Догонские языки
Догонские языки (или языки догон) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены среди догонов в Мали (проживающих компактно или смешанно с фульбе в районе уступа Бандиагара и прилегающего к нему плато на северо-западе, а также равнины Сено на юго-востоке) и в пограничных сёлах Буркина-Фасо. Число говорящих около 800 тыс. чел. (2007, оценка).
| Догонские языки | |
|---|---|
| Классификация | |
| Языковая семья |
|
| Glottolog | dogo1299 |
Традиционно считалось, что догонские языки — это группа диалектов одного языка, взаимопонимание между носителями которых во многих случаях затруднено или полностью отсутствует. Их включали в состав языков гур, в ранних африканистических исследованиях — и в языки манде. Многие современные исследователи склоняются к мнению, что это отдельная семья из 15-20 близкородственных языков, не обнаруживающих существенной близости к другим языкам Западной Африки.
Классификация
| Языки | Народы | 2007 (Мали) |
|---|---|---|
| Южные | ||
| томо-кан | доон | 168 000 |
| тене-кан (тенгу-тинги) | тенгу | 67 788 |
| тене-кан (того-кан) | того | 92 232 |
| Восточные | ||
| дьямсай-тегу | дьямсай | 164 000 |
| торо-тегу | торо | 3 654 |
| Центральные | 195 852 | |
| торо-со | торон (бомму) | 63 000 |
| донно-со | доннон | 57 000 |
| томмо-со | томмом | 75 852 |
| Западные | ||
| ампари | ампари | 6 552 |
| момбо (колум-со) | момбо | 24 000 |
| Северные | ||
| буноге | буду | 882 |
| тираниге-дига | тираниге (дулери) | 5 292 |
| нанга(-дама) | нанга | 3 150 |
| янда(-дом) | янда | 2 500 |
| бондум(-дом) | бондум | 31 000 |
| догулу(-дом) | догул | 20 000 |
| тебул-уре | 3 500 | |
| ана | 500 | |
| бангери-ме (бангиме) | бангана | 1 512 |
| Всего: | 790 102 | |
Догонские языки, согласно современным классификациям, могут быть разделены на 5 ветвей:
- центральную (1 язык — , самый крупный и обладающий наиболее высоким социолингвистическим статусом, с тремя наречиями, которые, впрочем, можно рассматривать и как отдельные языки: томмо-со, донно-со, торо-со),
- южную ( и ),
- восточную ( и торо-тегу),
- западную (ампари и момбо),
- северную (буноге [корандабо, буду-тагу], тираниге-дига [дулери], нанга, янда, бондум, догулу, тебул-уре [ору-йилле], ана, уало).
Каждый язык, как правило, делится ещё на несколько диалектов и наречий; практически, в каждом населенном пункте имеются свои языковые особенности, от незначительных до очень существенных. Все носители догонских языков хорошо осознают эти различия и стремятся сохранять их, сознавая себя, в то же время, представителями единого народа догон. Наибольшая лингвистическая дробность наблюдается на севере и западе ареала догон, где число локальных языковых образований может быть существенно больше, чем известно в настоящее время. Распространённый на севере язык бангери-ме (бангиме), включавшийся ранее в число догонских, возможно, вовсе не относится к данной семье, а является изолированным языком, хотя его носители считают себя догонами. Существует секретный ритуальный язык догонов — сигисо.
Типологическая характеристика
Все догонские языки обладают базовым семичленным вокализмом, с дополнительными корреляциями по долготе и назализации; в некоторых языках ограниченно встречаются также лабиализованные гласные переднего ряда. Система консонантизма относительно бедная, смычные противопоставляются по глухости-звонкости (как правило, только в начале слова или корня) в ряде языков встречаются слоговые носовые сонанты. В интервокальном положении и на конце слова возможны лишь некоторые согласные. Во всех догонских языках имеются смыслоразличительные тоны (фонетическая природа которых изучена недостаточно), представлен также сингармонизм (в основном у гласных среднего подъёма). Слоговая структура в основном «согласный + гласный».
Именная морфология выражена слабо во всех языках, показатели числа и определённости аналитические; категория именного класса отсутствует. В большинстве языков представлена двадцатеричная система числительных (с 80 в качестве базового элемента).
Среди глаголов выделяются динамические и стативные, при этом количество прилагательных невелико. Представлены как редуцированные глагольные системы (в языках южной группы), так и системы с богатым спряжением агглютинативного типа (в северных и центральных языках). В глаголе выражаются аспектуальные противопоставления (, хабитуалис, перфект с эвиденциальными функциями) и время (в южных языках они выражаются в основном аналитически, с помощью вспомогательных глаголов); имеются производные формы каузатива, медия, реверсива.
Для выражения предикатно-аргументных отношений используются послелоги. Порядок слов относительно свободный, распространены конструкции с выносом топика. Нейтральный порядок слов «подлежащее + дополнение + сказуемое», именное определение препозитивно, прилагательные и местоимения следуют за существительным. Широко представлены деепричастные и сериальные глагольные конструкции.
В лексике заимствования из языка фула, сонгайских, языков манде.
Письменность
Языки бесписьменные. В середине XX в. миссионерами делались попытки перевода христианских текстов на донно-со, томо-кан, торо-со и некоторые другие крупные языки и создания на основе торо-со т. н. стандартного догон, не получившего большого распространения (хотя и провозглашённого одним из официальных языков Мали).
| Алфавит донно-со | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | È | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ny | Ŋ | O | Ò | P | R | S | T | U | Ü | W | Y | Z |
| a | b | c | d | e | è | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ny | ŋ | o | ò | p | r | s | t | u | ü | w | y | z |
История изучения
Большинство догонских языков изучено слабо, надёжные данные по языкам северо-западной части догонского ареала практически отсутствуют. Первые исследования (язык торо-со) были начаты в середине XX в. французскими миссионерами и этнографами под руководством М. Гриоля. В конце XX в. появились работы африканистов из США и России, выполненные совместно с малийскими лингвистами — носителями догонских языков.
Литература
- Аракелова А. С. Глагол в языке догон (на материале диалекта тене-кан) // Основы африканского языкознания: Глагол. М., 2003
- Плунгян В. А. Глагол в агглютинативном языке (на материале догон). М., 1992
- Bendor-Samuel J.T., Olsen E., White A.R. Dogon. // The Niger-Congo languages — A classification and description of Africa’s largest language family. Lanham, Maryland: University Press of America, 1989
- Bertho, J. (1953) 'La place des dialectes dogon de la falaise de Bandiagara parmi les autres groupes linguistiques de la zone soudanaise,' Bulletin de l’IFAN, 15, 405—441.
- Blench, Roger (2005a) 'A survey of Dogon languages in Mali: Overview', OGMIOS: Newsletter of Foundation for Endangered Languages, 3.02 (#26), 14-15. (Online version: , Retrieved June 26, 2005).
- Blench, Roger (2005b) 'Baŋgi me, a language of unknown affiliation in Northern Mali', OGMIOS: Newsletter of Foundation for Endangered Languages, 3.02 (#26), 15-16. (report with wordlist)
- Calame-Griaule, Geneviève (1956) Les dialectes Dogon. Africa (L.), 26 (1), 62-72.
- Hochstetler J. Lee, Durieux J.A., Durieux-Boon E.I.K (2004) Sociolinguistic Survey of the Dogon Language Area. SIL International. online version
- Calame-Griaule G. Ethnologie et langage: La parole chez les Dogon. P., 1987
- Kervran M., Prost A. Un parler dogon: Le donno so. Notes de grammaire. Bandiagara, 1986
- Léger J. Grammaire dogon: Tomo-kan. Bandiagara, 1971
- Leiris M. La langue secrète des Dogons de Sanga. P., 1948
- Plungian Vladimir Aleksandrovič, Tembiné I. Vers une description sociolinguistique du pays dogon: attitudes linguistiques et problèmes de standardization // Stratégies communicatives au Mali: langues régionales, bambara, français. P., 1994
- Plungian V.A. Dogon (Languages of the world materials vol. 64). München: LINCOM Europa, 1995.
- Williamson, Kay & Blench, Roger (2000) 'Niger-Congo', in Heine, Bernd and Nurse, Derek (eds) African Languages — An Introduction. Cambridge: Cambridge University press, pp. 11–42.
Словари:
- Calame-Griaule, Geneviève (1968) Dictionnaire Dogon Dialecte tɔrɔ: Langue et Civilisation. Paris: Klincksieck: Paris.
- Kervran M. Dictionnaire dogon: donno-so. Bandiagara, 1993.
- Léger J. Dictionnaire dogon: Tomo-kan. Bandiagara, 1971
Примечания
- Systèmes alphabétiques des langues africaines. Дата обращения: 28 октября 2016. Архивировано 4 февраля 2018 года.
Ссылки
- Guide linguistique dogon, на французском Wikivoyage (фр.)
- Jamsay Grammar, автор — Джефри Хит (Jeffrey Heath; будет убрана после опубликования книги) (англ.)
- Обзор догонских языков на странице Роджера Бленча + списки слов нескольких отдельных языков и фото (англ.)
- Сайт, посвященный текущим проектам изучения языков догон
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Догонские языки, Что такое Догонские языки? Что означает Догонские языки?
Dogonskie yazyki ili yazyki dogon semya v sostave nigero kongolezskih yazykov Rasprostraneny sredi dogonov v Mali prozhivayushih kompaktno ili smeshanno s fulbe v rajone ustupa Bandiagara i prilegayushego k nemu plato na severo zapade a takzhe ravniny Seno na yugo vostoke i v pogranichnyh syolah Burkina Faso Chislo govoryashih okolo 800 tys chel 2007 ocenka Dogonskie yazykiKlassifikaciyaYazykovaya semya nigero kongolezskie yazykiatlantichesko kongolezskie yazykidogonskie yazyki dd dd Glottolog dogo1299Dogonskie yazyki Tradicionno schitalos chto dogonskie yazyki eto gruppa dialektov odnogo yazyka vzaimoponimanie mezhdu nositelyami kotoryh vo mnogih sluchayah zatrudneno ili polnostyu otsutstvuet Ih vklyuchali v sostav yazykov gur v rannih afrikanisticheskih issledovaniyah i v yazyki mande Mnogie sovremennye issledovateli sklonyayutsya k mneniyu chto eto otdelnaya semya iz 15 20 blizkorodstvennyh yazykov ne obnaruzhivayushih sushestvennoj blizosti k drugim yazykam Zapadnoj Afriki KlassifikaciyaSvodnaya tablica Yazyki Narody 2007 Mali Yuzhnyetomo kan doon 168 000tene kan tengu tingi tengu 67 788tene kan togo kan togo 92 232Vostochnyedyamsaj tegu dyamsaj 164 000toro tegu toro 3 654Centralnye 195 852toro so toron bommu 63 000donno so donnon 57 000tommo so tommom 75 852Zapadnyeampari ampari 6 552mombo kolum so mombo 24 000Severnyebunoge budu 882tiranige diga tiranige duleri 5 292nanga dama nanga 3 150yanda dom yanda 2 500bondum dom bondum 31 000dogulu dom dogul 20 000tebul ure 3 500ana 500bangeri me bangime bangana 1 512Vsego 790 102 Dogonskie yazyki soglasno sovremennym klassifikaciyam mogut byt razdeleny na 5 vetvej centralnuyu 1 yazyk samyj krupnyj i obladayushij naibolee vysokim sociolingvisticheskim statusom s tremya narechiyami kotorye vprochem mozhno rassmatrivat i kak otdelnye yazyki tommo so donno so toro so yuzhnuyu i vostochnuyu i toro tegu zapadnuyu ampari i mombo severnuyu bunoge korandabo budu tagu tiranige diga duleri nanga yanda bondum dogulu tebul ure oru jille ana ualo Kazhdyj yazyk kak pravilo delitsya eshyo na neskolko dialektov i narechij prakticheski v kazhdom naselennom punkte imeyutsya svoi yazykovye osobennosti ot neznachitelnyh do ochen sushestvennyh Vse nositeli dogonskih yazykov horosho osoznayut eti razlichiya i stremyatsya sohranyat ih soznavaya sebya v to zhe vremya predstavitelyami edinogo naroda dogon Naibolshaya lingvisticheskaya drobnost nablyudaetsya na severe i zapade areala dogon gde chislo lokalnyh yazykovyh obrazovanij mozhet byt sushestvenno bolshe chem izvestno v nastoyashee vremya Rasprostranyonnyj na severe yazyk bangeri me bangime vklyuchavshijsya ranee v chislo dogonskih vozmozhno vovse ne otnositsya k dannoj seme a yavlyaetsya izolirovannym yazykom hotya ego nositeli schitayut sebya dogonami Sushestvuet sekretnyj ritualnyj yazyk dogonov sigiso Tipologicheskaya harakteristikaVse dogonskie yazyki obladayut bazovym semichlennym vokalizmom s dopolnitelnymi korrelyaciyami po dolgote i nazalizacii v nekotoryh yazykah ogranichenno vstrechayutsya takzhe labializovannye glasnye perednego ryada Sistema konsonantizma otnositelno bednaya smychnye protivopostavlyayutsya po gluhosti zvonkosti kak pravilo tolko v nachale slova ili kornya v ryade yazykov vstrechayutsya slogovye nosovye sonanty V intervokalnom polozhenii i na konce slova vozmozhny lish nekotorye soglasnye Vo vseh dogonskih yazykah imeyutsya smyslorazlichitelnye tony foneticheskaya priroda kotoryh izuchena nedostatochno predstavlen takzhe singarmonizm v osnovnom u glasnyh srednego podyoma Slogovaya struktura v osnovnom soglasnyj glasnyj Imennaya morfologiya vyrazhena slabo vo vseh yazykah pokazateli chisla i opredelyonnosti analiticheskie kategoriya imennogo klassa otsutstvuet V bolshinstve yazykov predstavlena dvadcaterichnaya sistema chislitelnyh s 80 v kachestve bazovogo elementa Sredi glagolov vydelyayutsya dinamicheskie i stativnye pri etom kolichestvo prilagatelnyh neveliko Predstavleny kak reducirovannye glagolnye sistemy v yazykah yuzhnoj gruppy tak i sistemy s bogatym spryazheniem agglyutinativnogo tipa v severnyh i centralnyh yazykah V glagole vyrazhayutsya aspektualnye protivopostavleniya habitualis perfekt s evidencialnymi funkciyami i vremya v yuzhnyh yazykah oni vyrazhayutsya v osnovnom analiticheski s pomoshyu vspomogatelnyh glagolov imeyutsya proizvodnye formy kauzativa mediya reversiva Dlya vyrazheniya predikatno argumentnyh otnoshenij ispolzuyutsya poslelogi Poryadok slov otnositelno svobodnyj rasprostraneny konstrukcii s vynosom topika Nejtralnyj poryadok slov podlezhashee dopolnenie skazuemoe imennoe opredelenie prepozitivno prilagatelnye i mestoimeniya sleduyut za sushestvitelnym Shiroko predstavleny deeprichastnye i serialnye glagolnye konstrukcii V leksike zaimstvovaniya iz yazyka fula songajskih yazykov mande PismennostYazyki bespismennye V seredine XX v missionerami delalis popytki perevoda hristianskih tekstov na donno so tomo kan toro so i nekotorye drugie krupnye yazyki i sozdaniya na osnove toro so t n standartnogo dogon ne poluchivshego bolshogo rasprostraneniya hotya i provozglashyonnogo odnim iz oficialnyh yazykov Mali Alfavit donno soA B C D E E F G H I J K L M N Ny Ŋ O O P R S T U U W Y Za b c d e e f g h i j k l m n ny ŋ o o p r s t u u w y zIstoriya izucheniyaBolshinstvo dogonskih yazykov izucheno slabo nadyozhnye dannye po yazykam severo zapadnoj chasti dogonskogo areala prakticheski otsutstvuyut Pervye issledovaniya yazyk toro so byli nachaty v seredine XX v francuzskimi missionerami i etnografami pod rukovodstvom M Griolya V konce XX v poyavilis raboty afrikanistov iz SShA i Rossii vypolnennye sovmestno s malijskimi lingvistami nositelyami dogonskih yazykov LiteraturaArakelova A S Glagol v yazyke dogon na materiale dialekta tene kan Osnovy afrikanskogo yazykoznaniya Glagol M 2003 Plungyan V A Glagol v agglyutinativnom yazyke na materiale dogon M 1992 Bendor Samuel J T Olsen E White A R Dogon The Niger Congo languages A classification and description of Africa s largest language family Lanham Maryland University Press of America 1989 Bertho J 1953 La place des dialectes dogon de la falaise de Bandiagara parmi les autres groupes linguistiques de la zone soudanaise Bulletin de l IFAN 15 405 441 Blench Roger 2005a A survey of Dogon languages in Mali Overview OGMIOS Newsletter of Foundation for Endangered Languages 3 02 26 14 15 Online version Retrieved June 26 2005 Blench Roger 2005b Baŋgi me a language of unknown affiliation in Northern Mali OGMIOS Newsletter of Foundation for Endangered Languages 3 02 26 15 16 report with wordlist Calame Griaule Genevieve 1956 Les dialectes Dogon Africa L 26 1 62 72 Hochstetler J Lee Durieux J A Durieux Boon E I K 2004 Sociolinguistic Survey of the Dogon Language Area SIL International online version Calame Griaule G Ethnologie et langage La parole chez les Dogon P 1987 Kervran M Prost A Un parler dogon Le donno so Notes de grammaire Bandiagara 1986 Leger J Grammaire dogon Tomo kan Bandiagara 1971 Leiris M La langue secrete des Dogons de Sanga P 1948 Plungian Vladimir Aleksandrovic Tembine I Vers une description sociolinguistique du pays dogon attitudes linguistiques et problemes de standardization Strategies communicatives au Mali langues regionales bambara francais P 1994 Plungian V A Dogon Languages of the world materials vol 64 Munchen LINCOM Europa 1995 Williamson Kay amp Blench Roger 2000 Niger Congo in Heine Bernd and Nurse Derek eds African Languages An Introduction Cambridge Cambridge University press pp 11 42 Slovari Calame Griaule Genevieve 1968 Dictionnaire Dogon Dialecte tɔrɔ Langue et Civilisation Paris Klincksieck Paris Kervran M Dictionnaire dogon donno so Bandiagara 1993 Leger J Dictionnaire dogon Tomo kan Bandiagara 1971PrimechaniyaSystemes alphabetiques des langues africaines neopr Data obrasheniya 28 oktyabrya 2016 Arhivirovano 4 fevralya 2018 goda SsylkiGuide linguistique dogon na francuzskom Wikivoyage fr Jamsay Grammar avtor Dzhefri Hit Jeffrey Heath budet ubrana posle opublikovaniya knigi angl Obzor dogonskih yazykov na stranice Rodzhera Blencha spiski slov neskolkih otdelnyh yazykov i foto angl Sajt posvyashennyj tekushim proektam izucheniya yazykov dogon
