Гавайский алфавит
Гавайский алфавит (гав. ka pī‘āpā Hawai‘i) — адаптированный с английского языка алфавит, введённый в начале XIX века американскими протестантскими миссионерами.
| Гавайский алфавит | |
|---|---|
| Тип письма | консонантно-вокалическое письмо |
| Языки | Гавайский язык |
| Территория | Гавайи |
| История | |
| Место возникновения | Гавайи |
| Дата создания | начало XIX века |
| Период | с начала XIX века по настоящее время |
| Свойства | |
| Направление письма | слева направо |
| Знаков | 13 |
История
В 1822 году система письменности, основанная на аналогичной новой новозеландской системе была разработана и напечатана американским протестантским миссионером Элишей Лумис. Оригинальный алфавит включал в себя пять гласных (a, e, i, o, u) и двенадцать согласных звуков (b, d, h, k, l, m, n, p, r, t, v, w). Он был напечатан в восьмистраничном буклете, известном как Pi-a-pa, где помимо алфавита были также уроки правописания и подборка для чтения.
Современный алфавит
Современный официальный гавайский алфавит включает в себя 13 букв: 5 обычных гласных: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, и 8 согласных: Hh, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ww, ʻокина (передающая гортанную смычку). Имеется также 5 модифицированных букв (с макро́нами), которые используются для передачи долгих гласных: Āā, Ēē, Īī, Ōō, Ūū.
Произношение
| Символ | Название символа | МФА |
|---|---|---|
| Aa | 'ā | /æ/ |
| Ee | 'ē | /e/ |
| Ii | 'ī | /i/ |
| Oo | 'ō | /o/ |
| Uu | 'ū | /u/ |
| Āā | 'ākō | /aː/ |
| Ēē | 'ēkō | /eː/ |
| Īī | 'īkō | /iː/ |
| Ōō | 'ōkō | /oː/ |
| Ūū | 'ūkō | /uː/ |
| Hh | hē | /h/ |
| Kk | kē | /k/ |
| Ll | lā | /l/ |
| Mm | mō | /m/ |
| Nn | nō | /n/ |
| Pp | pē | /p/ |
| Ww | wē | /ʋ/ |
| ʻ | ʻokina | /ʔ/ |
Дифтонги
| Дифтонги | ||
|---|---|---|
| Дифтонги | Произношение | Примеры |
| ai | /ai/ | Kai = морская вода |
| ae | /ae/ | Maeʻola = неувядаемый, неувядающий |
| ao | /ao/ | Kaona = скрытый смысл |
| au | /au/ | Au = я |
| ei | /ei/ | Lei = гирлянда |
| eu | /eu/ | ʻEleu = яркий, живой |
| iu | /iu/ | Wēkiu = самый важный |
| oe | /oe/ | ʻOe = вы |
| oi | /oi/ | Poi = гавайское блюдо «пои» |
| ou | /ou/ | Kou = ваше |
| ui | /ui/ | Hui = вместе, команда |
См. также
Примечания
- Walch, David B. The Historical Development of the Hawaiian Alphabet (англ.) // Journal of the Polynesian Society : journal. — 1967. — Vol. 76. — P. 353—366. Архивировано 14 февраля 2018 года.
- Ballou Howard M., George R. Carter (1908) The History of the Hawaiian Mission Press With a Bibliography of Earlier Publications. // Papers of the Hawaiian Historical Society. Honolulu, Paradise of the Pacific Print., p. 10.
Ссылки
- Гавайский на сайте Omniglot
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Гавайский алфавит, Что такое Гавайский алфавит? Что означает Гавайский алфавит?
Gavajskij alfavit gav ka pi apa Hawai i adaptirovannyj s anglijskogo yazyka alfavit vvedyonnyj v nachale XIX veka amerikanskimi protestantskimi missionerami Gavajskij alfavitTip pisma konsonantno vokalicheskoe pismoYazyki Gavajskij yazykTerritoriya GavajiIstoriyaMesto vozniknoveniya GavajiData sozdaniya nachalo XIX vekaPeriod s nachala XIX veka po nastoyashee vremyaSvojstvaNapravlenie pisma sleva napravoZnakov 13IstoriyaV 1822 godu sistema pismennosti osnovannaya na analogichnoj novoj novozelandskoj sisteme byla razrabotana i napechatana amerikanskim protestantskim missionerom Elishej Lumis Originalnyj alfavit vklyuchal v sebya pyat glasnyh a e i o u i dvenadcat soglasnyh zvukov b d h k l m n p r t v w On byl napechatan v vosmistranichnom buklete izvestnom kak Pi a pa gde pomimo alfavita byli takzhe uroki pravopisaniya i podborka dlya chteniya Sovremennyj alfavitSovremennyj oficialnyj gavajskij alfavit vklyuchaet v sebya 13 bukv 5 obychnyh glasnyh Aa Ee Ii Oo Uu i 8 soglasnyh Hh Kk Ll Mm Nn Pp Ww ʻokina peredayushaya gortannuyu smychku Imeetsya takzhe 5 modificirovannyh bukv s makro nami kotorye ispolzuyutsya dlya peredachi dolgih glasnyh Aa Ee ii Ōō uu Proiznoshenie Simvol Nazvanie simvola MFAAa a ae Ee e e Ii i i Oo ō o Uu u u Aa akō aː Ee ekō eː ii ikō iː Ōō ōkō oː uu ukō uː Hh he h Kk ke k Ll la l Mm mō m Nn nō n Pp pe p Ww we ʋ ʻ ʻokina ʔ Diftongi DiftongiDiftongi Proiznoshenie Primeryai ai Kai morskaya vodaae ae Maeʻola neuvyadaemyj neuvyadayushijao ao Kaona skrytyj smyslau au Au yaei ei Lei girlyandaeu eu ʻEleu yarkij zhivojiu iu Wekiu samyj vazhnyjoe oe ʻOe vyoi oi Poi gavajskoe blyudo poi ou ou Kou vasheui ui Hui vmeste komandaSm takzheGavajskij yazykPrimechaniyaWalch David B The Historical Development of the Hawaiian Alphabet angl Journal of the Polynesian Society journal 1967 Vol 76 P 353 366 Arhivirovano 14 fevralya 2018 goda Ballou Howard M George R Carter 1908 The History of the Hawaiian Mission Press With a Bibliography of Earlier Publications Papers of the Hawaiian Historical Society Honolulu Paradise of the Pacific Print p 10 SsylkiGavajskij na sajte Omniglot
