Дос Пассос
Джон Родери́го Дос Па́ссос (John Roderigo Dos Passos; 14 января 1896 года, Чикаго, Иллинойс, США — 28 сентября 1970 года, Балтимор, Мэриленд, США) — американский писатель португальского происхождения.
| Джон Дос Пассос | |
|---|---|
| англ. John Dos Passos | |
 | |
| Имя при рождении | John Roderigo Dos Passos |
| Дата рождения | 14 января 1896[…] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 28 сентября 1970[…](74 года) |
| Место смерти |
|
| Гражданство (подданство) |
|
| Образование |
|
| Род деятельности | прозаик |
| Жанр | Потерянное поколение |
| Язык произведений | английский |
| Награды | Стипендия Гуггенхайма (1939) Премия Фельтринелли (1967) |
| Автограф |  |
| johndospassos.com (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Биография
Джон Дос Пассос родился 14 января 1896 года в Чикаго в семье богатого юриста. Дед писателя по отцу Мануэл Жоаким Душ Пассуш (Manuel Joaquim Dos Passos) — выходец из посёлка Понта-ду-Сол на острове Мадейра, эмигрировавший в США в 1830 году.
О самоидентификации Пассоса писал поклонник писателя Жоржи Амаду в воспоминаниях «Каботажное плавание»:
«<…> я спрашиваю о его португальском происхождении — язык Камоэнса, единственное, пожалуй, что нас сближает. Нет, затронуть эту струнку в его душе мне не удается, он отвечает мне готовой и затверженной фразой: — Португальцем был мой дед, по-португальски говорил мой отец, а я — американец из Чикаго».
После окончания престижной школы в Коннектикуте в 1907 году Джон Дос Пассос в сопровождении наставника отправился за границу изучать классическое искусство, литературу и архитектуру. В течение шести месяцев он посетил Францию, Англию, Италию, Грецию и Ближний Восток.
Обучался в Гарвардском университете с 1913 по 1916 год.
С июля 1917 года работал добровольцем-шофёром в Париже и на севере Италии в санитарном подразделении.
Летом 1918 года был мобилизован в армию США и отправлен в Париж. Армейское начальство разрешило ему посещать курсы антропологии в Сорбонне.
К его разрыву с Хемингуэем привела их поездка корреспондентами на Гражданскую войну в Испании. Хемингуэй писал впоследствии:
Дос Пассос, который прежде был таким славным малым, ужасно струсил тут.
По другим данным, Дос Пассос уехал из Испании и впоследствии порвал с левым движением после того, как резидентура НКВД в Мадриде расстреляла его друга — независимого левого, учёного и переводчика Хосе Роблеса. Отношения с Хемингуэем также прекратились в то время.
Политические взгляды
В молодости придерживался левых взглядов. Считал США «нацией двух народов» — богатых и бедных. С восторгом отзывался о рабочем движении в США, особенно о синдикалистском профсоюзе Индустриальные рабочие мира.
В 1928 году провёл несколько месяцев в СССР, "изучая коммунизм". Встречался и беседовал с Корнеем и Николаем Чуковскими. Последний так описал Пассоса:
«Это был высокий тощий человек лет тридцати с небольшим, но уже совсем лысый. Маленькая его голова, ничем не прикрытая, была несколько закинута назад, словно он старался рассмотреть верхушки берёз <…> рядом с ним Стенич казался иностранцем <…> перед нами сидел типичнейший русский интеллигент, знакомый и понятный нам и по усмешке, и по мягкому взгляду близоруких умных глаз, и по неуверенным рассеянным движениям крупных рук, и по дырке на спущенном носке. Он рассказал мне, как в Ленинграде он увидел пьяного, спящего на мостовой под дождём, и как он понял, что, несмотря на социализм, мы такие же люди, как все».
В 1930-х годах работал в комиссии Дьюи — общественной группе, расследовавшей обвинения против Троцкого на Первом московском процессе (1936).
Порвал с коммунизмом советского типа после поездки в Испанию во время Гражданской войны. Позднее писал о коммунизме:
Я пришёл к выводу, особенно после поездки в Испанию, что гражданские свободы требуют защиты на каждом этапе. Я уверен, что в Испании методы ГПУ, применяемые коммунистами, нанесли столько же вреда, сколько принесли пользы их лётчики, танкисты и другие военные специалисты. Проблема с всесильной секретной полицией в руках фанатиков (или кого-либо вообще) состоит в том, что, однажды запущенная, она не остановится, пока не разрушит всё гражданское общество. Боюсь, что именно это происходит в России.
Оригинальный текст (англ.)I have come to think, especially since my trip to Spain, that civil liberties must be protected at every stage. In Spain I am sure that the introduction of GPU methods by the Communists did as much harm as their tank men, pilots and experienced military men did good. The trouble with an all powerful secret police in the hands of fanatics, or of anybody, is that once it gets started there's no stopping it until it has corrupted the whole body politic. I am afraid that's what's happening in Russia.
Творчество
Первые романы — «Посвящение одного человека» (One Man's Initiation: 1917, 1920) и «Три солдата» (Three Soldiers, 1921) — относятся к литературе «потерянного поколения». Дос Пассос начал формалистическое экспериментирование в романе «Манхэттен» (Manhattan Transfer, 1925).
В трилогии «США», включающей книги «42-я параллель» (The 42nd Parallel, 1930), «1919» (Nineteen Nineteen, 1932) и «Большие деньги» (The Big Money, 1936), Дос Пассос показал культуру страны первых десятилетий двадцатого века. В его вторую трилогию «Округ Колумбия» вошли романы «Приключения молодого человека» (Adventures of a Young Man, 1939), «Первый номер» (Number One, 1943) и «Великий замысел» (The Grand Design, 1949)). Свой метод Дос Пассос называл «камера обскура».
Сочинения
- романы «Как легче всего преуспеть» (Most Likely to Succeed, 1954), «В середине века» (Midcentury, 1961), «Война господина Уилсона» (Mr. Wilson’s War, 1962), «Самые лучшие времена» (The Best Times, 1967);
- сборник стихов «Тележка на привязи» (A Pushcart at the Curb, 1922);
- пьесы «Мусорщик» (The Garbage Man, 1926), «Авиакомпания» (Airways, Inc., 1929), «На высотах удачи» (Fortune Heights, 1934);
- книги путевых заметок «Росинант снова в пути» (Rosinante to the Road Again, 1922), «Восточный экспресс» (Orient Express, 1927), «Во всех краях» (In All Countries, 1934), «С войны на войну» (Journey Between Wars, 1938);
- сборники статей «На чем мы стоим» (The Ground We Stand On, 1941), «Положение страны» (State of Nation, 1944).
- Дос Пассос Дж. Манхэттен / Пер. с англ. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1992. — 384 с.
- Дос Пассос Дж.1919 (и аудио). — М.: АСТ, 2004. — 446 с. ISBN 5-17-025845-3
- Дос Пассос Дж. 42-я параллель. — М.: АСТ, 2004. ISBN 5-17-024155-0
- «США (трилогия)», в неё вошли романы «1919», «42-я параллель» и «Большие деньги».
Издания его книг по-русски
В СССР и России книги Дос Пассоса выходили неоднократно.
Стоит отметить переводы Ивана Кашкина, сделанные ещё в 1928, 1930 гг.
В частности, роман "42-я параллель" был опубликован в Москве в "Гослитиздате" в 1936 году тиражом 15000 экз.
Память
В честь Дос Пассоса назван самолёт Airbus A330 авиакомпании Tap Portugal.
Примечания
- John Dos Passos // Encyclopædia Britannica (англ.)
- Wagner-Martin L. John Dos Passos // Dos Passos, John (14 January 1896–28 September 1970), writer (англ.) // American National Biography Online / S. Ware — New York City: Oxford University Press, 2017. — ISSN 1470-6229 — doi:10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.1600473
- Джон Дос Пассос на сайте Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма. Дата обращения: 13 мая 2017. Архивировано 24 июня 2016 года.
- Guggenheim Fellows database (англ.)
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118527002 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- Амаду Ж. Нью-Йорк, 1937 // Каботажное плаванье : Наброски воспоминаний, которые не будут написаны никогда / Жоржи Амаду ; Пер. с порт. А. С. Богдановского. — М. : Вагриус, 1999. — 413 с. — (Мой 20 век). — 5000 экз. — ISBN 5264001049.
- Koch, Stephen (1994). Double Lives: Spies and Writers in the Secret Soviet War of Ideas against the West. ISBN 0-02-918730-3, стр. 283
- Н. Чуковский «О том, что видел», 2005 ISBN 5-235-02681-0
- Beard, Becker and the Trotsky Inquiry, by Harold Kirker and Burleigh Taylor Wilkins © 1961 The Johns Hopkins University Press. American Quarterly, Vol. 13, No. 4 (Winter, 1961), pp. 516—525
- , 'Organization is Death': John Dos Passos, and Visions of Order: Dos Passos, in Up From Communism, 1975, Columbia University Press, then Harper & Row, pp. 74-117, and pp. 233—268.
- TAP - Air Portugal Fleet Details and History. www.planespotters.net. Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
Литература
- Салманова Е. М. Несколько писем из середины 30-х (неизвестная переписка Джона Дос Пассоса, Сергея Динамова и Уолта Кармона)// Новое литературное обозрение. 1993. № 4.
- Салманова Е. М. «Советский» Дос Пассос: миф и реальность (К истории восприятия писателя в России) // Начало века. Из истории международных связей русской литературы. СПб: Наука, 2000. С. 268—280.
- Старцев А. Джон До Пассос. М., 1934. — 152 с.
- Старцев А. О новой книге Дос Пассоса // Интернациональная литература. 1936. № 10.
- Мирский Д. Джон Дос-Пассос, советская литература и Запад // Литературный критик. 1933. № 1. С. 111—126.
- Townsend Ludington. John Dos Passos: a twentieth century odyssey. New York: Dutton, 1980. xx, 568 p.: ill.
Ссылки
- Джон Дос Пассос на сайте The Electronic Literary Database (ELDb)
- [www.lib.ru/INPROZ/PASSOS/ Lib.Ru: Джон Дос Пассос]
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Дос Пассос, Что такое Дос Пассос? Что означает Дос Пассос?
Dzhon Roderi go Dos Pa ssos John Roderigo Dos Passos 14 yanvarya 1896 goda Chikago Illinojs SShA 28 sentyabrya 1970 goda Baltimor Merilend SShA amerikanskij pisatel portugalskogo proishozhdeniya Dzhon Dos Passosangl John Dos PassosImya pri rozhdenii John Roderigo Dos PassosData rozhdeniya 14 yanvarya 1896 1896 01 14 Mesto rozhdeniya Chikago Illinojs SShAData smerti 28 sentyabrya 1970 1970 09 28 74 goda Mesto smerti Baltimor Merilend SShAGrazhdanstvo poddanstvo SShAObrazovanie Garvardskij universitetChout Rozmari Holl vd Garvardskij kolledzhSidwell Friends School vd Rod deyatelnosti prozaikZhanr Poteryannoe pokolenieYazyk proizvedenij anglijskijNagrady Stipendiya Guggenhajma 1939 Premiya Feltrinelli 1967 Avtografjohndospassos com angl Mediafajly na VikiskladeCitaty v VikicitatnikeBiografiyaDzhon Dos Passos rodilsya 14 yanvarya 1896 goda v Chikago v seme bogatogo yurista Ded pisatelya po otcu Manuel Zhoakim Dush Passush Manuel Joaquim Dos Passos vyhodec iz posyolka Ponta du Sol na ostrove Madejra emigrirovavshij v SShA v 1830 godu O samoidentifikacii Passosa pisal poklonnik pisatelya Zhorzhi Amadu v vospominaniyah Kabotazhnoe plavanie lt gt ya sprashivayu o ego portugalskom proishozhdenii yazyk Kamoensa edinstvennoe pozhaluj chto nas sblizhaet Net zatronut etu strunku v ego dushe mne ne udaetsya on otvechaet mne gotovoj i zatverzhennoj frazoj Portugalcem byl moj ded po portugalski govoril moj otec a ya amerikanec iz Chikago Posle okonchaniya prestizhnoj shkoly v Konnektikute v 1907 godu Dzhon Dos Passos v soprovozhdenii nastavnika otpravilsya za granicu izuchat klassicheskoe iskusstvo literaturu i arhitekturu V techenie shesti mesyacev on posetil Franciyu Angliyu Italiyu Greciyu i Blizhnij Vostok Obuchalsya v Garvardskom universitete s 1913 po 1916 god S iyulya 1917 goda rabotal dobrovolcem shofyorom v Parizhe i na severe Italii v sanitarnom podrazdelenii Letom 1918 goda byl mobilizovan v armiyu SShA i otpravlen v Parizh Armejskoe nachalstvo razreshilo emu poseshat kursy antropologii v Sorbonne K ego razryvu s Hemingueem privela ih poezdka korrespondentami na Grazhdanskuyu vojnu v Ispanii Heminguej pisal vposledstvii Dos Passos kotoryj prezhde byl takim slavnym malym uzhasno strusil tut Po drugim dannym Dos Passos uehal iz Ispanii i vposledstvii porval s levym dvizheniem posle togo kak rezidentura NKVD v Madride rasstrelyala ego druga nezavisimogo levogo uchyonogo i perevodchika Hose Roblesa Otnosheniya s Hemingueem takzhe prekratilis v to vremya Politicheskie vzglyadyV molodosti priderzhivalsya levyh vzglyadov Schital SShA naciej dvuh narodov bogatyh i bednyh S vostorgom otzyvalsya o rabochem dvizhenii v SShA osobenno o sindikalistskom profsoyuze Industrialnye rabochie mira V 1928 godu provyol neskolko mesyacev v SSSR izuchaya kommunizm Vstrechalsya i besedoval s Korneem i Nikolaem Chukovskimi Poslednij tak opisal Passosa Eto byl vysokij toshij chelovek let tridcati s nebolshim no uzhe sovsem lysyj Malenkaya ego golova nichem ne prikrytaya byla neskolko zakinuta nazad slovno on staralsya rassmotret verhushki beryoz lt gt ryadom s nim Stenich kazalsya inostrancem lt gt pered nami sidel tipichnejshij russkij intelligent znakomyj i ponyatnyj nam i po usmeshke i po myagkomu vzglyadu blizorukih umnyh glaz i po neuverennym rasseyannym dvizheniyam krupnyh ruk i po dyrke na spushennom noske On rasskazal mne kak v Leningrade on uvidel pyanogo spyashego na mostovoj pod dozhdyom i kak on ponyal chto nesmotrya na socializm my takie zhe lyudi kak vse V 1930 h godah rabotal v komissii Dyui obshestvennoj gruppe rassledovavshej obvineniya protiv Trockogo na Pervom moskovskom processe 1936 Porval s kommunizmom sovetskogo tipa posle poezdki v Ispaniyu vo vremya Grazhdanskoj vojny Pozdnee pisal o kommunizme Ya prishyol k vyvodu osobenno posle poezdki v Ispaniyu chto grazhdanskie svobody trebuyut zashity na kazhdom etape Ya uveren chto v Ispanii metody GPU primenyaemye kommunistami nanesli stolko zhe vreda skolko prinesli polzy ih lyotchiki tankisty i drugie voennye specialisty Problema s vsesilnoj sekretnoj policiej v rukah fanatikov ili kogo libo voobshe sostoit v tom chto odnazhdy zapushennaya ona ne ostanovitsya poka ne razrushit vsyo grazhdanskoe obshestvo Boyus chto imenno eto proishodit v Rossii Originalnyj tekst angl I have come to think especially since my trip to Spain that civil liberties must be protected at every stage In Spain I am sure that the introduction of GPU methods by the Communists did as much harm as their tank men pilots and experienced military men did good The trouble with an all powerful secret police in the hands of fanatics or of anybody is that once it gets started there s no stopping it until it has corrupted the whole body politic I am afraid that s what s happening in Russia TvorchestvoPervye romany Posvyashenie odnogo cheloveka One Man s Initiation 1917 1920 i Tri soldata Three Soldiers 1921 otnosyatsya k literature poteryannogo pokoleniya Dos Passos nachal formalisticheskoe eksperimentirovanie v romane Manhetten Manhattan Transfer 1925 V trilogii SShA vklyuchayushej knigi 42 ya parallel The 42nd Parallel 1930 1919 Nineteen Nineteen 1932 i Bolshie dengi The Big Money 1936 Dos Passos pokazal kulturu strany pervyh desyatiletij dvadcatogo veka V ego vtoruyu trilogiyu Okrug Kolumbiya voshli romany Priklyucheniya molodogo cheloveka Adventures of a Young Man 1939 Pervyj nomer Number One 1943 i Velikij zamysel The Grand Design 1949 Svoj metod Dos Passos nazyval kamera obskura Sochineniya romany Kak legche vsego preuspet Most Likely to Succeed 1954 V seredine veka Midcentury 1961 Vojna gospodina Uilsona Mr Wilson s War 1962 Samye luchshie vremena The Best Times 1967 sbornik stihov Telezhka na privyazi A Pushcart at the Curb 1922 pesy Musorshik The Garbage Man 1926 Aviakompaniya Airways Inc 1929 Na vysotah udachi Fortune Heights 1934 knigi putevyh zametok Rosinant snova v puti Rosinante to the Road Again 1922 Vostochnyj ekspress Orient Express 1927 Vo vseh krayah In All Countries 1934 S vojny na vojnu Journey Between Wars 1938 sborniki statej Na chem my stoim The Ground We Stand On 1941 Polozhenie strany State of Nation 1944 Dos Passos Dzh Manhetten Per s angl M Izd vo im Sabashnikovyh 1992 384 s Dos Passos Dzh 1919 i audio M AST 2004 446 s ISBN 5 17 025845 3 Dos Passos Dzh 42 ya parallel M AST 2004 ISBN 5 17 024155 0 SShA trilogiya v neyo voshli romany 1919 42 ya parallel i Bolshie dengi Izdaniya ego knig po russkiV SSSR i Rossii knigi Dos Passosa vyhodili neodnokratno Stoit otmetit perevody Ivana Kashkina sdelannye eshyo v 1928 1930 gg V chastnosti roman 42 ya parallel byl opublikovan v Moskve v Goslitizdate v 1936 godu tirazhom 15000 ekz PamyatV chest Dos Passosa nazvan samolyot Airbus A330 aviakompanii Tap Portugal PrimechaniyaJohn Dos Passos Encyclopaedia Britannica angl Wagner Martin L John Dos Passos Dos Passos John 14 January 1896 28 September 1970 writer angl American National Biography Online S Ware New York City Oxford University Press 2017 ISSN 1470 6229 doi 10 1093 ANB 9780198606697 ARTICLE 1600473 Dzhon Dos Passos na sajte Memorialnogo fonda Dzhona Sajmona Guggenhajma neopr Data obrasheniya 13 maya 2017 Arhivirovano 24 iyunya 2016 goda Guggenheim Fellows database angl Deutsche Nationalbibliothek Record 118527002 Gemeinsame Normdatei nem 2012 2016 Amadu Zh Nyu Jork 1937 Kabotazhnoe plavane Nabroski vospominanij kotorye ne budut napisany nikogda Zhorzhi Amadu Per s port A S Bogdanovskogo M Vagrius 1999 413 s Moj 20 vek 5000 ekz ISBN 5264001049 Koch Stephen 1994 Double Lives Spies and Writers in the Secret Soviet War of Ideas against the West ISBN 0 02 918730 3 str 283 N Chukovskij O tom chto videl 2005 ISBN 5 235 02681 0 Beard Becker and the Trotsky Inquiry by Harold Kirker and Burleigh Taylor Wilkins c 1961 The Johns Hopkins University Press American Quarterly Vol 13 No 4 Winter 1961 pp 516 525 Organization is Death John Dos Passos and Visions of Order Dos Passos in Up From Communism 1975 Columbia University Press then Harper amp Row pp 74 117 and pp 233 268 TAP Air Portugal Fleet Details and History neopr www planespotters net Data obrasheniya 16 dekabrya 2016 Arhivirovano 21 dekabrya 2016 goda LiteraturaSalmanova E M Neskolko pisem iz serediny 30 h neizvestnaya perepiska Dzhona Dos Passosa Sergeya Dinamova i Uolta Karmona Novoe literaturnoe obozrenie 1993 4 Salmanova E M Sovetskij Dos Passos mif i realnost K istorii vospriyatiya pisatelya v Rossii Nachalo veka Iz istorii mezhdunarodnyh svyazej russkoj literatury SPb Nauka 2000 S 268 280 Starcev A Dzhon Do Passos M 1934 152 s Starcev A O novoj knige Dos Passosa Internacionalnaya literatura 1936 10 Mirskij D Dzhon Dos Passos sovetskaya literatura i Zapad Literaturnyj kritik 1933 1 S 111 126 Townsend Ludington John Dos Passos a twentieth century odyssey New York Dutton 1980 xx 568 p ill SsylkiDzhon Dos Passos na sajte The Electronic Literary Database ELDb www lib ru INPROZ PASSOS Lib Ru Dzhon Dos Passos Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam list Eti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssylokhttp www lib ru INPROZ PASSOS http lib ru INPROZ PASSOS
