Проприетарный эпоним
Проприетарный эпоним (от латинского — владение, собственность) — это эпоним, который представляет собой товарные знаки или фирменные наименования, которые из-за своей популярности или значимости стали или синонимами общего класса продуктов или услуг, обычно против намерения владельца товарного знака.
Это форма метонимии (сжатое описание предмета), при которой часть определяет целое. Может рассматриваться как вариант синекдохи (часть вместо целого или видовое название вместо родового) или же как частный случай имени собственного.
История
Когда определённый производитель выпускает на рынок товар, который является уникальным на этом рынке, он становится монополистом. Такая монополия приводит к тому, что товарный знак для этого товара закрепляется за этим товаром, как за классом (то есть за товаром в целом, а не только этой компании-производителя). Например, джипом называют практически любой внедорожник, а не только те, что выпущены на рынок компанией Daimler Chrysler. Обычно переход торговой марки к общепринятому имени играет на руку компании, так как её бренд становится синонимом высокого качества.
Однако есть опасность, что регистрацию этой торговой марки не будет возможно продолжить, так как она станет общепринятым наименованием. Например согласно украинскому законодательству, такой торговой маркe не может быть предоставлена юридическая защита.
Если трансформация в родовое название достигла критической точки, когда потребители больше не ассоциируют его с одним брендом, а видят в нём родовое название, тогда бренд больше не может служить отличительным знаком и фактически не является больше брендом, и права на товарный знак могут быть полностью отменены. Если компания не предпримет конкретных действий против использования своей торговой марки в качестве родового названия, она может потерять интеллектуальную собственность на это имя.
Однако этот процесс можно обернуть: например, компания Xerox искоренила слово «xerox» из английского языка, заменив его на слово «photocopier». Для того, чтобы предотвратить переход торговой марки к общепринятому имени, компания должна, во-первых, подобрать приемлемое новое общепринятое наименование для своей продукции, во-вторых, провести рекламную кампанию для осуществления перехода к этому общепринятому наименованию товара.
Регулирование в Европейском Союзе
Помимо товарных знаков ЕС для всего Европейского Союза, все страны ЕС имеют свою собственную систему товарных знаков, и правила для этих национальных систем частично регулируются Европейской директивой по товарным знакам . Статья 20(а) этой директивы гласит:
«Товарный знак может быть аннулирован, если после даты его регистрации в результате действия или бездействия владельца товарного знака он стал обычным торговым наименованием товара или услуги, для которых он зарегистрирован»
Все государства-члены были вынуждены включить это правило в свои национальные правила в отношении товарных знаков, и поэтому оно работает примерно одинаково во всех государствах-членах.
Список торговых марок, ставших общепринятыми в русском языке
А
— Айпод (iPod): — от торговой марки iPod, которая сейчас принадлежит Apple Inc..
В
— Вазелин — общепринятая торговая марка смеси минерального масла и твердых парафиновых углеводородов (научное название петролатум).
Г
— Гуглить: искать не только в Google, но и в другом поисковике.
Д
— Джип — название распространилось и на внедорожники других марок.
— Диктофон — название происходит от торговой марки Dictaphone.
К
- Каримат — на образ тех, что первоначально изготавливались фирмой «Karrimat». Такое общее название появилось в английском языке и распространилось на многие другие.
- Ксерокс — (от названия компьютерной компании «Xerox»).
- Куботан — изготавливаются не только фирмой «Kubotan», но и называются именно куботанами.
П
— Памперс — распространилось на любые одноразовые подгузники, когда первой на постсоветском пространстве появилась соответствующая продукция именно бренда «Pampers» компании «Procter & Gamble».
Ф
- — Фен — от торговой марки «Fön», названной в честь .
- — Фломастер — от названия американской компании [англ.])
- — Фризби — от торговой марки Frisbee фирмы Wham-O.
Это список некоторых торговых марок, используемых в качестве существительных.
| Торговая марка | Владелец | Описание |
|---|---|---|
| Аспирин | Байер | лекарство, содержащее ацетилсалициловую кислоту |
| Акваланг | подводное дыхательное устройство | |
| Бендикс | часть автомобильного стартера | |
| Вазелин | Юниливер | мазеобразная белая масса |
| Велкро | механизм быстрого крепления | |
| набор инструментов | ||
| Героин | Байер[источник не указан 300 дней] | наркотическое вещество |
| Делко | распределитель зажигания в автомобиле | |
| Джакузи | ванна с пузырьками | |
| Джип | Крайслер | внедорожник |
| Дремел | Dremel | ручное гравировальное устройство |
| ZG | электрическая лобзиковая пила | |
| Йо-йо | Дональд Дункан | игрушка, состоящая из двух одинаковых дисков |
| Vermona | музыкальный инструмент/синтезатор | |
| Кеды | Keds | спортивная обувь |
| Клаксон | Moflash Signalling Ltd. | звуковой сигнал на транспортном средстве |
| Ксерокс | Xerox Corporation | копировальный аппарат |
| Найлон (Nylon) | DuPont | синтетические полиамидные волокна и пластмассы |
| Нескафе/Нес | Нестле | растворимый кофе |
| Памперс | Pampers | детский одноразовый подгузник |
| Пинг-понг | настольный теннис | |
| Примус | Primus | туристическое газовое оборудование |
| BASF | пенопласт (или полистирол) | |
| Термос | Thermos GmbH | термоизолированная посуда |
| Tixoband | самоклеящаяся лента | |
| Триплекс | [англ.] | многослойное стекло (два органических или силикатных стекла, склеенные между собой специальной полимерной плёнкой или фотоотверждаемой композицией, способной при ударе удерживать осколки) |
| Уокмен | Сони | портативный кассетный плеер |
| Феродо | Ferodo | часть тормозного механизма (тормозные колодки) |
| Фломастер | Flo-Master | маркер для письма или рисования |
| Фрисби | Wham-O | игрушка в форме диска |
| Хилти | Hilti GmbH | ручной пневматический молоток |
| Целофан | Innovia Films Ltd. | тонкий прозрачный лист для упаковки |
| Шампанское | Champagne | игристое вино |
| Эскалатор | Otis Elevator Company | лестница с движущимися ступенями |
| Эскимо | Eskimo | мороженое с шоколадной глазурью |
См. также
- Торговая марка
- Апеллятив
- SPAM
Примечания
- См. статью 6 пункт 2 закона Украины «Про охорону торговых марок»
- www.moflash.co.uk, Архивировано 10 апреля 2011, Дата обращения: 23 июня 2011
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Проприетарный эпоним, Что такое Проприетарный эпоним? Что означает Проприетарный эпоним?
Proprietarnyj eponim ot latinskogo vladenie sobstvennost eto eponim kotoryj predstavlyaet soboj tovarnye znaki ili firmennye naimenovaniya kotorye iz za svoej populyarnosti ili znachimosti stali ili sinonimami obshego klassa produktov ili uslug obychno protiv namereniya vladelca tovarnogo znaka Eto forma metonimii szhatoe opisanie predmeta pri kotoroj chast opredelyaet celoe Mozhet rassmatrivatsya kak variant sinekdohi chast vmesto celogo ili vidovoe nazvanie vmesto rodovogo ili zhe kak chastnyj sluchaj imeni sobstvennogo IstoriyaKogda opredelyonnyj proizvoditel vypuskaet na rynok tovar kotoryj yavlyaetsya unikalnym na etom rynke on stanovitsya monopolistom Takaya monopoliya privodit k tomu chto tovarnyj znak dlya etogo tovara zakreplyaetsya za etim tovarom kak za klassom to est za tovarom v celom a ne tolko etoj kompanii proizvoditelya Naprimer dzhipom nazyvayut prakticheski lyuboj vnedorozhnik a ne tolko te chto vypusheny na rynok kompaniej Daimler Chrysler Obychno perehod torgovoj marki k obsheprinyatomu imeni igraet na ruku kompanii tak kak eyo brend stanovitsya sinonimom vysokogo kachestva Odnako est opasnost chto registraciyu etoj torgovoj marki ne budet vozmozhno prodolzhit tak kak ona stanet obsheprinyatym naimenovaniem Naprimer soglasno ukrainskomu zakonodatelstvu takoj torgovoj marke ne mozhet byt predostavlena yuridicheskaya zashita Esli transformaciya v rodovoe nazvanie dostigla kriticheskoj tochki kogda potrebiteli bolshe ne associiruyut ego s odnim brendom a vidyat v nyom rodovoe nazvanie togda brend bolshe ne mozhet sluzhit otlichitelnym znakom i fakticheski ne yavlyaetsya bolshe brendom i prava na tovarnyj znak mogut byt polnostyu otmeneny Esli kompaniya ne predprimet konkretnyh dejstvij protiv ispolzovaniya svoej torgovoj marki v kachestve rodovogo nazvaniya ona mozhet poteryat intellektualnuyu sobstvennost na eto imya Odnako etot process mozhno obernut naprimer kompaniya Xerox iskorenila slovo xerox iz anglijskogo yazyka zameniv ego na slovo photocopier Dlya togo chtoby predotvratit perehod torgovoj marki k obsheprinyatomu imeni kompaniya dolzhna vo pervyh podobrat priemlemoe novoe obsheprinyatoe naimenovanie dlya svoej produkcii vo vtoryh provesti reklamnuyu kampaniyu dlya osushestvleniya perehoda k etomu obsheprinyatomu naimenovaniyu tovara Regulirovanie v Evropejskom SoyuzePomimo tovarnyh znakov ES dlya vsego Evropejskogo Soyuza vse strany ES imeyut svoyu sobstvennuyu sistemu tovarnyh znakov i pravila dlya etih nacionalnyh sistem chastichno reguliruyutsya Evropejskoj direktivoj po tovarnym znakam Statya 20 a etoj direktivy glasit Tovarnyj znak mozhet byt annulirovan esli posle daty ego registracii v rezultate dejstviya ili bezdejstviya vladelca tovarnogo znaka on stal obychnym torgovym naimenovaniem tovara ili uslugi dlya kotoryh on zaregistrirovan Vse gosudarstva chleny byli vynuzhdeny vklyuchit eto pravilo v svoi nacionalnye pravila v otnoshenii tovarnyh znakov i poetomu ono rabotaet primerno odinakovo vo vseh gosudarstvah chlenah Spisok torgovyh marok stavshih obsheprinyatymi v russkom yazyke A B V G D E Yo Zh Z I K L M N O P R S T U F H C Ch Sh Sh E Yu YaA Ajpod iPod ot torgovoj marki iPod kotoraya sejchas prinadlezhit Apple Inc V Vazelin obsheprinyataya torgovaya marka smesi mineralnogo masla i tverdyh parafinovyh uglevodorodov nauchnoe nazvanie petrolatum G Guglit iskat ne tolko v Google no i v drugom poiskovike D Dzhip nazvanie rasprostranilos i na vnedorozhniki drugih marok Diktofon nazvanie proishodit ot torgovoj marki Dictaphone K Karimat na obraz teh chto pervonachalno izgotavlivalis firmoj Karrimat Takoe obshee nazvanie poyavilos v anglijskom yazyke i rasprostranilos na mnogie drugie Kseroks ot nazvaniya kompyuternoj kompanii Xerox Kubotan izgotavlivayutsya ne tolko firmoj Kubotan no i nazyvayutsya imenno kubotanami P Pampers rasprostranilos na lyubye odnorazovye podguzniki kogda pervoj na postsovetskom prostranstve poyavilas sootvetstvuyushaya produkciya imenno brenda Pampers kompanii Procter amp Gamble F Fen ot torgovoj marki Fon nazvannoj v chest Flomaster ot nazvaniya amerikanskoj kompanii angl Frizbi ot torgovoj marki Frisbee firmy Wham O Eto spisok nekotoryh torgovyh marok ispolzuemyh v kachestve sushestvitelnyh Torgovaya marka Vladelec OpisanieAspirin Bajer lekarstvo soderzhashee acetilsalicilovuyu kislotuAkvalang podvodnoe dyhatelnoe ustrojstvoBendiks chast avtomobilnogo starteraVazelin Yuniliver mazeobraznaya belaya massaVelkro mehanizm bystrogo krepleniyanabor instrumentovGeroin Bajer istochnik ne ukazan 300 dnej narkoticheskoe veshestvoDelko raspredelitel zazhiganiya v avtomobileDzhakuzi vanna s puzyrkamiDzhip Krajsler vnedorozhnikDremel Dremel ruchnoe gravirovalnoe ustrojstvoZG elektricheskaya lobzikovaya pilaJo jo Donald Dunkan igrushka sostoyashaya iz dvuh odinakovyh diskovVermona muzykalnyj instrument sintezatorKedy Keds sportivnaya obuvKlakson Moflash Signalling Ltd zvukovoj signal na transportnom sredstveKseroks Xerox Corporation kopirovalnyj apparatNajlon Nylon DuPont sinteticheskie poliamidnye volokna i plastmassyNeskafe Nes Nestle rastvorimyj kofePampers Pampers detskij odnorazovyj podguznikPing pong nastolnyj tennisPrimus Primus turisticheskoe gazovoe oborudovanieBASF penoplast ili polistirol Termos Thermos GmbH termoizolirovannaya posudaTixoband samokleyashayasya lentaTripleks angl mnogoslojnoe steklo dva organicheskih ili silikatnyh stekla skleennye mezhdu soboj specialnoj polimernoj plyonkoj ili fotootverzhdaemoj kompoziciej sposobnoj pri udare uderzhivat oskolki Uokmen Soni portativnyj kassetnyj pleerFerodo Ferodo chast tormoznogo mehanizma tormoznye kolodki Flomaster Flo Master marker dlya pisma ili risovaniyaFrisbi Wham O igrushka v forme diskaHilti Hilti GmbH ruchnoj pnevmaticheskij molotokCelofan Innovia Films Ltd tonkij prozrachnyj list dlya upakovkiShampanskoe Champagne igristoe vinoEskalator Otis Elevator Company lestnica s dvizhushimisya stupenyamiEskimo Eskimo morozhenoe s shokoladnoj glazuryuSm takzheTorgovaya marka Apellyativ SPAMPrimechaniyaSm statyu 6 punkt 2 zakona Ukrainy Pro ohoronu torgovyh marok www moflash co uk Arhivirovano 10 aprelya 2011 Data obrasheniya 23 iyunya 2011
