Профессиональный жаргон
Жарго́н (фр. jargon — «наречие; испорченный язык», от галло-ром. *gargone — «болтовня») — социолект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системами.
Жаргони́зм — жаргонное слово или выражение.
Часть жаргонной лексики — принадлежность не одной, а многих (в том числе и уже исчезнувших) социальных групп. Переходя из одного жаргона в другой, слова их «общего фонда» могут менять форму и значение: «темнить» в арго — скрывать добычу, потом — хитрить (на допросе), в современном молодёжном жаргоне — говорить непонятно, увиливать от ответа.
Лексика жаргона строится на базе литературного языка путём переосмысления, метафоризации, переоформления, звукового усечения, а также активного усвоения иноязычных слов и морфем и путём внутриязыковых заимствований, в частности, из уголовного арго в школьный жаргон или сленг хиппи. Например: «крутой» — модный, деловой, «хата» — квартира, дом, «баксы» — доллары, «тачка» — автомобиль, «драпануть» — побежать, «чувак» — парень (из цыганского языка). В современном языке жаргон получил широкое распространение, особенно в языке молодёжи и СМИ.
Социальный жаргон впервые возник в XVIII веке у дворян («салонный» жаргон; например, «плезир» — удовольствие).
Профессиональный жаргон
Профессиональный жаргон используется группой людей, объединённых по профессиональному признаку. Часто представляет собой набор упрощённых (сокращённых, укороченных или образных) слов для обозначения понятий и терминов, часто используемых людьми определённого круга занятий (общепринятые литературные и точные термины, как правило, длинны и потому неудобны для применения в устной речи, либо вовсе не существуют). Существует практически во всех профессиональных группах людей. По способам словообразования аналогичен «обычному» жаргону, но служит не только для выражения принадлежности индивидуума к профессиональной группе, но и для ускорения устного общения и взаимопонимания.
Примеры жаргонов
- Военный жаргон
- Журналистский жаргон
- Компьютерный сленг
- Игровой жаргон
- Сетевой жаргон
- Молодёжный сленг
- Радиолюбительский жаргон
- Уголовный жаргон
См. также
- Сленг
- Вернакуляр
- Арго
- Тезаурус
Примечания
- Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
- Этимологический словарь русского языка Крылова Г. А.
- Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера «Жарго́н из франц. jargon — наречие, жаргон, которое производят из галло-ром. *gargone — болтовня»
- Этимологический словарь русского языка Семёнова А. В.
- Жаргонизм // Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. Архивировано 3 апреля 2014 года.
- Жданова, В. К проблеме адекватного писания жаргона: Идеологический компонент в значении жаргонного слова // Bayer, Markus et al. (eds).: Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV), Band 8, München: Otto Sagner, 2005, 233-242. Otto Sagner (2005).
Литература
- Жаргон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с.: ил.
- Орлова Н. О. Сленг vs жаргон: проблема дефиниции // Ярославский педагогический вестник. — Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет имени К. Д. Ушинского, 2004. — № 3 (40). — ISSN 1813-145X.
Ссылки
- Кудинова Т. А. «Общий жаргон» в системе субстандарта // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». — 2010. — № 5 — Филология.
- Равнинных Английский странице кампании Архивная копия от 1 мая 2021 на Wayback Machine (англ.)
- Переводческий жаргон Архивная копия от 6 мая 2012 на Wayback Machine
- Всероссийская энциклопедия жаргона Архивная копия от 29 сентября 2013 на Wayback Machine
- Большой словарь русского жаргона Архивная копия от 17 октября 2013 на Wayback Machine
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Профессиональный жаргон, Что такое Профессиональный жаргон? Что означает Профессиональный жаргон?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Zhargon znacheniya Zhargo n fr jargon narechie isporchennyj yazyk ot gallo rom gargone boltovnya sociolekt otlichaetsya ot obsherazgovornogo yazyka specificheskoj leksikoj i frazeologiej ekspressivnostyu oborotov i osobym ispolzovaniem slovoobrazovatelnyh sredstv no ne obladayushij sobstvennoj foneticheskoj i grammaticheskoj sistemami Zhargoni zm zhargonnoe slovo ili vyrazhenie Chast zhargonnoj leksiki prinadlezhnost ne odnoj a mnogih v tom chisle i uzhe ischeznuvshih socialnyh grupp Perehodya iz odnogo zhargona v drugoj slova ih obshego fonda mogut menyat formu i znachenie temnit v argo skryvat dobychu potom hitrit na doprose v sovremennom molodyozhnom zhargone govorit neponyatno uvilivat ot otveta Leksika zhargona stroitsya na baze literaturnogo yazyka putyom pereosmysleniya metaforizacii pereoformleniya zvukovogo usecheniya a takzhe aktivnogo usvoeniya inoyazychnyh slov i morfem i putyom vnutriyazykovyh zaimstvovanij v chastnosti iz ugolovnogo argo v shkolnyj zhargon ili sleng hippi Naprimer krutoj modnyj delovoj hata kvartira dom baksy dollary tachka avtomobil drapanut pobezhat chuvak paren iz cyganskogo yazyka V sovremennom yazyke zhargon poluchil shirokoe rasprostranenie osobenno v yazyke molodyozhi i SMI Socialnyj zhargon vpervye voznik v XVIII veke u dvoryan salonnyj zhargon naprimer plezir udovolstvie Professionalnyj zhargonSm takzhe Professionalizmy Professionalnyj zhargon ispolzuetsya gruppoj lyudej obedinyonnyh po professionalnomu priznaku Chasto predstavlyaet soboj nabor uproshyonnyh sokrashyonnyh ukorochennyh ili obraznyh slov dlya oboznacheniya ponyatij i terminov chasto ispolzuemyh lyudmi opredelyonnogo kruga zanyatij obsheprinyatye literaturnye i tochnye terminy kak pravilo dlinny i potomu neudobny dlya primeneniya v ustnoj rechi libo vovse ne sushestvuyut Sushestvuet prakticheski vo vseh professionalnyh gruppah lyudej Po sposobam slovoobrazovaniya analogichen obychnomu zhargonu no sluzhit ne tolko dlya vyrazheniya prinadlezhnosti individuuma k professionalnoj gruppe no i dlya uskoreniya ustnogo obsheniya i vzaimoponimaniya Primery zhargonovVoennyj zhargon Zhurnalistskij zhargon Kompyuternyj sleng Igrovoj zhargon Setevoj zhargon Molodyozhnyj sleng Radiolyubitelskij zhargon Ugolovnyj zhargonSm takzheSleng Vernakulyar Argo TezaurusPrimechaniyaEtimologicheskij slovar russkogo yazyka Maksa Fasmera Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Krylova G A Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Maksa Fasmera Zhargo n iz franc jargon narechie zhargon kotoroe proizvodyat iz gallo rom gargone boltovnya Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Semyonova A V Zhargonizm Ozhegov S I Tolkovyj slovar russkogo yazyka Arhivirovano 3 aprelya 2014 goda Zhdanova V K probleme adekvatnogo pisaniya zhargona Ideologicheskij komponent v znachenii zhargonnogo slova Bayer Markus et al eds Beitrage der Europaischen Slavistischen Linguistik POLYSLAV Band 8 Munchen Otto Sagner 2005 233 242 rus Otto Sagner 2005 LiteraturaZhargon Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Yazykoznanie Bolshoj enciklopedicheskij slovar Gl red V N Yarceva 2 e izd M Bolshaya Rossijskaya enciklopediya 1998 685 s il Orlova N O Sleng vs zhargon problema definicii Yaroslavskij pedagogicheskij vestnik Yaroslavl Yaroslavskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet imeni K D Ushinskogo 2004 3 40 ISSN 1813 145X SsylkiV rodstvennyh proektahZnacheniya v VikislovareCitaty v VikicitatnikeMediafajly na Vikisklade Kudinova T A Obshij zhargon v sisteme substandarta Informacionnyj gumanitarnyj portal Znanie Ponimanie Umenie 2010 5 Filologiya Ravninnyh Anglijskij stranice kampanii Arhivnaya kopiya ot 1 maya 2021 na Wayback Machine angl Perevodcheskij zhargon Arhivnaya kopiya ot 6 maya 2012 na Wayback Machine Vserossijskaya enciklopediya zhargona Arhivnaya kopiya ot 29 sentyabrya 2013 na Wayback Machine Bolshoj slovar russkogo zhargona Arhivnaya kopiya ot 17 oktyabrya 2013 na Wayback Machine
