Топонимия Калифорнии
Топонимия Калифорнии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории американского штата Калифорния. Структура и состав топонимии штата обусловлены его географическим положением и богатой историей.
Название Калифорнии
Этимология топонима точно не известна. Согласно наиболее распространённой версии, название появилось из-за одной из самых известных картографических ошибок в истории, связанной с мифическим островом Калифорния.
В 1533 году на юго-восточную оконечность полуострова высадились испанцы под командованием [англ.]; предположительно, он и дал полуострову (принятому им за остров) название «Калифорния» (исп. California), заимствованное из популярного в то время рыцарского романа «Деяния Эспландиана» (исп. Las sergas de Esplandián) испанского автора Гарси Родригеса де Монтальво, известного своим предыдущим романом — «Амадис Гальский». В «Деяниях Эспландиана» на острове, называемом Калифорнией, живут чёрные женщины-воительницы, среди которых нет ни одного мужчины. Всё оружие воительниц сделано из золота — единственного металла, доступного на острове, причём в огромных количествах. По другой версии, полуостров в 1535 году открыл Э.Кортес, воодушевлённый романом Родригеса де Монтальво, и присвоил ему название «Санта-Крус» («Святой Крест»), но затем это название, как уже неоднократно использованное в Новом Свете, было заменено на «Калифорния». Во всяком случае, на карту Д. Кастильо 1541 года уже было нанесено название «Калифорния».
Существует также версия, согласно которой название происходит от лат. calida fornax («жаркая печь»), которым испанские колонисты характеризовали жаркий климат региона. В учебнике Диксона в разделе «Происхождение названий штатов» дан вариант: «Испанские исследователи, пришедшие в эти места, нашли климат столь жарким, что дали ему название „жар печей“ (исп. calor de forni)». Эту версию В. А. Никонов и другие топонимисты считают ненадёжной.
Прозвища штата
Калифорния, как и все американские штаты, имеет ряд прозвищ. Наиболее известные из них — «штат Эльдорадо» (англ. El Dorado State), «Золотой штат» (англ. Golden State) (официальное прозвище), «Золотой Запад» (англ. Golden West), «земля молока и мёда» (англ. Land of Milk and Honey), «виноградный штат» (англ. The Grape State). Абсолютное большинство прозвищ, включая официальное, возникло в связи с так называемой «калифорнийской золотой лихорадкой» — массовой неорганизованной добычей золота в 1848—1855 годах. Тогда же возникло и прозвище жителей штата — «Gold Diggers», «Gold Hunters» — «золотоискатели», «охотники за золотом». Запасы золота в Калифорнии быстро иссякли, но прозвище сохранилось и в настоящее время имеет ярко выраженный рекламный характер. Наряду с упомянутыми, Калифорния имеет также прозвище «штат эврики» (англ. The Eureka State), поскольку древнегреческое слово «эврика» с 1849 года является девизом штата.
См. также
- Остров Калифорния
Примечания
- Поспелов, 2002, с. 181.
- Никонов, 1966, с. 169.
- The State of California - An Introduction to the Golden State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 30 марта 2016 года.
- Томахин, 1982, с. 74.
- Томахин, 1982, с. 89.
Литература
на русском языке
- Беленькая В.Д. Очерки англоязычной топонимики. — М.: Высшая школа, 1977. — 227 с.
- Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — 432 с.
- Леонович О.А. Топонимы США. — М.: Высшая школа, 2004. — 247 с. — ISBN 5 -06-004969-8.
- Никонов В.А. Краткий топонимический словарь / ред. Е.И.Белёв. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
- Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
- Словарь географических названий зарубежных стран / А. М. Комков. — М.: Недра, 1986. — 459 с.
- Томахин Г. Д. Америка через американизмы. — М.: Высшая школа, 1982. — 256 с.
на английском языке
- Davidson, John. The origin and the meaning of the name California (англ.). — San Francisco: Geographical Society of the Pacific, 1910.
- Chapman, Charles E. A history of California: the Spanish period (англ.). — Macmillan[англ.]* (2004 ed.), 1921.
- de Montalvo, Garci Rodríguez. Las sergas de Esplandián (The labors of the very brave Knight Esplandián) (англ.) / William Thomas Little (translator). — Binghamton, New York: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, State University of New York at Binghamton, 1992. — Vol. 92. — (Medieval & Renaissance Texts & Studies). — ISBN 0866981063.
- Hale, Edward Everett (March 1864), The Queen of California, The Atlantic Monthly, vol. 13, no. 77, pp. 265–279
- Polk, Dora Beale. The Island of California: A History of the Myth (англ.). — Lincoln, Nebraska: [англ.], 1995. — ISBN 0803287410.
- Putnam, Ruth. California: the name (неопр.) / Herbert Ingram Priestley. — Berkeley: University of California, 1917.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Топонимия Калифорнии, Что такое Топонимия Калифорнии? Что означает Топонимия Калифорнии?
Toponimiya Kalifornii sovokupnost geograficheskih nazvanij vklyuchayushaya naimenovaniya prirodnyh i kulturnyh obektov na territorii amerikanskogo shtata Kaliforniya Struktura i sostav toponimii shtata obuslovleny ego geograficheskim polozheniem i bogatoj istoriej Karta Ostrova Kaliforniya okolo 1650 goda Nazvanie KaliforniiEtimologiya toponima tochno ne izvestna Soglasno naibolee rasprostranyonnoj versii nazvanie poyavilos iz za odnoj iz samyh izvestnyh kartograficheskih oshibok v istorii svyazannoj s mificheskim ostrovom Kaliforniya V 1533 godu na yugo vostochnuyu okonechnost poluostrova vysadilis ispancy pod komandovaniem angl predpolozhitelno on i dal poluostrovu prinyatomu im za ostrov nazvanie Kaliforniya isp California zaimstvovannoe iz populyarnogo v to vremya rycarskogo romana Deyaniya Esplandiana isp Las sergas de Esplandian ispanskogo avtora Garsi Rodrigesa de Montalvo izvestnogo svoim predydushim romanom Amadis Galskij V Deyaniyah Esplandiana na ostrove nazyvaemom Kaliforniej zhivut chyornye zhenshiny voitelnicy sredi kotoryh net ni odnogo muzhchiny Vsyo oruzhie voitelnic sdelano iz zolota edinstvennogo metalla dostupnogo na ostrove prichyom v ogromnyh kolichestvah Po drugoj versii poluostrov v 1535 godu otkryl E Kortes voodushevlyonnyj romanom Rodrigesa de Montalvo i prisvoil emu nazvanie Santa Krus Svyatoj Krest no zatem eto nazvanie kak uzhe neodnokratno ispolzovannoe v Novom Svete bylo zameneno na Kaliforniya Vo vsyakom sluchae na kartu D Kastilo 1541 goda uzhe bylo naneseno nazvanie Kaliforniya Sushestvuet takzhe versiya soglasno kotoroj nazvanie proishodit ot lat calida fornax zharkaya pech kotorym ispanskie kolonisty harakterizovali zharkij klimat regiona V uchebnike Diksona v razdele Proishozhdenie nazvanij shtatov dan variant Ispanskie issledovateli prishedshie v eti mesta nashli klimat stol zharkim chto dali emu nazvanie zhar pechej isp calor de forni Etu versiyu V A Nikonov i drugie toponimisty schitayut nenadyozhnoj Prozvisha shtata Kaliforniya kak i vse amerikanskie shtaty imeet ryad prozvish Naibolee izvestnye iz nih shtat Eldorado angl El Dorado State Zolotoj shtat angl Golden State oficialnoe prozvishe Zolotoj Zapad angl Golden West zemlya moloka i myoda angl Land of Milk and Honey vinogradnyj shtat angl The Grape State Absolyutnoe bolshinstvo prozvish vklyuchaya oficialnoe vozniklo v svyazi s tak nazyvaemoj kalifornijskoj zolotoj lihoradkoj massovoj neorganizovannoj dobychej zolota v 1848 1855 godah Togda zhe vozniklo i prozvishe zhitelej shtata Gold Diggers Gold Hunters zolotoiskateli ohotniki za zolotom Zapasy zolota v Kalifornii bystro issyakli no prozvishe sohranilos i v nastoyashee vremya imeet yarko vyrazhennyj reklamnyj harakter Naryadu s upomyanutymi Kaliforniya imeet takzhe prozvishe shtat evriki angl The Eureka State poskolku drevnegrecheskoe slovo evrika s 1849 goda yavlyaetsya devizom shtata Sm takzheOstrov KaliforniyaPrimechaniyaPospelov 2002 s 181 Nikonov 1966 s 169 The State of California An Introduction to the Golden State from NETSTATE COM neopr Data obrasheniya 7 aprelya 2016 Arhivirovano 30 marta 2016 goda Tomahin 1982 s 74 Tomahin 1982 s 89 Literaturana russkom yazyke Belenkaya V D Ocherki angloyazychnoj toponimiki M Vysshaya shkola 1977 227 s Zhuchkevich V A Obshaya toponimika Izdanie 2 e ispravlennoe i dopolnennoe Minsk Vyshejnaya shkola 1968 432 s Leonovich O A Toponimy SShA M Vysshaya shkola 2004 247 s ISBN 5 06 004969 8 Nikonov V A Kratkij toponimicheskij slovar red E I Belyov M Mysl 1966 509 s 32 000 ekz Pospelov E M Geograficheskie nazvaniya mira Toponimicheskij slovar otv red R A Ageeva 2 e izd stereotip M Russkie slovari Astrel AST 2002 512 s 3000 ekz ISBN 5 17 001389 2 Slovar geograficheskih nazvanij zarubezhnyh stran A M Komkov M Nedra 1986 459 s Tomahin G D Amerika cherez amerikanizmy M Vysshaya shkola 1982 256 s na anglijskom yazyke Davidson John The origin and the meaning of the name California angl San Francisco Geographical Society of the Pacific 1910 Chapman Charles E A history of California the Spanish period angl Macmillan angl 2004 ed 1921 de Montalvo Garci Rodriguez Las sergas de Esplandian The labors of the very brave Knight Esplandian angl William Thomas Little translator Binghamton New York Center for Medieval and Early Renaissance Studies State University of New York at Binghamton 1992 Vol 92 Medieval amp Renaissance Texts amp Studies ISBN 0866981063 Hale Edward Everett March 1864 The Queen of California The Atlantic Monthly vol 13 no 77 pp 265 279 Polk Dora Beale The Island of California A History of the Myth angl Lincoln Nebraska angl 1995 ISBN 0803287410 Putnam Ruth California the name neopr Herbert Ingram Priestley Berkeley University of California 1917
