Ледяной сфинкс
«Ледяной сфинкс» (фр. Le Sphinx des glaces) — роман в двух частях французского писателя Жюля Верна, написанный им в 1897 году как продолжение книги Эдгара По «Приключения Артура Гордона Пима». «Ледяной сфинкс» — единственная книга Верна, где на протяжении всего повествования события происходят в Антарктике.
| Ледяной сфинкс | |
|---|---|
| фр. Le Sphinx des glaces | |
 иллюстрация к рассказу | |
| Жанр | приключенческий роман |
| Автор | Жюль Верн |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1897 |
| Дата первой публикации | 1897 |
| Издательство | Hetzel éds[вд] |
| Цикл | Необыкновенные путешествия |
| Предыдущее | Кловис Дардентор |
| Следующее | Великолепная Ориноко |
 Цитаты в Викицитатнике | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
История создания
Первый том романа вышел из печати издательства Пьера-Жюля Этцеля 24 июня 1897 года, а второй — 11 ноября того же года.
В 1864 году Верн опубликовал критическую статью «По и его произведения», в которой, рассуждая о повести «Приключения Артура Гордона Пима», отметил:
«…история приключений Пима обрывается. Кто её продолжит? Некто смелее меня, кто не побоится пуститься в мир невероятного».
Спустя 31 год писательский успех Верна подарил ему уверенность в собственных силах и позволил «пуститься в мир невероятного», написав роман «Ледяной сфинкс». Сами герои романа Верна время от времени обращаются к повести По. Тем не менее, отдавая должное дарованию американского романиста, Жюль Верн решительно отвергал его фантастику, когда она противоречила законам природы и переходила в область сверхъестественного.
В 1897 году, когда писался роман, об Антарктике было известно мало, вследствие чего Жюль Верн иногда допускает ошибки. Они касаются либо географического расположения земель Антарктики, либо поведения айсбергов, строение которых в то время было плохо изучено. Но ни одной ошибки, касающейся истории исследования Антарктиды, читатель у Верна не найдёт, ибо писатель её прекрасно знал и в начале 1870-х годов опубликовал трёхтомный труд «». В «Ледяном сфинксе» Верн точно следует своим словам:
«Если читатель может догадаться, как кончится книга, то её не стоило и писать».
Развязка книги и в самом деле совершенно непредсказуема.
Переводы
На русском языке впервые роман печатался в Российской империи в журнале «Задушевное слово» в номерах 1 — 52 1897 года. Отдельным изданием вышел в 1898 году в издательстве Товарищества И. Д. Сытина, а также в 1907 году в издательстве Петра Петровича Сойкина (этот же вариант перевода переиздан в 2000 году издательством «Логос»),
Другие переводы:
- Жюль Верн. Ледяной сфинкс / пер. и ред. С. П. Полтавского. — Земля и фабрика, 1929. — 340 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928-31)). — 7000 экз.
- Ледяной сфинкс / пер. А.Ю. Кабалкин. — Ледяной сфинкс. Трикк-тррак. Мятежники с "Баунти". — М.: Ладомир, 1994. — Т. 15. — 384 с. — (Неизвестный Жюль Верн). — 100 000 экз. — ISBN 5-86218-032-X.
Сюжет
Роман «Ледяной сфинкс» ведётся от лица мистера Джорлинга, исследователя минералогии. На острове Кергелен Джорлинг знакомится с капитаном Леном Гаем, который давно мечтает узнать правду о пропавшей в Антарктиде экспедиции своего родного брата Уильяма Гая. Джорлинг отправляется на родину на шхуне Гая «Халбрейн». Волею случая при плавании к островам Тристан-да-Кунья Лен Гай обнаруживает айсберг с телом погибшего моряка, в котором узнаёт члена команды Уильяма Гая. Убедившись, что члены пропавшей экспедиции не погибли 11 лет назад, Лен Гай и Джорлинг отправляются на поиски в неведомые края — в Антарктиду. Из этого романа читатель узнаёт дальнейшую судьбу героев романа «Приключения Артура Гордона Пима», о том, как погиб Артур Пим, и как спаслись Уильям Гай и его товарищи.
Примечания
- Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- Carter Kaplan. Critical Synoptics: Menippean Satire and the Analysis of Intellectual Mythology. — Fairleigh Dickinson Univ Press, 2000. — С. 101. — 236 с. — ISBN 9780838638651. Архивировано 17 марта 2018 года.
- Александра Уракова. Поэтика тела в рассказах Эдгара Аллана По. — Издательские решения, 2017. — 338 с. — ISBN 978-5-4485-7680-5. Архивировано 17 марта 2018 года.
- История французской литературы/ 1871—1917 гг.. — Изд-во Академии наук СССР, 1959. — 614 с. Архивировано 16 марта 2018 года.
- Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы (Совиет Унион), Евгений Павлович Брандис, М. Х. Лазарев. Жюль Верн: био-библиографический указатель. — Изд-во Всес. книжной палаты, 1959. — С. 70. — 142 с. Архивировано 16 марта 2018 года.
- Жюль Верн. Ледяной сфинкс. — Издание Товарищества И. Д. Сытина, 1898. — 320 с.
- Жюль Верн. Ледяной сфинкс. Нашествие моря. — Логос, 2000. — 672 с. — (Библиотека П. П. Сойкина). — 6000 экз. — ISBN 5-87288-177-0.
Ссылки
- Lionel Dupuy. Géographie et imaginaire géographique dans les Voyages extraordinaires de Jules Verne (фр.) // Site de Lionel Dupuy.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ледяной сфинкс, Что такое Ледяной сфинкс? Что означает Ледяной сфинкс?
Ledyanoj sfinks fr Le Sphinx des glaces roman v dvuh chastyah francuzskogo pisatelya Zhyulya Verna napisannyj im v 1897 godu kak prodolzhenie knigi Edgara Po Priklyucheniya Artura Gordona Pima Ledyanoj sfinks edinstvennaya kniga Verna gde na protyazhenii vsego povestvovaniya sobytiya proishodyat v Antarktike Ledyanoj sfinksfr Le Sphinx des glacesillyustraciya k rasskazuZhanr priklyuchencheskij romanAvtor Zhyul VernYazyk originala francuzskijData napisaniya 1897Data pervoj publikacii 1897Izdatelstvo Hetzel eds vd Cikl Neobyknovennye puteshestviyaPredydushee Klovis DardentorSleduyushee Velikolepnaya OrinokoCitaty v Vikicitatnike Mediafajly na VikiskladeIstoriya sozdaniyaPervyj tom romana vyshel iz pechati izdatelstva Pera Zhyulya Etcelya 24 iyunya 1897 goda a vtoroj 11 noyabrya togo zhe goda V 1864 godu Vern opublikoval kriticheskuyu statyu Po i ego proizvedeniya v kotoroj rassuzhdaya o povesti Priklyucheniya Artura Gordona Pima otmetil istoriya priklyuchenij Pima obryvaetsya Kto eyo prodolzhit Nekto smelee menya kto ne poboitsya pustitsya v mir neveroyatnogo Spustya 31 god pisatelskij uspeh Verna podaril emu uverennost v sobstvennyh silah i pozvolil pustitsya v mir neveroyatnogo napisav roman Ledyanoj sfinks Sami geroi romana Verna vremya ot vremeni obrashayutsya k povesti Po Tem ne menee otdavaya dolzhnoe darovaniyu amerikanskogo romanista Zhyul Vern reshitelno otvergal ego fantastiku kogda ona protivorechila zakonam prirody i perehodila v oblast sverhestestvennogo V 1897 godu kogda pisalsya roman ob Antarktike bylo izvestno malo vsledstvie chego Zhyul Vern inogda dopuskaet oshibki Oni kasayutsya libo geograficheskogo raspolozheniya zemel Antarktiki libo povedeniya ajsbergov stroenie kotoryh v to vremya bylo ploho izucheno No ni odnoj oshibki kasayushejsya istorii issledovaniya Antarktidy chitatel u Verna ne najdyot ibo pisatel eyo prekrasno znal i v nachale 1870 h godov opublikoval tryohtomnyj trud V Ledyanom sfinkse Vern tochno sleduet svoim slovam Esli chitatel mozhet dogadatsya kak konchitsya kniga to eyo ne stoilo i pisat Razvyazka knigi i v samom dele sovershenno nepredskazuema PerevodyKarta Antarktidy soglasno proizvedeniyu Verna Hudozhnik Zhorzh Ru Na russkom yazyke vpervye roman pechatalsya v Rossijskoj imperii v zhurnale Zadushevnoe slovo v nomerah 1 52 1897 goda Otdelnym izdaniem vyshel v 1898 godu v izdatelstve Tovarishestva I D Sytina a takzhe v 1907 godu v izdatelstve Petra Petrovicha Sojkina etot zhe variant perevoda pereizdan v 2000 godu izdatelstvom Logos Drugie perevody Zhyul Vern Ledyanoj sfinks per i red S P Poltavskogo Zemlya i fabrika 1929 340 s Zhyul Vern Sobranie sochinenij v 24 tomah 1928 31 7000 ekz Ledyanoj sfinks per A Yu Kabalkin Ledyanoj sfinks Trikk trrak Myatezhniki s Baunti M Ladomir 1994 T 15 384 s Neizvestnyj Zhyul Vern 100 000 ekz ISBN 5 86218 032 X SyuzhetRoman Ledyanoj sfinks vedyotsya ot lica mistera Dzhorlinga issledovatelya mineralogii Na ostrove Kergelen Dzhorling znakomitsya s kapitanom Lenom Gaem kotoryj davno mechtaet uznat pravdu o propavshej v Antarktide ekspedicii svoego rodnogo brata Uilyama Gaya Dzhorling otpravlyaetsya na rodinu na shhune Gaya Halbrejn Voleyu sluchaya pri plavanii k ostrovam Tristan da Kunya Len Gaj obnaruzhivaet ajsberg s telom pogibshego moryaka v kotorom uznayot chlena komandy Uilyama Gaya Ubedivshis chto chleny propavshej ekspedicii ne pogibli 11 let nazad Len Gaj i Dzhorling otpravlyayutsya na poiski v nevedomye kraya v Antarktidu Iz etogo romana chitatel uznayot dalnejshuyu sudbu geroev romana Priklyucheniya Artura Gordona Pima o tom kak pogib Artur Pim i kak spaslis Uilyam Gaj i ego tovarishi PrimechaniyaInternet Speculative Fiction Database angl 1995 Carter Kaplan Critical Synoptics Menippean Satire and the Analysis of Intellectual Mythology Fairleigh Dickinson Univ Press 2000 S 101 236 s ISBN 9780838638651 Arhivirovano 17 marta 2018 goda Aleksandra Urakova Poetika tela v rasskazah Edgara Allana Po Izdatelskie resheniya 2017 338 s ISBN 978 5 4485 7680 5 Arhivirovano 17 marta 2018 goda Istoriya francuzskoj literatury 1871 1917 gg Izd vo Akademii nauk SSSR 1959 614 s Arhivirovano 16 marta 2018 goda Vsesoyuznaya gosudarstvennaya biblioteka inostrannoj literatury Soviet Union Evgenij Pavlovich Brandis M H Lazarev Zhyul Vern bio bibliograficheskij ukazatel Izd vo Vses knizhnoj palaty 1959 S 70 142 s Arhivirovano 16 marta 2018 goda Zhyul Vern Ledyanoj sfinks Izdanie Tovarishestva I D Sytina 1898 320 s Zhyul Vern Ledyanoj sfinks Nashestvie morya Logos 2000 672 s Biblioteka P P Sojkina 6000 ekz ISBN 5 87288 177 0 SsylkiV rodstvennyh proektahCitaty v VikicitatnikeMediafajly na Vikisklade Lionel Dupuy Geographie et imaginaire geographique dans les Voyages extraordinaires de Jules Verne fr Site de Lionel Dupuy
