Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.


Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.
Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).
Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Виды и типы
Различают:
- городские и сельские: дворцовые, ратушные, центральные и другие;
- транспортные площади: привокзальные, предзаводские и другие;
- пешеходные площади: театральные, торговые (рыночные), мемориальные, соборные, ратушные;
- другие.
По странам
Австралия
Центр города Аделаида и прилегающий к нему пригород Северная Аделаида в Южной Австралии были спланированы полковником Уильямом Лайтом в 1837 году. Улицы города были расположены в виде сетки, причём центр города включал центральную общественную площадь, площадь Виктории и четыре площади в центре каждого квартала города. В Северной Аделаиде есть две общественные площади. Город также был спроектирован так, чтобы его окружали парковые земли, и все эти особенности существуют до сих пор, а площади остаются в основном зелёными.
Китай

В материковой части Китая термин «народная площадь» является общим обозначением для центральной городской площади современных китайских городов, созданной в рамках модернизации городов в течение последних нескольких десятилетий. На этих площадях расположены правительственные здания, музеи и другие общественные здания. Одна из таких площадей, площадь Тяньаньмэнь, является известным местом в истории Китая, поскольку на ней проходили Движение 4 мая, провозглашение Китайской Народной Республики, инцидент 1976 года, протесты 1989 года и парады в честь Дня образования КНР.
Германия
Немецкое слово, обозначающее площадь, — плац (нем. Platz, мн. ч. — Plätze), что также означает «место» и является общим термином для центральных площадей в немецкоязычных странах. Они были средоточием общественной жизни в городах от средневековья до наших дней. Площади, расположенные напротив дворца или замка (нем. Schloss), обычно называют шлоссплац (нем. Schlossplatz). Известные примеры: Александерплац, Парижская (Pariser Platz) и Потсдамская (Potsdamer Platz) площади в Берлине, Хельденплац в Вене и Кёнигсплац в Мюнхене.
Италия

Пьяцца (итал. piazza, [pjattsa]) — слово, обозначающее городскую площадь в Италии, Мальте, вдоль побережья Далмации и в прилегающих районах. Один из наиболее известных примеров — Пьяцца Сан-Марко в Венеции. Этот термин примерно эквивалентен испанской плаза (см. ниже). В Эфиопии он используется для обозначения части города.
Когда граф Бедфорд разработал план Ковент-Гардена — первый частный проект городской площади, реализованный в Лондоне — архитектор Иниго Джонс окружил его аркадами в итальянском стиле. Понятие «пьяцца» в сознании лондонцев укрепилось не с площадью как таковой, а именно с аркадами.
Пьяцца обычно встречается на пересечении двух и более улиц. В большинстве итальянских городов есть несколько площадей с расходящимися от центра улицами. На них расположены магазины и другие предприятия малого бизнеса. Многие станции метро и автобусные остановки находятся на пьяццах, поскольку они являются ключевыми точками города.
В Британии под piazza в настоящее время обычно понимают вымощенное открытое пешеходное пространство без травы и растений, часто перед значительным зданием или магазинами. Подобная площадь была разбита у вокзала Кингс-Кросс в Лондоне в рамках его реконструкции, заменившей существующий вестибюль 1970-х годов и позволившей снова увидеть оригинальный фасад 1850-х годов. Есть хороший пример «пьяццы» в Скотсвуде в Ньюкаслском колледже.
В Соединённых Штатах в начале XIX века термин piazza обозначал крыльцо с колоннадой. Некоторые американцы, особенно проживающие в районе Бостона, использовали это слово для обозначения веранды или парадного крыльца дома или квартиры.
Одну из площадей Гибралтара, расположенную между зданиями парламента и городской думы и официально именуемую [англ.], в обиходе называют «Пьяцца» (англ. The Piazza).
Бельгия и Нидерланды

В Нижних землях площади часто называли маркетами, поскольку они использовались в качестве рынков. Исторические площади большинства малых и крупных городов Бельгии и Южных Нидерландов носят название Grote Markt (с нидерл. — «Большой рынок») или Grand-Place (с фр. — «Большая площадь»). Примеры — Гран-Плас в Брюсселе, [англ.] в Антверпене и Гроте-Маркт в Харлеме. Впрочем, на такой площади часто размещалась и ратуша, что делало её как торговым, так и политическим центром города. Другое обозначение площади, используемое в нидерландоязычных регионах — нидерл. plein (например, [англ.] в историческом центре Гааги).
В XVII и XVIII веках стал появляться новый тип площадей — т. н. «королевская площадь» (фр. Place royale, нидерл. Koningsplein). Такие площади разбивали перед дворцами или общественными зданиями, чтобы подчеркнуть их величие, а также для проведения военных парадов и церемоний. Как правило, «королевская» площадь была более симметричной, нежели рыночная. Примеры: Королевская площадь (Плас-Рояль) в Брюсселе и [англ.] в Амстердаме.
Испаноязычные страны
Название городской площади в испанском языке — плаза (исп. plaza, европейский испанский: [ˈplaθa]) или пласа (латиноамериканский испанский: [ˈplasa]). Это слово, родственное итальянскому пьяцца и французскому плас (фр. place), происходит от лат. plateia, что означает «широкая (дорога или улица)» и, в свою очередь, образовано от греч. πλατεῖα (ὁδός).
Термин «плаза» используется в Испании, Латинской Америке, на юго-западе США и на Филиппинах. Главная площадь административного центра — Plaza Mayor (в испанских колониях иногда называемая Плаза-де-Армас, исп. Plaza de Armas — «площадь вооружения», где можно было собрать войска) содержала три тесно связанных учреждения: собор, кантабиле (здание администрации, которое могло быть встроено в крыло губернаторского дворца), и аудиенцию (суд). Такая площадь может быть достаточно большой, чтобы служить военным плацдармом. Во время кризиса или фиесты это было место, где могла собираться большая толпа.
Подобно итальянской пьяцце и португальской прасса (порт. praça), плаза остаётся центром общественной жизни, равной которой может разве что рыночная площадь. Термином «plaza de toros» обозначают арену для боя быков. Торговые центры могут включать слово «плаза» в свои названия, а в некоторых странах «plaza comercial» используется как синоним слов «centro comercial», то есть «торговый центр».
Иран

В традиционной персидской архитектуре городские площади известны как майдан или мейдан. Майданы считаются одним из важнейших элементов городского планирования, и они часто находятся рядом с базарами, большими мечетями и другими общественными зданиями. Площадь Накш-э Джахан в Исфахане и площадь Азади в Тегеране являются примерами классического и современного майданов.
См. также
- Агора
- Плаза
- Плац
Примечания
- Площадь // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
- Майдан, площадь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Марков В. А. Современные тенденции архитектуры Таганрога // Сборник научн. трудов межд. научно-практической конференции «Задачи преобразования Таганрога». — Таганрог: Ангел Руси, 2013. — С. 90.
- Марев А. В Таганроге освятили новую часовню Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine // donnews.ru. — 2012. — 20 ноября.
- The Adelaide park lands and city layout. Australian Government. Dept for the Environment, Water, Heritage & the Arts (9 июля 2007). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 28 июня 2021 года.
- Anderson, Margaret. Light's Plan of Adelaide 1837. Adelaidia (31 декабря 2013). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 18 августа 2017 года.
- Boston University, "Boston English". Дата обращения: 2 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2017 года.
- Piazza in the Oxford American Dictionary (2001).
- Grevisse, Maurice. 543 Le type grand-mère. // le bon usage: Grammaire française : [фр.] / Maurice Grevisse, André Goosse. — 14. — Bruxelles : De Boeck & Larcier, 2008. — P. 703. — «Grand accompagne (avec trait d'union H2) des noms féminins dans quelques expressions figées : grand-croix, grand-maman, grand-mère [..].
En outre, des expressions cantonnées dans des vocabulaires spéciaux, grand-chambre, grand-garde, grand-hune, grand-salle, grand-voile ; – des emplois régionaux, comme grand-place, surtout courant dans le Nord de la France et en Belgique.
H2 543 Historique On a longtemps écrit grand'mère, etc. avec une apostrophe parce que l'on croyait qu'un e final avait disparu comme dans l'élision. C'est en 1932 que l'Ac. a remplacé par un trait d'union cette apostrophe injustifiée.». — ISBN 978-2-8011-1404-9. - Morris, Michèle R. 4.5.2 Cas d'élision // Mieux écrire en français: Manuel de composition et guide pratique à l'usage des étudiants anglophones : [фр.]. — 2nd. — Washington, D.C. : Georgetown University Press, 1988. — P. 29. — «Le e de grande s'élide dans certains noms composés comme : grand-mère grand-tante grand-maman grand-duc grand-messe grand-rue grand-route grand-chose à grand-peine Observez que dans les noms précedent on utilise le trait d'union et non l'apostrophe (orthographe vieillie).». — ISBN 9780878402250.
- Florian Prouteau, Comment repenser nos places, centralités historiques remises en cause ? (in French), Sciences agricoles, 2013
- plaza. Reference.com. Дата обращения: 2 ноября 2021. Архивировано 3 марта 2016 года.
- place. . Дата обращения: 2 ноября 2021. Архивировано 22 сентября 2017 года.
- place. . Дата обращения: 2 ноября 2021. Архивировано 7 ноября 2021 года.
- «Plaza comercial», Linguee
Литература
- Площадь // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
- Майдан, площадь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Городская площадь // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Городская площадь, Что такое Городская площадь? Что означает Городская площадь?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Ploshad znacheniya Plo shad otkrytoe arhitekturno organizovannoe obramlyonnoe zdaniyami i zelyonymi nasazhdeniyami prostranstvo vhodyashee v sistemu gorodskih i selskih prostranstv rovnoe mesto gorodskoj ili selskij obekt infrastruktury Krasnaya ploshad centr Moskvy Vid sverhu na Ploshad Bratev Strugackih v Sankt Peterburge vidno kak zdaniya obramlyayushie peresechenie tryoh ulic obrisovyvayut perimetr ploshadi Bolshinstvo ploshadej predstavlyayut soboj slozhnye landshafty podhodyashie dlya otkrytyh rynkov koncertov politicheskih mitingov i drugih meropriyatij trebuyushih rovnoj poverhnosti Poskolku gorodskie ploshadi raspolozheny v centre goroda oni obychno okruzheny nebolshimi magazinami V ih centre chasto nahoditsya kolodec pamyatnik statuya ili drugoj podobnyj arhitekturnyj obekt Te u kotoryh est fontany inogda nazyvayut ploshadyami fontanov Tradicionnye nazvaniya ploshadej drevnegrecheskaya agora rimskaya forum ispanskaya plaza nemeckaya plac francuzskaya esplanada vostochnaya aziatskaya majdan bazarnaya ploshad Nekotorye specialisty schitayut chto zastroennaya ploshad takovoj uzhe ne yavlyaetsya kak naprimer ploshad Vosstaniya v Taganroge Vidy i tipyRazlichayut gorodskie i selskie dvorcovye ratushnye centralnye i drugie transportnye ploshadi privokzalnye predzavodskie i drugie peshehodnye ploshadi teatralnye torgovye rynochnye memorialnye sobornye ratushnye drugie Po stranamAvstraliya Centr goroda Adelaida i prilegayushij k nemu prigorod Severnaya Adelaida v Yuzhnoj Avstralii byli splanirovany polkovnikom Uilyamom Lajtom v 1837 godu Ulicy goroda byli raspolozheny v vide setki prichyom centr goroda vklyuchal centralnuyu obshestvennuyu ploshad ploshad Viktorii i chetyre ploshadi v centre kazhdogo kvartala goroda V Severnoj Adelaide est dve obshestvennye ploshadi Gorod takzhe byl sproektirovan tak chtoby ego okruzhali parkovye zemli i vse eti osobennosti sushestvuyut do sih por a ploshadi ostayutsya v osnovnom zelyonymi Kitaj Fontan na Narodnoj ploshadi v Shanhae Kitaj V materikovoj chasti Kitaya termin narodnaya ploshad yavlyaetsya obshim oboznacheniem dlya centralnoj gorodskoj ploshadi sovremennyh kitajskih gorodov sozdannoj v ramkah modernizacii gorodov v techenie poslednih neskolkih desyatiletij Na etih ploshadyah raspolozheny pravitelstvennye zdaniya muzei i drugie obshestvennye zdaniya Odna iz takih ploshadej ploshad Tyananmen yavlyaetsya izvestnym mestom v istorii Kitaya poskolku na nej prohodili Dvizhenie 4 maya provozglashenie Kitajskoj Narodnoj Respubliki incident 1976 goda protesty 1989 goda i parady v chest Dnya obrazovaniya KNR Germaniya Nemeckoe slovo oboznachayushee ploshad plac nem Platz mn ch Platze chto takzhe oznachaet mesto i yavlyaetsya obshim terminom dlya centralnyh ploshadej v nemeckoyazychnyh stranah Oni byli sredotochiem obshestvennoj zhizni v gorodah ot srednevekovya do nashih dnej Ploshadi raspolozhennye naprotiv dvorca ili zamka nem Schloss obychno nazyvayut shlossplac nem Schlossplatz Izvestnye primery Aleksanderplac Parizhskaya Pariser Platz i Potsdamskaya Potsdamer Platz ploshadi v Berline Heldenplac v Vene i Kyonigsplac v Myunhene Italiya Pyacca Navona i fontan del Moro v centre Rima Italiya Fontan na zadnem plane Fontana dei Quattro Fiumi Pyacca ital piazza pjattsa slovo oboznachayushee gorodskuyu ploshad v Italii Malte vdol poberezhya Dalmacii i v prilegayushih rajonah Odin iz naibolee izvestnyh primerov Pyacca San Marko v Venecii Etot termin primerno ekvivalenten ispanskoj plaza sm nizhe V Efiopii on ispolzuetsya dlya oboznacheniya chasti goroda Kogda graf Bedford razrabotal plan Kovent Gardena pervyj chastnyj proekt gorodskoj ploshadi realizovannyj v Londone arhitektor Inigo Dzhons okruzhil ego arkadami v italyanskom stile Ponyatie pyacca v soznanii londoncev ukrepilos ne s ploshadyu kak takovoj a imenno s arkadami Pyacca obychno vstrechaetsya na peresechenii dvuh i bolee ulic V bolshinstve italyanskih gorodov est neskolko ploshadej s rashodyashimisya ot centra ulicami Na nih raspolozheny magaziny i drugie predpriyatiya malogo biznesa Mnogie stancii metro i avtobusnye ostanovki nahodyatsya na pyaccah poskolku oni yavlyayutsya klyuchevymi tochkami goroda V Britanii pod piazza v nastoyashee vremya obychno ponimayut vymoshennoe otkrytoe peshehodnoe prostranstvo bez travy i rastenij chasto pered znachitelnym zdaniem ili magazinami Podobnaya ploshad byla razbita u vokzala Kings Kross v Londone v ramkah ego rekonstrukcii zamenivshej sushestvuyushij vestibyul 1970 h godov i pozvolivshej snova uvidet originalnyj fasad 1850 h godov Est horoshij primer pyaccy v Skotsvude v Nyukaslskom kolledzhe V Soedinyonnyh Shtatah v nachale XIX veka termin piazza oboznachal krylco s kolonnadoj Nekotorye amerikancy osobenno prozhivayushie v rajone Bostona ispolzovali eto slovo dlya oboznacheniya verandy ili paradnogo krylca doma ili kvartiry Odnu iz ploshadej Gibraltara raspolozhennuyu mezhdu zdaniyami parlamenta i gorodskoj dumy i oficialno imenuemuyu angl v obihode nazyvayut Pyacca angl The Piazza Belgiya i Niderlandy Gran Plas v Bryussele Belgiya V Nizhnih zemlyah ploshadi chasto nazyvali marketami poskolku oni ispolzovalis v kachestve rynkov Istoricheskie ploshadi bolshinstva malyh i krupnyh gorodov Belgii i Yuzhnyh Niderlandov nosyat nazvanie Grote Markt s niderl Bolshoj rynok ili Grand Place s fr Bolshaya ploshad Primery Gran Plas v Bryussele angl v Antverpene i Grote Markt v Harleme Vprochem na takoj ploshadi chasto razmeshalas i ratusha chto delalo eyo kak torgovym tak i politicheskim centrom goroda Drugoe oboznachenie ploshadi ispolzuemoe v niderlandoyazychnyh regionah niderl plein naprimer angl v istoricheskom centre Gaagi V XVII i XVIII vekah stal poyavlyatsya novyj tip ploshadej t n korolevskaya ploshad fr Place royale niderl Koningsplein Takie ploshadi razbivali pered dvorcami ili obshestvennymi zdaniyami chtoby podcherknut ih velichie a takzhe dlya provedeniya voennyh paradov i ceremonij Kak pravilo korolevskaya ploshad byla bolee simmetrichnoj nezheli rynochnaya Primery Korolevskaya ploshad Plas Royal v Bryussele i angl v Amsterdame Ispanoyazychnye strany Nazvanie gorodskoj ploshadi v ispanskom yazyke plaza isp plaza evropejskij ispanskij ˈpla8a ili plasa latinoamerikanskij ispanskij ˈplasa Eto slovo rodstvennoe italyanskomu pyacca i francuzskomu plas fr place proishodit ot lat plateia chto oznachaet shirokaya doroga ili ulica i v svoyu ochered obrazovano ot grech plateῖa ὁdos Termin plaza ispolzuetsya v Ispanii Latinskoj Amerike na yugo zapade SShA i na Filippinah Glavnaya ploshad administrativnogo centra Plaza Mayor v ispanskih koloniyah inogda nazyvaemaya Plaza de Armas isp Plaza de Armas ploshad vooruzheniya gde mozhno bylo sobrat vojska soderzhala tri tesno svyazannyh uchrezhdeniya sobor kantabile zdanie administracii kotoroe moglo byt vstroeno v krylo gubernatorskogo dvorca i audienciyu sud Takaya ploshad mozhet byt dostatochno bolshoj chtoby sluzhit voennym placdarmom Vo vremya krizisa ili fiesty eto bylo mesto gde mogla sobiratsya bolshaya tolpa Podobno italyanskoj pyacce i portugalskoj prassa port praca plaza ostayotsya centrom obshestvennoj zhizni ravnoj kotoroj mozhet razve chto rynochnaya ploshad Terminom plaza de toros oboznachayut arenu dlya boya bykov Torgovye centry mogut vklyuchat slovo plaza v svoi nazvaniya a v nekotoryh stranah plaza comercial ispolzuetsya kak sinonim slov centro comercial to est torgovyj centr Iran Ploshad Azadi v Tegerane Iran V tradicionnoj persidskoj arhitekture gorodskie ploshadi izvestny kak majdan ili mejdan Majdany schitayutsya odnim iz vazhnejshih elementov gorodskogo planirovaniya i oni chasto nahodyatsya ryadom s bazarami bolshimi mechetyami i drugimi obshestvennymi zdaniyami Ploshad Naksh e Dzhahan v Isfahane i ploshad Azadi v Tegerane yavlyayutsya primerami klassicheskogo i sovremennogo majdanov Sm takzheAgora Plaza PlacPrimechaniyaPloshad Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka v 4 t avt sost V I Dal 2 e izd SPb Tipografiya M O Volfa 1880 1882 Majdan ploshad Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Markov V A Sovremennye tendencii arhitektury Taganroga Sbornik nauchn trudov mezhd nauchno prakticheskoj konferencii Zadachi preobrazovaniya Taganroga Taganrog Angel Rusi 2013 S 90 Marev A V Taganroge osvyatili novuyu chasovnyu Arhivnaya kopiya ot 1 dekabrya 2017 na Wayback Machine donnews ru 2012 20 noyabrya The Adelaide park lands and city layout neopr Australian Government Dept for the Environment Water Heritage amp the Arts 9 iyulya 2007 Data obrasheniya 29 noyabrya 2019 Arhivirovano 28 iyunya 2021 goda Anderson Margaret Light s Plan of Adelaide 1837 neopr Adelaidia 31 dekabrya 2013 Data obrasheniya 29 noyabrya 2019 Arhivirovano 18 avgusta 2017 goda Boston University Boston English neopr Data obrasheniya 2 noyabrya 2021 Arhivirovano 30 noyabrya 2017 goda Piazza in the Oxford American Dictionary 2001 Grevisse Maurice 543 Le type grand mere le bon usage Grammaire francaise fr Maurice Grevisse Andre Goosse 14 Bruxelles De Boeck amp Larcier 2008 P 703 Grand accompagne avec trait d union H2 des noms feminins dans quelques expressions figees grand croix grand maman grand mere En outre des expressions cantonnees dans des vocabulaires speciaux grand chambre grand garde grand hune grand salle grand voile des emplois regionaux comme grand place surtout courant dans le Nord de la France et en Belgique H2 543 Historique On a longtemps ecrit grand mere etc avec une apostrophe parce que l on croyait qu un e final avait disparu comme dans l elision C est en 1932 que l Ac a remplace par un trait d union cette apostrophe injustifiee ISBN 978 2 8011 1404 9 Morris Michele R 4 5 2 Cas d elision Mieux ecrire en francais Manuel de composition et guide pratique a l usage des etudiants anglophones fr 2nd Washington D C Georgetown University Press 1988 P 29 Le e de grande s elide dans certains noms composes comme grand mere grand tante grand maman grand duc grand messe grand rue grand route grand chose a grand peine Observez que dans les noms precedent on utilise le trait d union et non l apostrophe orthographe vieillie ISBN 9780878402250 Florian Prouteau Comment repenser nos places centralites historiques remises en cause in French Sciences agricoles 2013 plaza neopr Reference com Data obrasheniya 2 noyabrya 2021 Arhivirovano 3 marta 2016 goda place neopr Data obrasheniya 2 noyabrya 2021 Arhivirovano 22 sentyabrya 2017 goda place neopr Data obrasheniya 2 noyabrya 2021 Arhivirovano 7 noyabrya 2021 goda Plaza comercial Linguee V Vikislovare est statya ploshad LiteraturaPloshad Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka v 4 t avt sost V I Dal 2 e izd SPb Tipografiya M O Volfa 1880 1882 Majdan ploshad Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Gorodskaya ploshad Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978

