Венгерские руны
Секельское (секейское) письмо (венг. székely–magyar rovásírás) — руническая письменность, которая использовалась венграми-секеями в Трансильвании с раннего Средневековья для записи венгерского языка до XV—XVII веков. В научно-популярной литературе для обозначения этой письменности используется термин «венгерские руны» (венг. rovás írás (МФА: /rovaːʃ iːraːʃ/), дословно: резное письмо), хотя все находки письмён происходят почти исключительно из Секейской области на территории современной Румынии.
| Венгерские руны | |
|---|---|
 Székely-magyar rovás | |
| Тип письма | консонантно-вокалическое письмо |
| Языки | венгерский |
| Территория | Трансильвания |
| История | |
| Место возникновения | неизвестно |
| Период | до начала XI века, фрагментарно до XV века; в наши дни возрождено среди отдельных энтузиастов в т. н. Секейском крае в Румынии |
| Происхождение | орхоно-енисейская письменность, руны авар |
| Свойства | |
| Направление письма | справа налево |
| Знаков | 48 |
| Диапазон Юникода | U+10C80–U+10CFF |
| ISO 15924 | Hung |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Происхождение
Венгерские руны никак не связаны с германскими рунами и не были родственны болгарским рунам. Распространённая в современной венгерской науке теория гласит, что непосредственными предшественниками венгерских рун были «[венг.]» (венг. Kárpát-medencei rovásírás), которые (судя по надписям на предметах из Надьсентмиклошского клада) использовались аварами ещё до прихода венгров в Паннонию. Обычно эти письмена производят от древнетюркской орхонской письменности (хотя это мнение оспаривается отдельными исследователями). Во всяком случае термины письма в венгерском языке имеют несомненное тюркское происхождение.
История использования
Древнейшей надписью на венгерско-секейских рунах может считаться обнаруженная в 1999 году в районе деревни Бодрог в медье Шомодь надпись на фрагменте кости, которая датируется началом X века После того, как в начале XI века первый христианский король Иштван I ввёл латиницу, руническая письменность стала выходить из употребления.
Первая полная запись алфавитных знаков венгерского рунического письма была сделана в 1483 году в Никольсбурге (Богемия) и содержит 46 буквенных знаков. Одним из важнейших текстов является «Венгерский календарь» (около 1300 года), сохранившийся в записи Луиджи Фердинандо Марсильи (1690). В отдалённых частях Трансильвании письменность использовалась вплоть до конца XVII века.
С начала XX века венгерские патриоты/националисты пытаются возродить использование рунической письменности. Сейчас руническими буквами дублированы дорожные указатели при въезде во многие венгерские города. Также руны довольно часто можно увидеть в Секейском крае — непризнанной автономии венгров-секеев.
Руны
| Латинская буква | Имя | Фонема (МФА) | Руна (изображение) | Руна (Юникод) |
|---|---|---|---|---|
| A | a | /ɒ/ |  | 𐲀 𐳀 |
| Á | á | /aː/ |  | 𐲁 𐳁 |
| B | eb | /b/ |  | 𐲂 𐳂 |
| C | ec | /ts/ |  | 𐲄 𐳄 |
| Cs | ecs | /tʃ/ |  | 𐲆 𐳆 |
| D | ed | /d/ |  | 𐲇 𐳇 |
| (Dz) | dzé | /dz/ |  | Ligature of 𐲇 and 𐲯 |
| dzsé | /dʒ/ |  | Ligature of 𐲇 and 𐲰 | |
| E | e | /ɛ/ |  | 𐲉 𐳉 |
| É | é | /eː/ |  | 𐲋 𐳋 |
| F | ef | /f/ |  | 𐲌 𐳌 |
| G | eg | /ɡ/ |  | 𐲍 𐳍 |
| egy | /ɟ/ |  | 𐲎 𐳎 | |
| H | eh | /h/ |  | 𐲏 𐳏 |
| I | i | /i/ |  | 𐲐 𐳐 |
| Í | í | /iː/ |  | 𐲑 𐳑 |
| J | ej | /j/ |  | 𐲒 𐳒 |
| K | ek | /k/ |  | 𐲓 𐳓 |
| K | ak | /k/ |  | 𐲔 𐳔 |
| L | el | /l/ |  | 𐲖 𐳖 |
| elly, el-ipszilon | /j/ |  | 𐲗 𐳗 | |
| M | em | /m/ |  | 𐲘 𐳘 |
| N | en | /n/ |  | 𐲙 𐳙 |
| eny | /ɲ/ |  | 𐲚 𐳚 | |
| O | o | /o/ |  | 𐲛 𐳛 |
| Ó | ó | /oː/ |  | 𐲜 𐳜 |
| Ö | ö | /ø/ |  | 𐲝 𐳝 𐲞 𐳞 |
| ő | /øː/ |  | 𐲟 𐳟 | |
| P | ep | /p/ |  | 𐲠 𐳠 |
| (Q) | eq |  | Ligature of 𐲓 and 𐲮 | |
| R | er | /r/ |  | 𐲢 𐳢 |
| S | es | /ʃ/ |  | 𐲤 𐳤 |
| esz | /s/ |  | 𐲥 𐳥 | |
| T | et | /t/ |  | 𐲦 𐳦 |
| ety | /c/ |  | 𐲨 𐳨 | |
| U | u | /u/ |  | 𐲪 𐳪 |
| Ú | ú | /uː/ |  | 𐲫 𐳫 |
| Ü | ü | /y/ |   | 𐲬 𐳬 |
| Ű | ű | /yː/ |   | 𐲭 𐳭 |
| V | ev | /v/ |  | 𐲮 𐳮 |
| (W) | dupla vé | /v/ |  | Ligature of 𐲮 and 𐲮 |
| (X) | iksz |  | Ligature of 𐲓 and 𐲥 | |
| (Y) | ipszilon | /i/ |  | Ligature of 𐲐 and 𐲒 |
| Z | ez | /z/ |  | 𐲯 𐳯 |
| ezs | /ʒ/ |  | 𐲰 𐳰 |
Пример текста
Чиксентмартоновский текст, 1501.
Старовенгерская транскрипция латиницей: «ÚRNaK SZÜLeTéSéTÜL FOGVÁN ÍRNaK eZeRÖTSZÁZeGY eSZTeNDŐBE MÁTYáS JÁNOS eSTYTáN KOVÁCS CSINÁLTáK MÁTYáSMeSTeR GeRGeLYMeSTeRCSINÁLTÁK G IJ A aS eJ LY LY LT A» (Заглавными переданы буквы, присутствующие — то есть не опущенные согласно правилам — в рунической записи)
- На современном венгерском: «(Ezt) az Úr születése utáni 1501. évben írták. Mátyás, János, István kovácsok csinálták. Mátyás mester (és) Gergely mester csinálták [нераспознаваемый текст]».
- Примерный перевод на русский: «(Сия) надпись сделана в году 1501 от рождества Господа нашего. Кузнецы Матьяш, Янош, Иштван сделали (это). Мастер Матьяш и мастер Гергей сделали (это) [нераспознаваемый текст]»
В Юникоде
В июне 2015 года вышла версия Юникода 8.0, в которой были добавлены символы секельского рунического письма
| Венгерские руны[1][2] Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+10C8x | 𐲀 | 𐲁 | 𐲂 | 𐲃 | 𐲄 | 𐲅 | 𐲆 | 𐲇 | 𐲈 | 𐲉 | 𐲊 | 𐲋 | 𐲌 | 𐲍 | 𐲎 | 𐲏 |
| U+10C9x | 𐲐 | 𐲑 | 𐲒 | 𐲓 | 𐲔 | 𐲕 | 𐲖 | 𐲗 | 𐲘 | 𐲙 | 𐲚 | 𐲛 | 𐲜 | 𐲝 | 𐲞 | 𐲟 |
| U+10CAx | 𐲠 | 𐲡 | 𐲢 | 𐲣 | 𐲤 | 𐲥 | 𐲦 | 𐲧 | 𐲨 | 𐲩 | 𐲪 | 𐲫 | 𐲬 | 𐲭 | 𐲮 | 𐲯 |
| U+10CBx | 𐲰 | 𐲱 | 𐲲 | |||||||||||||
| U+10CCx | 𐳀 | 𐳁 | 𐳂 | 𐳃 | 𐳄 | 𐳅 | 𐳆 | 𐳇 | 𐳈 | 𐳉 | 𐳊 | 𐳋 | 𐳌 | 𐳍 | 𐳎 | 𐳏 |
| U+10CDx | 𐳐 | 𐳑 | 𐳒 | 𐳓 | 𐳔 | 𐳕 | 𐳖 | 𐳗 | 𐳘 | 𐳙 | 𐳚 | 𐳛 | 𐳜 | 𐳝 | 𐳞 | 𐳟 |
| U+10CEx | 𐳠 | 𐳡 | 𐳢 | 𐳣 | 𐳤 | 𐳥 | 𐳦 | 𐳧 | 𐳨 | 𐳩 | 𐳪 | 𐳫 | 𐳬 | 𐳭 | 𐳮 | 𐳯 |
| U+10CFx | 𐳰 | 𐳱 | 𐳲 | 𐳺 | 𐳻 | 𐳼 | 𐳽 | 𐳾 | 𐳿 | |||||||
| Примечания | ||||||||||||||||
Примечания
- СЕ́КЕИ : [арх. 3 декабря 2017] // Румыния — Сен-Жан-де-Люз. — М. : Большая российская энциклопедия, 2015. — С. 686. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 29). — ISBN 978-5-85270-366-8.
- Венгерское существительное происходит от венг. róni (резать, вырезать), которое, в свою очередь, происходит от прото-финно-угорского корня ró.
- (PDF) New Runiform Inscription from Dombó | Fehér Bence - Academia.edu. Дата обращения: 17 марта 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
- Мудрак О. Язык восточноевропейской руники - YouTube. Дата обращения: 17 марта 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
- (PDF) The runiform script from Káposztásmegyer that nobody believed in | Fehér Bence - Academia.edu. Дата обращения: 17 марта 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
- Источник. Дата обращения: 17 марта 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Ссылки
- Венгерские руны (англ.)
- Szekely rovasiras links
- The origins of Hunnish Runic Writing
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Венгерские руны, Что такое Венгерские руны? Что означает Венгерские руны?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Runy znacheniya Sekelskoe sekejskoe pismo veng szekely magyar rovasiras runicheskaya pismennost kotoraya ispolzovalas vengrami sekeyami v Transilvanii s rannego Srednevekovya dlya zapisi vengerskogo yazyka do XV XVII vekov V nauchno populyarnoj literature dlya oboznacheniya etoj pismennosti ispolzuetsya termin vengerskie runy veng rovas iras MFA rovaːʃ iːraːʃ doslovno reznoe pismo hotya vse nahodki pismyon proishodyat pochti isklyuchitelno iz Sekejskoj oblasti na territorii sovremennoj Rumynii Vengerskie runySzekely magyar rovasTip pisma konsonantno vokalicheskoe pismoYazyki vengerskijTerritoriya TransilvaniyaIstoriyaMesto vozniknoveniya neizvestnoPeriod do nachala XI veka fragmentarno do XV veka v nashi dni vozrozhdeno sredi otdelnyh entuziastov v t n Sekejskom krae v RumyniiProishozhdenie orhono enisejskaya pismennost runy avarSvojstvaNapravlenie pisma sprava nalevoZnakov 48Diapazon Yunikoda U 10C80 U 10CFFISO 15924 Hung Mediafajly na VikiskladeProishozhdenieVengerskie runy nikak ne svyazany s germanskimi runami i ne byli rodstvenny bolgarskim runam Rasprostranyonnaya v sovremennoj vengerskoj nauke teoriya glasit chto neposredstvennymi predshestvennikami vengerskih run byli veng veng Karpat medencei rovasiras kotorye sudya po nadpisyam na predmetah iz Nadsentmikloshskogo klada ispolzovalis avarami eshyo do prihoda vengrov v Pannoniyu Obychno eti pismena proizvodyat ot drevnetyurkskoj orhonskoj pismennosti hotya eto mnenie osparivaetsya otdelnymi issledovatelyami Vo vsyakom sluchae terminy pisma v vengerskom yazyke imeyut nesomnennoe tyurkskoe proishozhdenie Istoriya ispolzovaniyaDrevnejshej nadpisyu na vengersko sekejskih runah mozhet schitatsya obnaruzhennaya v 1999 godu v rajone derevni Bodrog v mede Shomod nadpis na fragmente kosti kotoraya datiruetsya nachalom X veka Posle togo kak v nachale XI veka pervyj hristianskij korol Ishtvan I vvyol latinicu runicheskaya pismennost stala vyhodit iz upotrebleniya Pervaya polnaya zapis alfavitnyh znakov vengerskogo runicheskogo pisma byla sdelana v 1483 godu v Nikolsburge Bogemiya i soderzhit 46 bukvennyh znakov Odnim iz vazhnejshih tekstov yavlyaetsya Vengerskij kalendar okolo 1300 goda sohranivshijsya v zapisi Luidzhi Ferdinando Marsili 1690 V otdalyonnyh chastyah Transilvanii pismennost ispolzovalas vplot do konca XVII veka S nachala XX veka vengerskie patrioty nacionalisty pytayutsya vozrodit ispolzovanie runicheskoj pismennosti Sejchas runicheskimi bukvami dublirovany dorozhnye ukazateli pri vezde vo mnogie vengerskie goroda Takzhe runy dovolno chasto mozhno uvidet v Sekejskom krae nepriznannoj avtonomii vengrov sekeev RunyLatinskaya bukva Imya Fonema MFA Runa izobrazhenie Runa Yunikod A a ɒ 𐲀 𐳀A a aː 𐲁 𐳁B eb b 𐲂 𐳂C ec ts 𐲄 𐳄Cs ecs tʃ 𐲆 𐳆D ed d 𐲇 𐳇 Dz dze dz Ligature of 𐲇 and 𐲯dzse dʒ Ligature of 𐲇 and 𐲰E e ɛ 𐲉 𐳉E e eː 𐲋 𐳋F ef f 𐲌 𐳌G eg ɡ 𐲍 𐳍egy ɟ 𐲎 𐳎H eh h 𐲏 𐳏I i i 𐲐 𐳐I i iː 𐲑 𐳑J ej j 𐲒 𐳒K ek k 𐲓 𐳓K ak k 𐲔 𐳔L el l 𐲖 𐳖elly el ipszilon j 𐲗 𐳗M em m 𐲘 𐳘N en n 𐲙 𐳙eny ɲ 𐲚 𐳚O o o 𐲛 𐳛o o oː 𐲜 𐳜O o o 𐲝 𐳝 𐲞 𐳞o oː 𐲟 𐳟P ep p 𐲠 𐳠 Q eq Ligature of 𐲓 and 𐲮R er r 𐲢 𐳢S es ʃ 𐲤 𐳤esz s 𐲥 𐳥T et t 𐲦 𐳦ety c 𐲨 𐳨U u u 𐲪 𐳪U u uː 𐲫 𐳫U u y 𐲬 𐳬U u yː 𐲭 𐳭V ev v 𐲮 𐳮 W dupla ve v Ligature of 𐲮 and 𐲮 X iksz Ligature of 𐲓 and 𐲥 Y ipszilon i Ligature of 𐲐 and 𐲒Z ez z 𐲯 𐳯ezs ʒ 𐲰 𐳰Dlya zapisi cifr ispolzovalas pyatirichnaya sistema schisleniya analogichnaya chuvashskoj rimskoj i etrusskoj Primer tekstaText From Csikszentmarton 1501 Chiksentmartonovskij tekst 1501 Runy ligatury podchyorknuty Starovengerskaya transkripciya latinicej URNaK SZULeTeSeTUL FOGVAN IRNaK eZeROTSZAZeGY eSZTeNDOBE MATYaS JANOS eSTYTaN KOVACS CSINALTaK MATYaSMeSTeR GeRGeLYMeSTeRCSINALTAK G IJ A aS eJ LY LY LT A Zaglavnymi peredany bukvy prisutstvuyushie to est ne opushennye soglasno pravilam v runicheskoj zapisi Na sovremennom vengerskom Ezt az Ur szuletese utani 1501 evben irtak Matyas Janos Istvan kovacsok csinaltak Matyas mester es Gergely mester csinaltak neraspoznavaemyj tekst Ukazatel goroda Vonyarcvashhed latinskimi bukvami i runamiPrimernyj perevod na russkij Siya nadpis sdelana v godu 1501 ot rozhdestva Gospoda nashego Kuznecy Matyash Yanosh Ishtvan sdelali eto Master Matyash i master Gergej sdelali eto neraspoznavaemyj tekst V YunikodeV iyune 2015 goda vyshla versiya Yunikoda 8 0 v kotoroj byli dobavleny simvoly sekelskogo runicheskogo pisma Vengerskie runy 1 2 Oficialnaya tablica simvolov Konsorciuma Yunikoda PDF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FU 10C8x 𐲀 𐲁 𐲂 𐲃 𐲄 𐲅 𐲆 𐲇 𐲈 𐲉 𐲊 𐲋 𐲌 𐲍 𐲎 𐲏U 10C9x 𐲐 𐲑 𐲒 𐲓 𐲔 𐲕 𐲖 𐲗 𐲘 𐲙 𐲚 𐲛 𐲜 𐲝 𐲞 𐲟U 10CAx 𐲠 𐲡 𐲢 𐲣 𐲤 𐲥 𐲦 𐲧 𐲨 𐲩 𐲪 𐲫 𐲬 𐲭 𐲮 𐲯U 10CBx 𐲰 𐲱 𐲲U 10CCx 𐳀 𐳁 𐳂 𐳃 𐳄 𐳅 𐳆 𐳇 𐳈 𐳉 𐳊 𐳋 𐳌 𐳍 𐳎 𐳏U 10CDx 𐳐 𐳑 𐳒 𐳓 𐳔 𐳕 𐳖 𐳗 𐳘 𐳙 𐳚 𐳛 𐳜 𐳝 𐳞 𐳟U 10CEx 𐳠 𐳡 𐳢 𐳣 𐳤 𐳥 𐳦 𐳧 𐳨 𐳩 𐳪 𐳫 𐳬 𐳭 𐳮 𐳯U 10CFx 𐳰 𐳱 𐳲 Primechaniya 1 Po sostoyaniyu na versiyu 15 0 2 Serye kletki oboznachayut zarezervirovannye kodovye pozicii PrimechaniyaSE KEI arh 3 dekabrya 2017 Rumyniya Sen Zhan de Lyuz M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2015 S 686 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 29 ISBN 978 5 85270 366 8 Vengerskoe sushestvitelnoe proishodit ot veng roni rezat vyrezat kotoroe v svoyu ochered proishodit ot proto finno ugorskogo kornya ro PDF New Runiform Inscription from Dombo Feher Bence Academia edu neopr Data obrasheniya 17 marta 2024 Arhivirovano 17 marta 2024 goda Mudrak O Yazyk vostochnoevropejskoj runiki YouTube neopr Data obrasheniya 17 marta 2024 Arhivirovano 17 marta 2024 goda PDF The runiform script from Kaposztasmegyer that nobody believed in Feher Bence Academia edu neopr Data obrasheniya 17 marta 2024 Arhivirovano 17 marta 2024 goda Istochnik neopr Data obrasheniya 17 marta 2024 Arhivirovano 17 marta 2024 goda V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 15 fevralya 2022 SsylkiMediafajly na Vikisklade Vengerskie runy angl Szekely rovasiras links The origins of Hunnish Runic Writing
