Готшейские немцы
Кочевары (нем. Gottscheer, Göttscheabar, множественное число Göttscheabarə, словен. Kočevarji), также известны как немцы-кошевцы — этническая группа немцев, ранее живших в исторической области Нижняя Крайна в современной Словении, в немецкоязычном анклаве, центром которого был город Кочевье (нем. Gottschee). Район поселения занимал площадь около 860 км² со 177 деревнями. Кочевары, которые жили отчасти как крестьяне, отчасти как странствующие торговцы, в течение шести столетий сохраняли свой готшейский диалект, пока они не были во время оккупации Югославии странами оси принудительно переселены в 1941 году в Нижнюю Штирию (с территории, аннексированной фашистской Италией на территорию, аннексированную нацистской Германией).
Кочевары впервые переселились в Крайну около 1330 года из Тироля и Каринтии. Переселенцы в течение около 600 лет изоляции сохраняли свою немецкую идентичность и язык. Они вырубали обширные леса региона и основали новые деревни и города. В 1809 году кочевары сопротивлялись французской аннексии своей территории во время [англ.]. При распаде Австро-Венгрии в 1918 году Кочевье стало частью нового Королевства Югославия. Таким образом, кочевары превратились из части господствующего этноса Австро-Венгрии в этническое меньшинство в большом славянском государстве.
История
Герцогство Крайна
В 1330 году местный феодал Оттон V Ортенбург пригласил немецких крестьян из Восточного Тироля и Каринтии. В 1377 г. немецкому городу Готшее (Кочевье) были дарованы рыночные права.
Королевство Югославия
Вторая мировая война
Социалистическая Югославия
Всего в Словении оставалось около тысячи кочеваров, из них лишь несколько сотен в Кочевье. Большинство семей все еще живут в долине Moschnitze между Kočevske Poljane (Pöllandl) и Črmošnjice (Tschermoschnitz). Хотя проживающие здесь семьи сотрудничали с партизанами, они подозревались как немцы и находились под наблюдением югославской госбезопасности как минимум до 1986 года. Обучение на немецком языке отсутствовало. В этих обстоятельствах местный диалект передавался следующему поколению только в исключительных случаях, так что словенский также стал разговорным языком в семьях немцев.
Литература
- : Die deutsche Sprachinsel Gottschee. Geschichte und Mundart, Lebensverhältnisse, Sitten und Gebräuche, Sagen, Märchen und Lieder. Graz 1895 (Google Books).
- : Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre 1574. Ein Beitrag zur Kenntnis der volkswirtschaftlichen, nationalen und politischen Verhältnisse von Gottschee bis zur definitiven Ewerbung des Ländchens durch die Auersperge. In: Mittheilungen des Musealvereines für Krain, Band 3, Laibach 1890, S. 140–183.
- Karl Julius Schröer: Wörterbuch der Mundart von Gottschee. k.k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1870 (Digitalisat).
- : Die deutsche Sprachinsel Gottschee. Geschichte und Mundart, Lebensverhältnisse, Sitten und Gebräuche, Sagen, Märchen und Lieder. Styria, Graz 1895. (Nachdruck: Georg Olms Verlag, 1979, ISBN 3-487-06711-0). – Internet Archive.
- Hans Hermann Frensing: Die Umsiedlung der Gottscheer Deutschen. Das Ende einer südostdeutschen Volksgruppe. (= Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission, Band 24, ZDB-ID 541487-8). Oldenbourg, München 1970. (Zugleich Dissertation, FU Berlin).
- 640 Jahre Gottschee. Festschrift zur 640-Jahrfeier der Gottscheer, Sindelfingen 27./28. Juni 1970, Klagenfurt 1./2. August 1970. Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland (Hrsg.), Ulm 1970, DNB.
- : Deutsche und Slowenen in Krain. Eine historische Betrachtung Carinthia, Klagenfurt 1981, ISBN 3-85378-184-5.
- Max Jaklitsch (Hrsg.) u. a.: 35 Jahre Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland. Festschrift. Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland, Weilheim in Oberbayern 1987, DNB.
- Karl-Markus Gauß: Die sterbenden Europäer. Zsolnay, Wien 2001, ISBN 3-552-05158-9, S. 53–95.
- : Kočevska – pusta in prazna: nemško jezikovno območje na Kočevskem po odselitvi Nemcev. Modrijan, Ljubljana 2005, ISBN 961-241-072-0.
- Sandra Blum: Die Gottscheer – zum Umgang mit der Erinnerung an eine deutschsprachige Minderheit in Slowenien. In: Volkskunde in Rheinland-Pfalz. Informationen der Gesellschaft für Volkskunde in Rheinland-Pfalz e. V. ISSN 0938-2968; 24. Jahrgang. Mainz 2009, S. 151–160.
- Georg Marschnig: Gottschee Global. Geschichtsnarative und Identitätsmanagement im Cyberspace. Dissertation. Universität Wien, Wien 2010. – Volltext online (PDF; 3,2 MB).
- Joachim Hösler (Hrsg.), Mitja Ferenc (Hrsg.): Spurensuche in der Gottschee. Deutschsprachige Siedler in Slowenien. Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam 2011, ISBN 978-3-936168-53-2.
- Evelin Bader: „Heimat(los)“. Die Bedeutung von Heimat am Beispiel der vertriebenen Gottscheer Volksgruppe aus Slowenien. Diplomarbeit. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Klagenfurt 2012. – Volltext online (PDF; 0,9 MB).
- Jakob Grollitsch (Hrsg.): Europa Erlesen – Gottschee. Wieser Verlag, Klagenfurt 2013, ISBN 978-3-99029-075-0.
- Miha Praznik: Die kleine Region der Gottschee von der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in die 1950er Jahre. Eine Darstellung mit Berücksichtigung lebensgeschichtlicher Interviews. Diplomarbeit. Universität Graz, Graz 2013. – Volltext online (PDF; 1,5 MB).
- Georg Lux, Helmuth Weichselbraun: Vergessen & verdrängt – Dark Places im Alpen-Adria-Raum. Styria Verlag, Wien/Graz/Klagenfurt 2019, ISBN 978-3-222-13636-8.
Примечания
- Защита национальных меньшинств в Словении. Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 5 сентября 2023 года.
- Graupera, Jordi (2015). "Al final hi ha el bosc. Obituari d'un poble" [At the end there is the forest. Obituary from a people]. El món d'ahir (in Catalan). Barcelona. 1: 6–17. ISSN 2462-7062.
- Pokrajinski muzej Kočevje: Vsi niso odšli / Nicht alle sind gegangen
- Domen Caharijas: Kočevarji staroselci – Kultura po 700 letih na robu propada. Dnevnik Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine vom 17. Oktober 2009 [Gottscheer Altsiedler – Kultur nach 700 Jahren am Rande des Untergangs, slowenisch]
- Gottscheer Altsiedlerverein (2002): Zusammenfassender Bericht zu laufenden Berichten für die UDBA
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Готшейские немцы, Что такое Готшейские немцы? Что означает Готшейские немцы?
Kochevary nem Gottscheer Gottscheabar mnozhestvennoe chislo Gottscheabare sloven Kocevarji takzhe izvestny kak nemcy koshevcy etnicheskaya gruppa nemcev ranee zhivshih v istoricheskoj oblasti Nizhnyaya Krajna v sovremennoj Slovenii v nemeckoyazychnom anklave centrom kotorogo byl gorod Kocheve nem Gottschee Rajon poseleniya zanimal ploshad okolo 860 km so 177 derevnyami Kochevary kotorye zhili otchasti kak krestyane otchasti kak stranstvuyushie torgovcy v techenie shesti stoletij sohranyali svoj gotshejskij dialekt poka oni ne byli vo vremya okkupacii Yugoslavii stranami osi prinuditelno pereseleny v 1941 godu v Nizhnyuyu Shtiriyu s territorii anneksirovannoj fashistskoj Italiej na territoriyu anneksirovannuyu nacistskoj Germaniej Territoriya nemeckoyazychnogo anklava kochevarov karta 1878 godaKochevarskie zhenshiny kartina Karla Medica 1897 god Kochevary vpervye pereselilis v Krajnu okolo 1330 goda iz Tirolya i Karintii Pereselency v techenie okolo 600 let izolyacii sohranyali svoyu nemeckuyu identichnost i yazyk Oni vyrubali obshirnye lesa regiona i osnovali novye derevni i goroda V 1809 godu kochevary soprotivlyalis francuzskoj anneksii svoej territorii vo vremya angl Pri raspade Avstro Vengrii v 1918 godu Kocheve stalo chastyu novogo Korolevstva Yugoslaviya Takim obrazom kochevary prevratilis iz chasti gospodstvuyushego etnosa Avstro Vengrii v etnicheskoe menshinstvo v bolshom slavyanskom gosudarstve IstoriyaGercogstvo Krajna V 1330 godu mestnyj feodal Otton V Ortenburg priglasil nemeckih krestyan iz Vostochnogo Tirolya i Karintii V 1377 g nemeckomu gorodu Gotshee Kocheve byli darovany rynochnye prava Korolevstvo Yugoslaviya Vtoraya mirovaya vojna Socialisticheskaya Yugoslaviya Vsego v Slovenii ostavalos okolo tysyachi kochevarov iz nih lish neskolko soten v Kocheve Bolshinstvo semej vse eshe zhivut v doline Moschnitze mezhdu Kocevske Poljane Pollandl i Crmosnjice Tschermoschnitz Hotya prozhivayushie zdes semi sotrudnichali s partizanami oni podozrevalis kak nemcy i nahodilis pod nablyudeniem yugoslavskoj gosbezopasnosti kak minimum do 1986 goda Obuchenie na nemeckom yazyke otsutstvovalo V etih obstoyatelstvah mestnyj dialekt peredavalsya sleduyushemu pokoleniyu tolko v isklyuchitelnyh sluchayah tak chto slovenskij takzhe stal razgovornym yazykom v semyah nemcev Literatura Die deutsche Sprachinsel Gottschee Geschichte und Mundart Lebensverhaltnisse Sitten und Gebrauche Sagen Marchen und Lieder Graz 1895 Google Books Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre 1574 Ein Beitrag zur Kenntnis der volkswirtschaftlichen nationalen und politischen Verhaltnisse von Gottschee bis zur definitiven Ewerbung des Landchens durch die Auersperge In Mittheilungen des Musealvereines fur Krain Band 3 Laibach 1890 S 140 183 Karl Julius Schroer Worterbuch der Mundart von Gottschee k k Hof und Staatsdruckerei Wien 1870 Digitalisat Die deutsche Sprachinsel Gottschee Geschichte und Mundart Lebensverhaltnisse Sitten und Gebrauche Sagen Marchen und Lieder Styria Graz 1895 Nachdruck Georg Olms Verlag 1979 ISBN 3 487 06711 0 Internet Archive Hans Hermann Frensing Die Umsiedlung der Gottscheer Deutschen Das Ende einer sudostdeutschen Volksgruppe Buchreihe der Sudostdeutschen Historischen Kommission Band 24 ZDB ID 541487 8 Oldenbourg Munchen 1970 Zugleich Dissertation FU Berlin 640 Jahre Gottschee Festschrift zur 640 Jahrfeier der Gottscheer Sindelfingen 27 28 Juni 1970 Klagenfurt 1 2 August 1970 Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland Hrsg Ulm 1970 DNB Deutsche und Slowenen in Krain Eine historische Betrachtung Carinthia Klagenfurt 1981 ISBN 3 85378 184 5 Max Jaklitsch Hrsg u a 35 Jahre Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland Festschrift Gottscheer Landsmannschaft in Deutschland Weilheim in Oberbayern 1987 DNB Karl Markus Gauss Die sterbenden Europaer Zsolnay Wien 2001 ISBN 3 552 05158 9 S 53 95 Kocevska pusta in prazna nemsko jezikovno obmocje na Kocevskem po odselitvi Nemcev Modrijan Ljubljana 2005 ISBN 961 241 072 0 Sandra Blum Die Gottscheer zum Umgang mit der Erinnerung an eine deutschsprachige Minderheit in Slowenien In Volkskunde in Rheinland Pfalz Informationen der Gesellschaft fur Volkskunde in Rheinland Pfalz e V ISSN 0938 2968 24 Jahrgang Mainz 2009 S 151 160 Georg Marschnig Gottschee Global Geschichtsnarative und Identitatsmanagement im Cyberspace Dissertation Universitat Wien Wien 2010 Volltext online PDF 3 2 MB Joachim Hosler Hrsg Mitja Ferenc Hrsg Spurensuche in der Gottschee Deutschsprachige Siedler in Slowenien Deutsches Kulturforum ostliches Europa Potsdam 2011 ISBN 978 3 936168 53 2 Evelin Bader Heimat los Die Bedeutung von Heimat am Beispiel der vertriebenen Gottscheer Volksgruppe aus Slowenien Diplomarbeit Alpen Adria Universitat Klagenfurt Klagenfurt 2012 Volltext online PDF 0 9 MB Jakob Grollitsch Hrsg Europa Erlesen Gottschee Wieser Verlag Klagenfurt 2013 ISBN 978 3 99029 075 0 Miha Praznik Die kleine Region der Gottschee von der 2 Halfte des 19 Jahrhunderts bis in die 1950er Jahre Eine Darstellung mit Berucksichtigung lebensgeschichtlicher Interviews Diplomarbeit Universitat Graz Graz 2013 Volltext online PDF 1 5 MB Georg Lux Helmuth Weichselbraun Vergessen amp verdrangt Dark Places im Alpen Adria Raum Styria Verlag Wien Graz Klagenfurt 2019 ISBN 978 3 222 13636 8 PrimechaniyaZashita nacionalnyh menshinstv v Slovenii neopr Data obrasheniya 5 sentyabrya 2023 Arhivirovano 5 sentyabrya 2023 goda Graupera Jordi 2015 Al final hi ha el bosc Obituari d un poble At the end there is the forest Obituary from a people El mon d ahir in Catalan Barcelona 1 6 17 ISSN 2462 7062 Pokrajinski muzej Kocevje Vsi niso odsli Nicht alle sind gegangen Domen Caharijas Kocevarji staroselci Kultura po 700 letih na robu propada Dnevnik Arhivnaya kopiya ot 4 marta 2016 na Wayback Machine vom 17 Oktober 2009 Gottscheer Altsiedler Kultur nach 700 Jahren am Rande des Untergangs slowenisch Gottscheer Altsiedlerverein 2002 Zusammenfassender Bericht zu laufenden Berichten fur die UDBA
