Михаил Строгов
«Михаил Строгов» (фр. Michel Strogoff, встречается вариант перевода «Курьер царя») — приключенческий роман Жюля Верна, написанный в 1874—1875 годах. Печатался в виде фельетона на страницах журнала Magasin d’éducation et de récréation с января по декабрь 1876 года. 25 ноября того же года вместе с рассказом «Драма в Мексике» выпущен отдельным изданием у П.-Ж. Этцеля с шестью иллюстрациями Жюля Фера.
| Михаил Строгов | |
|---|---|
| фр. Michel Strogoff | |
 Обложка первого издания работы Жюля Фера | |
| Жанр | приключенческий роман, исторический роман |
| Автор | Жюль Верн |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1874—1875 |
| Дата первой публикации | 1876 |
| Издательство | Пьер-Жюль Этцель |
| Цикл | Необыкновенные путешествия |
| Предыдущее | Чанслер |
| Следующее | Гектор Сервадак. Путешествия и приключения в околосолнечном мире |
 Текст произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
У романа нет исторической основы. Некоторые исследователи считают, что под именем Феофар-хана Жюль Верн описал Кенесары-хана, который действительно поднимал восстание против российских властей в 1840-х годах. Однако восстанием Кенесары Касымова была охвачена территория Казахстана. В романе же восставшие захватывают всю Сибирь от Урала до Иркутска.
Сюжет
Михаил Петрович Строгов — курьер на службе у царя Александра II (в романе точно не указан российский император). Когда татарский хан Феофар, могущественный правитель Средней Азии (возможно, что также Казахстана и Сибири), поднимает восстание на востоке Сибири, Строгов по поручению царя отправляется в Иркутск. Задача Строгова — предупредить губернатора Иркутска, родного брата царя, о готовящемся против него заговоре и государственной измене Ивана Огарёва. По пути он встречает Надежду Васильевну (Надю) Фёдорову, Гарри Блоунта — репортёра английской газеты — и журналиста французской газеты Алсида Жоливе. Блоунт и Жоливе едут почти той же дорогой, что и Михаил, постоянно разъезжаясь и встречаясь по пути. Вскоре Михаил и Надя попадают в плен к возглавляемому Иваном Огарёвым отряду татар. Их обвиняют в шпионаже. По приговору хана Феофара Михаила в соответствии с татарскими законами ослепляют, проведя ему по глазам раскалённой саблей (в конце оказывается, что благодаря счастливой случайности зрение у Михаила всё же сохранилось). Вскоре Наде и Михаилу удаётся бежать, и они с помощью одного из сибирских крестьян добираются до Иркутска, где успевают предупредить губернатора. Российские войска наносят поражение Феофар-хану. Михаил в схватке убивает предателя Ивана Огарёва. В финале Михаил и Надя женятся.
История создания
Достоверность этой статьи поставлена под сомнение. |
Хотя в романе описываются события, современные его написанию, они представляют собой весьма вольные фантазии по довольно отдалённым поводам (в 1875 году в Ходженте в самом деле вспыхнуло восстание против российской власти, но от Сибири это более чем далеко). Ближе всего книга стоит к появившемуся несколько позднее «руританскому» поджанру приключенческого романа, где действие перенесено не в Восточную Европу, а в зауральскую Россию.
Жюль Верн описывает татарское нашествие на Сибирь, однако под татарами имеет в виду не казанских или сибирских татар, а среднеазиатские народы (казахи, узбеки, таджики). Актуальность романа была в том, что в то время Российская империя проводила по отношению к Средней Азии активную внешнюю политику и, по мнению автора, нашествие было ответом на экспансию России. Во время написания романа, в 1876 году, Россия ликвидировала Кокандское ханство и взяла под протекторат Хивинское ханство.
Издатель Жюля Верна Пьер-Жюль Этцель был встревожен возможными неприятностями из-за того, что публикация романа совпала с ответственным моментом в российско-французских государственных отношениях. Он прибегнул к серии консультаций с представителями России, в том числе с писателем И. С. Тургеневым. Отвечая на замечания издателя, Жюль Верн писал: «В Ваших пометках есть много ценного. Я всё приведу в порядок, но после того, как получу замечания от Тургенева». Этцель показал набранный текст Тургеневу. Тургенев сделал ряд замечаний и поправок, в частности, в описании татарского нашествия, которое Жюль Верн впоследствии переработал. Этцель, однако, не удовлетворился этим и потребовал от Жюля Верна исключить все подробности, которые могли бы как-то связать действующих лиц с настоящим моментом в истории России. Тем не менее, в отличие от многих других романов Жюля Верна, в России роман был переведён и издан с более чем 20-летней задержкой.
Адаптации
Полнометражные фильмы
- «Михаил Строгов» (1910), режиссёр — Джеймс Сирл Доули (J. Searle Dawley);
- «Михаил Строгов» (1914), режиссёр — (Lloyd B. Carleton);
- «Михаил Строгов» (1926), режиссёр — Виктор Туржанский (Viktor Tourjansky);
- «Михаил Строгов» (1914), режиссёр — Жак де Баронселли (Jacques de Baroncelli);
- «Курьер Царя» (Der Kurier des Zaren) (1936), режиссёр — Рихард Эйхберг (Richard Eichberg);
- «Солдат и Леди» (The Soldier and the Lady) (1937) режиссёр — Джордж Николс (George Nichols Jr.);
- «Михаил Строгов» (Michel Strogoff) (1956) режиссёр — Кармине Галлоне (Carmine Gallone);
- «Триумф Михаила Строгова» (Le Triomphe de Michel Strogoff) (1961), режиссёр — Виктор Туржанский (Viktor Tourjansky);
- «Михаил Строгов, курьер царя» (Der Kurier des Zaren) (1970), режиссёр — Эрипрандо Висконти (Eriprando Visconti);
- «Михаил Строгов, курьер царя» (Michele Strogoff — il corriere dello zar) (в России показывался под именем «») (1999), режиссёр — Фабрицио Коста (Fabrizio Costa)
Телесериалы
- «Михаил Строгов» (Miguel Strogof) (1955), Бразилия;
- «Михаил Строгов» (Michel Strogoff) (1975), Франция, режиссёр — Жан-Пьер Декур (Jean-Pierre Decourt) (4 серии)
Мультипликация
- «Михаил Строгов» (Michel Strogoff) (1997), режиссёр — Брюно-Рене Юше (Bruno-René Huchez);
- «Невероятные приключения Михаила Строгова» (Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff) (2004), режиссёр — Брюно-Рене Юше (Bruno-René Huchez).
Музыка
- «Михаил Строгов» (Michel Strogoff) («военный дивертисмент», серия пьес для духового оркестра, конец XIX века), Франция, композитор Габриэль Парес
- «Легендарный Михаил Строгов» (2011 г., Франция), режиссёр Нед Дружик.
Примечания
- Курьер царя. — , 2011. — 288 с. — ISBN 978-5-9942-0895-3.
- Евгений Брандис. Краткая летопись жизни и творчества Жюля Верна // Жюль Верн. Собрание сочинений в двенадцати томах. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954—1957. — Т. 12.
- А. Москвин. Фантазии в историко-географическом пространстве // Верн Ж. Полное собрание сочинений. — Серия I. («Неизвестный Жюль Верн») В 26 т. Т. 19. Михаил Строгов. Возвращение на родину. Романы. — М.: Ладомир, 1997. — С. 445—455.
Ссылки
- Michael Strogoff Архивная копия от 13 августа 2014 на Wayback Machine на JV.Gilead.org.il
- Michael Strogoff — Пьеса в пяти актах и 16 сценах Архивная копия от 21 августа 2014 на Wayback Machine на JV.Gilead.org.il
- ISBN 0-88411-920-3
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Михаил Строгов, Что такое Михаил Строгов? Что означает Михаил Строгов?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Mihail Strogov znacheniya Mihail Strogov fr Michel Strogoff vstrechaetsya variant perevoda Kurer carya priklyuchencheskij roman Zhyulya Verna napisannyj v 1874 1875 godah Pechatalsya v vide feletona na stranicah zhurnala Magasin d education et de recreation s yanvarya po dekabr 1876 goda 25 noyabrya togo zhe goda vmeste s rasskazom Drama v Meksike vypushen otdelnym izdaniem u P Zh Etcelya s shestyu illyustraciyami Zhyulya Fera Mihail Strogovfr Michel StrogoffOblozhka pervogo izdaniya raboty Zhyulya FeraZhanr priklyuchencheskij roman istoricheskij romanAvtor Zhyul VernYazyk originala francuzskijData napisaniya 1874 1875Data pervoj publikacii 1876Izdatelstvo Per Zhyul EtcelCikl Neobyknovennye puteshestviyaPredydushee ChanslerSleduyushee Gektor Servadak Puteshestviya i priklyucheniya v okolosolnechnom mireTekst proizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na Vikisklade U romana net istoricheskoj osnovy Nekotorye issledovateli schitayut chto pod imenem Feofar hana Zhyul Vern opisal Kenesary hana kotoryj dejstvitelno podnimal vosstanie protiv rossijskih vlastej v 1840 h godah Odnako vosstaniem Kenesary Kasymova byla ohvachena territoriya Kazahstana V romane zhe vosstavshie zahvatyvayut vsyu Sibir ot Urala do Irkutska SyuzhetMihail Petrovich Strogov kurer na sluzhbe u carya Aleksandra II v romane tochno ne ukazan rossijskij imperator Kogda tatarskij han Feofar mogushestvennyj pravitel Srednej Azii vozmozhno chto takzhe Kazahstana i Sibiri podnimaet vosstanie na vostoke Sibiri Strogov po porucheniyu carya otpravlyaetsya v Irkutsk Zadacha Strogova predupredit gubernatora Irkutska rodnogo brata carya o gotovyashemsya protiv nego zagovore i gosudarstvennoj izmene Ivana Ogaryova Po puti on vstrechaet Nadezhdu Vasilevnu Nadyu Fyodorovu Garri Blounta reportyora anglijskoj gazety i zhurnalista francuzskoj gazety Alsida Zholive Blount i Zholive edut pochti toj zhe dorogoj chto i Mihail postoyanno razezzhayas i vstrechayas po puti Vskore Mihail i Nadya popadayut v plen k vozglavlyaemomu Ivanom Ogaryovym otryadu tatar Ih obvinyayut v shpionazhe Po prigovoru hana Feofara Mihaila v sootvetstvii s tatarskimi zakonami osleplyayut provedya emu po glazam raskalyonnoj sablej v konce okazyvaetsya chto blagodarya schastlivoj sluchajnosti zrenie u Mihaila vsyo zhe sohranilos Vskore Nade i Mihailu udayotsya bezhat i oni s pomoshyu odnogo iz sibirskih krestyan dobirayutsya do Irkutska gde uspevayut predupredit gubernatora Rossijskie vojska nanosyat porazhenie Feofar hanu Mihail v shvatke ubivaet predatelya Ivana Ogaryova V finale Mihail i Nadya zhenyatsya Istoriya sozdaniyaDostovernost etoj stati postavlena pod somnenie Neobhodimo proverit tochnost faktov i dostovernost svedenij izlozhennyh v etoj state Sootvetstvuyushuyu diskussiyu mozhno najti na stranice obsuzhdeniya 21 yanvarya 2017 Hotya v romane opisyvayutsya sobytiya sovremennye ego napisaniyu oni predstavlyayut soboj vesma volnye fantazii po dovolno otdalyonnym povodam v 1875 godu v Hodzhente v samom dele vspyhnulo vosstanie protiv rossijskoj vlasti no ot Sibiri eto bolee chem daleko Blizhe vsego kniga stoit k poyavivshemusya neskolko pozdnee ruritanskomu podzhanru priklyuchencheskogo romana gde dejstvie pereneseno ne v Vostochnuyu Evropu a v zauralskuyu Rossiyu Zhyul Vern opisyvaet tatarskoe nashestvie na Sibir odnako pod tatarami imeet v vidu ne kazanskih ili sibirskih tatar a sredneaziatskie narody kazahi uzbeki tadzhiki Aktualnost romana byla v tom chto v to vremya Rossijskaya imperiya provodila po otnosheniyu k Srednej Azii aktivnuyu vneshnyuyu politiku i po mneniyu avtora nashestvie bylo otvetom na ekspansiyu Rossii Vo vremya napisaniya romana v 1876 godu Rossiya likvidirovala Kokandskoe hanstvo i vzyala pod protektorat Hivinskoe hanstvo Izdatel Zhyulya Verna Per Zhyul Etcel byl vstrevozhen vozmozhnymi nepriyatnostyami iz za togo chto publikaciya romana sovpala s otvetstvennym momentom v rossijsko francuzskih gosudarstvennyh otnosheniyah On pribegnul k serii konsultacij s predstavitelyami Rossii v tom chisle s pisatelem I S Turgenevym Otvechaya na zamechaniya izdatelya Zhyul Vern pisal V Vashih pometkah est mnogo cennogo Ya vsyo privedu v poryadok no posle togo kak poluchu zamechaniya ot Turgeneva Etcel pokazal nabrannyj tekst Turgenevu Turgenev sdelal ryad zamechanij i popravok v chastnosti v opisanii tatarskogo nashestviya kotoroe Zhyul Vern vposledstvii pererabotal Etcel odnako ne udovletvorilsya etim i potreboval ot Zhyulya Verna isklyuchit vse podrobnosti kotorye mogli by kak to svyazat dejstvuyushih lic s nastoyashim momentom v istorii Rossii Tem ne menee v otlichie ot mnogih drugih romanov Zhyulya Verna v Rossii roman byl perevedyon i izdan s bolee chem 20 letnej zaderzhkoj AdaptaciiAfisha spektaklya Mihail Strogov Postanovka d Enneri v teatre Shatle Parizh 17 noyabrya 1880 goda Polnometrazhnye filmy Mihail Strogov 1910 rezhissyor Dzhejms Sirl Douli J Searle Dawley Mihail Strogov 1914 rezhissyor Lloyd B Carleton Mihail Strogov 1926 rezhissyor Viktor Turzhanskij Viktor Tourjansky Mihail Strogov 1914 rezhissyor Zhak de Baronselli Jacques de Baroncelli Kurer Carya Der Kurier des Zaren 1936 rezhissyor Rihard Ejhberg Richard Eichberg Soldat i Ledi The Soldier and the Lady 1937 rezhissyor Dzhordzh Nikols George Nichols Jr Mihail Strogov Michel Strogoff 1956 rezhissyor Karmine Gallone Carmine Gallone Triumf Mihaila Strogova Le Triomphe de Michel Strogoff 1961 rezhissyor Viktor Turzhanskij Viktor Tourjansky Mihail Strogov kurer carya Der Kurier des Zaren 1970 rezhissyor Eriprando Viskonti Eriprando Visconti Mihail Strogov kurer carya Michele Strogoff il corriere dello zar v Rossii pokazyvalsya pod imenem 1999 rezhissyor Fabricio Kosta Fabrizio Costa Teleserialy Mihail Strogov Miguel Strogof 1955 Braziliya Mihail Strogov Michel Strogoff 1975 Franciya rezhissyor Zhan Per Dekur Jean Pierre Decourt 4 serii Multiplikaciya Mihail Strogov Michel Strogoff 1997 rezhissyor Bryuno Rene Yushe Bruno Rene Huchez Neveroyatnye priklyucheniya Mihaila Strogova Les Aventures extraordinaires de Michel Strogoff 2004 rezhissyor Bryuno Rene Yushe Bruno Rene Huchez Muzyka Mihail Strogov Michel Strogoff voennyj divertisment seriya pes dlya duhovogo orkestra konec XIX veka Franciya kompozitor Gabriel Pares Legendarnyj Mihail Strogov 2011 g Franciya rezhissyor Ned Druzhik PrimechaniyaKurer carya 2011 288 s ISBN 978 5 9942 0895 3 Evgenij Brandis Kratkaya letopis zhizni i tvorchestva Zhyulya Verna Zhyul Vern Sobranie sochinenij v dvenadcati tomah M Gosudarstvennoe izdatelstvo hudozhestvennoj literatury 1954 1957 T 12 A Moskvin Fantazii v istoriko geograficheskom prostranstve Vern Zh Polnoe sobranie sochinenij Seriya I Neizvestnyj Zhyul Vern V 26 t T 19 Mihail Strogov Vozvrashenie na rodinu Romany M Ladomir 1997 S 445 455 SsylkiMichael Strogoff Arhivnaya kopiya ot 13 avgusta 2014 na Wayback Machine na JV Gilead org il Michael Strogoff Pesa v pyati aktah i 16 scenah Arhivnaya kopiya ot 21 avgusta 2014 na Wayback Machine na JV Gilead org il ISBN 0 88411 920 3V state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 20 oktyabrya 2024
