Википедия

Музыкальная психология

Музыка́льная психоло́гия (нем. Musikpsychologie, англ. Music psychology) — научная дисциплина, которая занимается изучением различных психологических аспектов музыкального языка и строения музыкальных произведений, а также исследует закономерности психологического восприятия музыки и её воздействия на различные структурные компоненты человеческой психики.

Научная специфика

Музыкальная психология является наукой междисциплинарной, относящейся одновременно и к области музыкознания, и к области прикладной психологии. Поэтому к разработкам в сфере музыкальной психологии могут быть, например, отнесены в том числе и различные профильные исследования в области музыкальной акустики, психоакустики, нейропсихологии восприятия, психофизиологии слуха и движения, эстетики, культурологии, педагогики и т. д.
Основными направлениями научных исследований в области музыкальной психологии являются следующие:

  • психология музыкальных способностей;
  • психология музыкального слуха;
  • психология восприятия музыки;
  • психология музыкального творчества;
  • психологические аспекты музыкальных явлений.

История возникновения и развития

Проблематика музыкальной психологии как таковая рассматривалась на всех этапах развития музыкального искусства, начиная со времён ранней античности.

Значительный интерес, с точки зрения развития музыкальной психологии, представляет возникшая в Эпоху барокко Теория аффектов, основными разработчиками которой явились Иоганн Кванц, Марен Мерсенн, Афанасий Кирхер, Иоганн Вальтер, Клаудио Монтеверди, Иоганн Маттезон, Джованни Бонончини и Христиан Шпис. Согласно Теории аффектов, цель композиторского творчества — возбуждение аффектов, за группами которых закреплялись определённые музыкальные стили и другие средства композиторского письма. По мысли Афанасия Кирхера, передача аффектов не сводилась к каким-либо сугубо ремесленническим техникам, а являлась неким магическим действом по управлению «симпатией», «возникающей между человеком и музыкой». Магии специально обучились многие композиторы той эпохи, включая и крупнейшего из них — Клаудио Монтеверди.

Как самостоятельная научная дисциплина музыкальная психология начала оформляться с середины XIX века. Основным толчком для этого послужили исследования в области экспериментальной психофизиологии и непосредственным образом связанная с указанными исследованиями разработка научной теории музыкально-слухового восприятия, которая в законченном виде была сформулирована в трудах Германа Людвига Фердинанда фон Гельмгольца. Гельмгольц разработал резонансную теорию слуха, согласно которой слуховые ощущения возникают у человека благодаря резонированию внутренних органов слуха в ответ на внешние воздействия. Ещё одной новаторской идеей Гельмгольца явилось положение о том, что единичный звук представляет собой своего рода аккорд, звучание которого основано на вполне определённых законах акустики. В своей «теории консонанса и диссонанса» многие важные явления из области психоакустики Гельмгольц объяснял возникновением биений между частичными и комбинационными тонами: наибольшее количество таких биений наблюдается в диссонирующих интервалах (секундах, тритонах, септимах), наименьшее — в консонирующих (октавах, квинтах).

Исследования Гельмгольца затрагивали различные научно-практические вопросы, связанные с проблемами восприятия, творчества, диагностики способностей, методики музыкального воспитания, что дало мощный толчок развитию почти всех направлений музыкальной психологии.
Многие идеи Гельмгольца были затем подхвачены, а его наработки творчески осмыслены в трудах К. Штумпфа, О. Абрахама, М. Мейера, Э. Маха.
Карл Штумпф рассматривал музыку как уникальный феномен культуры, и поэтому результатам опытов, проводимых натренированными в интроспективном анализе сознания психологами (школа В. Вундта), в качестве заслуживающих большего доверия он противопоставлял свидетельства экспертов-музыкантов.
Одним из главных понятий психологии звука Штумпфа является «сплавление» звуков: множественность звуков, которые образуют в сознании слушателей единое, цельное созвучие. При таком подходе диссонанс рассматривается в качестве «индивидуации» звуков из этого единства.
Штумпф внёс самый крупный после Гельмгольца вклад в исследования психологической акустики. Но, в отличие от Гельмгольца, Штумпф выступал против «объективных методов» исследования, декларируя таким образом идею невозможности жесткого различения между физическими и психическими явлениями, что предполагало необходимость изучения в области психоакустики целостных психо-физических комплексов.
К. Штумпф заложил основы концепции «двух компонент высоты музыкального звука», согласно которой, с изменением одного физического параметра звука — частоты его колебаний — одновременно изменяются два психологических признака звука — его тембр и высота.

В развитие музыкальной психологии значительный вклад внесли также В. Вундт (обогативший музыкальную психологию использованием методологического инструментария экспериментальной психофизиологии), В. Кёлер (привнёсший в музыкальную психологию основополагающие принципы гештальтпсихологии), Г. Ревес (основательным образом исследовавший феномен музыкальной одарённости) и другие известные учёные.

Различные вопросы и проблемы, связанные, в первую очередь, с психологией музыкального восприятия и музыкального слуха, были затем основательно разработаны также и в трудах таких известных советских музыковедов и психологов как Б. В. Асафьев, С. Н. Беляева-Экземплярская, Б. М. Теплов, В. В. Медушевский , Е. В. Назайкинский, Т. С. Тарасов, Л. Л. Бочкарев, Б. Л. Яворский, Ю. Н. Тюлин, Л. А. Мазель, М. В. Блинова, Е. А. Мальцева, Н. А. Гарбузов, А. А. Володин, Ю. Н. Рагс. Первые учебники по музыкальной психологии для студентов консерваторий и вузов искусств и культуры написаны Бочкарёвым Леонидом Львовичем (Психология музыкальной деятельности — Изд. института психологии РАН,1997, 352 с.; переиздана Изд. домом «Классика-ХХ1» в 2006, 2007, 2008 гг.), Петрушиным Валентином Ивановичем (Музыкальная психология - М, 2004 г.); (Музыкальная психология - М, 2003); Цыпиным Г. В. Психология музыкальной деятельности - М, 2004; Овсянкиной Галиной Петровной (Музыкальная психология — СПб, 2004); Старчеус Мариной Сергеевной (Музыкальная психология - М, МГК,1999; Музыкальный слух — Докт. дисс. — М, 2005).

Основные области применения

Музыкальная психология представляет научный и практический интерес в нескольких аспектах:
— в педагогическом, который затрагивает вопросы воспитания и обучения музыкантов;
— в музыковедческом, который, в первую очередь, связан с проблемами отражения в музыке действительности и показа процесса становления в музыкальном произведении художественного смысла;
— в социолого-психологическом, который имеет отношение к различным закономерностям бытования музыки в общественном сознании;
— в собственно психологическом, который интересует учёных с точки зрения наиболее общих задач изучения психики человека, его эстетических потребностей и творческих проявлений.
В сугубо музыковедческом плане область применения музыкальной психологии охватывает все виды музыкальной деятельности: сочинение музыки, исполнение музыки, восприятие музыки, музыкально-теоретический анализ, музыкальное воспитание.

См. также

Примечания

  1. В трактате А. Кирхера, «Musurgia universalis» (О Звуке и Музыке) в том числе описывается теория аффектов.
  2. Helmholtz H., Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik. Braunschweig, 1863; Учение о слуховых ощущениях как физиологическая основа для теории музыки. СПб., 1875 (перевод М. О. Петухова)
  3. Штумпф первым в истории психологии начал проводить эмпирические исследования в области музыкального восприятия: Stumpf K., Tonpsychologie. Bd 1-2, Lpz. 1883-90 («Психология музыкального восприятия»)
  4. Мах Э., Введение к учению о звуковых ощущениях Гельмгольца. — СПБ, 1879
  5. Вундт В., Основания физиологической психологии, тт. 1–2. СПб, 1880–1881
  6. Важным положением гештальтпсихологии, которая за примерами часто обращалась к музыке, являлось то, что целое в восприятии не равно сумме отдельных ощущений от звуков, тембров, интонаций, ритмов и т.д. Представители гештальтпсихологии (Э. Курт, А. Веллек, В. Кёлер) обогатили музыкальную науку представлениями о целостности, образности, структурной организованности, константности.
  7. Revesz G., Einführung in die Musikpsychologie, Bern, 1946
  8. Медушевский В., О закономерностях и средствах художественного воздействия музыки, М., 1976.
  9. Очерки по теоретическому музыковедению. / Под ред. Ю. Н. Тюлина и А . К. Буцкого. —- Л., «Музгиз», 1959
  10. Н. А. Гарбузов, Внутризонный интонационный слух и методы его развития. — М.-Л., 1951.

Литература

  • Музыкальная психология. Хрестоматия. Сост. М. С. Старчеус. М., 1992.
  • Курт Э., Музыкальная психология/Альманах музыкальной психологии. - М., 1994 (Кurth E., Musikpsychologie, В., 1931.)
  • Кирхер А., «Musurgia universalis» (О Звуке и Музыке, 1650).
  • Беляева-Экземплярская С., О психологии восприятия музыки, М., 1923.
  • Helmholtz H., Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik. Braunschweig, 1863; Учение о слуховых ощущениях как физиологическая основа для теории музыки. СПб., 1875 (перевод М. О. Петухова)
  • Stumpf С., Die Anfдnge der Musik, 1911 (рус. пер. «Происхождение музыки». Л., 1927).
  • Штумпф К., Tonpsychologie, 1883, Bd. 1, 1890, Bd. 2 («Психология музыкальных восприятий»).
  • Meyer M. F., Contributions to a psychological theory of music (1901).
  • Мейер М., The Musician's Arithmetic (1929).
  • Мейер М., How we hear: How tones make music (1950).
  • Мальцева Е., Основные элементы слуховых ощущений, в кн.: Сборник работ физиолого-психологической секции ГИМН, вып. 1, М., 1925.
  • Теплов Б., Психология музыкальных способностей, М.-Л., 1947.
  • Выготский Л., Психология искусства, М., 1965.
  • Hазайкинский Е., О психологии музыкального восприятия, М., 1972.
  • Яворский Б.Л., Избранные труды, тт. 1–2. М., 1972–1987.
  • Медушевский В., О закономерностях и средствах художественного воздействия музыки, М., 1976.
  • Гарбузов Н., Зонная природа звуковысотного слуха, М.-Л., 1948.
  • Блинова М., Музыкальное творчество и закономерности высшей нервной деятельности, Л., 1974.
  • Pанкевич Г., Социально-типологические особенности восприятия музыки, в кн.: Эстетические очерки, вып. 3, М., 1973.
  • Wellek A., Musikpsychologie und Musikдsthetik, Fr./M., 1963.

Ссылки

  • Курс преподавания музыкальной психологии в одной из учебных программ Московской консерватории
  • Psychology of Music  (недоступная ссылка с 26-05-2013 [4437 дней] — историякопия)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Музыкальная психология, Что такое Музыкальная психология? Что означает Музыкальная психология?

Muzyka lnaya psiholo giya nem Musikpsychologie angl Music psychology nauchnaya disciplina kotoraya zanimaetsya izucheniem razlichnyh psihologicheskih aspektov muzykalnogo yazyka i stroeniya muzykalnyh proizvedenij a takzhe issleduet zakonomernosti psihologicheskogo vospriyatiya muzyki i eyo vozdejstviya na razlichnye strukturnye komponenty chelovecheskoj psihiki Nauchnaya specifikaV razdele ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 30 iyulya 2016 Muzykalnaya psihologiya yavlyaetsya naukoj mezhdisciplinarnoj otnosyashejsya odnovremenno i k oblasti muzykoznaniya i k oblasti prikladnoj psihologii Poetomu k razrabotkam v sfere muzykalnoj psihologii mogut byt naprimer otneseny v tom chisle i razlichnye profilnye issledovaniya v oblasti muzykalnoj akustiki psihoakustiki nejropsihologii vospriyatiya psihofiziologii sluha i dvizheniya estetiki kulturologii pedagogiki i t d Osnovnymi napravleniyami nauchnyh issledovanij v oblasti muzykalnoj psihologii yavlyayutsya sleduyushie psihologiya muzykalnyh sposobnostej psihologiya muzykalnogo sluha psihologiya vospriyatiya muzyki psihologiya muzykalnogo tvorchestva psihologicheskie aspekty muzykalnyh yavlenij Istoriya vozniknoveniya i razvitiyaProblematika muzykalnoj psihologii kak takovaya rassmatrivalas na vseh etapah razvitiya muzykalnogo iskusstva nachinaya so vremyon rannej antichnosti Znachitelnyj interes s tochki zreniya razvitiya muzykalnoj psihologii predstavlyaet voznikshaya v Epohu barokko Teoriya affektov osnovnymi razrabotchikami kotoroj yavilis Iogann Kvanc Maren Mersenn Afanasij Kirher Iogann Valter Klaudio Monteverdi Iogann Mattezon Dzhovanni Bononchini i Hristian Shpis Soglasno Teorii affektov cel kompozitorskogo tvorchestva vozbuzhdenie affektov za gruppami kotoryh zakreplyalis opredelyonnye muzykalnye stili i drugie sredstva kompozitorskogo pisma Po mysli Afanasiya Kirhera peredacha affektov ne svodilas k kakim libo sugubo remeslennicheskim tehnikam a yavlyalas nekim magicheskim dejstvom po upravleniyu simpatiej voznikayushej mezhdu chelovekom i muzykoj Magii specialno obuchilis mnogie kompozitory toj epohi vklyuchaya i krupnejshego iz nih Klaudio Monteverdi Kak samostoyatelnaya nauchnaya disciplina muzykalnaya psihologiya nachala oformlyatsya s serediny XIX veka Osnovnym tolchkom dlya etogo posluzhili issledovaniya v oblasti eksperimentalnoj psihofiziologii i neposredstvennym obrazom svyazannaya s ukazannymi issledovaniyami razrabotka nauchnoj teorii muzykalno sluhovogo vospriyatiya kotoraya v zakonchennom vide byla sformulirovana v trudah Germana Lyudviga Ferdinanda fon Gelmgolca Gelmgolc razrabotal rezonansnuyu teoriyu sluha soglasno kotoroj sluhovye oshusheniya voznikayut u cheloveka blagodarya rezonirovaniyu vnutrennih organov sluha v otvet na vneshnie vozdejstviya Eshyo odnoj novatorskoj ideej Gelmgolca yavilos polozhenie o tom chto edinichnyj zvuk predstavlyaet soboj svoego roda akkord zvuchanie kotorogo osnovano na vpolne opredelyonnyh zakonah akustiki V svoej teorii konsonansa i dissonansa mnogie vazhnye yavleniya iz oblasti psihoakustiki Gelmgolc obyasnyal vozniknoveniem bienij mezhdu chastichnymi i kombinacionnymi tonami naibolshee kolichestvo takih bienij nablyudaetsya v dissoniruyushih intervalah sekundah tritonah septimah naimenshee v konsoniruyushih oktavah kvintah Issledovaniya Gelmgolca zatragivali razlichnye nauchno prakticheskie voprosy svyazannye s problemami vospriyatiya tvorchestva diagnostiki sposobnostej metodiki muzykalnogo vospitaniya chto dalo moshnyj tolchok razvitiyu pochti vseh napravlenij muzykalnoj psihologii Mnogie idei Gelmgolca byli zatem podhvacheny a ego narabotki tvorcheski osmysleny v trudah K Shtumpfa O Abrahama M Mejera E Maha Karl Shtumpf rassmatrival muzyku kak unikalnyj fenomen kultury i poetomu rezultatam opytov provodimyh natrenirovannymi v introspektivnom analize soznaniya psihologami shkola V Vundta v kachestve zasluzhivayushih bolshego doveriya on protivopostavlyal svidetelstva ekspertov muzykantov Odnim iz glavnyh ponyatij psihologii zvuka Shtumpfa yavlyaetsya splavlenie zvukov mnozhestvennost zvukov kotorye obrazuyut v soznanii slushatelej edinoe celnoe sozvuchie Pri takom podhode dissonans rassmatrivaetsya v kachestve individuacii zvukov iz etogo edinstva Shtumpf vnyos samyj krupnyj posle Gelmgolca vklad v issledovaniya psihologicheskoj akustiki No v otlichie ot Gelmgolca Shtumpf vystupal protiv obektivnyh metodov issledovaniya deklariruya takim obrazom ideyu nevozmozhnosti zhestkogo razlicheniya mezhdu fizicheskimi i psihicheskimi yavleniyami chto predpolagalo neobhodimost izucheniya v oblasti psihoakustiki celostnyh psiho fizicheskih kompleksov K Shtumpf zalozhil osnovy koncepcii dvuh komponent vysoty muzykalnogo zvuka soglasno kotoroj s izmeneniem odnogo fizicheskogo parametra zvuka chastoty ego kolebanij odnovremenno izmenyayutsya dva psihologicheskih priznaka zvuka ego tembr i vysota V razvitie muzykalnoj psihologii znachitelnyj vklad vnesli takzhe V Vundt obogativshij muzykalnuyu psihologiyu ispolzovaniem metodologicheskogo instrumentariya eksperimentalnoj psihofiziologii V Kyoler privnyosshij v muzykalnuyu psihologiyu osnovopolagayushie principy geshtaltpsihologii G Reves osnovatelnym obrazom issledovavshij fenomen muzykalnoj odaryonnosti i drugie izvestnye uchyonye Razlichnye voprosy i problemy svyazannye v pervuyu ochered s psihologiej muzykalnogo vospriyatiya i muzykalnogo sluha byli zatem osnovatelno razrabotany takzhe i v trudah takih izvestnyh sovetskih muzykovedov i psihologov kak B V Asafev S N Belyaeva Ekzemplyarskaya B M Teplov V V Medushevskij E V Nazajkinskij T S Tarasov L L Bochkarev B L Yavorskij Yu N Tyulin L A Mazel M V Blinova E A Malceva N A Garbuzov A A Volodin Yu N Rags Pervye uchebniki po muzykalnoj psihologii dlya studentov konservatorij i vuzov iskusstv i kultury napisany Bochkaryovym Leonidom Lvovichem Psihologiya muzykalnoj deyatelnosti Izd instituta psihologii RAN 1997 352 s pereizdana Izd domom Klassika HH1 v 2006 2007 2008 gg Petrushinym Valentinom Ivanovichem Muzykalnaya psihologiya M 2004 g Muzykalnaya psihologiya M 2003 Cypinym G V Psihologiya muzykalnoj deyatelnosti M 2004 Ovsyankinoj Galinoj Petrovnoj Muzykalnaya psihologiya SPb 2004 Starcheus Marinoj Sergeevnoj Muzykalnaya psihologiya M MGK 1999 Muzykalnyj sluh Dokt diss M 2005 Osnovnye oblasti primeneniyaMuzykalnaya psihologiya predstavlyaet nauchnyj i prakticheskij interes v neskolkih aspektah v pedagogicheskom kotoryj zatragivaet voprosy vospitaniya i obucheniya muzykantov v muzykovedcheskom kotoryj v pervuyu ochered svyazan s problemami otrazheniya v muzyke dejstvitelnosti i pokaza processa stanovleniya v muzykalnom proizvedenii hudozhestvennogo smysla v sociologo psihologicheskom kotoryj imeet otnoshenie k razlichnym zakonomernostyam bytovaniya muzyki v obshestvennom soznanii v sobstvenno psihologicheskom kotoryj interesuet uchyonyh s tochki zreniya naibolee obshih zadach izucheniya psihiki cheloveka ego esteticheskih potrebnostej i tvorcheskih proyavlenij V sugubo muzykovedcheskom plane oblast primeneniya muzykalnoj psihologii ohvatyvaet vse vidy muzykalnoj deyatelnosti sochinenie muzyki ispolnenie muzyki vospriyatie muzyki muzykalno teoreticheskij analiz muzykalnoe vospitanie Sm takzheMuzykovedenie Muzykalnaya estetika Filosofiya muzyki Sociologiya muzyki Psihologiya iskusstva Eksperimentalnaya psihologiya Psihoakustika Teoriya muzyki Muzyka i emociiPrimechaniyaV traktate A Kirhera Musurgia universalis O Zvuke i Muzyke v tom chisle opisyvaetsya teoriya affektov Helmholtz H Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage fur die Theorie der Musik Braunschweig 1863 Uchenie o sluhovyh oshusheniyah kak fiziologicheskaya osnova dlya teorii muzyki SPb 1875 perevod M O Petuhova Shtumpf pervym v istorii psihologii nachal provodit empiricheskie issledovaniya v oblasti muzykalnogo vospriyatiya Stumpf K Tonpsychologie Bd 1 2 Lpz 1883 90 Psihologiya muzykalnogo vospriyatiya Mah E Vvedenie k ucheniyu o zvukovyh oshusheniyah Gelmgolca SPB 1879 Vundt V Osnovaniya fiziologicheskoj psihologii tt 1 2 SPb 1880 1881 Vazhnym polozheniem geshtaltpsihologii kotoraya za primerami chasto obrashalas k muzyke yavlyalos to chto celoe v vospriyatii ne ravno summe otdelnyh oshushenij ot zvukov tembrov intonacij ritmov i t d Predstaviteli geshtaltpsihologii E Kurt A Vellek V Kyoler obogatili muzykalnuyu nauku predstavleniyami o celostnosti obraznosti strukturnoj organizovannosti konstantnosti Revesz G Einfuhrung in die Musikpsychologie Bern 1946 Medushevskij V O zakonomernostyah i sredstvah hudozhestvennogo vozdejstviya muzyki M 1976 Ocherki po teoreticheskomu muzykovedeniyu Pod red Yu N Tyulina i A K Buckogo L Muzgiz 1959 N A Garbuzov Vnutrizonnyj intonacionnyj sluh i metody ego razvitiya M L 1951 LiteraturaMuzykalnaya psihologiya Hrestomatiya Sost M S Starcheus M 1992 Kurt E Muzykalnaya psihologiya Almanah muzykalnoj psihologii M 1994 Kurth E Musikpsychologie V 1931 Kirher A Musurgia universalis O Zvuke i Muzyke 1650 Belyaeva Ekzemplyarskaya S O psihologii vospriyatiya muzyki M 1923 Helmholtz H Die Lehre von den Tonempfindungen als physiologische Grundlage fur die Theorie der Musik Braunschweig 1863 Uchenie o sluhovyh oshusheniyah kak fiziologicheskaya osnova dlya teorii muzyki SPb 1875 perevod M O Petuhova Stumpf S Die Anfdnge der Musik 1911 rus per Proishozhdenie muzyki L 1927 Shtumpf K Tonpsychologie 1883 Bd 1 1890 Bd 2 Psihologiya muzykalnyh vospriyatij Meyer M F Contributions to a psychological theory of music 1901 Mejer M The Musician s Arithmetic 1929 Mejer M How we hear How tones make music 1950 Malceva E Osnovnye elementy sluhovyh oshushenij v kn Sbornik rabot fiziologo psihologicheskoj sekcii GIMN vyp 1 M 1925 Teplov B Psihologiya muzykalnyh sposobnostej M L 1947 Vygotskij L Psihologiya iskusstva M 1965 Hazajkinskij E O psihologii muzykalnogo vospriyatiya M 1972 Yavorskij B L Izbrannye trudy tt 1 2 M 1972 1987 Medushevskij V O zakonomernostyah i sredstvah hudozhestvennogo vozdejstviya muzyki M 1976 Garbuzov N Zonnaya priroda zvukovysotnogo sluha M L 1948 Blinova M Muzykalnoe tvorchestvo i zakonomernosti vysshej nervnoj deyatelnosti L 1974 Pankevich G Socialno tipologicheskie osobennosti vospriyatiya muzyki v kn Esteticheskie ocherki vyp 3 M 1973 Wellek A Musikpsychologie und Musikdsthetik Fr M 1963 SsylkiKurs prepodavaniya muzykalnoj psihologii v odnoj iz uchebnyh programm Moskovskoj konservatorii Psychology of Music nedostupnaya ssylka s 26 05 2013 4437 dnej istoriya kopiya Muzyka Znacheniya v VikislovareCitaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na VikiskladePortal Muzyka

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто