Симодский трактат
Симо́дский догово́р ме́жду Росси́ей и Япо́нией или Симо́дский тракта́т (яп. 日露和親条約 Нити-ро васин дзё:яку, «Японско-российский договор о дружбе») — первое дипломатическое соглашение между Российской империей и Японией. Было подписано в городе Симода вице-адмиралом Е. В. Путятиным и Тосиакирой Кавадзи 26 января (7 февраля) 1855 года. Как и Канагавский договор, заключённый между Японией и США 31 марта 1854 года, Симодский трактат внёс свою лепту в завершение политической изоляции Японии, которая длилась двести лет. Воюя в это время против России, аналогичные договоры с Японией вскоре заключили Великобритания и Франция, которые получили доступ к портам страны и активно использовали их как плацдарм для вторжения на Курильские острова и Камчатку. По итогам договора с Россией пролив Фриза с 1855 по 1875 годы стал официальной государственной границей между Российской империей и Японией. Остров Итуруп был таким образом полностью уступлен Японии в обмен на торговый договор, а Уруп превратился в самый южный остров России в Курильской гряде. Заключение договора с Японией происходило на фоне Крымской войны 1853—1856 годов, восточный фронт которой сразу после заключения договора переместился на официально закреплённую за Россией территорию, поскольку английские и французские войска выдвинулись из Японии и овладели островом Уруп.
| Симодский трактат | |
|---|---|
 Симодский трактат | |
| Дата подписания | 26 января (7 февраля) 1855 года |
| Место подписания | Симода |
| Подписали | Евфимий Васильевич Путятин, Тосиакира Кавадзи |
| Стороны | Российская империя, Япония |
| Языки | нидерландский, русский, японский и китайский |
 Текст в Викитеке | |
Ход переговоров и содержание
Е. В. Путятин с самого начала разыгрывал самый крупный и стратегически важный курильский остров Итуруп как территориальную уступку Японии в обмен на весьма иллюзорный торговый договор о доступе российских судов к японским портам и установление дипломатических отношений с Японией, что и было в конечном счете сделано.
Договор состоял из 9 статей. Главной идеей договора было установление «постоянного мира и искренней дружбы между Россией и Японией». Для русских в Японии вводилась, по существу, консульская юрисдикция. Курильские острова к северу от острова Итуруп объявлялись владениями России, которая по факту и так их уже контролировала. B свою очередь Япония получила острова Кунашир, Итуруп, Шикотан и субархипелаг Хабомаи, а Сахалин продолжал оставаться как совместное, нераздельное владение двух стран. Для русских кораблей были открыты также порты Симода, Хакодатэ, Нагасаки. Россия получала режим наибольшего благоприятствования в торговле и право открыть консульства в указанных портах.
Используемые языки
В составе российской миссии не было переводчиков с японского, а японцы не располагали знатоками русского языка, поэтому на переговорах пользовались голландским и китайским. Согласование текста происходило следующим образом: русские представили проект договора на голландском, японцы перевели его на японский, изучили его и представили русским этот проект на камбуне (японизированный китайский стиль вэньянь).
Переговоры о названии договора
Первоначальное название договора на японском — 日本国魯西亜国通好条約 (Ниппон-коку Росиа-коку цӯко̄ дзё̄яку). После дипломатического давления России, в связи с тем, что первый иероглиф в названии России (魯) имел значение «глупый», в 1877 году название было изменено.
Значение
Крупнейший остров Курильской гряды Итуруп был целиком уступлен Японии, даже несмотря на наличие там значительного православного и уже русифицированного айнского населения. Б. П. Полевой отмечает, что к 1788 году айны Итурупа уже были христианизированы. В 1798 году призывает правительство Японии к активной колонизации севера. В результате на рубеже XVIII—XIX веков японский военный отряд под предводительством чиновника высаживается на острове, уничтожает все следы пребывания на Итурупе русских, а также устанавливает на острове столб с надписью: «Эторофу — владение великой Японии». В 1799 году японские военные основали 2 лагеря на Итурупе: один из них существовал в районе современного залива Доброе Начало (Найбо), а другой — недалеко от современного города Курильск (Сяна). Российский флаг на острове впервые подняли Н. А. Хвостов и Г. И. Давыдов в 1807 году. Ввиду наличия большого количества православных островитян в ходе переговоров, предшествовавших подписанию Симодского трактата, российские власти предлагали японской стороне поделить остров Итуруп пополам, но у японцев это предложение поддержки не нашло. Уступка Итурупа Японии в обмен на весьма иллюзорные торговые преференции оказалась событием исторической важности: хотя Япония формально и не участвовала в восточном театре Крымской войны, войска Великобритании и Франции воспользовались её портами как плацдармом для повторного вторжения на Камчатку в мае и захвата российского Урупа в сентябре того же года.
В свою очередь положение о совместном владении Сахалином было несколько более выгодно для России, продолжавшей активную колонизацию Сахалина (Япония в то время не имела такой возможности из-за отсутствия флота). Позже Япония начала усиленно осваивать (о заселении речи не шло ввиду слабой освоенности Хоккайдо) территорию острова, и вопрос о нём начал приобретать все более острый и спорный характер. Противоречия сторон были разрешены в 1875 году с подписанием Санкт-Петербургского договора, согласно которому Россия уступала Японии все Курильские острова в обмен на полноправное владение Сахалином. Учитывая то, что японцы в своё время отказались делить Итуруп, российская сторона проявила настойчивость в отношении Сахалина и отказалась делить его с Японией.
В кинематографе
Дата подписания Симодского трактата с 1981 года отмечается в Японии как «День северных территорий». В 1997 году в Японии был снят мультфильм «Бакумацу но Спасибо», получивший в русском прокате название «Трудная дружба». Кассета с записью фильма в 1997 году была вручена во время встречи «без галстуков» в Красноярске президенту Российской Федерации Борису Ельцину премьер-министром Японии Рютаро Хасимото. В мультфильме в сжатой форме отображена история заключения Симодского трактата.
Примечания
- Адашова Т. | Южные Курилы — геополитическое пространство России | Журнал «География» № 14/2005. Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 23 апреля 2016 года.
- Курильские острова в составе Российской империи (1711—1875 г.г.). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 30 сентября 2013 года.
- Барышев Э. А. Интерпретации российско-японских договоров XIX в. в японской историографии // Уральское востоковедение : научный рецензируемый журнал. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. — Вып. 1. — С. 53. Архивировано 17 декабря 2022 года.
- Христианизация айнов как способ распространения российского влияния на Курильских островах — тема научной статьи по истории и историческим наукам читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка. Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- Papinot, E. (1910). «Historical and Geographical Dictionary of Japan.» 1972 Printing. Charles E. Tuttle Company, Tokyo, ISBN 0-8048-0996-8. С. 305—306
- Позднеев, Д. М. Материалы по истории Северной Японии и её отношений к материку Азии и России. — Токио — Иокогама, 1909. — Т. 1. — С. 178.
- Курильский Район Монография Итуруп. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
Литература
- Сысоева Е. А. Сахалин и Курильские острова в русско-японских отношениях 1855—1875 гг. : От Симодского трактата до Петербургского договора : диссертация … кандидата исторических наук : 07.00.03. — Владимир, 2004. — 217 с.
- Ключников Ю. В., Сабанин А. Международная политика новейшего времени в договорах, нотах и декларациях. Ч. 1. С. 168—169.
- Внешняя политика Японии. История и современность : учебное пособие / [Виноградов К. Г. и др. ; отв. ред. Э. В. Молодякова] ; Российская акад. наук, Ин-т востоковедения, Ассоц. японоведов. — Москва : Вост. лит., 2008. — 317 с.
- Латышев В. М. После Симодского трактата (1855—1858 гг.)
- Edgar Franz: Philipp Franz Von Siebold and Russian Policy and Action on Opening Japan to the West in the Middle of the Nineteenth Century. Deutsches Institut für Japanstudien. Judicium Verlag, München, 2005, ISBN 3-89129-871-4
Ссылки
- Massachusetts Institute of Technology interactive site on the history of Japan starting from Commodore Perry
- Portraits of modern Japanese historic figures on a site of the National Diet Library, Japan
- Article concerning Northern Territories Day in the Koizumi Cabinet E-Mail Magazine
- Subject dealing with the Southern Kuril Islands- Northern Territories Dispute by Andrew Andersen, Department of Political Science, University of Victoria
- Timeline of Sakhalin
- Russian article about Putiatin
- Lieutenant James D. Johnston in chapter 16 of his book «China and Japan» on "«Golownin’s Captivity in Japan and Release (1811—1813)»
- German blogg on the Kuril Islands
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Симодский трактат, Что такое Симодский трактат? Что означает Симодский трактат?
Simo dskij dogovo r me zhdu Rossi ej i Yapo niej ili Simo dskij trakta t yap 日露和親条約 Niti ro vasin dzyo yaku Yaponsko rossijskij dogovor o druzhbe pervoe diplomaticheskoe soglashenie mezhdu Rossijskoj imperiej i Yaponiej Bylo podpisano v gorode Simoda vice admiralom E V Putyatinym i Tosiakiroj Kavadzi 26 yanvarya 7 fevralya 1855 goda Kak i Kanagavskij dogovor zaklyuchyonnyj mezhdu Yaponiej i SShA 31 marta 1854 goda Simodskij traktat vnyos svoyu leptu v zavershenie politicheskoj izolyacii Yaponii kotoraya dlilas dvesti let Voyuya v eto vremya protiv Rossii analogichnye dogovory s Yaponiej vskore zaklyuchili Velikobritaniya i Franciya kotorye poluchili dostup k portam strany i aktivno ispolzovali ih kak placdarm dlya vtorzheniya na Kurilskie ostrova i Kamchatku Po itogam dogovora s Rossiej proliv Friza s 1855 po 1875 gody stal oficialnoj gosudarstvennoj granicej mezhdu Rossijskoj imperiej i Yaponiej Ostrov Iturup byl takim obrazom polnostyu ustuplen Yaponii v obmen na torgovyj dogovor a Urup prevratilsya v samyj yuzhnyj ostrov Rossii v Kurilskoj gryade Zaklyuchenie dogovora s Yaponiej proishodilo na fone Krymskoj vojny 1853 1856 godov vostochnyj front kotoroj srazu posle zaklyucheniya dogovora peremestilsya na oficialno zakreplyonnuyu za Rossiej territoriyu poskolku anglijskie i francuzskie vojska vydvinulis iz Yaponii i ovladeli ostrovom Urup Simodskij traktatSimodskij traktatData podpisaniya 26 yanvarya 7 fevralya 1855 godaMesto podpisaniya SimodaPodpisali Evfimij Vasilevich Putyatin Tosiakira KavadziStorony Rossijskaya imperiya YaponiyaYazyki niderlandskij russkij yaponskij i kitajskijTekst v VikitekeHod peregovorov i soderzhanieRossijskij fregat Pallada na kotorom rossijskij admiral Efim Putyatin otpravilsya v Yaponiyu E V Putyatin s samogo nachala razygryval samyj krupnyj i strategicheski vazhnyj kurilskij ostrov Iturup kak territorialnuyu ustupku Yaponii v obmen na vesma illyuzornyj torgovyj dogovor o dostupe rossijskih sudov k yaponskim portam i ustanovlenie diplomaticheskih otnoshenij s Yaponiej chto i bylo v konechnom schete sdelano Dogovor sostoyal iz 9 statej Glavnoj ideej dogovora bylo ustanovlenie postoyannogo mira i iskrennej druzhby mezhdu Rossiej i Yaponiej Dlya russkih v Yaponii vvodilas po sushestvu konsulskaya yurisdikciya Kurilskie ostrova k severu ot ostrova Iturup obyavlyalis vladeniyami Rossii kotoraya po faktu i tak ih uzhe kontrolirovala B svoyu ochered Yaponiya poluchila ostrova Kunashir Iturup Shikotan i subarhipelag Habomai a Sahalin prodolzhal ostavatsya kak sovmestnoe nerazdelnoe vladenie dvuh stran Dlya russkih korablej byli otkryty takzhe porty Simoda Hakodate Nagasaki Rossiya poluchala rezhim naibolshego blagopriyatstvovaniya v torgovle i pravo otkryt konsulstva v ukazannyh portah Ispolzuemye yazyki V sostave rossijskoj missii ne bylo perevodchikov s yaponskogo a yaponcy ne raspolagali znatokami russkogo yazyka poetomu na peregovorah polzovalis gollandskim i kitajskim Soglasovanie teksta proishodilo sleduyushim obrazom russkie predstavili proekt dogovora na gollandskom yaponcy pereveli ego na yaponskij izuchili ego i predstavili russkim etot proekt na kambune yaponizirovannyj kitajskij stil venyan Peregovory o nazvanii dogovora Pervonachalnoe nazvanie dogovora na yaponskom 日本国魯西亜国通好条約 Nippon koku Rosia koku cӯko dzyo yaku Posle diplomaticheskogo davleniya Rossii v svyazi s tem chto pervyj ieroglif v nazvanii Rossii 魯 imel znachenie glupyj v 1877 godu nazvanie bylo izmeneno ZnachenieRusskaya karta Sahalina i Kuril 1852 goda Sahalin ukazan kak poluostrov Krupnejshij ostrov Kurilskoj gryady Iturup byl celikom ustuplen Yaponii dazhe nesmotrya na nalichie tam znachitelnogo pravoslavnogo i uzhe rusificirovannogo ajnskogo naseleniya B P Polevoj otmechaet chto k 1788 godu ajny Iturupa uzhe byli hristianizirovany V 1798 godu prizyvaet pravitelstvo Yaponii k aktivnoj kolonizacii severa V rezultate na rubezhe XVIII XIX vekov yaponskij voennyj otryad pod predvoditelstvom chinovnika vysazhivaetsya na ostrove unichtozhaet vse sledy prebyvaniya na Iturupe russkih a takzhe ustanavlivaet na ostrove stolb s nadpisyu Etorofu vladenie velikoj Yaponii V 1799 godu yaponskie voennye osnovali 2 lagerya na Iturupe odin iz nih sushestvoval v rajone sovremennogo zaliva Dobroe Nachalo Najbo a drugoj nedaleko ot sovremennogo goroda Kurilsk Syana Rossijskij flag na ostrove vpervye podnyali N A Hvostov i G I Davydov v 1807 godu Vvidu nalichiya bolshogo kolichestva pravoslavnyh ostrovityan v hode peregovorov predshestvovavshih podpisaniyu Simodskogo traktata rossijskie vlasti predlagali yaponskoj storone podelit ostrov Iturup popolam no u yaponcev eto predlozhenie podderzhki ne nashlo Ustupka Iturupa Yaponii v obmen na vesma illyuzornye torgovye preferencii okazalas sobytiem istoricheskoj vazhnosti hotya Yaponiya formalno i ne uchastvovala v vostochnom teatre Krymskoj vojny vojska Velikobritanii i Francii vospolzovalis eyo portami kak placdarmom dlya povtornogo vtorzheniya na Kamchatku v mae i zahvata rossijskogo Urupa v sentyabre togo zhe goda Putyatin na peregovorah v Nagasaki yaponskij risunok 1853 goda V svoyu ochered polozhenie o sovmestnom vladenii Sahalinom bylo neskolko bolee vygodno dlya Rossii prodolzhavshej aktivnuyu kolonizaciyu Sahalina Yaponiya v to vremya ne imela takoj vozmozhnosti iz za otsutstviya flota Pozzhe Yaponiya nachala usilenno osvaivat o zaselenii rechi ne shlo vvidu slaboj osvoennosti Hokkajdo territoriyu ostrova i vopros o nyom nachal priobretat vse bolee ostryj i spornyj harakter Protivorechiya storon byli razresheny v 1875 godu s podpisaniem Sankt Peterburgskogo dogovora soglasno kotoromu Rossiya ustupala Yaponii vse Kurilskie ostrova v obmen na polnopravnoe vladenie Sahalinom Uchityvaya to chto yaponcy v svoyo vremya otkazalis delit Iturup rossijskaya storona proyavila nastojchivost v otnoshenii Sahalina i otkazalas delit ego s Yaponiej V kinematografeData podpisaniya Simodskogo traktata s 1981 goda otmechaetsya v Yaponii kak Den severnyh territorij V 1997 godu v Yaponii byl snyat multfilm Bakumacu no Spasibo poluchivshij v russkom prokate nazvanie Trudnaya druzhba Kasseta s zapisyu filma v 1997 godu byla vruchena vo vremya vstrechi bez galstukov v Krasnoyarske prezidentu Rossijskoj Federacii Borisu Elcinu premer ministrom Yaponii Ryutaro Hasimoto V multfilme v szhatoj forme otobrazhena istoriya zaklyucheniya Simodskogo traktata PrimechaniyaAdashova T Yuzhnye Kurily geopoliticheskoe prostranstvo Rossii Zhurnal Geografiya 14 2005 neopr Data obrasheniya 14 iyunya 2017 Arhivirovano 23 aprelya 2016 goda Kurilskie ostrova v sostave Rossijskoj imperii 1711 1875 g g neopr Data obrasheniya 19 iyunya 2017 Arhivirovano 30 sentyabrya 2013 goda Baryshev E A Interpretacii rossijsko yaponskih dogovorov XIX v v yaponskoj istoriografii rus Uralskoe vostokovedenie nauchnyj recenziruemyj zhurnal Ekaterinburg Izd vo Ural un ta 2005 Vyp 1 S 53 Arhivirovano 17 dekabrya 2022 goda Hristianizaciya ajnov kak sposob rasprostraneniya rossijskogo vliyaniya na Kurilskih ostrovah tema nauchnoj stati po istorii i istoricheskim naukam chitajte besplatno tekst nauchno issledovatelskoj raboty v elektronnoj biblioteke KiberLeninka neopr Data obrasheniya 14 iyunya 2017 Arhivirovano 29 dekabrya 2016 goda Papinot E 1910 Historical and Geographical Dictionary of Japan 1972 Printing Charles E Tuttle Company Tokyo ISBN 0 8048 0996 8 S 305 306 Pozdneev D M Materialy po istorii Severnoj Yaponii i eyo otnoshenij k materiku Azii i Rossii Tokio Iokogama 1909 T 1 S 178 Kurilskij Rajon Monografiya Iturup neopr Data obrasheniya 7 fevralya 2013 Arhivirovano 11 fevralya 2013 goda LiteraturaSysoeva E A Sahalin i Kurilskie ostrova v russko yaponskih otnosheniyah 1855 1875 gg Ot Simodskogo traktata do Peterburgskogo dogovora dissertaciya kandidata istoricheskih nauk 07 00 03 Vladimir 2004 217 s Klyuchnikov Yu V Sabanin A Mezhdunarodnaya politika novejshego vremeni v dogovorah notah i deklaraciyah Ch 1 S 168 169 Vneshnyaya politika Yaponii Istoriya i sovremennost uchebnoe posobie Vinogradov K G i dr otv red E V Molodyakova Rossijskaya akad nauk In t vostokovedeniya Assoc yaponovedov Moskva Vost lit 2008 317 s Latyshev V M Posle Simodskogo traktata 1855 1858 gg Edgar Franz Philipp Franz Von Siebold and Russian Policy and Action on Opening Japan to the West in the Middle of the Nineteenth Century Deutsches Institut fur Japanstudien Judicium Verlag Munchen 2005 ISBN 3 89129 871 4SsylkiTeksty v Vikiteke Massachusetts Institute of Technology interactive site on the history of Japan starting from Commodore Perry Portraits of modern Japanese historic figures on a site of the National Diet Library Japan Article concerning Northern Territories Day in the Koizumi Cabinet E Mail Magazine Subject dealing with the Southern Kuril Islands Northern Territories Dispute by Andrew Andersen Department of Political Science University of Victoria Timeline of Sakhalin Russian article about Putiatin Lieutenant James D Johnston in chapter 16 of his book China and Japan on Golownin s Captivity in Japan and Release 1811 1813 German blogg on the Kuril Islands
