Вербальная нота
Верба́льная но́та (лат. verbalis «словесный» + notas «записка, письмо») — в дипломатическом обиходе означает документ, который должен быть принят во внимание. Является основным документом, с помощью которого посольство и министерство иностранных дел страны нахождения посольства ведут дипломатическую переписку.
Назначение
Вербальные ноты, являясь наиболее распространённым документом дипломатической переписки, применяются для решения широкого круга вопросов. Например, предназначены для изложения позиций по политическим, экономическим, научно-техническим и другим проблемам как двустороннего, так и многостороннего характера. Они используются для запроса виз, сообщений о происшествиях с участием сотрудников посольств, доведения информации представительского характера, например, организации поездок дипломатического корпуса по стране, о приглашении дипломатов на различные мероприятия и т. д.
Структура документа
Вербальная нота начинается с полных наименований её отправителя и получателя. Например, «Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует своё уважение Посольству Республики … и имеет честь сообщить…». Если составляемый документ является ответом на ранее полученную ноту, начало несколько меняется, получая примерно следующую редакцию: «Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует своё уважение Посольству Франции и в связи с нотой Посольства №… от (число, месяц, год) имеет честь сообщить следующее…».
В содержательной части ноты излагается суть затрагиваемого вопроса.
Завершается текст так называемым заключительным комплиментом, в котором используется краткое название отправителя. Например, «Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своём самом высоком уважении». Если нота касается печальных событий, подобных выражению соболезнования, слова «пользуется случаем» опускаются, и заключительная фраза приобретает следующую редакцию: «Министерство возобновляет Посольству уверения в своём весьма высоком уважении».
Оформление документа
Вербальные ноты всегда оформляются на гербовой бумаге высшего качества. Она снабжается исходящим номером, шифром и датой отправления. Например, № 14/1 ДЕ или 27/ДГП.
Текст вербальных нот составляется в третьем лице. В нём считается недопустимым применение резких выражений, риторических оборотов речи, восклицательных знаков и сокращений в виде «и т. д. и т. п.».
В настоящее время, как правило, ноты не визируются главой дипломатического представительства. Вместо этого, в конце текста нота скрепляется гербовой печатью.
См. также
Примечания
- Вербальная нота // // Большой юридический словарь. / Под ред. А. Я. Сухарева, . — М.: Инфра-М, 2003.
- Дипломатическая переписка // Сайт Dipinfo.ru. Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года.
- Вербальная нота // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
Литература
- Вербальная нота // Большая советская энциклопедия : в 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
- Нота дипломатическая : [арх. 2 сентября 2022] / Бекяшев К. А. // Николай Кузанский — Океан [Электронный ресурс]. — 2013. — С. 352. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 23). — ISBN 978-5-85270-360-6.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Вербальная нота, Что такое Вербальная нота? Что означает Вербальная нота?
Verba lnaya no ta lat verbalis slovesnyj notas zapiska pismo v diplomaticheskom obihode oznachaet dokument kotoryj dolzhen byt prinyat vo vnimanie Yavlyaetsya osnovnym dokumentom s pomoshyu kotorogo posolstvo i ministerstvo inostrannyh del strany nahozhdeniya posolstva vedut diplomaticheskuyu perepisku Primer verbalnoj notyNaznachenieVerbalnye noty yavlyayas naibolee rasprostranyonnym dokumentom diplomaticheskoj perepiski primenyayutsya dlya resheniya shirokogo kruga voprosov Naprimer prednaznacheny dlya izlozheniya pozicij po politicheskim ekonomicheskim nauchno tehnicheskim i drugim problemam kak dvustoronnego tak i mnogostoronnego haraktera Oni ispolzuyutsya dlya zaprosa viz soobshenij o proisshestviyah s uchastiem sotrudnikov posolstv dovedeniya informacii predstavitelskogo haraktera naprimer organizacii poezdok diplomaticheskogo korpusa po strane o priglashenii diplomatov na razlichnye meropriyatiya i t d Struktura dokumentaVerbalnaya nota nachinaetsya s polnyh naimenovanij eyo otpravitelya i poluchatelya Naprimer Ministerstvo inostrannyh del Rossijskoj Federacii svidetelstvuet svoyo uvazhenie Posolstvu Respubliki i imeet chest soobshit Esli sostavlyaemyj dokument yavlyaetsya otvetom na ranee poluchennuyu notu nachalo neskolko menyaetsya poluchaya primerno sleduyushuyu redakciyu Ministerstvo inostrannyh del Rossijskoj Federacii svidetelstvuet svoyo uvazhenie Posolstvu Francii i v svyazi s notoj Posolstva ot chislo mesyac god imeet chest soobshit sleduyushee V soderzhatelnoj chasti noty izlagaetsya sut zatragivaemogo voprosa Zavershaetsya tekst tak nazyvaemym zaklyuchitelnym komplimentom v kotorom ispolzuetsya kratkoe nazvanie otpravitelya Naprimer Ministerstvo polzuetsya sluchaem chtoby vozobnovit Posolstvu uvereniya v svoyom samom vysokom uvazhenii Esli nota kasaetsya pechalnyh sobytij podobnyh vyrazheniyu soboleznovaniya slova polzuetsya sluchaem opuskayutsya i zaklyuchitelnaya fraza priobretaet sleduyushuyu redakciyu Ministerstvo vozobnovlyaet Posolstvu uvereniya v svoyom vesma vysokom uvazhenii Oformlenie dokumentaVerbalnye noty vsegda oformlyayutsya na gerbovoj bumage vysshego kachestva Ona snabzhaetsya ishodyashim nomerom shifrom i datoj otpravleniya Naprimer 14 1 DE ili 27 DGP Tekst verbalnyh not sostavlyaetsya v tretem lice V nyom schitaetsya nedopustimym primenenie rezkih vyrazhenij ritoricheskih oborotov rechi vosklicatelnyh znakov i sokrashenij v vide i t d i t p V nastoyashee vremya kak pravilo noty ne viziruyutsya glavoj diplomaticheskogo predstavitelstva Vmesto etogo v konce teksta nota skreplyaetsya gerbovoj pechatyu Sm takzheLichnaya nota Diplomaticheskaya perepiskaPrimechaniyaVerbalnaya nota Bolshoj yuridicheskij slovar Pod red A Ya Suhareva M Infra M 2003 Diplomaticheskaya perepiska Sajt Dipinfo ru neopr Data obrasheniya 7 oktyabrya 2015 Arhivirovano iz originala 23 maya 2015 goda Verbalnaya nota Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 66 t 65 t i 1 dop gl red O Yu Shmidt M Sovetskaya enciklopediya 1926 1947 LiteraturaVerbalnaya nota Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 66 t 65 t i 1 dop gl red O Yu Shmidt M Sovetskaya enciklopediya 1926 1947 Nota diplomaticheskaya arh 2 sentyabrya 2022 Bekyashev K A Nikolaj Kuzanskij Okean Elektronnyj resurs 2013 S 352 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 23 ISBN 978 5 85270 360 6
