Библиотека Ашшурбанапала
Библиотека Ашшурбанипала — крупнейшая сохранившаяся библиотека древнего мира и древнейшая из всех известных библиотек. Составлялась в течение 25 лет в ассирийской столице Ниневии по приказу царя Ашшурбанипала (Ашшурбанапала) (VII в. до н. э.). Служила также государственным архивом. После смерти царя фонды были рассеяны по различным дворцам. Обнаруженная археологами часть библиотеки состоит из 25 000—30 000 глиняных табличек с клинописными текстами. Открытие библиотеки в середине XIX века имело огромное значение для понимания культур Месопотамии и для дешифровки клинописи.
Фонды
Ашшурбанипал намеревался создать библиотеку, которая должна была исчерпывать все накопленные человечеством знания. Особенно его интересовали сведения, необходимые для управления государством, — о том, как поддерживать постоянное общение с божествами, о предсказании будущего по движению светил и по внутренностям жертвенных животных. От того значительную долю фондов составляли тексты заговоров, пророчеств, магических и религиозных ритуалов, мифологических сказаний. Основная часть сведений была извлечена из шумерских и вавилонских текстов специально организованными командами писцов.
Библиотека имела большое собрание медицинских текстов (с упором на лечение при помощи чародейства), однако богатое математическое наследие Вавилонии по непонятным причинам было проигнорировано. Здесь имелись многочисленные списки литературно-эпических сказаний, в частности таблички с эпосом о Гильгамеше и мифологическим переводом Энума элиш, а также таблички с молитвами, песнями, юридическими документами (например, законы Хаммурапи), хозяйственными и административными записями, письмами, астрономическими и историческими трудами, записями политического характера, списками царей и поэтическими текстами.
Тексты были написаны на ассирийском, вавилонском, диалекте аккадского языка, а также на шумерском языках. Очень многие тексты представлены параллельно на шумерском и аккадском языках, включая энциклопедические издания и словари. Как правило, один текст хранился в шести копиях, что сегодня значительно облегчает работу по дешифровке табличек. На сегодня библиотека Ашшурбанипала является крупнейшим собранием текстов на аккадском языке.
История создания
Основание библиотеки состоялось по приказу ассирийского правителя Ашшурбанипала, который отличался большим интересом к текстам и знаниям в целом. Предшественники Ашшурбанипала имели небольшие дворцовые библиотеки, но ни один из них не имел такой страсти к коллекционированию текстов. Ашшурбанипал отправлял многочисленных писцов в разные регионы своей страны, чтобы те изготавливали копии всех текстов, которые они встретят. Кроме того, Ашшурбанипал заказывал у всех крупных храмовых архивов копии текстов, которые затем пересылались ему в Ниневию. Иногда, во время военных походов Ашшурбанипалу удавалось захватить целые клинописные библиотеки, которые он также доставлял в свой дворец.
Организация библиотеки
Библиотекари Ашшурбанипала проводили огромную работу по каталогизации, копированию, комментированию и исследованию текстов библиотеки, о чём свидетельствуют в том числе многочисленные глоссарии, списки литературы и комментарии. Сам Ашшурбанипал придавал большое значение упорядочению библиотеки. На каждой табличке было написано его имя (своеобразный экслибрис), в колофоне было приведено название оригинальной таблички, с которой была сделана копия. В библиотеке были сотни кодексов с вощеными страницами, что позволяло исправлять или переписывать текст, написанный на воске. В отличие от клинописных табличек (которые только закаляются во время пожаров), таблички из воска недолговечны. Они не сохранились, равно как и имевшиеся в библиотеке свитки — пергаментные и папирусные. Судя по древним каталогам, до наших дней дошло не более 10 % от всех собранных Ашшурбанипалом фондов.
Значение
Огромный массив клинописных текстов дошёл до наших дней исключительно благодаря страсти Ашшурбанипала к писаному слову. Во многих случаях древние памятники месопотамской письменности сохранились только в копиях, выполненных по приказу этого правителя. Некоторые из представленных текстов имеют тысячелетнюю историю (хотя сами таблички не очень древние, в нормальных условиях они редко хранились более 200 лет).
Сам Ашшурбанипал гордился тем, что он был единственным ассирийским правителем, который умел читать и писать. Нередко цитируется фрагмент его автобиографической «надписи L4», датируемой 668 г. до н. э. и начертанной на двух обнаруженных в Ниневии глиняных табличках, с номерами K.2694 и K.3050 по каталогу клинописных таблиц Куюнджикского собрания Британского музея:
Я изучил то, что мне принес мудрый Адапа, овладел всем тайным искусством письма на табличках, стал разбираться в предсказаниях в небе и на земле, участвую в дискуссиях ученых мужей, предсказываю будущее вместе с опытнейшими толкователями предсказания по печени жертвенных животных. Я умею решать сложные, непростые задачи на деление и умножение, постоянно читаю мастерски выписанные таблички на таком сложном языке, как шумерский, или таком трудном для толкования, как аккадский, знаком с допотопными записями на камне, которые являются уже совсем непонятными.
Оригинальный текст (аккад.)⸢ši⸣-pir ap-kal-li a-da-pà a-ḫu-uz ni-ṣir-tú ka-tim-tú kul-lat ṭup-šar-ru-tú ⸢GISKIM⸣.MEŠ AN-e u KI-tim am-ra-ku šu-ta-du-na-ku ina UKKIN um-ma-a-ni ⸢šu⸣-ta-bu-la-ku DIŠ* BÀ*-ut ma-aṭ-lat AN-e it-ti ABGAL Ì.MEŠ le-⸢ʾu⸣-u-ti ú-pa-ṭàr i-gi A.RÁ-e et-gu-ru-ti šá la i-šu-u pi-it pa-ni áš-ta-si kam-mu nak-lu šá EME.GI₇ ṣu-ul-lu-lu ak-ka-du-u* ana šu-te-šu-ri áš-ṭu ḫi-ṭa-ku GÙ.SUM ab-ni šá la-am a-bu-bi <<DIŠ*>> šá kak-ku sa-ak-ku bal-lu.
Записи самого Ашшурбанипала (вероятно, составленные лучшими писцами) отмечены высокими литературными качествами.
Дальнейшая история
Через поколение после Ашшурбанипала его столица пала под ударами мидян и вавилонян. Библиотека не была разграблена, как обычно бывает в таких случаях, а оказалась погребённой под руинами тех дворцов, где хранилась.
В 1849 году большую часть библиотеки (которая хранилась в северо-западном дворце на берегу Евфрата) нашёл британский археолог Остин Генри Лэйард. Через три года ассистент Лэйарда британский дипломат и путешественник Ормуз Рассам в противоположном крыле дворца нашёл вторую часть библиотеки. Обе части были вывезены на хранение в Британский музей. Открытие библиотеки позволило учёным составить представление об ассирийской культуре «из первых рук». До этого об Ассирии было известно только из трудов Геродота и других историков Эллады, а их источником служили, в свою очередь, персы. Наибольшую сенсацию в научном сообществе произвело обнаружение эпоса о Гильгамеше с изложением истории о всемирном потопе, близкой к библейской.
При извлечении табличек из-под обломков тщательный учёт места их обнаружения не велся. В Британском музее обе части были помещены в общее хранилище, так что теперь невозможно судить, какие таблички где были найдены. Учёные до сих пор работают над сортировкой отдельных фрагментов («joints»), каталогизацией и дешифровкой текстов. Британский музей вместе с иракскими учёными работает над созданием музея-библиотеки в Ираке, где должны быть представлены репродукции оригинальных табличек.
- Глиняные таблички из дворцовой библиотеки
-
![image]()
Глиняная табличка с фрагментом мифа о Гильгамеше (Табличка N 11, на которой описывается история потопа; сейчас табличка с другими находится в коллекции Британского музея) -
![image]()
Таблица с астрологическими прогнозами. Британский музей -
![image]()
Табличка со списком синонимов. Британский музей
См. также
Примечания
Комментарии
- Фотографии этих двух табличек можно найти в электронном каталоге на сайте Британского музея как "Museum number: K.2694" и "Museum number: K.3050".
Источники
- BBC iPlayer - In Our Time: The Library at Nineveh
- Возможно, при распределении фондов по дворцам тексты по математике были вывезены в неизвестное пока науке хранилище, где при разграблении Ниневии ими завладели вавилоняне.
- Попов А.В. О периодизации истории архивов // Мир Евразии. — 2017. — № 4. — С. 44-49.
- Цитирование на русском языке см., например, в источнике: Церен Э. Библейские холмы = Die biblischen Hügel / Пер. с нем. Н. В. Шафранской; ред., пред. и прим. Д. П. Каллистова. — М.: Наука, 1966. — С. 70. — 35 000 экз.
- The Oxford Handbook of Cuneiform Culture (англ.) / Karen Radner, Eleanor Robson (Eds.). — Oxford University Press, 2011. — P. 314-315. — ISBN 978-0-19-955730-1.
- Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum (англ.) / By C. Bezold. — 1891. — Vol. II. — P. 467.
- Цитата из надписи L4 (транскрипция клинописи). Текст этой надписи можно найти в разделе Ashurbanipal 220 электронного каталога царских надписей Ассирии (oracc.museum.upenn.edu/riao/pager). Нужная нам цитата расположена на 13—18 строчках этой странички (обозначенных как i13…i18).
Литература
- Grayson, A.K. The Chronology of the Reign of Ashurbanipal (англ.) // Zeitschrift für Assyriologie. — 1980. — Vol. 70. — P. 227—245.
- Luckenbill, Daniel David. Ancient Records of Assyria and Babylonia: From Sargon to the End (англ.). — Chicago: University of Chicago Press, 1926. — Vol. 2.
- Oates, J. Assyrian Chronology, 631-612 B.C (англ.) // Iraq. — 1965. — Vol. 27. — P. 135—159.
- Olmstead, A.T. History of Assyria (англ.). — New York: Scribner, 1923.
- Russell, John Malcolm. Sennacherib's Palace without Rival at Nineveh (англ.). — Chicago: University of Chicago Press, 1991.
- Klaas R. Veenhof: Geschichte des Alten Orients bis zur Zeit Alexanders des Großen, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-51685-1
- Elena Cassin, Jean Bottero, Jean Vercoutter (Hrsg.): Die Altorientalischen Reiche III. Das Ende des 2. Jahrtausends, Fischer, Frankfurt am Main (Fischer Weltgeschichte, Bd. 4) ISBN 3-89350-989-5
- Maximilian Streck: «Assurbanipal und die letzten assyrischen Könige bis zum Untergange Niniveh’s», Hinrichs, Leipzig 1916 [1]
- Попов А.В. Архивы и библиотеки: общее и особенное в сохранении исторической памяти // Роль архивов в информационном обеспечении исторической науки. – М.: Издательство Этерна, 2017. – С. 190-197
- Попов А.В. О периодизации истории архивов // Мир Евразии. – 2017. – № 4 (39). – С. 44-49
Ссылки
- The Library of King Ashurbanipal Web Page — официальная страница Британского музея Архивная копия от 9 июля 2008 на Wayback Machine
- The Ashurbanipal Library Project Архивная копия от 17 ноября 2011 на Wayback Machine
- The Kuyunjik collection des BM online (недоступная ссылка)
- Статья о библиотеке Ашшурбанипала
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Библиотека Ашшурбанапала, Что такое Библиотека Ашшурбанапала? Что означает Библиотека Ашшурбанапала?
Biblioteka Ashshurbanipala krupnejshaya sohranivshayasya biblioteka drevnego mira i drevnejshaya iz vseh izvestnyh bibliotek Sostavlyalas v techenie 25 let v assirijskoj stolice Ninevii po prikazu carya Ashshurbanipala Ashshurbanapala VII v do n e Sluzhila takzhe gosudarstvennym arhivom Posle smerti carya fondy byli rasseyany po razlichnym dvorcam Obnaruzhennaya arheologami chast biblioteki sostoit iz 25 000 30 000 glinyanyh tablichek s klinopisnymi tekstami Otkrytie biblioteki v seredine XIX veka imelo ogromnoe znachenie dlya ponimaniya kultur Mesopotamii i dlya deshifrovki klinopisi Plan dvorca v Ninevii gde byla najdena bibliotekaFondyAshshurbanipal namerevalsya sozdat biblioteku kotoraya dolzhna byla ischerpyvat vse nakoplennye chelovechestvom znaniya Osobenno ego interesovali svedeniya neobhodimye dlya upravleniya gosudarstvom o tom kak podderzhivat postoyannoe obshenie s bozhestvami o predskazanii budushego po dvizheniyu svetil i po vnutrennostyam zhertvennyh zhivotnyh Ot togo znachitelnuyu dolyu fondov sostavlyali teksty zagovorov prorochestv magicheskih i religioznyh ritualov mifologicheskih skazanij Osnovnaya chast svedenij byla izvlechena iz shumerskih i vavilonskih tekstov specialno organizovannymi komandami piscov Biblioteka imela bolshoe sobranie medicinskih tekstov s uporom na lechenie pri pomoshi charodejstva odnako bogatoe matematicheskoe nasledie Vavilonii po neponyatnym prichinam bylo proignorirovano Zdes imelis mnogochislennye spiski literaturno epicheskih skazanij v chastnosti tablichki s eposom o Gilgameshe i mifologicheskim perevodom Enuma elish a takzhe tablichki s molitvami pesnyami yuridicheskimi dokumentami naprimer zakony Hammurapi hozyajstvennymi i administrativnymi zapisyami pismami astronomicheskimi i istoricheskimi trudami zapisyami politicheskogo haraktera spiskami carej i poeticheskimi tekstami Teksty byli napisany na assirijskom vavilonskom dialekte akkadskogo yazyka a takzhe na shumerskom yazykah Ochen mnogie teksty predstavleny parallelno na shumerskom i akkadskom yazykah vklyuchaya enciklopedicheskie izdaniya i slovari Kak pravilo odin tekst hranilsya v shesti kopiyah chto segodnya znachitelno oblegchaet rabotu po deshifrovke tablichek Na segodnya biblioteka Ashshurbanipala yavlyaetsya krupnejshim sobraniem tekstov na akkadskom yazyke Istoriya sozdaniyaOsnovanie biblioteki sostoyalos po prikazu assirijskogo pravitelya Ashshurbanipala kotoryj otlichalsya bolshim interesom k tekstam i znaniyam v celom Predshestvenniki Ashshurbanipala imeli nebolshie dvorcovye biblioteki no ni odin iz nih ne imel takoj strasti k kollekcionirovaniyu tekstov Ashshurbanipal otpravlyal mnogochislennyh piscov v raznye regiony svoej strany chtoby te izgotavlivali kopii vseh tekstov kotorye oni vstretyat Krome togo Ashshurbanipal zakazyval u vseh krupnyh hramovyh arhivov kopii tekstov kotorye zatem peresylalis emu v Nineviyu Inogda vo vremya voennyh pohodov Ashshurbanipalu udavalos zahvatit celye klinopisnye biblioteki kotorye on takzhe dostavlyal v svoj dvorec Organizaciya bibliotekiBibliotekari Ashshurbanipala provodili ogromnuyu rabotu po katalogizacii kopirovaniyu kommentirovaniyu i issledovaniyu tekstov biblioteki o chyom svidetelstvuyut v tom chisle mnogochislennye glossarii spiski literatury i kommentarii Sam Ashshurbanipal pridaval bolshoe znachenie uporyadocheniyu biblioteki Na kazhdoj tablichke bylo napisano ego imya svoeobraznyj ekslibris v kolofone bylo privedeno nazvanie originalnoj tablichki s kotoroj byla sdelana kopiya V biblioteke byli sotni kodeksov s voshenymi stranicami chto pozvolyalo ispravlyat ili perepisyvat tekst napisannyj na voske V otlichie ot klinopisnyh tablichek kotorye tolko zakalyayutsya vo vremya pozharov tablichki iz voska nedolgovechny Oni ne sohranilis ravno kak i imevshiesya v biblioteke svitki pergamentnye i papirusnye Sudya po drevnim katalogam do nashih dnej doshlo ne bolee 10 ot vseh sobrannyh Ashshurbanipalom fondov ZnachenieOgromnyj massiv klinopisnyh tekstov doshyol do nashih dnej isklyuchitelno blagodarya strasti Ashshurbanipala k pisanomu slovu Vo mnogih sluchayah drevnie pamyatniki mesopotamskoj pismennosti sohranilis tolko v kopiyah vypolnennyh po prikazu etogo pravitelya Nekotorye iz predstavlennyh tekstov imeyut tysyacheletnyuyu istoriyu hotya sami tablichki ne ochen drevnie v normalnyh usloviyah oni redko hranilis bolee 200 let Sam Ashshurbanipal gordilsya tem chto on byl edinstvennym assirijskim pravitelem kotoryj umel chitat i pisat Neredko citiruetsya fragment ego avtobiograficheskoj nadpisi L4 datiruemoj 668 g do n e i nachertannoj na dvuh obnaruzhennyh v Ninevii glinyanyh tablichkah s nomerami K 2694 i K 3050 po katalogu klinopisnyh tablic Kuyundzhikskogo sobraniya Britanskogo muzeya Ya izuchil to chto mne prines mudryj Adapa ovladel vsem tajnym iskusstvom pisma na tablichkah stal razbiratsya v predskazaniyah v nebe i na zemle uchastvuyu v diskussiyah uchenyh muzhej predskazyvayu budushee vmeste s opytnejshimi tolkovatelyami predskazaniya po pecheni zhertvennyh zhivotnyh Ya umeyu reshat slozhnye neprostye zadachi na delenie i umnozhenie postoyanno chitayu masterski vypisannye tablichki na takom slozhnom yazyke kak shumerskij ili takom trudnom dlya tolkovaniya kak akkadskij znakom s dopotopnymi zapisyami na kamne kotorye yavlyayutsya uzhe sovsem neponyatnymi Originalnyj tekst akkad si pir ap kal li a da pa a ḫu uz ni ṣir tu ka tim tu kul lat ṭup sar ru tu GISKIM MES AN e u KI tim am ra ku su ta du na ku ina UKKIN um ma a ni su ta bu la ku DIS BA ut ma aṭ lat AN e it ti ABGAL I MES le ʾu u ti u pa ṭar i gi A RA e et gu ru ti sa la i su u pi it pa ni as ta si kam mu nak lu sa EME GI ṣu ul lu lu ak ka du u ana su te su ri as ṭu ḫi ṭa ku GU SUM ab ni sa la am a bu bi lt lt DIS gt gt sa kak ku sa ak ku bal lu Zapisi samogo Ashshurbanipala veroyatno sostavlennye luchshimi piscami otmecheny vysokimi literaturnymi kachestvami Dalnejshaya istoriyaCherez pokolenie posle Ashshurbanipala ego stolica pala pod udarami midyan i vavilonyan Biblioteka ne byla razgrablena kak obychno byvaet v takih sluchayah a okazalas pogrebyonnoj pod ruinami teh dvorcov gde hranilas V 1849 godu bolshuyu chast biblioteki kotoraya hranilas v severo zapadnom dvorce na beregu Evfrata nashyol britanskij arheolog Ostin Genri Lejard Cherez tri goda assistent Lejarda britanskij diplomat i puteshestvennik Ormuz Rassam v protivopolozhnom kryle dvorca nashyol vtoruyu chast biblioteki Obe chasti byli vyvezeny na hranenie v Britanskij muzej Otkrytie biblioteki pozvolilo uchyonym sostavit predstavlenie ob assirijskoj kulture iz pervyh ruk Do etogo ob Assirii bylo izvestno tolko iz trudov Gerodota i drugih istorikov Ellady a ih istochnikom sluzhili v svoyu ochered persy Naibolshuyu sensaciyu v nauchnom soobshestve proizvelo obnaruzhenie eposa o Gilgameshe s izlozheniem istorii o vsemirnom potope blizkoj k biblejskoj Pri izvlechenii tablichek iz pod oblomkov tshatelnyj uchyot mesta ih obnaruzheniya ne velsya V Britanskom muzee obe chasti byli pomesheny v obshee hranilishe tak chto teper nevozmozhno sudit kakie tablichki gde byli najdeny Uchyonye do sih por rabotayut nad sortirovkoj otdelnyh fragmentov joints katalogizaciej i deshifrovkoj tekstov Britanskij muzej vmeste s irakskimi uchyonymi rabotaet nad sozdaniem muzeya biblioteki v Irake gde dolzhny byt predstavleny reprodukcii originalnyh tablichek Glinyanye tablichki iz dvorcovoj biblioteki Glinyanaya tablichka s fragmentom mifa o Gilgameshe Tablichka N 11 na kotoroj opisyvaetsya istoriya potopa sejchas tablichka s drugimi nahoditsya v kollekcii Britanskogo muzeya Tablica s astrologicheskimi prognozami Britanskij muzej Tablichka so spiskom sinonimov Britanskij muzejSm takzheAmarnskij arhiv Bogazkyojskij arhivPrimechaniyaKommentarii Fotografii etih dvuh tablichek mozhno najti v elektronnom kataloge na sajte Britanskogo muzeya kak Museum number K 2694 i Museum number K 3050 Istochniki BBC iPlayer In Our Time The Library at Nineveh Vozmozhno pri raspredelenii fondov po dvorcam teksty po matematike byli vyvezeny v neizvestnoe poka nauke hranilishe gde pri razgrablenii Ninevii imi zavladeli vavilonyane Popov A V O periodizacii istorii arhivov Mir Evrazii 2017 4 S 44 49 Citirovanie na russkom yazyke sm naprimer v istochnike Ceren E Biblejskie holmy Die biblischen Hugel Per s nem N V Shafranskoj red pred i prim D P Kallistova M Nauka 1966 S 70 35 000 ekz The Oxford Handbook of Cuneiform Culture angl Karen Radner Eleanor Robson Eds Oxford University Press 2011 P 314 315 ISBN 978 0 19 955730 1 Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum angl By C Bezold 1891 Vol II P 467 Citata iz nadpisi L4 transkripciya klinopisi Tekst etoj nadpisi mozhno najti v razdele Ashurbanipal 220 elektronnogo kataloga carskih nadpisej Assirii oracc museum upenn edu riao pager Nuzhnaya nam citata raspolozhena na 13 18 strochkah etoj stranichki oboznachennyh kak i13 i18 LiteraturaGrayson A K The Chronology of the Reign of Ashurbanipal angl Zeitschrift fur Assyriologie 1980 Vol 70 P 227 245 Luckenbill Daniel David Ancient Records of Assyria and Babylonia From Sargon to the End angl Chicago University of Chicago Press 1926 Vol 2 Oates J Assyrian Chronology 631 612 B C angl Iraq 1965 Vol 27 P 135 159 Olmstead A T History of Assyria angl New York Scribner 1923 Russell John Malcolm Sennacherib s Palace without Rival at Nineveh angl Chicago University of Chicago Press 1991 Klaas R Veenhof Geschichte des Alten Orients bis zur Zeit Alexanders des Grossen Vandenhoeck amp Ruprecht Gottingen 2001 ISBN 3 525 51685 1 Elena Cassin Jean Bottero Jean Vercoutter Hrsg Die Altorientalischen Reiche III Das Ende des 2 Jahrtausends Fischer Frankfurt am Main Fischer Weltgeschichte Bd 4 ISBN 3 89350 989 5 Maximilian Streck Assurbanipal und die letzten assyrischen Konige bis zum Untergange Niniveh s Hinrichs Leipzig 1916 1 Popov A V Arhivy i biblioteki obshee i osobennoe v sohranenii istoricheskoj pamyati Rol arhivov v informacionnom obespechenii istoricheskoj nauki M Izdatelstvo Eterna 2017 S 190 197 Popov A V O periodizacii istorii arhivov Mir Evrazii 2017 4 39 S 44 49SsylkiMediafajly na Vikisklade The Library of King Ashurbanipal Web Page oficialnaya stranica Britanskogo muzeya Arhivnaya kopiya ot 9 iyulya 2008 na Wayback Machine The Ashurbanipal Library Project Arhivnaya kopiya ot 17 noyabrya 2011 na Wayback Machine The Kuyunjik collection des BM online nedostupnaya ssylka Statya o biblioteke Ashshurbanipala
