Людвиг Льюисон
Людвиг Льюисон (англ. Ludwig Lewisohn, при рождении Левисон; 30 мая 1882, Берлин, Германия, — 31 декабря 1955, Майами-Бич, США) — американский писатель и переводчик.
| Людвиг Льюисон | |
|---|---|
| англ. Ludwig Lewisohn | |
 | |
| Дата рождения | 30 мая 1882 |
| Место рождения | Берлин, Германия |
| Дата смерти | 31 декабря 1955 (73 года) |
| Место смерти | Майами-Бич, США |
| Гражданство | США |
| Образование |
|
| Род деятельности | писатель, переводчик |
| Жанр | проза |
| Язык произведений | английский |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Родился в еврейской семье, которая в 1890 году переехала в США и поселилась в городе Чарльстон (Южная Каролина). Хотя его мать была дочерью раввина, семья исповедовала христианство, и в юности Людвиг активно участвовал в деятельности методистской церкви. Окончив с отличием колледж в Чарльстоне, в 1902 году он поступил в Колумбийский университет для написания диссертации и в следующем году получил степень магистра искусств. В 1904 году его преподаватели сообщили ему, что еврей никогда не сможет получить место преподавателя англоязычной литературы в американском университете. Горькая ирония этих слов привела Льюисона обратно к иудаизму, и он стал ярым критиком ассимиляции евреев в США. С 1948 года — профессор сравнительного литературоведения в университете Брандейса.
Он создал множество произведений, самое известное из которых — роман «Остров внутри» (1928), в 1933 году включённый нацистами в список книг, подлежащих сожжению. Выпустил несколько мемуаров, переводил немецкоязычную литературу (в частности, впервые перевёл на английский «Песню Бернадетты» Франца Верфеля), а также написал предисловие к первому англоязычному изданию содержащей плодотворные идеи работы Отто Ранка «Искусство и художник». Также является автором ряда работ по иудаике и сионизму.
Избранные сочинения
- The Broken Snare, 1908.
- A Night in Alexandria, 1909.
- German Style, An Introduction to the Study of German Prose, 1910.
- The Modern Drama, 1914.
- Up Stream, 1922.
- Israel, 1925.
- The Case of Mr. Crump, 1926.
- The Island Within, 1928.
- Expression in America, 1931.
- The Last Days of Shylock, 1931.
- Rebirth, A Book of Modern Jewish Thought, 1935.
- Trumpet of Jubilee, 1937.
Литература
- Lainoff, S. Ludwig Lewisohn. — Boston, MA: Twayne Publishers, 1982.
- Melnick, R. The Life and Work of Ludwig Lewisohn. — Detroit, MI: Wayne State University Press, 1998.
Ссылки
- Людвиг Льюисон — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- Д. Дж. Майерс. Возвращение Людвига Льюисона (недоступная ссылка)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Людвиг Льюисон, Что такое Людвиг Льюисон? Что означает Людвиг Льюисон?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Lyuison Lyudvig Lyuison angl Ludwig Lewisohn pri rozhdenii Levison 30 maya 1882 Berlin Germaniya 31 dekabrya 1955 Majami Bich SShA amerikanskij pisatel i perevodchik Lyudvig Lyuisonangl Ludwig LewisohnData rozhdeniya 30 maya 1882 1882 05 30 Mesto rozhdeniya Berlin GermaniyaData smerti 31 dekabrya 1955 1955 12 31 73 goda Mesto smerti Majami Bich SShAGrazhdanstvo SShAObrazovanie Kolumbijskij universitetCharlstonskij kolledzhRod deyatelnosti pisatel perevodchikZhanr prozaYazyk proizvedenij anglijskij Mediafajly na VikiskladeBiografiyaRodilsya v evrejskoj seme kotoraya v 1890 godu pereehala v SShA i poselilas v gorode Charlston Yuzhnaya Karolina Hotya ego mat byla docheryu ravvina semya ispovedovala hristianstvo i v yunosti Lyudvig aktivno uchastvoval v deyatelnosti metodistskoj cerkvi Okonchiv s otlichiem kolledzh v Charlstone v 1902 godu on postupil v Kolumbijskij universitet dlya napisaniya dissertacii i v sleduyushem godu poluchil stepen magistra iskusstv V 1904 godu ego prepodavateli soobshili emu chto evrej nikogda ne smozhet poluchit mesto prepodavatelya angloyazychnoj literatury v amerikanskom universitete Gorkaya ironiya etih slov privela Lyuisona obratno k iudaizmu i on stal yarym kritikom assimilyacii evreev v SShA S 1948 goda professor sravnitelnogo literaturovedeniya v universitete Brandejsa On sozdal mnozhestvo proizvedenij samoe izvestnoe iz kotoryh roman Ostrov vnutri 1928 v 1933 godu vklyuchyonnyj nacistami v spisok knig podlezhashih sozhzheniyu Vypustil neskolko memuarov perevodil nemeckoyazychnuyu literaturu v chastnosti vpervye perevyol na anglijskij Pesnyu Bernadetty Franca Verfelya a takzhe napisal predislovie k pervomu angloyazychnomu izdaniyu soderzhashej plodotvornye idei raboty Otto Ranka Iskusstvo i hudozhnik Takzhe yavlyaetsya avtorom ryada rabot po iudaike i sionizmu Izbrannye sochineniyaThe Broken Snare 1908 A Night in Alexandria 1909 German Style An Introduction to the Study of German Prose 1910 The Modern Drama 1914 Up Stream 1922 Israel 1925 The Case of Mr Crump 1926 The Island Within 1928 Expression in America 1931 The Last Days of Shylock 1931 Rebirth A Book of Modern Jewish Thought 1935 Trumpet of Jubilee 1937 LiteraturaLainoff S Ludwig Lewisohn Boston MA Twayne Publishers 1982 Melnick R The Life and Work of Ludwig Lewisohn Detroit MI Wayne State University Press 1998 SsylkiLyudvig Lyuison statya iz Elektronnoj evrejskoj enciklopedii D Dzh Majers Vozvrashenie Lyudviga Lyuisona nedostupnaya ssylka
