Пенджабский язык
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.
| Панджаби | |
|---|---|
 Карта распространения восточного панджаби и западнопанджабских языков | |
| Самоназвание | ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
| Регионы | Пенджаб, Харьяна, Дели |
| Официальный статус | штат Пенджаб |
| Регулирующая организация | Department of Languages, Punjab[вд] и Punjab Institute of Language, Art, and Culture[вд] |
| Общее число говорящих |
|
| Статус | в безопасности |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | гурмукхи, шахмукхи (на основе арабского алфавита), деванагари |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | пан 530 |
| ISO 639-1 | pa |
| ISO 639-2 | pan |
| ISO 639-3 | pan |
| WALS | pan |
| Linguasphere | 59-AAF-e |
| LINGUIST List | panj |
| ABS ASCL | 5207 |
 | Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Распространение и численность носителей
Панджаби распространён в восточной части Пакистана, а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш). В Индии проживает примерно 28—29 миллионов носителей. Крупнейшими панджабиязычными городами являются Амритсар, Чандигарх, Джаландхар, Патиала.
В Пакистане, согласно данным переписи 2008 года, на панджаби говорит около 76 млн. человек. В частности, на панджаби говорят 86 % жителей Лахора и 71 % жителей Исламабада.
Кроме того, носители панджаби из числа эмигрантов проживают за пределами Индии и Пакистана.
Оценки общего числа говорящих на панджаби колеблются, так как некоторые исследователи включают в него признанные самостоятельными языками сирайки, догри и потхохари (Панджабский университет в Патиале).
Список стран мира в порядке убывания количества носителей панджаби
| Место | Страна | Количество носителей |
|---|---|---|
| 1 |  Пакистан | 80 540 000 |
| 2 |  Индия | 28 200 000 |
| 3 |  Кения | 10 000 |
| 4 |  Сингапур | 5670 |
Статус
Панджаби — это официальный язык штата Пенджаб в Индии.
Диалекты
Панджаби распадается на ряд стандартных диалектов.
- Диалект маджи (mājhī) положен в основу литературного панджаби. К поддиалектам маджи относятся амритсари (район города Амритсар), лахаури (округа Лахор, Сиялкот, и частично на территории Гуджранвалы), гурдаспури.
- Диалект доаби (dōābī) с поддиалектами джалландари, хошиарпури и капуртхали.
- Диалект малваи или мальваи (mālwāī; район Фирозпура, Лудхианы, Тавы, ).
Кроме того, Ю. А. Смирнов выделяет переходные (между панджаби и западнопанджабскими языками) диалекты, которые в традиционной классификации рассматриваются вместе со стандартными.
- Диалект повади или пуади (pōwādhī; район , , , , , Рупара, ).
- Диалект ратхи (rāṭhī).
- Диалект бхаттиани (bhaṭṭiānī; район Фирозпура).
Письменность
Первоначально язык панджаби пользовался особым письмом ланда. В XVI веке возник новый тип письма — гурмукхи, первоначально предназначенный для культовых целей сикхов. Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане — письмо шахмукхи.
Лингвистическая характеристика
Фонетика
Панджаби обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тоны не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих индоарийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби — флективно-аналитический.
| Перед. | Ненапряж. перед. | Сред. | Ненапр. зад. | Зад. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Верх. | ਈ ī /iː/ | ਊ ū /u/ | |||
| Средне-верх. | ਐ ē /eː/ | ਇ i /ɪ/ | ਉ u /ʊ/ | ਔ ō /oː/ | |
| Средн. | ਅ a /ə/ | ||||
| Средне-ниж. | ਏ e /ɛː/ | ਓ o /ɔː/ | |||
| Ниж. | ਆ ā /aː/ |
| Губные | Губно-зубные | Зубные | Альвеолярные | Ретрофлексные | Постальвеолярные/ Палатальные | Велярные | Глоттальные | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | ਪ p /p/ ਫ ph /pʰ/ | ਬ b /b/ | ਤ t /t̪/ ਥ th /t̪ʰ/ | ਦ d /d̪/ | ਟ ṭ /ʈ/ ਠ ṭh /ʈʰ/ | ਡ ḍ /ɖ/ | ਕ k /k/ ਖ kh /kʰ/ | ਗ g /g/ | ||||||||
| Аффрикаты | ਚ c /tʃ/ ਛ ch /tʃʰ/ | ਜ j /dʒ/ | ||||||||||||||
| Носовые | ਮ m /m/ | ਨ n /n/ | ਣ ṇ /ɳ/ | ਙ ñ /ɲ/ | ਞ ṅ /ŋ/ | |||||||||||
| Фрикативные | ਫ਼ f /f/ | ਸ s /s/ | ਜ਼ z /z/ | ਸ਼ ś /ʃ/ | ਖ਼ x /x/ | ਗ਼ ġ /ɣ/ | ਹ h /h/ | |||||||||
| Одноударные | ਰ r /ɾ/ | ੜ ṛ /ɽ/ | ||||||||||||||
| Аппроксиманты | ਵ v /ʋ/ | ਯ y /j/ | ||||||||||||||
| Латеральные аппроксиманты | ਲ l /l/ | ਲ਼ ḷ /ɭ/ | ||||||||||||||
Морфология
Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств.
Синтаксис
Стандартный порядок слов в панджаби — SOV (субъект-объект-глагол). Для выражения отношений между словами используются послелоги.
Примечания
- Атлас языков ЮНЕСКО
- https://m.tribuneindia.com/news/punjab/12-5-crore-people-are-speaking-punjabi-worldwide-today-220786
- Punjabi, Eastern в Ethnologue. Languages of the World.
- Смирнов Ю.А. Грамматика языка панджаби. — М.: Наука, ГРВЛ, 1976. — С. 10-14.
- Gill, Harjeet Singh and Gleason Jr, Henry A. (1969). A Reference Grammar of Panjabi. Patiala: Department of Linguistics, Punjabi University
- Wals.info. Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
Литература
- Смирнов Ю. А. Грамматика языка панджаби. — М.: Наука, ГРВЛ, 1976. — 479 с.
- Смирнов Ю. А. Язык ленди. — М.: Наука, ГРВЛ, 1970. — 195 с.
- Смирнов Ю. А., Обнаружение четвёртого тона в языке панджаби и фарингализованного характера другого, известного тона, «Уч. зап. Гос. института международных отношений», 1971, в. 7.
- Gill H. S., Gleason H. A. A reference grammar of Panjabi. — Hartford, 1963.
- Duni Chandra. Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. — Chandigarth, 1964.
- Smirnov U. A. The composite sentence Main problems. — Chandigarh, 1966.
- Smirnov U. A. Panjabi Kosh. v. 1—4. — Patiala, 1955—67.
Ссылки
- Интенсивный курс языка пенджаби Архивная копия от 20 ноября 2021 на Wayback Machine (англ.)
- Учебник языка пенджаби ― письменность Архивная копия от 20 ноября 2021 на Wayback Machine, грамматика Архивная копия от 20 ноября 2021 на Wayback Machine и разговорник Архивная копия от 20 ноября 2021 на Wayback Machine (яп.)
- Панджабско-английский словарь Архивная копия от 20 ноября 2021 на Wayback Machine (пандж.) (англ.)
- Пенджабипедия ― универсальная энциклопедия на языке пенджаби Архивная копия от 20 ноября 2021 на Wayback Machine (пандж.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Пенджабский язык, Что такое Пенджабский язык? Что означает Пенджабский язык?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Pandzhabi znacheniya Ne sleduet putat s zapadnym pandzhabi osnovnym yazykom Pakistana Pandzha bi ili vostochnyj pandzha bi panjabi v pandzh ਪ ਜ ਬ z pandzh پنجابی v russkoyazychnoj literature vstrechayutsya nazvaniya pendzha bi pendzha bskij yazyk pandzha bskij yazyk yazyk pandzhabcev i dzhatov otnosyashijsya k indoarijskim yazykam indoevropejskoj yazykovoj semi Odin iz oficialnyh yazykov Indii PandzhabiKarta rasprostraneniya vostochnogo pandzhabi i zapadnopandzhabskih yazykovSamonazvanie ਪ ਜ ਬ پنجابیRegiony Pendzhab Haryana DeliOficialnyj status shtat PendzhabReguliruyushaya organizaciya Department of Languages Punjab vd i Punjab Institute of Language Art and Culture vd Obshee chislo govoryashih 125 000 000 chel 2021 Status v bezopasnostiKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Indoiranskaya vetvIndoarijskaya gruppaSevero zapadnaya gruppa dd dd Pismennost gurmukhi shahmukhi na osnove arabskogo alfavita devanagariYazykovye kodyGOST 7 75 97 pan 530ISO 639 1 paISO 639 2 panISO 639 3 panWALS panLinguasphere 59 AAF eLINGUIST List panjABS ASCL 5207Eta stranica ili razdel soderzhit tekst na yazykah stran Azii Esli u vas otsutstvuyut neobhodimye shrifty nekotorye simvoly mogut otobrazhatsya nepravilno source source source source source source source Pandzhabi angl v rechi Wikitongues Drevnejshij pamyatnik pandzhabi ryad proizvedenij svyashennoj knigi sikhov Adigranth ili Granth Sahib XII XVII vv Rasprostranenie i chislennost nositelejPandzhabi rasprostranyon v vostochnoj chasti Pakistana a takzhe v severo zapadnom i drugih rajonah Indii glavnym obrazom v shtate Pendzhab a takzhe v sosednih shtatah Haryana i Himachal Pradesh V Indii prozhivaet primerno 28 29 millionov nositelej Krupnejshimi pandzhabiyazychnymi gorodami yavlyayutsya Amritsar Chandigarh Dzhalandhar Patiala V Pakistane soglasno dannym perepisi 2008 goda na pandzhabi govorit okolo 76 mln chelovek V chastnosti na pandzhabi govoryat 86 zhitelej Lahora i 71 zhitelej Islamabada Krome togo nositeli pandzhabi iz chisla emigrantov prozhivayut za predelami Indii i Pakistana Ocenki obshego chisla govoryashih na pandzhabi koleblyutsya tak kak nekotorye issledovateli vklyuchayut v nego priznannye samostoyatelnymi yazykami sirajki dogri i pothohari Pandzhabskij universitet v Patiale Spisok stran mira v poryadke ubyvaniya kolichestva nositelej pandzhabi Mesto Strana Kolichestvo nositelej1 Pakistan 80 540 0002 Indiya 28 200 0003 Keniya 10 0004 Singapur 5670StatusPandzhabi eto oficialnyj yazyk shtata Pendzhab v Indii DialektyPandzhabi raspadaetsya na ryad standartnyh dialektov Dialekt madzhi majhi polozhen v osnovu literaturnogo pandzhabi K poddialektam madzhi otnosyatsya amritsari rajon goroda Amritsar lahauri okruga Lahor Siyalkot i chastichno na territorii Gudzhranvaly gurdaspuri Dialekt doabi dōabi s poddialektami dzhallandari hoshiarpuri i kapurthali Dialekt malvai ili malvai malwai rajon Firozpura Ludhiany Tavy Krome togo Yu A Smirnov vydelyaet perehodnye mezhdu pandzhabi i zapadnopandzhabskimi yazykami dialekty kotorye v tradicionnoj klassifikacii rassmatrivayutsya vmeste so standartnymi Dialekt povadi ili puadi pōwadhi rajon Rupara Dialekt rathi raṭhi Dialekt bhattiani bhaṭṭiani rajon Firozpura PismennostPervonachalno yazyk pandzhabi polzovalsya osobym pismom landa V XVI veke voznik novyj tip pisma gurmukhi pervonachalno prednaznachennyj dlya kultovyh celej sikhov Gurmukhi imeet tonooboznachayushij i bukvenno slogovoj harakter i rasprostranyon v Indii V Pakistane pismo shahmukhi Lingvisticheskaya harakteristikaFonetika Pandzhabi obladaet chetyrmya tonami rovnym voshodyashim faringalizovannym nishodyashim i chistym nishodyashim vypolnyayushimi smyslorazlichitelnuyu i grammaticheskuyu rol Tony ne yavlyayutsya iskonnym yavleniem dlya yazyka i ne harakterny dlya prochih indoarijskih yazykov oni voznikli v rezultate pereosmysleniya proiznosheniya glasnyh v sochetanii s razlichnymi soglasnymi Yazyk pandzhabi flektivno analiticheskij Glasnye Pered Nenapryazh pered Sred Nenapr zad Zad Verh ਈ i iː ਊ u u Sredne verh ਐ e eː ਇ i ɪ ਉ u ʊ ਔ ō oː Sredn ਅ a e Sredne nizh ਏ e ɛː ਓ o ɔː Nizh ਆ a aː Soglasnye Gubnye Gubno zubnye Zubnye Alveolyarnye Retrofleksnye Postalveolyarnye Palatalnye Velyarnye GlottalnyeVzryvnye ਪ p p ਫ ph pʰ ਬ b b ਤ t t ਥ th t ʰ ਦ d d ਟ ṭ ʈ ਠ ṭh ʈʰ ਡ ḍ ɖ ਕ k k ਖ kh kʰ ਗ g g Affrikaty ਚ c tʃ ਛ ch tʃʰ ਜ j dʒ Nosovye ਮ m m ਨ n n ਣ ṇ ɳ ਙ n ɲ ਞ ṅ ŋ Frikativnye ਫ f f ਸ s s ਜ z z ਸ s ʃ ਖ x x ਗ ġ ɣ ਹ h h Odnoudarnye ਰ r ɾ ੜ ṛ ɽ Approksimanty ਵ v ʋ ਯ y j Lateralnye approksimanty ਲ l l ਲ ḷ ɭ Morfologiya Osnovnaya statya Morfologiya pandzhabi Grammaticheskie osobennosti razvitaya padezhnaya sistema izmenenie nekotoryh prilagatelnyh po rodam lish v funkcii predikativa nalichie subektnogo kosvenno obektnogo i relyacionnogo obstoyatelstv Sintaksis Standartnyj poryadok slov v pandzhabi SOV subekt obekt glagol Dlya vyrazheniya otnoshenij mezhdu slovami ispolzuyutsya poslelogi PrimechaniyaAtlas yazykov YuNESKO https m tribuneindia com news punjab 12 5 crore people are speaking punjabi worldwide today 220786 Punjabi Eastern v Ethnologue Languages of the World Smirnov Yu A Grammatika yazyka pandzhabi M Nauka GRVL 1976 S 10 14 Gill Harjeet Singh and Gleason Jr Henry A 1969 A Reference Grammar of Panjabi Patiala Department of Linguistics Punjabi University Wals info neopr Data obrasheniya 11 iyulya 2016 Arhivirovano 19 sentyabrya 2016 goda LiteraturaSmirnov Yu A Grammatika yazyka pandzhabi M Nauka GRVL 1976 479 s Smirnov Yu A Yazyk lendi M Nauka GRVL 1970 195 s Smirnov Yu A Obnaruzhenie chetvyortogo tona v yazyke pandzhabi i faringalizovannogo haraktera drugogo izvestnogo tona Uch zap Gos instituta mezhdunarodnyh otnoshenij 1971 v 7 Gill H S Gleason H A A reference grammar of Panjabi Hartford 1963 Duni Chandra Panjabi bhasha da wiakarana Chandigarth 1964 Smirnov U A The composite sentence Main problems Chandigarh 1966 Smirnov U A Panjabi Kosh v 1 4 Patiala 1955 67 SsylkiRazdel Vikipedii na vostochnopandzhabskom yazykeRazdel Vikipedii na zapadnopandzhabskom yazykeV Vikislovare spisok slov yazyka pandzhabi soderzhitsya v kategorii Pandzhabi Pandzhabi Znacheniya v VikislovareMediafajly na Vikisklade Intensivnyj kurs yazyka pendzhabi Arhivnaya kopiya ot 20 noyabrya 2021 na Wayback Machine angl Uchebnik yazyka pendzhabi pismennost Arhivnaya kopiya ot 20 noyabrya 2021 na Wayback Machine grammatika Arhivnaya kopiya ot 20 noyabrya 2021 na Wayback Machine i razgovornik Arhivnaya kopiya ot 20 noyabrya 2021 na Wayback Machine yap Pandzhabsko anglijskij slovar Arhivnaya kopiya ot 20 noyabrya 2021 na Wayback Machine pandzh angl Pendzhabipediya universalnaya enciklopediya na yazyke pendzhabi Arhivnaya kopiya ot 20 noyabrya 2021 na Wayback Machine pandzh
