Продолжатели Феофана
Продолжатель Феофана (др.-греч. συνεχισταί Θεοφάνους, лат. Theophanes Continuatus, Scriptores post Theophanem) — принятое в византийской историографии обозначение ряда византийских хроник, охватывающих период с 813 по 961 год. Анонимный автор первой из них, посвящённой периоду с 813 по 867 год, обозначил себя как продолжателя Феофана Исповедника, завершившего свой труд на царствовании императора Михаила I (811—813) в связи с чем весь сборник получил своё название. «Хронография» Продолжателя Феофана завершается на полуслове, описывая завоевание Крита в 961 году в правление императора Романа II (959—963).
Продолжатель Феофана и средневизантийская историография
Период «Тёмных веков», ограниченный приблизительно 650 и 850 годами, ознаменовался в Византии упадком историографии. Последнее значительное историческое произведение предшествующей эпохи, «Пасхальная хроника», заканчивалось на описании правления императора Ираклия I (610—641). В 808 году свою хронику начал писать Георгий Синкелл, доведя её до 285 года. Его дело продолжил Феофан Исповедник, повествование которого заканчивается на отречении императора Михаил I Рангаве в августе 813 года. Следующее столетие в историографии представлено достаточно скудно, что У. Тредголд связывает с опасениями византийских интеллектуалов после восстановления иконоборчества.
Структура и авторство
Единственной причиной, по которой данную хронику связывают с сочинением Феофана Исповедника является то, что «Продолжатель» начинает свой рассказ там, где закончил Феофан, то есть в 813 году. По своему плану и структуре эти произведения совершенно различны. Разбиение хроники на 6 книг было введено в издании Комбефиса, однако деление на книги присуще только первой части, в дальнейшем рассказы о правлении нового императора отделяет от предыдущего текста простая черта. Начиная с вышедшей в 1876 году статьи [нем.] сложилось представление о разделении «Хронографии» на 3 части:
- Книги I—IV, в которых неизвестный современник императора Константина VII описывает правления императоров Льва V Армянина (813—820), Михаила II Травла (820—829), Феофила (829—842) и Михаила III (842—867). Предисловие к этим книгам гласит, что автор писал по поручению императора, который сам собрал все необходимые материалы. Вероятно, автор был одним из секретарей Константина.
- Книга V, так называемое «Жизнеописание Василия» (лат. Vita Basilii), которой предшествует отдельное предисловие (лемма), приписывающее авторство биографии Василия I Македонянина (867—886) его внуку Константину VII. Российский византинист Я. Н. Любарский отмечает, что упоминание Константина в тексте в третьем лице и неумеренные восхваления позволяют подвергнуть его непосредственное участие сомнению.
- Книга VI, возможно написана двумя авторами. Её первая часть до 948 года почти текстуально пересказывает хронику Симеона Логофета охватывает правление императоров Льва VI Мудрого (886—912), Александра (912—913), Константина VII (913—969) и Романа I (920—944). Вторая часть посвящёна Роману II.
Среди возможных авторов отдельных частей называют эпарха Константинополя Феодора Дафнопата; обсуждению его возможного авторства посвящена обширная литература.
Дата создания Vita Basilii определяется на основании единственного места из этой книги, где идёт речь о неудачно попытке взятии города Адата войсками Василия Македонянина. Хронист в этом месте желает уточнение, что удалось это сделать только «в наше время» его внуку, Константину Порфирородному. На основании анализа арабских источников, выполненному А. А. Васильевым, это произошло 23 июля 948 года. Это даёт, по мнению Дж. Бьюри (1906) нижнюю границу даты создания пятой книги. Сопоставление с данными трактата «Об управлении империей» даёт в качестве верхней границы год смерти Константина VII в 959 году. С этими предположениями согласился в 1954 году британский византинист [англ.] (1954). По его мнению это делает данную часть хроники важнейшим документом для изучения интеллектуального климата Византии в правление Константина Багрянородного.
Рукописи, переводы и издания
Текст «Хронографии» сохранился в двух рукописях, хранящихся в настоящее время в Ватиканской библиотеке — Vat. gr. 167 XI века и Cod. Barber., gr. 232 XVI века. При этом вторая рукопись является копией первой с привнесением ошибок переписчика. По Толентинскому договору 1797 года между революционной Францией и Папской областью, рукопись была передана Франции и хранилась в Национальной библиотеке. После падения Наполеона Бонапарта в 1815 году рукопись была возвращена в Рим. Копия этой рукописи, входившей в собрание Франческо Барберини, была приобретена Ватиканской библиотекой в 1902 году. Существует также содержащая только книгу V рукопись, принадлежавшая королеве Швеции Кристине. После смерти Кристины в 1689 году её библиотека также была приобретена Ватиканом.
Первое издание «Хронографии» подготовил в 1685 году Ф. Комбефис было основано на более поздней рукописи, которую ему прислал в Париж Лука Холстений. Это издание было без изменения в Боннском корпусе и взято за основу русского перевода, выполненного Я. Н. Любарским. Таким образом, наиболее авторитетная рукопись «Хронографии» так и не была опубликована.
Примечания
- Treadgold, 2013, p. 1.
- Treadgold, 2013, p. 7.
- Treadgold, 2013, p. 39.
- Treadgold, 2013, p. 78.
- Jenkins, 1954, p. 13.
- Каждан, 1961, с. 77.
- Hirsch, 1876, p. 178.
- Любарский, 2009, с. 314.
- Hirsch, 1876, p. 181.
- Прородолжатель Феофана, Книга V, 48
- Bury, 1906, S. 551.
- Nickles, 1937, p. 224.
- Nickles, 1937, pp. 224—225.
- Любарский, 2009, с. 313—314.
- Nickles, 1937, pp. 225—227.
Литература
Издания
- Продолжатель Феофана. Жизнеописания византийских царей / изд подготовил Любарский Я. Н.. — 2 изд.. — СПб.: Алетейя, 2009. — 400 с. — (Византийская библиотека. Источники). — ISBN 978-5-91419-146-4.
Исследования
- на английском языке
- Bury J. B. The treatise De administrando imperio // Byzantinische Zeitschrift. — 1906. — Vol. 15. — P. 517—577.
- Jenkins R. The Classical Background of the Scriptores Post Theophanem // Dumbarton Oaks Papers. — 1954. — Vol. 8. — P. 11—30. — .
- Nickles H. G. The Continuatio Theophanis // Transactions and Proceedings of the American Philological Association. — 1937. — Т. 68. — С. 221—227. — .
- Kazhdan, Alexander, ed. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford University Press: Oxford and New York. ISBN 0-19-504652-8.
- Treadgold W. The Middle Byzantine Historians. — 2013. — 546 p. — ISBN 978–1–137–28085–5.
- на испанском языке
- Signes-Codoñer J. El periodo del Segundo Iconoclasmo en Theophanes Continuatus. — Amsterdam: Adolf M. Hakkert, 1995. — 773 p. — ISBN 90-256-0638-5.
- на немецком языке
- Hirsch F. Die Forsetzung des Theophanes // Hirsch F. Byzantinische Studien. — 1876. — Т. Leipzig. — С. 175—302.
- на русском языке
- Каждан А. П. Из истории византийской хронографии X века // Византийский временник. — М.: Издательство АН СССР, 1961. — Т. XIX. — С. 76—96.
- Любарский Я. Н. Сочинение Продолжателя Феофана. Хроника, история, жизнеописания?. — Алетейя, 2009. — С. 293-368. — ISBN 978-5-91419-146-4.
Ссылки
- Продолжатель Феофана. Восточная литература.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Продолжатели Феофана, Что такое Продолжатели Феофана? Что означает Продолжатели Феофана?
Prodolzhatel Feofana dr grech synexistai 8eofanoys lat Theophanes Continuatus Scriptores post Theophanem prinyatoe v vizantijskoj istoriografii oboznachenie ryada vizantijskih hronik ohvatyvayushih period s 813 po 961 god Anonimnyj avtor pervoj iz nih posvyashyonnoj periodu s 813 po 867 god oboznachil sebya kak prodolzhatelya Feofana Ispovednika zavershivshego svoj trud na carstvovanii imperatora Mihaila I 811 813 v svyazi s chem ves sbornik poluchil svoyo nazvanie Hronografiya Prodolzhatelya Feofana zavershaetsya na poluslove opisyvaya zavoevanie Krita v 961 godu v pravlenie imperatora Romana II 959 963 Prodolzhatel Feofana i srednevizantijskaya istoriografiyaSm takzhe Period Tyomnyh vekov ogranichennyj priblizitelno 650 i 850 godami oznamenovalsya v Vizantii upadkom istoriografii Poslednee znachitelnoe istoricheskoe proizvedenie predshestvuyushej epohi Pashalnaya hronika zakanchivalos na opisanii pravleniya imperatora Irakliya I 610 641 V 808 godu svoyu hroniku nachal pisat Georgij Sinkell dovedya eyo do 285 goda Ego delo prodolzhil Feofan Ispovednik povestvovanie kotorogo zakanchivaetsya na otrechenii imperatora Mihail I Rangave v avguste 813 goda Sleduyushee stoletie v istoriografii predstavleno dostatochno skudno chto U Tredgold svyazyvaet s opaseniyami vizantijskih intellektualov posle vosstanovleniya ikonoborchestva Struktura i avtorstvoEdinstvennoj prichinoj po kotoroj dannuyu hroniku svyazyvayut s sochineniem Feofana Ispovednika yavlyaetsya to chto Prodolzhatel nachinaet svoj rasskaz tam gde zakonchil Feofan to est v 813 godu Po svoemu planu i strukture eti proizvedeniya sovershenno razlichny Razbienie hroniki na 6 knig bylo vvedeno v izdanii Kombefisa odnako delenie na knigi prisushe tolko pervoj chasti v dalnejshem rasskazy o pravlenii novogo imperatora otdelyaet ot predydushego teksta prostaya cherta Nachinaya s vyshedshej v 1876 godu stati nem slozhilos predstavlenie o razdelenii Hronografii na 3 chasti Knigi I IV v kotoryh neizvestnyj sovremennik imperatora Konstantina VII opisyvaet pravleniya imperatorov Lva V Armyanina 813 820 Mihaila II Travla 820 829 Feofila 829 842 i Mihaila III 842 867 Predislovie k etim knigam glasit chto avtor pisal po porucheniyu imperatora kotoryj sam sobral vse neobhodimye materialy Veroyatno avtor byl odnim iz sekretarej Konstantina Kniga V tak nazyvaemoe Zhizneopisanie Vasiliya lat Vita Basilii kotoroj predshestvuet otdelnoe predislovie lemma pripisyvayushee avtorstvo biografii Vasiliya I Makedonyanina 867 886 ego vnuku Konstantinu VII Rossijskij vizantinist Ya N Lyubarskij otmechaet chto upominanie Konstantina v tekste v tretem lice i neumerennye voshvaleniya pozvolyayut podvergnut ego neposredstvennoe uchastie somneniyu Kniga VI vozmozhno napisana dvumya avtorami Eyo pervaya chast do 948 goda pochti tekstualno pereskazyvaet hroniku Simeona Logofeta ohvatyvaet pravlenie imperatorov Lva VI Mudrogo 886 912 Aleksandra 912 913 Konstantina VII 913 969 i Romana I 920 944 Vtoraya chast posvyashyona Romanu II Sredi vozmozhnyh avtorov otdelnyh chastej nazyvayut eparha Konstantinopolya Feodora Dafnopata obsuzhdeniyu ego vozmozhnogo avtorstva posvyashena obshirnaya literatura Data sozdaniya Vita Basilii opredelyaetsya na osnovanii edinstvennogo mesta iz etoj knigi gde idyot rech o neudachno popytke vzyatii goroda Adata vojskami Vasiliya Makedonyanina Hronist v etom meste zhelaet utochnenie chto udalos eto sdelat tolko v nashe vremya ego vnuku Konstantinu Porfirorodnomu Na osnovanii analiza arabskih istochnikov vypolnennomu A A Vasilevym eto proizoshlo 23 iyulya 948 goda Eto dayot po mneniyu Dzh Byuri 1906 nizhnyuyu granicu daty sozdaniya pyatoj knigi Sopostavlenie s dannymi traktata Ob upravlenii imperiej dayot v kachestve verhnej granicy god smerti Konstantina VII v 959 godu S etimi predpolozheniyami soglasilsya v 1954 godu britanskij vizantinist angl 1954 Po ego mneniyu eto delaet dannuyu chast hroniki vazhnejshim dokumentom dlya izucheniya intellektualnogo klimata Vizantii v pravlenie Konstantina Bagryanorodnogo Rukopisi perevody i izdaniyaTekst Hronografii sohranilsya v dvuh rukopisyah hranyashihsya v nastoyashee vremya v Vatikanskoj biblioteke Vat gr 167 XI veka i Cod Barber gr 232 XVI veka Pri etom vtoraya rukopis yavlyaetsya kopiej pervoj s privneseniem oshibok perepischika Po Tolentinskomu dogovoru 1797 goda mezhdu revolyucionnoj Franciej i Papskoj oblastyu rukopis byla peredana Francii i hranilas v Nacionalnoj biblioteke Posle padeniya Napoleona Bonaparta v 1815 godu rukopis byla vozvrashena v Rim Kopiya etoj rukopisi vhodivshej v sobranie Franchesko Barberini byla priobretena Vatikanskoj bibliotekoj v 1902 godu Sushestvuet takzhe soderzhashaya tolko knigu V rukopis prinadlezhavshaya koroleve Shvecii Kristine Posle smerti Kristiny v 1689 godu eyo biblioteka takzhe byla priobretena Vatikanom Pervoe izdanie Hronografii podgotovil v 1685 godu F Kombefis bylo osnovano na bolee pozdnej rukopisi kotoruyu emu prislal v Parizh Luka Holstenij Eto izdanie bylo bez izmeneniya v Bonnskom korpuse i vzyato za osnovu russkogo perevoda vypolnennogo Ya N Lyubarskim Takim obrazom naibolee avtoritetnaya rukopis Hronografii tak i ne byla opublikovana PrimechaniyaTreadgold 2013 p 1 Treadgold 2013 p 7 Treadgold 2013 p 39 Treadgold 2013 p 78 Jenkins 1954 p 13 Kazhdan 1961 s 77 Hirsch 1876 p 178 Lyubarskij 2009 s 314 Hirsch 1876 p 181 Prorodolzhatel Feofana Kniga V 48 Bury 1906 S 551 Nickles 1937 p 224 Nickles 1937 pp 224 225 Lyubarskij 2009 s 313 314 Nickles 1937 pp 225 227 LiteraturaIzdaniya Prodolzhatel Feofana Zhizneopisaniya vizantijskih carej izd podgotovil Lyubarskij Ya N 2 izd SPb Aletejya 2009 400 s Vizantijskaya biblioteka Istochniki ISBN 978 5 91419 146 4 Issledovaniya na anglijskom yazykeBury J B The treatise De administrando imperio Byzantinische Zeitschrift 1906 Vol 15 P 517 577 Jenkins R The Classical Background of the Scriptores Post Theophanem Dumbarton Oaks Papers 1954 Vol 8 P 11 30 JSTOR 1291061 Nickles H G The Continuatio Theophanis Transactions and Proceedings of the American Philological Association 1937 T 68 S 221 227 JSTOR 283266 Kazhdan Alexander ed 1991 The Oxford Dictionary of Byzantium Oxford University Press Oxford and New York ISBN 0 19 504652 8 Treadgold W The Middle Byzantine Historians 2013 546 p ISBN 978 1 137 28085 5 na ispanskom yazykeSignes Codoner J El periodo del Segundo Iconoclasmo en Theophanes Continuatus Amsterdam Adolf M Hakkert 1995 773 p ISBN 90 256 0638 5 na nemeckom yazykeHirsch F Die Forsetzung des Theophanes Hirsch F Byzantinische Studien 1876 T Leipzig S 175 302 na russkom yazykeKazhdan A P Iz istorii vizantijskoj hronografii X veka Vizantijskij vremennik M Izdatelstvo AN SSSR 1961 T XIX S 76 96 Lyubarskij Ya N Sochinenie Prodolzhatelya Feofana Hronika istoriya zhizneopisaniya Aletejya 2009 S 293 368 ISBN 978 5 91419 146 4 SsylkiProdolzhatel Feofana neopr Vostochnaya literatura
