Иоанн Безземельный

Иоа́нн (Джон) Безземе́льный (англ. John Lackland; 24 декабря 1167 (1167-12-24), Оксфорд — 19 октября 1216, Ньюарк) — король Англии с 1199 года и герцог Аквитании из династии Плантагенетов, младший (пятый) сын Генриха II и Алиеноры Аквитанской.

Иоанн Безземельный
англ. John Lackland


Король Англии
6 апреля 1199 — 19 октября 1216
Коронация	27 мая 1199 года
Предшественник	Ричард I
Преемник	Генрих III
Рождение	24 декабря 1167(1167-12-24) Оксфорд
Смерть	19 октября 1216(1216-10-19) (48 лет) Ньюарк-он-Трент, Линкольншир
Место погребения	Вустерский собор, Вустер
Род	Плантагенеты
Отец	Генрих II
Мать	Алиенора Аквитанская
Супруга	1-я: Изабелла Глостерская 2-я: Изабелла Ангулемская
Дети	От 2-го брака: сыновья: Генрих III, Ричард дочери: Иоанна, Изабелла, Элеонора От других женщин: сыновья: Ричард, Оливер, Джеффри, Иоанн, Генрих, Осберт, Эд, Бартоломью, Филипп дочери: Джоанна, Матильда, Изабелла
Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке

Его правление считается одним из самых катастрофических за всю историю Англии — оно началось с завоевания Нормандии французским королём Филиппом II Августом и закончилось гражданской войной, почти свергнувшей его с престола (за свои поражения он получил ещё одно прозвище «Мягкий Меч», англ. Softsword). В 1213 году он признал Англию вассалом Папы римского, чтобы закончить раздор с Католической церковью, а в 1215 году восставшие бароны заставили его подписать Великую хартию вольностей, из-за чего Иоанн более всего и стал известен. Некоторые историки считают, что правление Иоанна было не лучше и не хуже правлений Ричарда I и Генриха III. Тем не менее репутация Иоанна была настолько плоха, что с тех пор ни один английский монарх не называл своих наследников этим именем (оно впоследствии стало считаться несчастливым и в правящих династиях Шотландии и Франции).

Молодость

Точная дата рождения Иоанна неизвестна. Роберт де Ториньи указывает, что Иоанн родился в 1167 году, Матвей Парижский и «» что в 1166 году. «» помещают дату рождения Иоанна в параграфе, описывающем события 1165 года, однако в этом источнике отсутствует параграф о событиях 1166 года, и указанное сообщение помещено непосредственно перед параграфом, где описываются события 1167 года. Сто лет спустя канон Лаона писал, что Иоанна назвали в честь Иоанна Богослова, в чей день (27 декабря) он родился^{[источник не указан 2814 дней]}. В 1171 году Иоанн был помолвлен с дочерью Гумберта III, графа Савойи.

Автором его прозвища являлся его отец. После того, как три его старших брата в 1169 году принесли присягу за континентальные владения французскому королю, Генрих II в шутку назвал своего четвёртого сына, которому было около трёх лет, «Иоанном Без Земли». Вскоре, однако, ему достались значительные владения в Англии и было даровано владение Ирландией (1177). Он отправился в Ирландию в 1185 году, укрепив там английскую администрацию и основав несколько замков, но через несколько месяцев вернулся в Англию, опасаясь столкновения с Хьюго де Лэйси и не имея достаточно денег для ведения военных действий. Шутливое прозвище было зафиксировано придворными летописцами и получило совершенно новое значение, когда Иоанн, уже став королём, потерял в 1204—1205 годах большинство континентальных владений.

В конце правления Генриха старшие братья Иоанна восстали против отца, а затем продолжили борьбу между собой. В этой борьбе он поддержал Ричарда, получившего прозвище Львиное сердце, который в 1189 году и взошёл на престол. Иоанн получил подтверждение владения своими землями, приносившими 6000 фунтов в год, и женился на Изабелле, наследнице графства Глостер.

В ответ на объявление Ричардом в 1190 году своим преемником сына умершего брата Джеффри Иоанн нарушил слово не вступать в Англию, пока Ричард будет в крестовом походе, и попытался свергнуть регента Ричарда Уильяма де Лоншана. Это дало повод вписать его злодеем в старинную легенду о Хереварде, ставшую затем легендой о Робин Гуде.

Узнав, что возвращавшийся из похода Ричард в Германии был захвачен в плен императором Генрихом VI, Иоанн попросил Генриха как можно дольше не выпускать Ричарда, заключил союз с французским королём Филиппом II Августом и попытался захватить контроль над Англией.

В 1193 году он был вынужден заключить перемирие, но отношения с Филиппом не прервал и готовил мятеж. Ответом Ричарда стало изгнание Иоанна и конфискация его земель. Лишь в 1195 году Иоанн был частично прощён и получил назад часть своих владений, а ещё позже был объявлен наследником.

Правление

В 1199 году, после смерти Ричарда, Иоанн взошёл на престол. У Артура, сына старшего брата Иоанна Джеффри, были более законные претензии на престол, и многие нормандские аристократы во Франции отказались поддерживать Иоанна. Однако Артур вырос вдали от дома, на континенте, поэтому население острова хотело видеть королём хоть и нелюбимого, но родного Иоанна. Бароны, понимая своё слабое положение, обратились за помощью к французскому королю Филиппу II Августу (вассалом которого был Иоанн в своих французских владениях). Кроме того, в 1200 году Иоанн развёлся и на этот раз женился на Изабелле Ангулемской, уведя её из-под венца у своего вассала Гуго X де Лузиньяна. Тот тоже стал жаловаться Филиппу.

В 1202 году Филипп призвал Иоанна появиться при дворе, а когда тот отказался, вторгся в Нормандию и даровал Артуру почти все владения Иоанна во Франции.

Вступивший в войну Артур осадил замок Мирабо, в котором находилась его бабушка Алиенора Аквитанская. Семидесятивосьмилетняя Алиенора организовала оборону замка так, что защитники смогли продержаться несколько дней — до 31 июля 1202 года, когда к замку подошёл Иоанн со своими войсками и взял Артура в плен. Артур был сначала заключён в замке Фалез под надзором Хьюберта де Бурга, и Иоанн якобы дал Хьюберту приказ выколоть пленнику глаза, но Хьюберт этот приказ не выполнил. В 1203 году Артур был переведён в Руан под надзор Уильяма де Браоза, и дальнейшая судьба его неизвестна, хотя и существуют версии, что Иоанн причастен к его смерти.

Боевые действия в Нормандии в 1204 году. Голубым отмечены действия французов, более светлым цветом — их бретонских союзников.

В дальнейшем война шла неудачно для англичан. Иоанн испытывал финансовые проблемы, его обращение с Артуром и пленниками не прибавило ему сторонников, а Филипп контратаковал. В 1204 году был взят Шато-Гайар, затем пал Руан. В результате военных действий 1202—1204 годов Иоанн потерял значительную часть английских владений на континенте: Нормандию, Мэн, Анжу, часть Пуату, затем Турень, по договору 1206 года с Филиппом II.

В 1207 году папа Иннокентий III назначил нового архиепископа кентерберийского Стефана Лэнгтона. Пытаясь усилить свою власть, Иоанн отказался признать его, после чего папа наложил на Англию интердикт (1208), а Иоанн стал конфисковывать церковные земли. В 1209 году папа отлучил Иоанна от церкви, а в 1212 году освободил англичан от присяги королю, то есть теоретически низложил его. В 1213 году Филипп II договорился с папой о вторжении в Англию с целью свержения Иоанна и уже собрал флот, но Уильям Лонгэспе разгромил его у Дамме. Однако к этому времени Иоанн уже принял решение прекратить свою борьбу под давлением папского легата Пандульфа. Король покорился папе и признал себя его вассалом, обязуясь выплачивать по 1000 марок ежегодно. В 1214 году интердикт был снят.

В 1211 году Иоанн подавил восстание валлийцев.

В 1214 году англичане снова вступили в конфликт с французами в союзе с императором Оттоном IV и графом Ферраном Фландрским. Союзники потерпели сокрушительное поражение в битве при Бувине (27 июля).

Восстание баронов

Военная кампания короля в 1215—1216 годах.

После поражения в битве при Бувине и потери всех владений на континенте Иоанн вернулся в Англию (октябрь 1214) и распорядился взыскать чрезвычайно высокий скутагий (щитовой сбор) с баронов, не участвовавших в походе: с каждого рыцарского лена по три марки, то есть более 40 шиллингов серебром. Новые поборы короля положили начало сопротивлению английской знати. Сигнал к организованному выступлению первыми дали северные бароны, решительно отказавшись платить непомерный сбор. К феодалам северных графств присоединились восточные бароны, в том числе из графства Эссекс.

4 ноября 1214 года состоялось совещание короля и баронов в ^[англ.]. Совещание не привело ни к каким результатам, и король покинул аббатство. Бароны, оставшись в аббатстве под предлогом богомолья, 20 ноября устроили тайное собрание, на котором был оглашён некий документ, именовавшийся как «хартия короля Генриха I», которую бароны якобы получили от Стефана, епископа Кентерберийского, в городе Лондоне (Стэббс). Все присутствовавшие на этом собрании бароны дали клятву в том, что если король Иоанн откажется восстановить в Англии законы Эдуарда Исповедника и права, записанные в указанной хартии, то все они вместе одновременно выступят против короля войной и будут сражаться до тех пор, пока он не подтвердит хартией и королевской печатью всего того, что они требуют. Каждый из баронов взял на себя обязательство к 25 декабря 1214 года подготовить определённое количество вооружённых всадников и пехоты, запастись продовольствием, вооружением и снаряжением, и после рождественских праздников вместе со всеми отправиться к королю и предъявить ему свои требования.

После рождественских праздников бароны направили к королю своих делегатов, которые были приняты Иоанном 6 января 1215 года. Делегаты потребовали, чтобы король «подтвердил некоторые вольности и законы короля Эдуарда вместе с другими вольностями, данными им королевству Англии и английской церкви, как они записаны в Хартии короля Генриха I и в вышеназванных законах» (Стэббс). Король потребовал перемирия, обещав полностью восстановить законы Эдуарда на пасху.

Получив отсрочку, Иоанн издал хартию о свободе церковных выборов, а также указ о принесении ему присяги по всей Англии. Кроме того, он принял обет крестоносца, надеясь на покровительство римской церкви. Однако эти шаги не принесли ожидаемых результатов.

Тем временем бароны собрали в Стамфорде войско, состоявшее из двух тысяч рыцарей, не считая оруженосцев и пехоты, и по окончании перемирия двинулись к ^[англ.]. Дальнейшие события средневековый летописец Матвей Парижский описывает следующим образом: «Когда это стало известно королю, он послал к ним архиепископа Кентерберийского и Уильяма Маршала, графа Пембрука и ещё нескольких мудрых людей, чтобы они разузнали у тех, что это за законы и вольности, которых они добиваются. Бароны предъявили послам некое писание, состоявшее главным образом из древних законов и обычаев королевства, присовокупив при этом, что если король немедленно не согласится на всё это и не подтвердит грамотой, скреплённой королевской печатью, то они сумеют принудить его, захватив его замки, земли и владения… Тогда архиепископ со своими товарищами привёз это писание королю и при нём прочитал его на память главу за главой. Как только король услышал содержание этих статей, он принялся хохотать язвительно и злобно: „Как это бароны довольствовались такими требованиями? Почему бы им не потребовать всё королевство? Притязания их бессмысленны и ложны и не опираются ни на какое право“. И он прибавил со страшной клятвой: „Никогда не соглашусь на такие уступки, которые из меня, короля, сделают раба!“». Матвей Парижский также сообщает, что Стефан Лэнгтон и Уильям Маршал уговаривали короля уступить мятежным баронам, но не могли добиться успеха.

Получив отказ, бароны формально отреклись от вассальной верности королю. Они избрали своим предводителем Роберта Фиц-Уолтера, объявив его «маршалом воинства Божьего и святой церкви», и двинулись к Нортгемптону, а затем к Бедфорду. Ключевым моментом, способствовавшим успеху мятежа, стала поддержка Лондона: тайные посланцы лондонских горожан предложили баронам идти в столицу, обещая, что Лондон встанет на их сторону. В конце мая 1215 года восставшие вошли в Лондон, откуда разослали гонцов по всем английским графствам, призвав других графов, баронов и рыцарей присоединиться к ним. Почти вся английская знать и большинство рыцарей откликнулись на призыв баронов. По сведениям средневековой хроники, «прекратились все дела в Палате шахматной доски и у шерифов по всей Англии, так как не находилось никого, кто бы платил королю подать или в чём-либо оказывал ему повиновение»; на стороне короля осталась лишь небольшая свита.

Великая хартия вольностей

Оказавшись бессильным, Иоанн был вынужден вступить с восставшими баронами в переговоры. 15 июня 1215 года в долине ^[англ.], расположенной на берегу Темзы между Виндзором и Стейнсом, состоялась встреча представителей обеих сторон. Папский легат Пандульф, а также архиепископы Кентербери и Дублина исполняли роль посредников. В итоге король приложил свою печать к петиции баронов, перечислявшей их требования, — так называемым Баронским статьям.

На основе Баронских статей в период с 15 по 19 июня 1215 года был создан текст так называемой Великой хартии вольностей (текст документа этого названия не содержит, оно было придумано позднее). В отличие от Баронских статей, имевших характер договора между баронами и королём, Хартии был придан характер королевского пожалования. Форма изложения свидетельствует об участии советников короля в составлении окончательного текста.

Попытка реванша

Пенни короля Джона, сделанный в Дублине.

Не желая выполнять навязанные ему условия, скреплённые Великой хартией вольностей, Иоанн привлёк с континента наёмников (норвежцев и ютландцев) и стал с новыми силами нападать на баронов. Чтобы устранить установленные Хартией ограничения своей власти, король обратился с жалобой к папе Иннокентию III, считавшемуся его сеньором. Папа, раздражённый тем, что вопрос, подлежавший его компетенции сюзерена, был разрешён вооруженным восстанием, объявил Хартию не имеющей силу и освободил короля от присяги соблюдать её; в специальной булле, изданной 24 августа 1215 года, он охарактеризовал Хартию как несправедливый, противозаконный и позорный договор. Духовный вдохновитель восстания, архиепископ Стефан Лэнгтон, отказался зачитывать папские указания и был вызван в Рим на Четвёртый Латеранский собор.

Иоанн атаковал замки мятежных баронов один за другим, а в отсутствие Лэнгтона бароны не смогли дать скоординированного отпора. От бессилия они призвали на трон французского наследного принца (будущего Людовика VIII), который вскоре высадился в Кенте и был провозглашён в Лондоне королём (хотя и не был коронован).

Смерть

В сентябре 1216 года Иоанн предпринял новое наступление. Его войско выступило от Котсуолд-Хилс, сымитировав попытку освободить осаждённый Виндзорский замок, и нанесло удар к востоку от Лондона в направлении Кембриджа с целью рассечь силы баронов в Линкольншире и Восточной Англии, затем повернуло на север, чтобы снять осаду с Линкольна, но вернулось на восток в Линн, возможно для того, чтобы обеспечить дополнительные поставки с континента. В Линне Иоанн заболел дизентерией. В это время север Англии атаковал шотландский король Александр II, которому в августе удалось занять Карлайл, а затем продвинуться на юг и передать наследному принцу Людовику сборы с английских владений. Иоанну не удалось перехватить Александра. Разногласия баронов с Людовиком нарастали, и часть из них перешла на сторону Иоанна.

Иоанн вновь отправился на запад. Незадолго до смерти он, отступая, пересекал со своим обозом залив Уош в восточной Англии и, застигнутый неожиданным приливом, потерял всё золото и драгоценности. Возможно, это усугубило его болезнь. Иоанн скончался 18 или 19 октября 1216 года в Ньюарке, Линкольншир, от дизентерии. Впоследствии также ходили слухи, что он был отравлен. Так, Уильям Шекспир в своей исторической драме «Король Иоанн» утверждает, что король был отравлен питьём, поданным ему неизвестным монахом.

Иоанн был похоронен в Вустерском соборе в городе Вустер.

Наследником Иоанна стал его девятилетний сын Генрих при регентстве Уильяма Маршала, графа Пембрук. Бароны признали его, и претензии Людовика на английский трон кончились ничем.

Семья

Браки и дети

Иоанн Безземельный был женат дважды. Его первый брак с Изабеллой Глостерской был бездетным и незадолго до или вскоре после его коронации был расторгнут на основании кровного родства, поэтому Изабелла не считается королевой. Второй женой короля стала Изабелла Ангулемская, на которой он женился в 1200 году и которая родила ему пятерых детей:

Генрих III (1207—1272), король Англии
Ричард (1209—1272), граф Корнуолл, граф Пуатье, король Германии
Иоанна (1210—1238); муж — Александр II (король Шотландии)
Изабелла Английская (1214—1241); муж — Фридрих II Гогенштауфен
Элеонора (1215—1275); 1-й муж — Уильям Маршал, 2-й граф Пембрук; 2-й муж — Симон де Монфор, 6-й граф Лестер

Кроме того, у короля были многочисленные любовницы, от которых родились по крайней мере пятеро бастардов:

Джоанна (умерла в 1237 году), возможно дочь Клеменции Ле Ботле, впоследствии супруги рыцаря Никола де Вердена из Брендона; муж — Лливелин ап Иорверт
Ричард Фицрой (умер около 1246 года), 1-й барон Чилхем
Оливер (умер в 1219 году на Святой Земле под Дамьеттой)
Джеффри (упоминается в 1205 году)
Осберт

Предки

В популярной культуре

Художественные произведения

Уильям Шекспир. Историческая хроника «Король Иоанн».
Вальтер Скотт. Роман «Айвенго».
«Айвенго» — пьеса Александра Дюма (1822), адаптация романа Скотта.
Джеймс Голдман. Пьеса «Лев зимой».
Цикл фантастических романов Филипа Хосе Фармера «Мир Реки».
Юрий Никитин. Роман «О доблестном рыцаре Гае Гисборне».
Элизабет Чедвик. Романы: «Алый лев», «Отвергнуть короля», «Лорды Белого замка».
Барбара Эрскин. Роман «Призрак страсти».

Фильмы и сериалы

Робин Гуд / Robin Hood (1922; США) режиссёр Аллан Дуон, в роли Иоанна .
Приключения Робин Гуда / The Adventures Of Robin Hood (1938; США) режиссёры Майкл Кёртиц и Уильям Кили, в роли Иоанна Клод Рейнс.
Приключения Робин Гуда / The Adventures Of Robin Hood (1955—1959; Великобритания), в роли Иоанна Дональд Плезенс и ^[англ.].
Айвенго (США, 1952): в роли Иоанна — Гай Рольф.
Лев зимой (Великобритания, 1968): в роли Иоанна — Найджел Терри.
Робин Гуд (США, 1973): озвучивание Иоанна — Питер Устинов.
Робин и Мэриан (США, 1976): в роли Иоанна — Иэн Холм.
Айвенго (США, 1982): в роли Иоанна — Рональд Пикап.
Доктор Кто (эпизод «Демоны Короля»; Великобритания, 1983); в роли Иоанна — Джеральд Флуд.
Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (СССР, 1983): в роли Иоанна — Альгимантас Масюлис.
Робин из Шервуда (Великобритания, 1984—1986): в роли Иоанна — Филип Дэвис
Робин Гуд: Мужчины в трико (США, 1993): в роли Иоанна — Ричард Льюис.
Айвенго (Великобритания, 1997): в роли Иоанна — Ральф Браун
Лев зимой (США, 2003): в роли Иоанна — Рэйф Сполл.
Робин Гуд (телесериал) (Великобритания, 2006): в роли Иоанна — Тоби Стивенс.
Робин Гуд / Robin Hood (2010; США, Великобритания) режиссёр Ридли Скотт, в роли Иоанна Безземельного Оскар Айзек.
Железный рыцарь (Великобритания и США, 2011): в роли Иоанна — Пол Джаматти.

Компьютерные игры

Робин Гуд: Легенда Шервуда (под именем принца Джона).

См. также

Савари-де-Молеон
Юстас (пират)

Примечания

Иоанн (князья и короли) // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
Chronique de Robert de Torigny I, 1167, p. 369
Matthæi Parisiensis. Monachi Sancti Albani, Chronica Majora, Vol. II, 1166. — P. 234.
Annales de Burton. — P. 187.
Annales de Dunstaplia // Annales Monastici Vol. III, Annales Prioratus de Dunstaplia, Annales Monasterii de Bermundeseia (London) / Luard, H. R. (ed.). — 1866. — P. 19.
Пти-Дютайи, 1938, с. 293.
Петрушевский, 1937, с. 127.
Дмитричев, 1948, с. 102.
Stubbs, Select Charters, 1890, p. 277.
Дмитричев, 1948, с. 102—103.
Есаян, 1986, с. 47.
Петрушевский, 1937, с. 129.
Дмитричев, 1948, с. 104.
Stubbs, Select Charters, 1890, p. 278—280.
Петрушевский, 1937, с. 129—130.
Дмитричев, 1948, с. 105.
Петрушевский, 1937, с. 130.
Пти-Дютайи, 1938, с. 294.
Есаян, 1986, с. 52.
Turner, 2009, p. 194.
Warren, 1991, p. 253.
Duncan, 2007, p. 267.
McLynn, 2007, p. 455.
Агамов А. М. Династии Европы 400-2016: Полная генеалогия владетельных домов. — М.: URSS, 2017. — С. 83. — 1120 с. — ISBN 978-5-9710-3935-8.

Литература

Дмитричев Ф. М. Великая хартия вольностей: Дис. … канд. юрид. наук. — М., 1948.
Есаян Э. С. Великая хартия вольностей и её место в истории английского права: Дис. … канд. юрид. наук. — Ереван, 1986.
Иоанн Безземельный // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Калмыкова Е. В. Иоанн Безземельный // Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2004.
Петрушевский Д. М. Очерки из истории английского государства и общества в средние века. — 4-е изд. — М., 1937.
Пти-Дютайи Ш. Феодальная монархия во Франции и в Англии X—XIII веков / Пер. с фр. С. П. Моравского. — М., 1938.
Эплби Джон Т. Иоанн, король Англии. Самый коварный монарх средневековой Европы / Пер. с англ. Л. А. Игоревского. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2018. — 319 с. — ISBN 978-5-9524-5288-6.
Duncan, A. A. M. John King of England and the King of the Scots. — Church, 2007.
Lionheart and Lackland: King Richard, King John and the Wars of Conquest. — London: Vintage Books, 2007. — ISBN 978-0-7126-9417-9.
Stubbs W. Select Charters and Other Illustrations of English Constitutional History. — Oxford, 1890.
Turner, Ralph V. King John: England's Evil King?. — Stroud, UK: History Press, 2009. — ISBN 978-0-7524-4850-3.
Warren, W. Lewis. King John. — London: Methuen, 1991. — ISBN 0-413-45520-3.

Ссылки

Cawley H. Kings of England 1154-1485 (Anjou) (англ.). Foundation for Medieval Genealogy. Дата обращения: 11 июля 2011.

[Викитека_МЭСБЕ-1] Иоанн (князья и короли) // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.

[2] Chronique de Robert de Torigny I, 1167, p. 369

[3] Matthæi Parisiensis. Monachi Sancti Albani, Chronica Majora, Vol. II, 1166. — P. 234.

[4] Annales de Burton. — P. 187.

[5] Annales de Dunstaplia // Annales Monastici Vol. III, Annales Prioratus de Dunstaplia, Annales Monasterii de Bermundeseia (London) / Luard, H. R. (ed.). — 1866. — P. 19.

[_ece0ca28bc35d7f0-6] Пти-Дютайи, 1938, с. 293.

[_9c6bdd14750b6652-7] Петрушевский, 1937, с. 127.

[_98555d9ac9192cb3-8] Дмитричев, 1948, с. 102.

[_4d3c85747624ab8a-9] Stubbs, Select Charters, 1890, p. 277.

[_891197c6125ddf27-10] Дмитричев, 1948, с. 102—103.

[_66da9829e8415e7c-11] Есаян, 1986, с. 47.

[_9c6bdd14750b665c-12] Петрушевский, 1937, с. 129.

[_98555d9ac9192cb5-13] Дмитричев, 1948, с. 104.

[_3009b2436e2ee1f1-14] Stubbs, Select Charters, 1890, p. 278—280.

[_969b2cf842eec152-15] Петрушевский, 1937, с. 129—130.

[_98555d9ac9192cb4-16] Дмитричев, 1948, с. 105.

[_9c6bdc14750b6482-17] Петрушевский, 1937, с. 130.

[_ece0ca28bc35d7f7-18] Пти-Дютайи, 1938, с. 294.

[_66da9729e8415caa-19] Есаян, 1986, с. 52.

[_60b41652ed1c1808-20] Turner, 2009, p. 194.

[_92459be4fd29fc48-21] Warren, 1991, p. 253.

[_8326016d37f4df1a-22] Duncan, 2007, p. 267.

[_9a55296282f971db-23] McLynn, 2007, p. 455.

[:0-24] Агамов А. М. Династии Европы 400-2016: Полная генеалогия владетельных домов. — М.: URSS, 2017. — С. 83. — 1120 с. — ISBN 978-5-9710-3935-8.