Дагоме юдекс
«Дагоме юдекс» (лат. Dagome iudex) — латиноязычный документ, относящийся к 990—992 годам и известный в списках XI—XII веков, представляющий собой акт передачи польского государства под защиту Святого Престола. В нём говорится, что князь Мешко (названный «Дагоме») с женой Одой и двумя сыновьями передают «Civitas Schinesghe» с прилежащими чётко очерченными территориями под покровительство святого Петра. Текст документа является первым свидетельством существования Древнепольского государства в определённых границах.
Интерпретация
Условное название документа происходит от слов, которыми в нём назван Мешко I. Наиболее вероятным считается происхождение Dagome от имени Дагоберт (Dagobert), полученном Мешко при крещении. Также существует предположение, что Dagome представляет собой соединение сокращённых форм имён (Dago-bert и Me-sco). Версия, представляющая это слово искажением от «Ego Mesco» («я Мешко»), признана безосновательной. Слово iudex имеет значение «судья». Более нигде не встречающееся обозначение польского князя таким титулом стало причиной различных интерпретаций.
По поводу времени, места и целей создания документа также ведутся споры. Ныне считается, что инициатива исходила от самого князя Мешко I. Версия, что документ был создан Одой, которая обратилась за помощью к Риму после смерти мужа, ныне рассматривается как устаревшая. Причиной, по которой Мешко I обратился к апостольскому престолу, называют его стремление к собственной коронации, желание создать самостоятельную церковную метрополию, опасность со стороны чехов или стремление авторитетом церкви защитить Оду и двух младших сыновей Мешко и Ламберта от притязаний своего старшего сына Болеслава. Последняя версия, в отличие от других, объясняет, почему в документе Болеслав не назван. В пользу её достоверности говорит и то, что после смерти Мешко Болеслав Храбрый действительно изгнал Оду из страны и начал единоличное правление.
Исследователи указывают на то, что документ создан без вмешательства или соизволения Германской империи, что говорит о суверенности Древнепольского государства.
Под городом Схигнесне (Schinesghe, Schignesne, Schinesne, Schinesche, Schinesgne) понимали как Щецин, так и Гнезно. Ныне исследователи соглашаются с отождествлением его именно с Гнезно, так как пограничный Щецин не мог рассматриваться как центр столь обширной территории.
Создание документа относят к началу 90-х годов X века, к промежутку между 990 и 992 годами. Местом создания мог быть как Рим, так и Польша. По версии Генриха Ловмянского, акт мог быть написан духовным лицом, возможно, польским епископом лотарингского происхождения.
Искажение имён собственных объясняют тем, что папские копиисты уже не понимали, что документ относится к Польше. В части списков это прямо выражено вставкой-глоссой: «Не знаю, кто были эти люди, но думаю, что они из народа сардов, которые управляются четырьмя судьями». Действительно, необычный титул iudex для римской канцелярии ассоциировался прежде всего с Сардинией, которая делилась на четыре области-юдиката, управлявшиеся каждый своей династией «судей» (iudices).
Списки
Документ сохранился в форме в составе 199-го раздела третьей книги «Собрания канонов» (лат. Collectio canonum), написанного бенедиктинским монахом кардиналом Деусдедитом в 1085—1087 годах. Сохранилось 10 рукописей «Collectio canonum», «Дагоме юдекс» есть в шести из них. Эти источники делят на две группы: рукописи DBP, которые являются копиями первоначального текста «Собрания канонов», и списки FAC, представляющие собой заново составленные компиляции. Компиляции FAC восполняют пропуски, имеющиеся в копиях DBP, которые, в свою очередь, имеют вставки, отсутствующие во второй группе. Древнейшим и наиболее полным списком является Ватиканская рукопись 3833. В кодексах FAC имя Мешко передано в форме Dagone.
| кардинал Деусдедит Collectio canonum около 1087; утрачен | ||||||||||
| [1] | [2] | [3] | ||||||||
| Codex (1099—1118) Библиотека Ватикана Cod. Vatic. lat. 3833 | Codex (1-я пол. XII в.) Библиотека Ватикана Cod. Vatic. lat. 1984 | Codex (2-я пол. XII в.) Нац. библиотека Франции Ms lat. 1458 | каноник Бенедикт Liber Politicus (1140—1143); утрачен | |||||||
| [4] | ||||||||||
| епископ Альбинус Gesta Albini (1185—1189); утрачен | Codex Cameracensis (2-я пол. XII в.) Муниципальная библиотека Камбре Ms lat. 554 | |||||||||
| [5] | [6] | |||||||||
| Codex Ottobonianus (конец XII в.) Библиотека Ватикана Cod. Ottob. lat. 3057 | Ценцио Камерарий Liber Censuum (1192) Библиотека Ватикана Cod. Vatic. lat. 8496 | |||||||||
Издания
- Wolf von Glanvell V. Die Kanonensammlung des Kardinals Deusdedit. Paderborn, 1905. S. 359.
- Ptaśnik J. Dagome iudex. Kraków, 1911. S. 21.
- Kozłowska-Budkowa Z. Repertorium polskich dokumentów doby piastowskiej. Kraków, 1937. Cz. 1. N 2. S. 2.
- Lowmiański H. Imię chrzestne Mieszka I // Slavia occidentalis. Poznań, 1948. T. 19. S. 234.
- Sawicki J. Wybór tekstów źródłowych do historii państwa i prawa. W-wa, 1951. Т. I, cz. 1. S. 11.
- Labuda G. Słowiańszczyzna pierwotna. Wybór tekstów. W-wa, 1954. S. 206.
- Codex diplomaticus Silesiae / Wyd. K. Maleczyński. Wrocław, 1957. Т. I, cz. 1, N 2. S. 3 i n.
- Kurbisówna B. Dagome iudex — studium krytyczne // Początki państwa polskiego. Poznań, 1962. S. 394—396.
Примечания
- Щавелева Н. И. Дагоме юдекс Архивировано 30 ноября 2011 года. // Польские латиноязычные средневековые источники. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Наука, 1990. — С. 25-27.
Литература
- Łodyński M. Dagome iudex a kwiestia sardyńska w XI w. // RAUhf. 1911. N 54. S. 61-71.
- Holtzmann W. Kardinal Deusdedit als Dichter // Historisches Jahrbuch. München, 1937. T. 57. S. 217—232.
- Labuda G. Znaczenie prawno-polityczne dokumentu Dagome iudex // Nasza Przeszłość. Kraków, 1948. Т. IV. S. 33-55.
- Łowmiański H. Imię chrzestne Mieszka I // Slavia occidentalis. Poznań, 1948. T. 19. S. 203—308.
- Sydow J. Untersuchungen zur kurialen Verwaltungsgeschichte im Zeitalter der Reformpapsttums // Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters. Graz; Köln, 1954. Т. II, H. 1. S. 18-36.
- Bogdanowicz P. Geneza aktu dyplomatycznego zwanego Dagome iudex // Roczniki Historyczne. Poznań, 1959. T. 25. S. 9-321.
- Kurbisówna B. Dagome iudex // SSS. 1961. Т. I, cz. 1. S. 311—312.
- Kurbisówna B. Dagome iudex — studium krytyczne // Początki państwa polskiego. Księga Tysiąclecia. Poznań, 1962. Т. 1. S. 363—424.
- Maleczyński K. Najstarsza zachodnia granica Polski na podstawe źrodeł X wieku // Początki państwa polskiego. Księga Tysiąclecia. Poznań, 1962. T.l. S. 213—232.
- Buczek K. Zagadnienie wiarygodności regestu Dagome iudex // St Ź. 1965. Т. X. S. 122—124.
- Łowmiański H. Początki Polski W-wa, 1973. Т. V. S. 595—621.
- Labuda G. Znaczenie prawne i polityczne dokumentu Dagome iudex. Nowe spostrzeżenia // Studia i materiały do dziejów Wielkopolski i Pomorza. Poznań, 1979. Т. 13 (25), z. 1. S. 83-101.
- Wędzki A. Południowo-zachodni zasięg państwa Mieszka I w świetle dokumentu Dagome iudex: (Problem identyfikacji Alemure) // Slavia Antiqua. Poznan, 1984. R. 29 (1983). S. 11-117.
- Labuda G. Studia nad początkami państwa polskiego. Poznań, 1988. Т. II. S. 240—263.
Ссылки
- Щавелева Н. И. Дагоме юдекс // Польские латиноязычные средневековые источники. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Наука, 1990. — С. 25-27. Сетевая версия сайта «Восточная литература».
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Дагоме юдекс, Что такое Дагоме юдекс? Что означает Дагоме юдекс?
Dagome yudeks lat Dagome iudex latinoyazychnyj dokument otnosyashijsya k 990 992 godam i izvestnyj v spiskah XI XII vekov predstavlyayushij soboj akt peredachi polskogo gosudarstva pod zashitu Svyatogo Prestola V nyom govoritsya chto knyaz Meshko nazvannyj Dagome s zhenoj Odoj i dvumya synovyami peredayut Civitas Schinesghe s prilezhashimi chyotko ocherchennymi territoriyami pod pokrovitelstvo svyatogo Petra Tekst dokumenta yavlyaetsya pervym svidetelstvom sushestvovaniya Drevnepolskogo gosudarstva v opredelyonnyh granicah Dagome iudex v Vatikanskoj rukopisi 3833Dagome iudex v spiske Municipalnoj biblioteki KambreInterpretaciyaPolskoe gosudarstvo v pravlenie Meshko I Uslovnoe nazvanie dokumenta proishodit ot slov kotorymi v nyom nazvan Meshko I Naibolee veroyatnym schitaetsya proishozhdenie Dagome ot imeni Dagobert Dagobert poluchennom Meshko pri kreshenii Takzhe sushestvuet predpolozhenie chto Dagome predstavlyaet soboj soedinenie sokrashyonnyh form imyon Dago bert i Me sco Versiya predstavlyayushaya eto slovo iskazheniem ot Ego Mesco ya Meshko priznana bezosnovatelnoj Slovo iudex imeet znachenie sudya Bolee nigde ne vstrechayusheesya oboznachenie polskogo knyazya takim titulom stalo prichinoj razlichnyh interpretacij Po povodu vremeni mesta i celej sozdaniya dokumenta takzhe vedutsya spory Nyne schitaetsya chto iniciativa ishodila ot samogo knyazya Meshko I Versiya chto dokument byl sozdan Odoj kotoraya obratilas za pomoshyu k Rimu posle smerti muzha nyne rassmatrivaetsya kak ustarevshaya Prichinoj po kotoroj Meshko I obratilsya k apostolskomu prestolu nazyvayut ego stremlenie k sobstvennoj koronacii zhelanie sozdat samostoyatelnuyu cerkovnuyu metropoliyu opasnost so storony chehov ili stremlenie avtoritetom cerkvi zashitit Odu i dvuh mladshih synovej Meshko i Lamberta ot prityazanij svoego starshego syna Boleslava Poslednyaya versiya v otlichie ot drugih obyasnyaet pochemu v dokumente Boleslav ne nazvan V polzu eyo dostovernosti govorit i to chto posle smerti Meshko Boleslav Hrabryj dejstvitelno izgnal Odu iz strany i nachal edinolichnoe pravlenie Issledovateli ukazyvayut na to chto dokument sozdan bez vmeshatelstva ili soizvoleniya Germanskoj imperii chto govorit o suverennosti Drevnepolskogo gosudarstva Pod gorodom Shignesne Schinesghe Schignesne Schinesne Schinesche Schinesgne ponimali kak Shecin tak i Gnezno Nyne issledovateli soglashayutsya s otozhdestvleniem ego imenno s Gnezno tak kak pogranichnyj Shecin ne mog rassmatrivatsya kak centr stol obshirnoj territorii Sozdanie dokumenta otnosyat k nachalu 90 h godov X veka k promezhutku mezhdu 990 i 992 godami Mestom sozdaniya mog byt kak Rim tak i Polsha Po versii Genriha Lovmyanskogo akt mog byt napisan duhovnym licom vozmozhno polskim episkopom lotaringskogo proishozhdeniya Iskazhenie imyon sobstvennyh obyasnyayut tem chto papskie kopiisty uzhe ne ponimali chto dokument otnositsya k Polshe V chasti spiskov eto pryamo vyrazheno vstavkoj glossoj Ne znayu kto byli eti lyudi no dumayu chto oni iz naroda sardov kotorye upravlyayutsya chetyrmya sudyami Dejstvitelno neobychnyj titul iudex dlya rimskoj kancelyarii associirovalsya prezhde vsego s Sardiniej kotoraya delilas na chetyre oblasti yudikata upravlyavshiesya kazhdyj svoej dinastiej sudej iudices SpiskiDokument sohranilsya v forme v sostave 199 go razdela tretej knigi Sobraniya kanonov lat Collectio canonum napisannogo benediktinskim monahom kardinalom Deusdeditom v 1085 1087 godah Sohranilos 10 rukopisej Collectio canonum Dagome yudeks est v shesti iz nih Eti istochniki delyat na dve gruppy rukopisi DBP kotorye yavlyayutsya kopiyami pervonachalnogo teksta Sobraniya kanonov i spiski FAC predstavlyayushie soboj zanovo sostavlennye kompilyacii Kompilyacii FAC vospolnyayut propuski imeyushiesya v kopiyah DBP kotorye v svoyu ochered imeyut vstavki otsutstvuyushie vo vtoroj gruppe Drevnejshim i naibolee polnym spiskom yavlyaetsya Vatikanskaya rukopis 3833 V kodeksah FAC imya Meshko peredano v forme Dagone kardinal Deusdedit Collectio canonum okolo 1087 utrachen 1 2 3 Codex 1099 1118 Biblioteka Vatikana Cod Vatic lat 3833 Codex 1 ya pol XII v Biblioteka Vatikana Cod Vatic lat 1984 Codex 2 ya pol XII v Nac biblioteka Francii Ms lat 1458 kanonik Benedikt Liber Politicus 1140 1143 utrachen 4 episkop Albinus Gesta Albini 1185 1189 utrachen Codex Cameracensis 2 ya pol XII v Municipalnaya biblioteka Kambre Ms lat 554 5 6 Codex Ottobonianus konec XII v Biblioteka Vatikana Cod Ottob lat 3057 Cencio Kamerarij Liber Censuum 1192 Biblioteka Vatikana Cod Vatic lat 8496 IzdaniyaWolf von Glanvell V Die Kanonensammlung des Kardinals Deusdedit Paderborn 1905 S 359 Ptasnik J Dagome iudex Krakow 1911 S 21 Kozlowska Budkowa Z Repertorium polskich dokumentow doby piastowskiej Krakow 1937 Cz 1 N 2 S 2 Lowmianski H Imie chrzestne Mieszka I Slavia occidentalis Poznan 1948 T 19 S 234 Sawicki J Wybor tekstow zrodlowych do historii panstwa i prawa W wa 1951 T I cz 1 S 11 Labuda G Slowianszczyzna pierwotna Wybor tekstow W wa 1954 S 206 Codex diplomaticus Silesiae Wyd K Maleczynski Wroclaw 1957 T I cz 1 N 2 S 3 i n Kurbisowna B Dagome iudex studium krytyczne Poczatki panstwa polskiego Poznan 1962 S 394 396 PrimechaniyaShaveleva N I Dagome yudeks Arhivirovano 30 noyabrya 2011 goda Polskie latinoyazychnye srednevekovye istochniki Teksty perevod kommentarij M Nauka 1990 S 25 27 LiteraturaLodynski M Dagome iudex a kwiestia sardynska w XI w RAUhf 1911 N 54 S 61 71 Holtzmann W Kardinal Deusdedit als Dichter Historisches Jahrbuch Munchen 1937 T 57 S 217 232 Labuda G Znaczenie prawno polityczne dokumentu Dagome iudex Nasza Przeszlosc Krakow 1948 T IV S 33 55 Lowmianski H Imie chrzestne Mieszka I Slavia occidentalis Poznan 1948 T 19 S 203 308 Sydow J Untersuchungen zur kurialen Verwaltungsgeschichte im Zeitalter der Reformpapsttums Deutsches Archiv fuer Erforschung des Mittelalters Graz Koln 1954 T II H 1 S 18 36 Bogdanowicz P Geneza aktu dyplomatycznego zwanego Dagome iudex Roczniki Historyczne Poznan 1959 T 25 S 9 321 Kurbisowna B Dagome iudex SSS 1961 T I cz 1 S 311 312 Kurbisowna B Dagome iudex studium krytyczne Poczatki panstwa polskiego Ksiega Tysiaclecia Poznan 1962 T 1 S 363 424 Maleczynski K Najstarsza zachodnia granica Polski na podstawe zrodel X wieku Poczatki panstwa polskiego Ksiega Tysiaclecia Poznan 1962 T l S 213 232 Buczek K Zagadnienie wiarygodnosci regestu Dagome iudex St Z 1965 T X S 122 124 Lowmianski H Poczatki Polski W wa 1973 T V S 595 621 Labuda G Znaczenie prawne i polityczne dokumentu Dagome iudex Nowe spostrzezenia Studia i materialy do dziejow Wielkopolski i Pomorza Poznan 1979 T 13 25 z 1 S 83 101 Wedzki A Poludniowo zachodni zasieg panstwa Mieszka I w swietle dokumentu Dagome iudex Problem identyfikacji Alemure Slavia Antiqua Poznan 1984 R 29 1983 S 11 117 Labuda G Studia nad poczatkami panstwa polskiego Poznan 1988 T II S 240 263 SsylkiV Vikiteke est teksty po teme la Dagome Iudex Shaveleva N I Dagome yudeks Polskie latinoyazychnye srednevekovye istochniki Teksty perevod kommentarij M Nauka 1990 S 25 27 Setevaya versiya sajta Vostochnaya literatura
