Книга судей
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.
| Книга Судей Израилевых | |
|---|---|
| др.-евр. ספר שופטים | |
 Самсон побивает филистимлян ослиной челюстью; гравюра Гюстава Доре | |
| Раздел | Пророки |
| Язык оригинала | еврейский |
| Местность | Израиль |
| Жанр | исторические книги |
| Предыдущая (православие) | Книга Иисуса Навина |
| Следующая | Книга Руфь |
 Текст в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט шофет ); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.
Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Описание
В книге излагается история евреев от последних лет жизни Иисуса Навина (Иехошуа бин Нун) до смерти судьи Самсона. По еврейской традиции книга Судей была написана пророком Самуилом.
Судьи — лица, управлявшие еврейским народом в период от Иисуса Навина до воцарения первого царя Саула. Выдающиеся Судьи: Варак (Барак) и Дебора (Двора), Гедеон (Гидон), Самсон (Шимшон), Илий (Эли) и пророк Самуил (Шмуэль).
После Иисуса Навина начальники колен израильских должны были изгнать хананеев (аборигенное население) из той земли, обладание которой было им обещано. Они сделали это, но лишь отчасти, оставив некоторые народы жить рядом и вступали с ними в союзы, что было запрещено Богом. При этом происходило уклонение израильтян в верования соседних народов, «служение Ваалам и Астартам». За это Бог определил народам Ханаана быть для Израильтян «петлею». Когда Израильский народ отступал от Бога, начинал служить богам соседних народов, он подвергался завоеваниям этими народами и попадал к ним в порабощении до тех пор, пока не обращались к Богу с просьбой об избавлении. Когда же последнее происходило, то Бог воздвигал из среды народа судью — человека, который возглавлял освободительную войну, — и тогда Израиль снова становился свободным до следующего падения в грех идолопоклонства. Таким образом, при отпадении народа от Бога его постигали несчастья, а обращение к Богу приносило мир и благоденствие.
Из книги Судей можно видеть постоянное попечение и Промысл Божий о Своем народе, Его милосердие и долготерпение.
Содержание
- 1 глава — дальнейшее завоевание Ханаана после смерти Иисуса Навина.
- 2 глава — отступничество израильтян от Бога (Яхве). Появление института судей.
- 3 глава — судьи Гофониил, Аод, Самегар.
- 4 глава — судьи Девора и Варак. История Иаили и Сисары.
- 5 глава — песнь Деворы
- 6 глава — нашествие мадианитян. Призвание Гедеона.
- 7 глава — победа Гедеона над мадианитянами
- 8 глава — Гедеон становится судьёй
- 9 глава — попытка Авимелеха, сына Гедеона, стать царём.
- 10 глава — судьи Фола и Иаир. Нашествие аммонитян.
- 11 глава — история Иеффая. Победа над аммонитянами.
- 12 глава — конфликт Иеффая с ефремлянами. Судьи Есевон, Елон и Авдон.
- 13 глава — израильтяне под властью филистимлян. Родословная Самсона.
- 14 глава — женитьба Самсона. Начало вражды с филистимлянами
- 15 глава — дальнейшая борьба Самсона с врагами.
- 16 глава — Далила. Смерть Самсона.
- 17 глава — ефремлянин Миха изготавливает литой кумир.
- 18 глава — сыны Дановы отбирают у Михи кумир и создают собственное святилище.
- 19 глава — история наложницы левита.
- 20 глава — конфликт вениамитян с остальными израильтянами.
- 21 глава — стремление израильтян сохранить почти уничтоженное колено Вениаминово.
Переводы на русский язык
- Архимандрита Макария, 1860—1867
- Синодальный перевод, 1876
- М. Г. Селезнёва, 2003
- Л. Ф. Максимова (Арье Ольман), Алины Позиной, 2006
- З. Мешкова, 2006
- М.Л. Ковсан, 2013
Примечания
- Niditch, Susan (2008). Judges: a commentary. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22096-9. (ивр.). Дата обращения: 20 июля 2023.
- Soggin, Alberto (1981). Judges. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22321-2. (ивр.). Дата обращения: 20 июля 2023.
- Мешков З. Шофтим (ивритский текст с русским переводом и комментарием) = שופטים / перевод и редакция З. Мешкова. — Иерусалим-Киев: «Бней Давид», 2006. — 306 с. — (Первые пророки).
- «и боги их будут для вас сетью» (Суд. 2:3)
- Профессор Лопухин А. П. Времена судей // Библейская история Ветхого Завета. Дата обращения: 8 ноября 2019. Архивировано 8 ноября 2019 года.
- Судей книга // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
- текст в Викитеке
- текст в Викитеке
- Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Книга Иисуса Навина. Книга Судей. Перевод и комментарии М. Г. Селезнева. Российское Библейское Общество, 2003. ISBN 5-85524-203-X. Архивная копия от 21 июля 2019 на Wayback Machine
- в: Еврейская Библия. Ранние Пророки. Пер. с др.-евр. Л. Ф. Максимов (Арье Ольман), Алина Позина. / Под ред. А. Я. Кулика, И. Р. Тантлевского, М. Я. Вайскопфа. — М.—Иерусалим: Мосты культуры / Гешарим, Федерация еврейских общин России, 2006/5766. — 462 с. — ISBN 5-93273-229-6 (содержит: Йегошуа, Шофтим, Шмуэль (I и II) и Млахим (I и II))
- в Мешков З. Шофтим (ивритский текст с русским переводом и комментарием) = שופטים / перевод и редакция З. Мешкова. — Иерусалим-Киев: «Бней Давид», 2006. — 306 с. — (Первые пророки).
- в: Иеѓошуа. Судьи. 2013, ISBN 9781291661330
- ссылка на издание. Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 30 октября 2019 года.
См. также
- Эпоха Судей
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Книга судей, Что такое Книга судей? Что означает Книга судей?
Kni ga Sude j Izra ilevyh ivr ספר שופטים Se fer Shofti m sedmaya kniga v sostave evrejskoj Biblii Tanaha i Vethogo Zaveta Vtoraya kniga razdela Neviim v evrejskoj Biblii Kniga Sudej Izrailevyhdr evr ספר שופטים Samson pobivaet filistimlyan oslinoj chelyustyu gravyura Gyustava DoreRazdel ProrokiYazyk originala evrejskijMestnost IzrailZhanr istoricheskie knigiPredydushaya pravoslavie Kniga Iisusa NavinaSleduyushaya Kniga RufTekst v Vikiteke Mediafajly na Vikisklade V povestvovanii Tanaha ona ohvatyvaet Epohu sudej vremya mezhdu zavoevaniem opisannym v Knige Iisusa Navina i ustanovleniem carstva v Knigah Samuila vo vremya kotorogo iudejskie sudi vypolnyali funkcii vremennyh liderov drevnego Izrailya Istorii sleduyut posledovatelnoj sheme lyudi neverny Yahve poetomu on otdaet ih v ruki vragov narod raskaivaetsya i umolyaet Yahve o poshade kotoruyu on posylaet v obraze vozhdya ili zashitnika sudya ivr שופט shofet sudya izbavlyaet izrailtyan ot ugneteniya i oni preuspevayut no vskore snova vpadayut v nevernost i cikl povtoryaetsya Uchenye schitayut chto mnogie istorii v knige Sudej yavlyayutsya starejshimi v devteronomicheskoj istorii ih osnovnaya redakciya datiruetsya VIII vekom do nashej ery a takie materialy kak Pesn Debory datiruyutsya gorazdo bolee rannim periodom OpisanieV knige izlagaetsya istoriya evreev ot poslednih let zhizni Iisusa Navina Iehoshua bin Nun do smerti sudi Samsona Po evrejskoj tradicii kniga Sudej byla napisana prorokom Samuilom Sudi lica upravlyavshie evrejskim narodom v period ot Iisusa Navina do vocareniya pervogo carya Saula Vydayushiesya Sudi Varak Barak i Debora Dvora Gedeon Gidon Samson Shimshon Ilij Eli i prorok Samuil Shmuel Posle Iisusa Navina nachalniki kolen izrailskih dolzhny byli izgnat hananeev aborigennoe naselenie iz toj zemli obladanie kotoroj bylo im obeshano Oni sdelali eto no lish otchasti ostaviv nekotorye narody zhit ryadom i vstupali s nimi v soyuzy chto bylo zapresheno Bogom Pri etom proishodilo uklonenie izrailtyan v verovaniya sosednih narodov sluzhenie Vaalam i Astartam Za eto Bog opredelil narodam Hanaana byt dlya Izrailtyan petleyu Kogda Izrailskij narod otstupal ot Boga nachinal sluzhit bogam sosednih narodov on podvergalsya zavoevaniyam etimi narodami i popadal k nim v poraboshenii do teh por poka ne obrashalis k Bogu s prosboj ob izbavlenii Kogda zhe poslednee proishodilo to Bog vozdvigal iz sredy naroda sudyu cheloveka kotoryj vozglavlyal osvoboditelnuyu vojnu i togda Izrail snova stanovilsya svobodnym do sleduyushego padeniya v greh idolopoklonstva Takim obrazom pri otpadenii naroda ot Boga ego postigali neschastya a obrashenie k Bogu prinosilo mir i blagodenstvie Iz knigi Sudej mozhno videt postoyannoe popechenie i Promysl Bozhij o Svoem narode Ego miloserdie i dolgoterpenie Soderzhanie1 glava dalnejshee zavoevanie Hanaana posle smerti Iisusa Navina 2 glava otstupnichestvo izrailtyan ot Boga Yahve Poyavlenie instituta sudej 3 glava sudi Gofoniil Aod Samegar 4 glava sudi Devora i Varak Istoriya Iaili i Sisary 5 glava pesn Devory 6 glava nashestvie madianityan Prizvanie Gedeona 7 glava pobeda Gedeona nad madianityanami 8 glava Gedeon stanovitsya sudyoj 9 glava popytka Avimeleha syna Gedeona stat caryom 10 glava sudi Fola i Iair Nashestvie ammonityan 11 glava istoriya Ieffaya Pobeda nad ammonityanami 12 glava konflikt Ieffaya s efremlyanami Sudi Esevon Elon i Avdon 13 glava izrailtyane pod vlastyu filistimlyan Rodoslovnaya Samsona 14 glava zhenitba Samsona Nachalo vrazhdy s filistimlyanami 15 glava dalnejshaya borba Samsona s vragami 16 glava Dalila Smert Samsona 17 glava efremlyanin Miha izgotavlivaet litoj kumir 18 glava syny Danovy otbirayut u Mihi kumir i sozdayut sobstvennoe svyatilishe 19 glava istoriya nalozhnicy levita 20 glava konflikt veniamityan s ostalnymi izrailtyanami 21 glava stremlenie izrailtyan sohranit pochti unichtozhennoe koleno Veniaminovo Perevody na russkij yazykArhimandrita Makariya 1860 1867 Sinodalnyj perevod 1876 M G Seleznyova 2003 L F Maksimova Are Olman Aliny Pozinoj 2006 Z Meshkova 2006 M L Kovsan 2013PrimechaniyaNiditch Susan 2008 Judges a commentary Westminster John Knox Press ISBN 978 0 664 22096 9 ivr Data obrasheniya 20 iyulya 2023 Soggin Alberto 1981 Judges Westminster John Knox Press ISBN 978 0 664 22321 2 ivr Data obrasheniya 20 iyulya 2023 Meshkov Z Shoftim ivritskij tekst s russkim perevodom i kommentariem שופטים perevod i redakciya Z Meshkova Ierusalim Kiev Bnej David 2006 306 s Pervye proroki i bogi ih budut dlya vas setyu Sud 2 3 Professor Lopuhin A P Vremena sudej Biblejskaya istoriya Vethogo Zaveta rus Data obrasheniya 8 noyabrya 2019 Arhivirovano 8 noyabrya 2019 goda Sudej kniga Biblejskaya enciklopediya arhimandrita Nikifora M 1891 1892 tekst v Vikiteke tekst v Vikiteke Vethij Zavet Perevod s drevneevrejskogo Kniga Iisusa Navina Kniga Sudej Perevod i kommentarii M G Selezneva Rossijskoe Biblejskoe Obshestvo 2003 ISBN 5 85524 203 X Arhivnaya kopiya ot 21 iyulya 2019 na Wayback Machine v Evrejskaya Bibliya Rannie Proroki Per s dr evr L F Maksimov Are Olman Alina Pozina Pod red A Ya Kulika I R Tantlevskogo M Ya Vajskopfa M Ierusalim Mosty kultury Gesharim Federaciya evrejskih obshin Rossii 2006 5766 462 s ISBN 5 93273 229 6 soderzhit Jegoshua Shoftim Shmuel I i II i Mlahim I i II v Meshkov Z Shoftim ivritskij tekst s russkim perevodom i kommentariem שופטים perevod i redakciya Z Meshkova Ierusalim Kiev Bnej David 2006 306 s Pervye proroki v Ieѓoshua Sudi 2013 ISBN 9781291661330 ssylka na izdanie rus Data obrasheniya 21 iyulya 2019 Arhivirovano 30 oktyabrya 2019 goda Sm takzheEpoha Sudej
