Древнеанглийская литература
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Данные в этой статье приведены по состоянию на начало XX века. |
Древнеанглийская или англосаксонская литература — литература англосаксонского народа на древнеанглийском языке, существовавшая с VII по XII век.
Самой первой древнеанглийской поэмой признан «Гимн Кэдмона» VII века, записанный Бедой Достопочтенным в «Церковной истории народа англов» начала VIII века. Самые поздние примеры древнеанглийской литературы появляются в середине XII века. Грамматические правила древнеанглийского языка практически перестали соблюдаться в XII веке, в последующее время они поменялись полностью, что даёт основание причислять тексты XIII века к [англ.].
Древнеанглийская литература состоит из (в порядке убывания количества): проповедей, житий святых, библейских переводов, переводов работ ранних отцов Церкви, хроник, исторических работ, законов, завещаний, работ по грамматике, медицине, географии и поэзии. Всего существует более 400 сохранившихся манускриптов, 189 из которых признаны важными. Также некоторые древнеанглийские тексты сохранились в виде надписей на камнях и украшениях.
Эпическая поэма «Беовульф» является одним из самых знаменитых примеров древнеанглийской литературы. «Англосаксонская хроника» признана , содержащим хронологию ранней истории Англии.
Древнеанглийская поэзия
Древнейшие произведения древнеанглийской поэзия написаны стихами. Род стихосложения похож на тот, что был использован в Германии, основан на рифме (Stabreim) и аллитерации. В основном древнеанглийская поэзия дошла до нас в четырёх рукописях X в.: Эксетерская книга, так называемый «Кодекс Беовульфа» (Codex Vitellius), Верчелльский кодекс и Codex Junius.
В некотором количестве сохранились заклинания дохристианских времён, отрывки народных героических песен, таких как «Вальдере», «Беовульф» и др.
Христианские писатели оставили большое количество сочинений, в которых обработаны библейские и легендарные сюжеты; среди них выделяются произведения Кэдмона, а также и те, которые приписываются Кюневульфу. Также присутствуют переводы псалмов, гимнов, обработка в стихах сочинений Боэция и др.
Древнеанглийская проза
Из прозаических сочинений самыми древними являются сборники законов VII в.. Из сочинений исторического характера известны вольный перевод Орозия и «Церковной истории народа англов» Беды, сделанный по приказу Альфреда Великого, а также Англосаксонская хроника, заключающая в себе время до 1164 года и сохранившаяся в многочисленных списках.
К области богословия принадлежат: перевод Альфреда сочинения «Cura pastoralis», написанного Григорием; переделка Верфертом «Диалога» Григория; собрание проповедей Эльфрика, энсгамского аббата, жившего в конце X и в XI веке; сюда же относятся переводы Священного писания на западно-саксонском и северно-умбрийском наречиях.
До нашего времени дошли некоторые из древних сборников пословиц и поговорок, когда-то весьма популярных между англосаксонцами.
Повести и романы сохранились в виде повествования об Аполлонии Тирском, писем Александра Македонского Аристотелю и другие.
Не были чужды англосаксонской литературе и астрономические и медицинские сочинения, что доказывают изданный Райтом и Кокайном «Anglo-saxon Manual of Astronomy» и переводы латинских медицинских сочинений, изданные Кокайном в «Rerum Britannicarum medii aevi scriptores».
Сведения об изданиях англосаксонских сочинений присутствуют у Томаса Райта (Wright), «Bibliographia Britannica litteraria» (Лондон, 1842). Из историй литературы самая лучшая Бринка, «Geschichte der englischen Litteratur» (Берлин, 1877.) Изучение и переводы англосаксонских сочинений весьма распространены в Германии. Особенно важны: Грейна, «Bibliothek der angels ä chsischen Poesie» (2 тома, Гетгинген, 1857—58), вновь обработанная Вюлькером (Кассель, 1881); затем его же «Dichtungen der Angelsachsen, stabrei mend ü bersetzt» (2 т., Геггинген, 1857—59); Гаммериха, «Aelteste christliche Epik der Angelsachsen», сочинение, переведённое на немецкий язык Михельсеном (изд. в Гютерсло, 1874); наконец, Грейн изд. словарь англосаксонского поэтического языка «Sprachschatz der angelsä chsischen Dichter» (2 тома, Гёттинген, 1861—64) и прозаические сочинения: «Bibliothek der Angels ä chsischen Prosa» (Кассель и Гёттинген, 1872).
В период перехода к новоанглосаксонскому появились различные жития святых, например житие св. Маргариты, Юлианы и др., которые Кокайн издал в «Early English Text Society», а также различные поучения и проповеди, изданные Кокайном в том же сборнике. Самым важным произведением этой эпохи служит перевод французской хроники «Brut or chronicie of Britain», сделанный священником Лаямоном около 1200 г., изданный Мадденом в Лондоне 1847 г. в 3-х томах. Затем следует сборник изречений, приписываемый королю Альфреду (лучше всех изданный Моррисом для «Early English Text Society published 49») и «An old Englisch poem of the owl and the nightingale», изданная Стратманом в Креф., 1868; эти сочинения доказывают, что тогда процветала дидактика.
Знаменитым прозаическим памятником этого времени является «Ancren Riwle», изданный Мормоном в Лондоне 1852 г. В Восточной Англии была написана стихами парафраза Нового Завета, которая по имени автора Орма называется также «Ormulum». Несмотря на то, что большая часть этого сочинения утеряна, оставшаяся часть составляет ещё одну из самых обширных поэм. Здесь уже исчезают древние англосаксонские формы языка, и поэтому этот памятник является переходом к древнеанглийской литературе.
Примечания
- Англосаксонский язык и литература // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- (Ср. Шмид, «Die Gesetze der Angelsachsen. In der Ursprache mit Uebersetzungen u. s. w.» (Лейпц., 1832; 2 изд. 1858 г.)
Литература
- Англосаксонский язык и литература // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Anderson, George K. The literature of the Anglo-Saxons. Princeton: Princeton University Press, 1966.
- Alexander, Michael, ed. (1995), Beowulf: A Glossed Text, Penguin.
- Benson, Larry D. (1966), The Literary Character of Anglo-Saxon Formulaic Poetry, Publications of the Modern Language Association, 81 (5): 334–41, doi:10.2307/460821.
- Black, Joseph, ed. (2009), The Broadview Anthology of British Literature, vol. 1: The Medieval Period (2nd ed.), Broadview Press.
- Bosworth J.[англ.]; Toller T. N.[англ.] (1889), An Anglo-Saxon Dictionary
{{citation}}: Проверьте значение|author1=(справка); Проверьте значение|author2=(справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка) Архивная копия от 17 июля 2019 на Wayback Machine. - Campbell, Alistair (1972), Enlarged Addenda and Corrigenda to the Supplement of An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of Joseph Bosworth, ISBN 978-0198631101.
- Cameron, Angus (1982), Anglo-Saxon Literature, Dictionary of the Middle Ages, pp. 274–288, ISBN 0-684-16760-3.
- Crépin, André. Old English Poetics: A Technical Handbook. AMAES, hors série 12. Paris, 2005.
- Dane, Joseph A., Finnsburh and Iliad IX: A Greek Survival of the Medieval Germanic Oral-Formulaic Theme The Hero on the Beach, [англ.], 66 (3): 443–449.
- Drabble, Margaret (ed.), Elegies, The Oxford Companion to English Literature (5th ed.), Oxford University Press, ISBN 0-19-866130-4.
- Foley, John M. (1985), Oral-Formulaic Theory and Research: An Introduction and Annotated Bibliography, Garland.
- Fry, Donald K. (1987), The Cliff of Death in Old English Poetry, in Foley, John Miles (ed.), Comparative Research in Oral Traditions: A Memorial for Milman Parry, Slavica, pp. 213–34.
- Fulk, R. D. and Christopher M. Cain. A History of Old English Literature. Malden et al.: Blackwell, 2003.
- Godden, Malcolm and Michael Lapidge (eds.). The Cambridge Companion to Old English Literature. Cambridge, 1986.
- Greenfield, Stanley B. and Daniel G. Calder. A New Critical History of Old English Literature. New York: NYU Press, 1986.
- Hamp, Eric P., Lloegr: the Welsh name for England, Cambridge Medieval Celtic Studies, 1982, pp 83–85
- Hill, Joyce (2002), Confronting 'Germania Latina': changing responses to Old English biblical verse, in Roy Liuzza[англ.] (ed.), The poems of MS Junius 11: basic readings, pp. 1–19
{{citation}}: Проверьте значение|editor=(справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: editors list) (ссылка). - Howe N.[англ.] (2012), Scullionspeak: Rev. of Heaney, Beowulf, in Schulman, Jana K.; Szarmach, Paul (eds.), Beowulf at Kalamazoo: Essays on Translation and Performance, Studies in Medieval Culture, vol. 50, Kalamazoo: Medieval Institute Publications, pp. 347–58, ISBN 9781580441520
{{citation}}: Проверьте значение|author=(справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка). - Huppé, Bernard F. (1959), Doctrine and Poetry: Augustine's Influence on Old English Poetry, SUNY Press.
- Jackson, Kenneth H.,Varia: I. Bede’s Urbs Giudi: Stirling or Cramond?, Cambridge Medieval Celtic Studies, Winter 1981, pp 1–7
- Jacobs, Nicolas, The Old English heroic tradition in the light of Welsh evidence, Cambridge Medieval Celtic Studies, Winter 1981,pp 9–20
- Jacobs, Nicolas, The Green Knight: an unexplored Irish parallel, Cambridge Medieval Celtic Studies 4, Winter, 1982, pp 1–4
- Ker, Neil R. (1990), Catalogue of Manuscripts containing Anglo-Saxon (2nd ed.), Oxford University Press.
- Lind, Carol (2007). Riddling the voices of others: The Old English Exeter Book riddles and a pedagogy of the anonymous (Ph.D.). Illinois State University.
- Magoun, Francis P. (1953), The Oral-Formulaic Character of Anglo-Saxon Narrative Poetry, Speculum, 28: 446–67.
- O'Donnell, Daniel Paul (2005), Cædmon's Hymn: A Multi-Media Study, Edition and Archive, D.S. Brewer.
- Lerer S.[англ.] (1997), Genre of the Grave and the Origins of the Middle English Lyric, [англ.], 58: 127–61
{{citation}}: Проверьте значение|author=(справка)Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка). - Pope, John C. (1942), The Rhythm of Beowulf: an interpretation of the normal and hypermetric verse-forms in Old English poetry, Yale University Press.
- Pulsiano, Phillip and Elaine Treharne (eds.). A Companion to Anglo-Saxon Literature. Oxford et al., 2001.
- Remely, Paul G. (2005), Aldhelm as Old English Poet: Exodus, Asser, and the Dicta Ælfredi, in Katherine O’Brien O’Keeffe; Andy Orchard (eds.), Latin Learning and English Lore: Studies in Anglo-Saxon Literature for Michael Lapidge, University of Toronto Press, pp. 90–108.
- Rowley, Sharon M. (2011a), The Old English version of Bede's Historia Ecclesiastica, Boydell & Brewer Архивная копия от 5 мая 2016 на Wayback Machine
- Rowley, Sharon (2011b), 'Ic Beda'...'Cwæð Beda': Reinscribing Bede in the Old English Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum, in Carruthers, Leo; Chai-Elsholz, Raeleen; Silec, Tatjana (eds.), Palimpsests and the Literary Imagination of Medieval England, Palgrave Macmillan, pp. 95–113.
- Sedgefield, Walter John, ed. (1899), King Alfred's Old English Version of Boethius: De consolatione philosophiae (published 1968).
- Sievers, Eduard (1893), Altgermanische Metrik, Halle
{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка). - Sims-Williams, Patrick, Gildas and the Anglo-Saxons, Cambridge Medieval Celtic Studies 6, Winter 1983, pp 1–30.
- Smith, A.H., ed. (1978), Three Northumbrian Poems, University of Exeter Press.
- Stanely, E.G. (1975), Imagining the Anglo-Saxon Past: The Search for Anglo-Saxon Paganism and Anglo-Saxon Trial by Jury, [англ.] (published 2000).
- Tolkien, J. R. R. (1983), Tolkien, Christopher (ed.), The Monsters and the Critics, and Other Essays, George Allen and Unwin, ISBN 0-04-809019-0.
- Treschow, Michael; Gill, Paramjit; Swartz, Tim B. (2009), King Alfred's Scholarly Writings and the Authorship of the First Fifty Prose Psalms, [англ.], 12.
- Woodring, Carl (1995), The Columbia Anthology of British Poetry, p. 1, ISBN 9780231515818.
- Wrenn, C.L. (1967), A Study of Old English Literature, Norton, ISBN 0393097684.
- Wright, Charles D., The Irish enumerative style in Old English homiletic literature, especially Vercelli Homily IX, Cambridge Medieval Celtic Studies 18, 1989, pp. 61–76.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Древнеанглийская литература, Что такое Древнеанглийская литература? Что означает Древнеанглийская литература?
Stil etoj stati neenciklopedichen ili narushaet normy literaturnogo russkogo yazyka Statyu sleduet ispravit soglasno stilisticheskim pravilam Vikipedii 14 iyunya 2009 Dannye v etoj state privedeny po sostoyaniyu na nachalo XX veka Vy mozhete pomoch obnoviv informaciyu v state 14 iyunya 2009 Drevneanglijskaya ili anglosaksonskaya literatura literatura anglosaksonskogo naroda na drevneanglijskom yazyke sushestvovavshaya s VII po XII vek Nachalnaya stranica Hroniki Piterboro odnoj iz anglosaksonskih hronik Samoj pervoj drevneanglijskoj poemoj priznan Gimn Kedmona VII veka zapisannyj Bedoj Dostopochtennym v Cerkovnoj istorii naroda anglov nachala VIII veka Samye pozdnie primery drevneanglijskoj literatury poyavlyayutsya v seredine XII veka Grammaticheskie pravila drevneanglijskogo yazyka prakticheski perestali soblyudatsya v XII veke v posleduyushee vremya oni pomenyalis polnostyu chto dayot osnovanie prichislyat teksty XIII veka k angl Drevneanglijskaya literatura sostoit iz v poryadke ubyvaniya kolichestva propovedej zhitij svyatyh biblejskih perevodov perevodov rabot rannih otcov Cerkvi hronik istoricheskih rabot zakonov zaveshanij rabot po grammatike medicine geografii i poezii Vsego sushestvuet bolee 400 sohranivshihsya manuskriptov 189 iz kotoryh priznany vazhnymi Takzhe nekotorye drevneanglijskie teksty sohranilis v vide nadpisej na kamnyah i ukrasheniyah Epicheskaya poema Beovulf yavlyaetsya odnim iz samyh znamenityh primerov drevneanglijskoj literatury Anglosaksonskaya hronika priznana soderzhashim hronologiyu rannej istorii Anglii Drevneanglijskaya poeziyaOsnovnaya statya Drevneanglijskaya poeziya Drevnejshie proizvedeniya drevneanglijskoj poeziya napisany stihami Rod stihoslozheniya pohozh na tot chto byl ispolzovan v Germanii osnovan na rifme Stabreim i alliteracii V osnovnom drevneanglijskaya poeziya doshla do nas v chetyryoh rukopisyah X v Ekseterskaya kniga tak nazyvaemyj Kodeks Beovulfa Codex Vitellius Verchellskij kodeks i Codex Junius Beovulf iz Kodeksa Novella pervaya stranica V nekotorom kolichestve sohranilis zaklinaniya dohristianskih vremyon otryvki narodnyh geroicheskih pesen takih kak Valdere Beovulf i dr Hristianskie pisateli ostavili bolshoe kolichestvo sochinenij v kotoryh obrabotany biblejskie i legendarnye syuzhety sredi nih vydelyayutsya proizvedeniya Kedmona a takzhe i te kotorye pripisyvayutsya Kyunevulfu Takzhe prisutstvuyut perevody psalmov gimnov obrabotka v stihah sochinenij Boeciya i dr Drevneanglijskaya prozaIz prozaicheskih sochinenij samymi drevnimi yavlyayutsya sborniki zakonov VII v Iz sochinenij istoricheskogo haraktera izvestny volnyj perevod Oroziya i Cerkovnoj istorii naroda anglov Bedy sdelannyj po prikazu Alfreda Velikogo a takzhe Anglosaksonskaya hronika zaklyuchayushaya v sebe vremya do 1164 goda i sohranivshayasya v mnogochislennyh spiskah K oblasti bogosloviya prinadlezhat perevod Alfreda sochineniya Cura pastoralis napisannogo Grigoriem peredelka Verfertom Dialoga Grigoriya sobranie propovedej Elfrika ensgamskogo abbata zhivshego v konce X i v XI veke syuda zhe otnosyatsya perevody Svyashennogo pisaniya na zapadno saksonskom i severno umbrijskom narechiyah Do nashego vremeni doshli nekotorye iz drevnih sbornikov poslovic i pogovorok kogda to vesma populyarnyh mezhdu anglosaksoncami Povesti i romany sohranilis v vide povestvovaniya ob Apollonii Tirskom pisem Aleksandra Makedonskogo Aristotelyu i drugie Ne byli chuzhdy anglosaksonskoj literature i astronomicheskie i medicinskie sochineniya chto dokazyvayut izdannyj Rajtom i Kokajnom Anglo saxon Manual of Astronomy i perevody latinskih medicinskih sochinenij izdannye Kokajnom v Rerum Britannicarum medii aevi scriptores Svedeniya ob izdaniyah anglosaksonskih sochinenij prisutstvuyut u Tomasa Rajta Wright Bibliographia Britannica litteraria London 1842 Iz istorij literatury samaya luchshaya Brinka Geschichte der englischen Litteratur Berlin 1877 Izuchenie i perevody anglosaksonskih sochinenij vesma rasprostraneny v Germanii Osobenno vazhny Grejna Bibliothek der angels a chsischen Poesie 2 toma Getgingen 1857 58 vnov obrabotannaya Vyulkerom Kassel 1881 zatem ego zhe Dichtungen der Angelsachsen stabrei mend u bersetzt 2 t Geggingen 1857 59 Gammeriha Aelteste christliche Epik der Angelsachsen sochinenie perevedyonnoe na nemeckij yazyk Mihelsenom izd v Gyuterslo 1874 nakonec Grejn izd slovar anglosaksonskogo poeticheskogo yazyka Sprachschatz der angelsa chsischen Dichter 2 toma Gyottingen 1861 64 i prozaicheskie sochineniya Bibliothek der Angels a chsischen Prosa Kassel i Gyottingen 1872 V period perehoda k novoanglosaksonskomu poyavilis razlichnye zhitiya svyatyh naprimer zhitie sv Margarity Yuliany i dr kotorye Kokajn izdal v Early English Text Society a takzhe razlichnye poucheniya i propovedi izdannye Kokajnom v tom zhe sbornike Samym vazhnym proizvedeniem etoj epohi sluzhit perevod francuzskoj hroniki Brut or chronicie of Britain sdelannyj svyashennikom Layamonom okolo 1200 g izdannyj Maddenom v Londone 1847 g v 3 h tomah Zatem sleduet sbornik izrechenij pripisyvaemyj korolyu Alfredu luchshe vseh izdannyj Morrisom dlya Early English Text Society published 49 i An old Englisch poem of the owl and the nightingale izdannaya Stratmanom v Kref 1868 eti sochineniya dokazyvayut chto togda procvetala didaktika Znamenitym prozaicheskim pamyatnikom etogo vremeni yavlyaetsya Ancren Riwle izdannyj Mormonom v Londone 1852 g V Vostochnoj Anglii byla napisana stihami parafraza Novogo Zaveta kotoraya po imeni avtora Orma nazyvaetsya takzhe Ormulum Nesmotrya na to chto bolshaya chast etogo sochineniya uteryana ostavshayasya chast sostavlyaet eshyo odnu iz samyh obshirnyh poem Zdes uzhe ischezayut drevnie anglosaksonskie formy yazyka i poetomu etot pamyatnik yavlyaetsya perehodom k drevneanglijskoj literature PrimechaniyaAnglosaksonskij yazyk i literatura Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Sr Shmid Die Gesetze der Angelsachsen In der Ursprache mit Uebersetzungen u s w Lejpc 1832 2 izd 1858 g LiteraturaAnglosaksonskij yazyk i literatura Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Anderson George K The literature of the Anglo Saxons Princeton Princeton University Press 1966 Alexander Michael ed 1995 Beowulf A Glossed Text Penguin Benson Larry D 1966 The Literary Character of Anglo Saxon Formulaic Poetry Publications of the Modern Language Association 81 5 334 41 doi 10 2307 460821 Black Joseph ed 2009 The Broadview Anthology of British Literature vol 1 The Medieval Period 2nd ed Broadview Press Bosworth J angl Toller T N angl 1889 An Anglo Saxon Dictionary a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Proverte znachenie author1 spravka Proverte znachenie author2 spravka Vikipediya Obsluzhivanie CS1 mnozhestvennye imena authors list ssylka Arhivnaya kopiya ot 17 iyulya 2019 na Wayback Machine Campbell Alistair 1972 Enlarged Addenda and Corrigenda to the Supplement of An Anglo Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of Joseph Bosworth ISBN 978 0198631101 Cameron Angus 1982 Anglo Saxon Literature Dictionary of the Middle Ages pp 274 288 ISBN 0 684 16760 3 Crepin Andre Old English Poetics A Technical Handbook AMAES hors serie 12 Paris 2005 Dane Joseph A Finnsburh and Iliad IX A Greek Survival of the Medieval Germanic Oral Formulaic Theme The Hero on the Beach angl 66 3 443 449 Drabble Margaret ed Elegies The Oxford Companion to English Literature 5th ed Oxford University Press ISBN 0 19 866130 4 Foley John M 1985 Oral Formulaic Theory and Research An Introduction and Annotated Bibliography Garland Fry Donald K 1987 The Cliff of Death in Old English Poetry in Foley John Miles ed Comparative Research in Oral Traditions A Memorial for Milman Parry Slavica pp 213 34 Fulk R D and Christopher M Cain A History of Old English Literature Malden et al Blackwell 2003 Godden Malcolm and Michael Lapidge eds The Cambridge Companion to Old English Literature Cambridge 1986 Greenfield Stanley B and Daniel G Calder A New Critical History of Old English Literature New York NYU Press 1986 Hamp Eric P Lloegr the Welsh name for England Cambridge Medieval Celtic Studies 1982 pp 83 85 Hill Joyce 2002 Confronting Germania Latina changing responses to Old English biblical verse in Roy Liuzza angl ed The poems of MS Junius 11 basic readings pp 1 19 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Proverte znachenie editor spravka Vikipediya Obsluzhivanie CS1 mnozhestvennye imena editors list ssylka Howe N angl 2012 Scullionspeak Rev of Heaney Beowulf in Schulman Jana K Szarmach Paul eds Beowulf at Kalamazoo Essays on Translation and Performance Studies in Medieval Culture vol 50 Kalamazoo Medieval Institute Publications pp 347 58 ISBN 9781580441520 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Proverte znachenie author spravka Vikipediya Obsluzhivanie CS1 mnozhestvennye imena authors list ssylka Huppe Bernard F 1959 Doctrine and Poetry Augustine s Influence on Old English Poetry SUNY Press Jackson Kenneth H Varia I Bede s Urbs Giudi Stirling or Cramond Cambridge Medieval Celtic Studies Winter 1981 pp 1 7 Jacobs Nicolas The Old English heroic tradition in the light of Welsh evidence Cambridge Medieval Celtic Studies Winter 1981 pp 9 20 Jacobs Nicolas The Green Knight an unexplored Irish parallel Cambridge Medieval Celtic Studies 4 Winter 1982 pp 1 4 Ker Neil R 1990 Catalogue of Manuscripts containing Anglo Saxon 2nd ed Oxford University Press Lind Carol 2007 Riddling the voices of others The Old English Exeter Book riddles and a pedagogy of the anonymous Ph D Illinois State University Magoun Francis P 1953 The Oral Formulaic Character of Anglo Saxon Narrative Poetry Speculum 28 446 67 O Donnell Daniel Paul 2005 Caedmon s Hymn A Multi Media Study Edition and Archive D S Brewer Lerer S angl 1997 Genre of the Grave and the Origins of the Middle English Lyric angl 58 127 61 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Proverte znachenie author spravka Vikipediya Obsluzhivanie CS1 mnozhestvennye imena authors list ssylka Pope John C 1942 The Rhythm of Beowulf an interpretation of the normal and hypermetric verse forms in Old English poetry Yale University Press Pulsiano Phillip and Elaine Treharne eds A Companion to Anglo Saxon Literature Oxford et al 2001 Remely Paul G 2005 Aldhelm as Old English Poet Exodus Asser and the Dicta AElfredi in Katherine O Brien O Keeffe Andy Orchard eds Latin Learning and English Lore Studies in Anglo Saxon Literature for Michael Lapidge University of Toronto Press pp 90 108 Rowley Sharon M 2011a The Old English version of Bede sHistoria Ecclesiastica Boydell amp Brewer Arhivnaya kopiya ot 5 maya 2016 na Wayback Machine Rowley Sharon 2011b Ic Beda Cwaed Beda Reinscribing Bede in the Old English Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum in Carruthers Leo Chai Elsholz Raeleen Silec Tatjana eds Palimpsests and the Literary Imagination of Medieval England Palgrave Macmillan pp 95 113 Sedgefield Walter John ed 1899 King Alfred s Old English Version of Boethius De consolatione philosophiae published 1968 Sievers Eduard 1893 Altgermanische Metrik Halle a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Vikipediya Obsluzhivanie CS1 otsutstvuet izdatel ssylka Sims Williams Patrick Gildas and the Anglo Saxons Cambridge Medieval Celtic Studies 6 Winter 1983 pp 1 30 Smith A H ed 1978 Three Northumbrian Poems University of Exeter Press Stanely E G 1975 Imagining the Anglo Saxon Past The Search for Anglo Saxon Paganism and Anglo Saxon Trial by Jury angl published 2000 Tolkien J R R 1983 Tolkien Christopher ed The Monsters and the Critics and Other Essays George Allen and Unwin ISBN 0 04 809019 0 Treschow Michael Gill Paramjit Swartz Tim B 2009 King Alfred s Scholarly Writings and the Authorship of the First Fifty Prose Psalms angl 12 Woodring Carl 1995 The Columbia Anthology of British Poetry p 1 ISBN 9780231515818 Wrenn C L 1967 A Study of Old English Literature Norton ISBN 0393097684 Wright Charles D The Irish enumerative style in Old English homiletic literature especially Vercelli Homily IX Cambridge Medieval Celtic Studies 18 1989 pp 61 76
