Семья Опперман
«Семья Опперман» (нем. Die Geschwister Oppermann) — роман Лиона Фейхтвангера, вышедший в 1933 году. Это второй роман в трилогии Wartesaal («Зал ожидания»), повествующей о восхождении нацизма в Германии; первая часть трилогии — «Успех» (1930), последняя — «Изгнание» (1940). В том же году, когда был написан роман, нацисты полностью захватили власть, и автор опубликовал роман уже в эмиграции.
| Семья Опперман | |
|---|---|
| Die Geschwister Oppermann | |
 | |
| Жанр | роман |
| Автор | Лион Фейхтвангер |
| Язык оригинала | немецкий |
| Дата написания | 1933 |
| Дата первой публикации | 1933 |
| Цикл | Зал ожидания |
| Предыдущее | Успех |
| Следующее | Изгнание |
История создания
Роман был написан в период прихода к власти в Веймарской республике нацистов в 1933 году, в том же году Адольф Гитлер стал канцлером.
Фейхтвангер, немецкий еврей , уже известный своей критикой НСДАП, в этом году был лишен гражданства, его имущество в Берлине было конфисковано, произведения включены в списки «не-немецкой» литературы, которая была публично сожжена в мае, и ему навсегда запретили публиковаться в Третьем Рейхе. Роман был впервые напечатан голландским издательством Querido Verlag, когда автор уже находился во Франции. Фейхтвангер писал о событиях, которые сам пережил.
В первом издании фамилия была изменена с Опперманна на Оппенгейм, а название — на «Семья Оппенгейм»; фамилия была исправлена в позднейших изданиях и переводах. Это произошло потому, что, когда роман готовился к печати, брат Фейхтвангера получил письмо с угрозами, в котором профессор Опперман, также лидер СА, доказывал, что его фамилия по происхождению арийская, восходящая к XIII веку, и требовал изменить фамилию персонажей.
Книга основана на исследовании, которое Фейхтвангер написал для киносценария, над которым он работал вместе с британским сценаристом Сидни Гиллиатом. Хотя проект был заказан британским премьер-министром Макдональдом, он так и не был завершен, поскольку Макдональд и его правительство приняли решение о курсе умиротворения нацизма и фашизма.
Сюжет
Эммануэль Опперманн, купец, переехавший в Берлин, снабжает прусскую армию и открывает мебельную компанию. Главные герои — его внук Густав Опперманн, писатель, работающий над биографией Лессинга, и его братья Мартин — владелец семейного мебельного бизнеса, и Эдгар — известный врач. Действие происходит между ноябрем 1932 года, когда Густаву исполняется 50 лет, и концом лета 1933 года, когда в Германии полностью устанавливается гитлеровский режим. В то время как нацисты быстро строят свою диктатуру, многие немцы, не разделяющие их взгляды, а также некоторые евреи, настаивают на том, что все изменится и предпочитают пассивно ждать или игнорировать то, что происходит вокруг них.
Эдгар, успешный врач берлинской больницы, сталкивается с антисемитской кампанией, и позже штурмовые отряды выдворяют его из больницы. Мартин, глава семейного бизнеса Опперманов, вынужден объединить компанию с «арийским» немецким партнером.
17-летнего сына Мартина Бертольда исключают из футбольного клуба, несмотря на его спортивный талант, а в школе он подвергается агрессии со стороны учителя-нациста за отказ выразить свою лояльность новому режиму, что в конечном итоге приводит к его самоубийству.
Густав решает покинуть Германию и переехать в Швейцарию, но позже возвращается по фальшивому паспорту, чтобы стать активистом-антифашистом и документировать преступления нацистов. Его арестовывают и отправляют в концентрационный лагерь, но потом освобождают.
Восприятие
Первое издание романа на немецком языке было продано тиражом в около 20 000 экземпляров. В целом по всему миру было продано около 250 000 экземпляров книги, и она была переведена более чем на 10 языков. Клаус Манн позже похвалил роман как «самое яркое и наиболее читаемое повествовательное описание бедствия, обрушившегося на Германию».
В 2018 году Deutsche Welle поместили книгу в свой список «100 немецких книг, которые обязательно нужно прочитать» и написали, что в XXI веке она «считается одним из самых важных литературных произведений, документирующих падение демократии».
Экранизации
- В 1938 году советский кинорежиссёр Григорий Рошаль снял экранизацию под названием «Семья Оппенгейм».
- В ФРГ в 1983 году по книге был снят телефильм.
Примечания
- Deutsche Nationalbibliothek Record #4248383-9 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
- (2022-10-06). Opinion | Ninety Years Ago, This Book Tried to Warn Us. The New York Times. Архивировано 31 марта 2023. Дата обращения: 17 февраля 2024.
- Peschel, Sabine (2018-08-10). Lion Feuchtwanger: 'The Oppermanns'. Deutsche Welle. Архивировано 19 января 2024. Дата обращения: 17 февраля 2024.
- (2022-10-03). A Classic Novel of the Nazis' Rise That Holds Lessons for Today. The New York Times. Архивировано 17 января 2024. Дата обращения: 17 февраля 2024.
- Nazi Characters in German Propaganda and Literature. — Brill, 2018. — P. 56. — ISBN 978-9004365261. Архивная копия от 18 января 2023 на Wayback Machine
- Spalek, John M. Exile: The Writer's Experience / John M. Spalek, Robert F. Bell. — University of North Carolina Press, 1982. — ISBN 080788099X. — doi:10.5149/9781469658421_spalek. Архивная копия от 17 октября 2022 на Wayback Machine
Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка. |
В другом языковом разделе есть более полная статья I fratelli Oppermann (итал.). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Семья Опперман, Что такое Семья Опперман? Что означает Семья Опперман?
Semya Opperman nem Die Geschwister Oppermann roman Liona Fejhtvangera vyshedshij v 1933 godu Eto vtoroj roman v trilogii Wartesaal Zal ozhidaniya povestvuyushej o voshozhdenii nacizma v Germanii pervaya chast trilogii Uspeh 1930 poslednyaya Izgnanie 1940 V tom zhe godu kogda byl napisan roman nacisty polnostyu zahvatili vlast i avtor opublikoval roman uzhe v emigracii Semya OppermanDie Geschwister OppermannZhanr romanAvtor Lion FejhtvangerYazyk originala nemeckijData napisaniya 1933Data pervoj publikacii 1933Cikl Zal ozhidaniyaPredydushee UspehSleduyushee IzgnanieIstoriya sozdaniyaRoman byl napisan v period prihoda k vlasti v Vejmarskoj respublike nacistov v 1933 godu v tom zhe godu Adolf Gitler stal kanclerom Fejhtvanger nemeckij evrej uzhe izvestnyj svoej kritikoj NSDAP v etom godu byl lishen grazhdanstva ego imushestvo v Berline bylo konfiskovano proizvedeniya vklyucheny v spiski ne nemeckoj literatury kotoraya byla publichno sozhzhena v mae i emu navsegda zapretili publikovatsya v Tretem Rejhe Roman byl vpervye napechatan gollandskim izdatelstvom Querido Verlag kogda avtor uzhe nahodilsya vo Francii Fejhtvanger pisal o sobytiyah kotorye sam perezhil V pervom izdanii familiya byla izmenena s Oppermanna na Oppengejm a nazvanie na Semya Oppengejm familiya byla ispravlena v pozdnejshih izdaniyah i perevodah Eto proizoshlo potomu chto kogda roman gotovilsya k pechati brat Fejhtvangera poluchil pismo s ugrozami v kotorom professor Opperman takzhe lider SA dokazyval chto ego familiya po proishozhdeniyu arijskaya voshodyashaya k XIII veku i treboval izmenit familiyu personazhej Kniga osnovana na issledovanii kotoroe Fejhtvanger napisal dlya kinoscenariya nad kotorym on rabotal vmeste s britanskim scenaristom Sidni Gilliatom Hotya proekt byl zakazan britanskim premer ministrom Makdonaldom on tak i ne byl zavershen poskolku Makdonald i ego pravitelstvo prinyali reshenie o kurse umirotvoreniya nacizma i fashizma SyuzhetEmmanuel Oppermann kupec pereehavshij v Berlin snabzhaet prusskuyu armiyu i otkryvaet mebelnuyu kompaniyu Glavnye geroi ego vnuk Gustav Oppermann pisatel rabotayushij nad biografiej Lessinga i ego bratya Martin vladelec semejnogo mebelnogo biznesa i Edgar izvestnyj vrach Dejstvie proishodit mezhdu noyabrem 1932 goda kogda Gustavu ispolnyaetsya 50 let i koncom leta 1933 goda kogda v Germanii polnostyu ustanavlivaetsya gitlerovskij rezhim V to vremya kak nacisty bystro stroyat svoyu diktaturu mnogie nemcy ne razdelyayushie ih vzglyady a takzhe nekotorye evrei nastaivayut na tom chto vse izmenitsya i predpochitayut passivno zhdat ili ignorirovat to chto proishodit vokrug nih Edgar uspeshnyj vrach berlinskoj bolnicy stalkivaetsya s antisemitskoj kampaniej i pozzhe shturmovye otryady vydvoryayut ego iz bolnicy Martin glava semejnogo biznesa Oppermanov vynuzhden obedinit kompaniyu s arijskim nemeckim partnerom 17 letnego syna Martina Bertolda isklyuchayut iz futbolnogo kluba nesmotrya na ego sportivnyj talant a v shkole on podvergaetsya agressii so storony uchitelya nacista za otkaz vyrazit svoyu loyalnost novomu rezhimu chto v konechnom itoge privodit k ego samoubijstvu Gustav reshaet pokinut Germaniyu i pereehat v Shvejcariyu no pozzhe vozvrashaetsya po falshivomu pasportu chtoby stat aktivistom antifashistom i dokumentirovat prestupleniya nacistov Ego arestovyvayut i otpravlyayut v koncentracionnyj lager no potom osvobozhdayut VospriyatiePervoe izdanie romana na nemeckom yazyke bylo prodano tirazhom v okolo 20 000 ekzemplyarov V celom po vsemu miru bylo prodano okolo 250 000 ekzemplyarov knigi i ona byla perevedena bolee chem na 10 yazykov Klaus Mann pozzhe pohvalil roman kak samoe yarkoe i naibolee chitaemoe povestvovatelnoe opisanie bedstviya obrushivshegosya na Germaniyu V 2018 godu Deutsche Welle pomestili knigu v svoj spisok 100 nemeckih knig kotorye obyazatelno nuzhno prochitat i napisali chto v XXI veke ona schitaetsya odnim iz samyh vazhnyh literaturnyh proizvedenij dokumentiruyushih padenie demokratii EkranizaciiV 1938 godu sovetskij kinorezhissyor Grigorij Roshal snyal ekranizaciyu pod nazvaniem Semya Oppengejm V FRG v 1983 godu po knige byl snyat telefilm PrimechaniyaDeutsche Nationalbibliothek Record 4248383 9 Gemeinsame Normdatei nem 2012 2016 2022 10 06 Opinion Ninety Years Ago This Book Tried to Warn Us The New York Times Arhivirovano 31 marta 2023 Data obrasheniya 17 fevralya 2024 Peschel Sabine 2018 08 10 Lion Feuchtwanger The Oppermanns Deutsche Welle Arhivirovano 19 yanvarya 2024 Data obrasheniya 17 fevralya 2024 2022 10 03 A Classic Novel of the Nazis Rise That Holds Lessons for Today The New York Times Arhivirovano 17 yanvarya 2024 Data obrasheniya 17 fevralya 2024 Nazi Characters in German Propaganda and Literature Brill 2018 P 56 ISBN 978 9004365261 Arhivnaya kopiya ot 18 yanvarya 2023 na Wayback Machine Spalek John M Exile The Writer s Experience John M Spalek Robert F Bell University of North Carolina Press 1982 ISBN 080788099X doi 10 5149 9781469658421 spalek Arhivnaya kopiya ot 17 oktyabrya 2022 na Wayback Machine Eta statya ili razdel soderzhit nezavershyonnyj perevod s anglijskogo yazyka Vy mozhete pomoch proektu zakonchiv perevod sm takzhe rekomendacii V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya I fratelli Oppermann ital Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
