Лигурийский субстрат
Лигурский язык — реконструируемый на основании топонимов язык, на котором говорило в доримскую эпоху население северо-западной Италии и юго-восточной Франции, известное как лигуры.
| Лигурский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | неизвестно; |
| Страны | Лигурия (территория на границе современных Франции, Италии, Испании) |
| Вымер | начало н.э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | Неклассифицированный язык |
| Письменность | бесписьменный |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xlg |
| IETF | xlg |
| Glottolog | anci1248 |
Кельтская гипотеза
По мнению , лигурский язык был кельтским. Его гипотеза основана на двух доводах. Во-первых, он возводит лигурский топоним Genua (современная Генуя) к протоиндоевропейскому корню *ĝenu-, «подбородок (кость)», поскольку Генуя находилась в устье реки. Название устья восходит к слову «уста», «рот» во многих индоевропейских языках, однако только в кельтских это значение имеет корень *ĝenu-. Наряду с Генуей, название которой он считает лигурийским (Delamarre 2003, p. 177), Деламарр относит к тому же корню название города Genava (современная Женева), которое, по его мнению, могло быть галльским. С другой стороны, названия Генуи и Женевы могут восходить к другому индоевропейскому корню *ĝenu-, означающему «колено» (об этом корне пишет Юлиус Покорный, Pokorny, IEW).
Второй аргумент Деламарра опирается на фрагмент из Плутарха («Марий» 10, 5-6), указывавшего, что во время битвы при Аквах Секстиевых в 102 г. до н. э. (во время кимврских войн) амброны (которые могли быть кельтским племенем) начали выкрикивать свой боевой клич «Ambrones!»; услышав его, лигурийские войска, воевавшие на стороне римлян, обнаружили, что он похож на старинное название их страны, и также стали кричать «Ambrones!».
Вопрос о лигурийско-кельтских связях также рассматривал Барруоль (Barruol, 1999).
Не упоминая имени Деламарра, его точку зрения повторяет Британская энциклопедия.
Гипотеза о доиндоевропейском субстрате
Ещё в конце XIX века возникла гипотеза о доиндоевропейском языке лигуров, ранее распространённом не только на территории древней Лигурии, но и на более широкой территории — среди народов-потомков культуры кардиальной керамики.
В 1889 и 1894 гг. Жубэнвиль выдвинул гипотезу о доиндоевропейском субстратном языке, распространённом в доримский период на Корсике, Сардинии, в восточной Испании, южной Франции и Западной Италии на основании анализа группы топонимов, имеющих характерные суффиксы -asco, -asca, -usco, -osco, -osca или их модификации.
Ряд известных лингвистов того времени (Пауль Кречмер, Юлиус Покорный) развили далее концепцию субстрата. Они отождествили область распространения топонимов, отмеченных Жубэнвилем, с областью распространения более древней культуры кардиальной керамики. На Корсике в некоторых поселениях, связанных с данной культурой и её потомками, наблюдается преемственность вплоть до железного века.
Список Жубэнвиля топонимов на Корсике включает следующие (к северу от реки Тавиньяно): Венцоласка, село Грилласка в Ольмето, Фечаско и Пручинаска в Барбаджо, Мартинаске в Нонца, Чипронаско в , Паласка, Рюиссо-де-Бартаска в Кальви, Пополаска, деревня Капошаска в Пьянелло, Бараньяске в , Вельфласка в . К югу от Тавиньяно: гора Эчиласка около Пьетрозо, гора Филаска около Коррано, деревня Соласка в Пери, Фьюммаска в Розации, Ачелласка в Пьетроселле, Мораски в Боконьяно, Бодичьяске в Кауро.
Суффиксы -asco отсутствуют в Сартене, однако Жубэнвиль обнаружил в этих местах другой набор: -inco, -inca, например, залив , пик , в Бастии — река и гора ; область Корте: Рюиссо-де-Санинко; область Аяччо: деревня Капинка в Карбучче. Поселение с аналогичным суффиксом упоминается у Птолемея: Асинкон (Осинкум). Кроме того, здесь встречаются суффиксы -aco, -aca, возможно происходящие от -asco: Карджака, пик Вьяка, Уртака, гора Фарака, Тавако, Венако.
Суффиксы, выделенные Жубэнвилем, имеют сходство с сиканскими.
Итальянский гидронимист Франческо Каччафоко высказал гипотезу, что древнелигурский топонимический тип Alba- и древнеевропейский Albis- восходят на самом деле не к пра-и.е. *albho- «белый», как традиционно считалось, а к субстратному доиндоевропейскому *Hal-bh- «вода», который является когнатом шум. ḫalbia «течение, колодец, водопой».
Сообщения древних авторов
Сенека, который в 41 — 49 гг. н. э. жил в ссылке на Корсике, был знаком с нравами и обычаями обитавших на острове лигуров и иберов. По мнению Сенеки, прибрежные корсиканцы были лигурами, а жители центральной части — иберами, как и кантабры. Поскольку языки иберов и лигуров в его время ещё могли быть разговорными, а сам Сенека был родом из Иберии, его мнение заслуживает внимания.
Следующий фрагмент Страбона также свидетельствует о том, что лигуры отличались от кельтов: «Что касается Альп… Многие племена населяют эти горы, все кельтские, за исключением лигуров; но хотя эти лигуры принадлежат к иному племени, они всё же сходны с кельтами своим образом жизни».
Геродот (5.9) писал, что (название народа, живущего на Дунае) означает «мелкие торговцы» на языке лигуров, живущих близ Массилии.
См. также
- Докельтское население Западной Европы
- Кантабры
Примечания
- [1] Архивировано 26 сентября 2007 года.
- Encyclopaedia Britannica, Ligurian language Архивная копия от 2 июня 2009 на Wayback Machine
- Jubainville, H. D'Arbois de. Les Premiers Habitants de l'Europe d'après les Écrivains de l'Antiquité et les Travaux des Linguistes: Seconde Édition (фр.). — Paris. — P. V.II, Book II, Chapter 9, Sections 10, 11. (фр.). Downloadable Google Books.
- Mees, Bernard (2003), A genealogy of stratigraphy theories from the Indo-European west, in Anderson, Henning (ed.), Language Contacts in Prehistory: Studies in Stratigraphy, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamin Publishing Company, pp. 11–44, ISBN 1-58811-379-5
- Perono Cacciafoco F. Water Place Names in the Pre-Latin Ligurian Context. A Study in Prehistoric Toponomastics and Semantics // Вопросы ономастики. 2013. № 2 (15).
- Smith, William. Dictionary of Greek and Roman Geography (неопр.). — London: [англ.], 1872. — С. pages 689—692. Downloadable Google Books.
Литература
- Barruol, G. (1999) Les peuples pré-romains du sud-est de la Gaule — Etude de géographie historique, 2d ed., Paris
- Delamarre, X. (2003). Dictionaire de la Langue Gauloise (2nd ed.). Paris: Editions Errance. ISBN 2-87772-237-6
- Strabo (1917) The Geography of Strabo I. Horace Jones, translator. Loeb Classical Library. London, William Heineman.
- Фалилеев, А. И. (2011) Вопросы лигурского языкознания: Ligurica sub specie Celto-Liguricae et Indo-Germanicae. — Вопросы языкознания, 2011, № 3, 85-113.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Лигурийский субстрат, Что такое Лигурийский субстрат? Что означает Лигурийский субстрат?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Ligurskij yazyk Ligurskij yazyk rekonstruiruemyj na osnovanii toponimov yazyk na kotorom govorilo v dorimskuyu epohu naselenie severo zapadnoj Italii i yugo vostochnoj Francii izvestnoe kak ligury Ligurskij yazykSamonazvanie neizvestno Strany Liguriya territoriya na granice sovremennyh Francii Italii Ispanii Vymer nachalo n e KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Neklassificirovannyj yazykPismennost bespismennyjYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 xlgIETF xlgGlottolog anci1248Keltskaya gipotezaPo mneniyu ligurskij yazyk byl keltskim Ego gipoteza osnovana na dvuh dovodah Vo pervyh on vozvodit ligurskij toponim Genua sovremennaya Genuya k protoindoevropejskomu kornyu ĝenu podborodok kost poskolku Genuya nahodilas v uste reki Nazvanie ustya voshodit k slovu usta rot vo mnogih indoevropejskih yazykah odnako tolko v keltskih eto znachenie imeet koren ĝenu Naryadu s Genuej nazvanie kotoroj on schitaet ligurijskim Delamarre 2003 p 177 Delamarr otnosit k tomu zhe kornyu nazvanie goroda Genava sovremennaya Zheneva kotoroe po ego mneniyu moglo byt gallskim S drugoj storony nazvaniya Genui i Zhenevy mogut voshodit k drugomu indoevropejskomu kornyu ĝenu oznachayushemu koleno ob etom korne pishet Yulius Pokornyj Pokorny IEW Vtoroj argument Delamarra opiraetsya na fragment iz Plutarha Marij 10 5 6 ukazyvavshego chto vo vremya bitvy pri Akvah Sekstievyh v 102 g do n e vo vremya kimvrskih vojn ambrony kotorye mogli byt keltskim plemenem nachali vykrikivat svoj boevoj klich Ambrones uslyshav ego ligurijskie vojska voevavshie na storone rimlyan obnaruzhili chto on pohozh na starinnoe nazvanie ih strany i takzhe stali krichat Ambrones Vopros o ligurijsko keltskih svyazyah takzhe rassmatrival Barruol Barruol 1999 Ne upominaya imeni Delamarra ego tochku zreniya povtoryaet Britanskaya enciklopediya Gipoteza o doindoevropejskom substrateSm takzhe Doindoevropejskie yazyki Eshyo v konce XIX veka voznikla gipoteza o doindoevropejskom yazyke ligurov ranee rasprostranyonnom ne tolko na territorii drevnej Ligurii no i na bolee shirokoj territorii sredi narodov potomkov kultury kardialnoj keramiki V 1889 i 1894 gg Zhubenvil vydvinul gipotezu o doindoevropejskom substratnom yazyke rasprostranyonnom v dorimskij period na Korsike Sardinii v vostochnoj Ispanii yuzhnoj Francii i Zapadnoj Italii na osnovanii analiza gruppy toponimov imeyushih harakternye suffiksy asco asca usco osco osca ili ih modifikacii Ryad izvestnyh lingvistov togo vremeni Paul Krechmer Yulius Pokornyj razvili dalee koncepciyu substrata Oni otozhdestvili oblast rasprostraneniya toponimov otmechennyh Zhubenvilem s oblastyu rasprostraneniya bolee drevnej kultury kardialnoj keramiki Na Korsike v nekotoryh poseleniyah svyazannyh s dannoj kulturoj i eyo potomkami nablyudaetsya preemstvennost vplot do zheleznogo veka Spisok Zhubenvilya toponimov na Korsike vklyuchaet sleduyushie k severu ot reki Tavinyano Vencolaska selo Grillaska v Olmeto Fechasko i Pruchinaska v Barbadzho Martinaske v Nonca Chipronasko v Palaska Ryuisso de Bartaska v Kalvi Popolaska derevnya Kaposhaska v Pyanello Baranyaske v Velflaska v K yugu ot Tavinyano gora Echilaska okolo Petrozo gora Filaska okolo Korrano derevnya Solaska v Peri Fyummaska v Rozacii Achellaska v Petroselle Moraski v Bokonyano Bodichyaske v Kauro Suffiksy asco otsutstvuyut v Sartene odnako Zhubenvil obnaruzhil v etih mestah drugoj nabor inco inca naprimer zaliv pik v Bastii reka i gora oblast Korte Ryuisso de Saninko oblast Ayachcho derevnya Kapinka v Karbuchche Poselenie s analogichnym suffiksom upominaetsya u Ptolemeya Asinkon Osinkum Krome togo zdes vstrechayutsya suffiksy aco aca vozmozhno proishodyashie ot asco Kardzhaka pik Vyaka Urtaka gora Faraka Tavako Venako Suffiksy vydelennye Zhubenvilem imeyut shodstvo s sikanskimi Italyanskij gidronimist Franchesko Kachchafoko vyskazal gipotezu chto drevneligurskij toponimicheskij tip Alba i drevneevropejskij Albis voshodyat na samom dele ne k pra i e albho belyj kak tradicionno schitalos a k substratnomu doindoevropejskomu Hal bh voda kotoryj yavlyaetsya kognatom shum ḫalbia techenie kolodec vodopoj Soobsheniya drevnih avtorovSeneka kotoryj v 41 49 gg n e zhil v ssylke na Korsike byl znakom s nravami i obychayami obitavshih na ostrove ligurov i iberov Po mneniyu Seneki pribrezhnye korsikancy byli ligurami a zhiteli centralnoj chasti iberami kak i kantabry Poskolku yazyki iberov i ligurov v ego vremya eshyo mogli byt razgovornymi a sam Seneka byl rodom iz Iberii ego mnenie zasluzhivaet vnimaniya Sleduyushij fragment Strabona takzhe svidetelstvuet o tom chto ligury otlichalis ot keltov Chto kasaetsya Alp Mnogie plemena naselyayut eti gory vse keltskie za isklyucheniem ligurov no hotya eti ligury prinadlezhat k inomu plemeni oni vsyo zhe shodny s keltami svoim obrazom zhizni Gerodot 5 9 pisal chto nazvanie naroda zhivushego na Dunae oznachaet melkie torgovcy na yazyke ligurov zhivushih bliz Massilii Sm takzheDokeltskoe naselenie Zapadnoj Evropy KantabryPrimechaniya 1 Arhivirovano 26 sentyabrya 2007 goda Encyclopaedia Britannica Ligurian language Arhivnaya kopiya ot 2 iyunya 2009 na Wayback Machine Jubainville H D Arbois de Les Premiers Habitants de l Europe d apres les Ecrivains de l Antiquite et les Travaux des Linguistes Seconde Edition fr Paris P V II Book II Chapter 9 Sections 10 11 fr Downloadable Google Books Mees Bernard 2003 A genealogy of stratigraphy theories from the Indo European west in Anderson Henning ed Language Contacts in Prehistory Studies in Stratigraphy Amsterdam Philadelphia John Benjamin Publishing Company pp 11 44 ISBN 1 58811 379 5 Perono Cacciafoco F Water Place Names in the Pre Latin Ligurian Context A Study in Prehistoric Toponomastics and Semantics Voprosy onomastiki 2013 2 15 Smith William Dictionary of Greek and Roman Geography neopr London angl 1872 S pages 689 692 Downloadable Google Books LiteraturaBarruol G 1999 Les peuples pre romains du sud est de la Gaule Etude de geographie historique 2d ed Paris Delamarre X 2003 Dictionaire de la Langue Gauloise 2nd ed Paris Editions Errance ISBN 2 87772 237 6 Strabo 1917 The Geography of Strabo I Horace Jones translator Loeb Classical Library London William Heineman Falileev A I 2011 Voprosy ligurskogo yazykoznaniya Ligurica sub specie Celto Liguricae et Indo Germanicae Voprosy yazykoznaniya 2011 3 85 113
