Туя западная
Ту́я за́падная, или жи́зненное де́рево, или негниючка (лат. Thúja occidentális), — вечнозелёное хвойное дерево из семейства Кипарисовых (лат. Cupressaceae) рода Туя, в природе встречающееся в восточных районах Северной Америки.
| Туя западная | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Общий вид взрослого растения. Северная Дакота, США | ||||||||||||||||||
| Научная классификация | ||||||||||||||||||
| Домен: Эукариоты Царство: Растения Подцарство: Зелёные растения Клада: Высшие растения Клада: Сосудистые растения Клада: Семенные растения Надотдел: Голосеменные Отдел: Хвойные Класс: Хвойные Порядок: Сосновые Семейство: Кипарисовые Подсемейство: Кипарисовые Род: Туя Вид: Туя западная | ||||||||||||||||||
| Международное научное название | ||||||||||||||||||
| Thuja occidentalis L. (1753) | ||||||||||||||||||
| Синонимы | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Ареал | ||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||
| Охранный статус | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
В популярной англоязычной литературе может фигурировать как англ. Northern White Cedar (Северный белый кедр), Eastern White Cedar (Восточный белый кедр), Arborvitae (Жизненное дерево), Eastern Arborvitae (Восточное жизненное дерево), Swamp Cedar (Болотный кедр).
Благодаря большому количеству высокодекоративных искусственно выведенных форм, зимостойкости, долговечности и устойчивости к городским условиям, туя западная очень широко распространена в декоративном садоводстве по всем континентам во многих климатических зонах (со 2 по 7 по методологии USDA).
Исторические сведения и название
Впервые туя западная была описана Карлом Линнеем в 1753 году, тогда же и получив своё биологическое имя.
Латинское название Thuja растение получило из греческого языка, где обозначает воскурение или жертвование, что связано с приятным запахом, который распространялся при сжигании ароматических пород древесины во время древних жертвоприношений.
Ботаническое описание

Медленно растущее дерево высотой 12—20 (до 38) метров, с компактной пирамидальной или яйцевидной кроной.
Кора у молодых деревьев гладкая, красно-бурая, позднее серо-коричневая, к старости отделяющаяся узкими продольными лентами.
Хвоя чешуевидная, зелёная, зимой буро-зелёная или коричневая, мелкая (0,2—0,4 см), плотно прижатая к побегу, функционирует 2—3 года и опадает вместе с мелкими веточками (веткопад). Верхняя сторона побегов тёмно-зелёная и блестящая, нижняя матовая, светлая.

Шишки яйцевидные, мелкие (7—12 мм), состоящие из тонких чешуй, содержат два сплюснутых, с двумя узкими соломенно-жёлтыми крылышками семени.
Древесина ядровая, красноватая, сравнительно мягкая, очень прочная, без смоляных ходов; имеет приятный аромат и не подвержена гниению.
Корневая система компактная.
На родине — кальцефил.
Естественный ареал
Основной естественный ареал туи западной располагается в юго-восточной части Канады и северной части США. В частности, он простирается на запад от острова Антикости в заливе Святого Лаврентия к южной части залива Джеймса, через центр провинции Онтарио к юго-восточной части провинции Манитоба; затем южнее через центр штата Миннесота и Висконсин, узкой полосой размещаясь вокруг южной оконечности озера Мичиган; на восток — через юг штата Мичиган, южную часть штата Нью-Йорк, центральный Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн. Этот вид также растёт местами на северо-западе провинции Онтарио, на западе и в центре провинции Манитоба, юго-востоке штата Миннесота, юге Висконсина, на севере и в центре Иллинойса, в Огайо, на юге Новой Англии, в Аппалачских горах западной Пенсильвании, юге западной части Северной Каролины и востоке Теннесси.
В Европу туя была ввезена в 1540 году.
Особенности и условия произрастания

Условия посадки, ухода и размножения, токсичность:
- Размножение: семенами (требуется стратификация) и зелеными черенками.
- Требования к влажности: средние (влаголюбива, но переносит сухость).
- Требования к освещению: теневынослива, но предпочитает свет.
- Минимальная температура: — 36 °C.
- Глубина залегания корней: не менее 76 см.
- Токсичность для окружающих растений: нет.
- Токсичность для домашних животных: нет.
Особенности произрастания:
- pH почвы: 5,2—7.
- Диапазон осадков: 890—1400 мм в год.
- Плотность насаждения: 750—3000 на гектар.
- Требования к структуре почвы: малотребовательная, но предпочитает свежие, плодородные или средние почвы.
- Минимальное число дней без заморозков: 100.
- Устойчивость к засолению почвы: нет.
- Потребность к почвенному азоту: высокая.
- Устойчивость к содержанию в почве извести: высокая.
Болезни и вредители
Грибы:
- лат. Pestalotiopsis funerea
- шютте
Насекомые:
Короед
- лат. Phloeosinus canadensis
Клещ
- Паутинный клещ лат. Oligonychus ununguis
Тля:
- Тля туевая побеговая лат. Cinara thujaphilina
- Тля туевая лат. Cinara juniperina
- лат. Cupressobium tujafilinum
- Тля кипарисовая лат. Cupressobium cupressi, в других источниках: лат. Cinara cupressi
Щитовка
- Щитовка туевая лат. Carulaspis minima
- Ложнощитовка туевая лат. Parthenolecanium fletcheri
- Моль-пестрянка туевая лат. Argyresthia thuiella
Значение и применение
Декоративное применение

Культивируют тую западную (плакучие, карликовые, пёстролистные формы — имеет около 120 культиваров) в садах и парках европейских стран; в России — в степной и лесной зонах до Архангельска, в Сибири, на Дальнем Востоке.
Пыле-, дымо-, газоустойчива, хорошо переносит пересадку, обрезку, стрижку. Зимостойка.
Прикладное применение
Древесина туи мягкая, прочная, используется на родине на шпалы, столбы, мебель, дранку.
В Канаде свежие ветки туи используют в качестве веников, имеющих приятный запах.
Из листьев получают эфирное масло, входящее в состав некоторых инсектицидов, а также применяемое в медицине (дезинфицирующие средства) и парфюмерии (моющие средства для тела и для волос, фитобальзамы и ароматические масла) .
Широко используется в народной медицине для лечения доброкачественных опухолей кожи, рака, новообразований, кондилом и папиллом, бородавок, полипов и опухолей. Также сообщается применение различных настоев и отваров листьев и коры туи в качестве потогонного, мочегонного, лактогонного и слабительного средства; средства от ожогов, простуды, кашля, лихорадки, головной и зубной боли, ревматизма и пр.
Туя западная широко культивируется по всей Европе и распространена в паркостроении.
Таксономическое положение
| род содержит еще 4 вида, среди которых в РФ наиболее известна Туя складчатая | |||||||||||
| порядок лат. ordo Хвойные лат. Pinales | семейство лат. familia Кипарисовые лат. Cupressaceae | род лат. genus Туя лат. Thuja | |||||||||
| отдел лат. divisio Хвойные лат. Pinophyta | вид лат. species Туя западная | ||||||||||
| единственный в отделе и классе | |||||||||||
См. также
Туя восточная (Плосковеточник)
Примечания
- Thuja occidentalis // Ботанический словарь / сост. Н. И. Анненков. — СПб.: Тип. Имп. АН, 1878. — С. 354. — XXI + 645 с.
- Trees of the Northwoods. Thuja occidentalis. (англ.) (Дата обращения: 27 июля 2009)
- Edward F. Gilman and Dennis G. Watson. Thuja occidentalis. White-Cedar. (англ.) (pdf). 680 Tree Fact Sheets. University of Florida. Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано 8 апреля 2008 года.
- USDA Plant Hardiness Zones Map (англ.). The United States National Arboretum. Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года.
- Cedar, Yellow (англ.). A Modern Herbal. Botanical.com. Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 24 августа 2011 года.
- (англ.) USDA NRCS — Thuja occidentalis — Plant guide Архивная копия от 9 августа 2009 на Wayback Machine (Дата обращения: 27 июля 2009)
- Туя западная. Энциклопедия декоративных садовых растений. Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано 1 октября 2009 года.
- Туя западная — Thuja occidentalis L. Деревянистые растения России. Экологический центр "Экосистема". Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано 10 августа 2009 года.
- William F. Johnston. [forestry.about.com/library/silvics/blsilthuocc.htm Northern White-Cedar] (англ.). Forestry. About.com. Дата обращения: 12 августа 2009. Архивировано 24 августа 2011 года.
- Покорны Я. Деревья вокруг нас. — Прага: Артия, 1980. — С. 67. — 188 с.
- Thuja Occidentalis (англ.). Arborvitae - Plant Information. GardenGuides.com. Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 24 августа 2011 года.
- Marilyn D. Dykstra, M. Sabourin. Pests and deseases of the eastern white cedar (англ.) (pdf). Pest Diagnostic Clinic Factsheet Archive. University of Guelph (Canada). Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года.
- Хупов Р. Б., Заремук Р. Ш. Комплексная оценка представителей рода Thuja L. в условиях южного региона : [арх. 7 октября 2020] // Вестник АПК Ставрополья. — 2018. — Вып. 2 (30). — С. 183—187.
- Журавлёв В. В. Тли рода Cupressobium Восточной Европы, Кавказа и Средней Азии./ Вестник зоологии № 37(5). — Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена Национальной Академии наук Украины, 2003 год, с. 13-30
- James A. Duke. Thuja occidentalis L. (англ.). Crop Index. Department of Horticulture and Landscape Architecture at Purdue University (USA). Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 24 августа 2011 года.
- Туя / Хвойные / Энциклопедия растений / FloraPedia.ru - Энциклопедия растений. florapedia.ru. Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 18 января 2021 года.
Литература
- Thuja occidentalis // Ботанический словарь / сост. Н. И. Анненков. — СПб.: Тип. Имп. АН, 1878. — С. 354. — XXI + 645 с.
- Мартынов Л.Г. Интродукция туи западной (Thuja occidentalis L.) на северо-востоке Европейской части России // Ботанические сады в современном мире: теоретические и прикладные исследования : Материалы Всероссийской научной конференции / Демидов А.С.. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2011. Архивировано 12 мая 2012 года.
Ссылки
- Туя западная на сайте USDA NRCS (англ.) (Дата обращения: 27 июля 2009)
- Посадка туи и уход (Архивная копия 2022.02.20) Рекомендации ведущего специалиста питомника по выращиванию туи западной.
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Туя западная, Что такое Туя западная? Что означает Туя западная?
Tu ya za padnaya ili zhi znennoe de revo ili negniyuchka lat Thuja occidentalis vechnozelyonoe hvojnoe derevo iz semejstva Kiparisovyh lat Cupressaceae roda Tuya v prirode vstrechayusheesya v vostochnyh rajonah Severnoj Ameriki Tuya zapadnayaObshij vid vzroslogo rasteniya Severnaya Dakota SShANauchnaya klassifikaciyaDomen EukariotyCarstvo RasteniyaPodcarstvo Zelyonye rasteniyaKlada Vysshie rasteniyaKlada Sosudistye rasteniyaKlada Semennye rasteniyaNadotdel GolosemennyeOtdel HvojnyeKlass HvojnyePoryadok SosnovyeSemejstvo KiparisovyePodsemejstvo KiparisovyeRod TuyaVid Tuya zapadnayaMezhdunarodnoe nauchnoe nazvanieThuja occidentalis L 1753 SinonimyCupressus arborvitae Thuja odorata Marshall Thuja procera Salisb Thuja theophrastii C Bauhinex Nieuwl ArealOhrannyj statusVyzyvayushie naimenshie opaseniya IUCN 2 3 Least Concern 42262Sistematika v VikividahIzobrazheniya na VikiskladeITIS 505490NCBI 3317EOL 1034927GRIN t 36584IPNI 263956 1POWO 263956 1WFO 0000407772 V populyarnoj angloyazychnoj literature mozhet figurirovat kak angl Northern White Cedar Severnyj belyj kedr Eastern White Cedar Vostochnyj belyj kedr Arborvitae Zhiznennoe derevo Eastern Arborvitae Vostochnoe zhiznennoe derevo Swamp Cedar Bolotnyj kedr Blagodarya bolshomu kolichestvu vysokodekorativnyh iskusstvenno vyvedennyh form zimostojkosti dolgovechnosti i ustojchivosti k gorodskim usloviyam tuya zapadnaya ochen shiroko rasprostranena v dekorativnom sadovodstve po vsem kontinentam vo mnogih klimaticheskih zonah so 2 po 7 po metodologii USDA Istoricheskie svedeniya i nazvanieVpervye tuya zapadnaya byla opisana Karlom Linneem v 1753 godu togda zhe i poluchiv svoyo biologicheskoe imya Latinskoe nazvanie Thuja rastenie poluchilo iz grecheskogo yazyka gde oboznachaet voskurenie ili zhertvovanie chto svyazano s priyatnym zapahom kotoryj rasprostranyalsya pri szhiganii aromaticheskih porod drevesiny vo vremya drevnih zhertvoprinoshenij Botanicheskoe opisanieKora tui zapadnoj Medlenno rastushee derevo vysotoj 12 20 do 38 metrov s kompaktnoj piramidalnoj ili yajcevidnoj kronoj Kora u molodyh derevev gladkaya krasno buraya pozdnee sero korichnevaya k starosti otdelyayushayasya uzkimi prodolnymi lentami Hvoya cheshuevidnaya zelyonaya zimoj buro zelyonaya ili korichnevaya melkaya 0 2 0 4 sm plotno prizhataya k pobegu funkcioniruet 2 3 goda i opadaet vmeste s melkimi vetochkami vetkopad Verhnyaya storona pobegov tyomno zelyonaya i blestyashaya nizhnyaya matovaya svetlaya Shishki tui zapadnoj Shishki yajcevidnye melkie 7 12 mm sostoyashie iz tonkih cheshuj soderzhat dva splyusnutyh s dvumya uzkimi solomenno zhyoltymi krylyshkami semeni Drevesina yadrovaya krasnovataya sravnitelno myagkaya ochen prochnaya bez smolyanyh hodov imeet priyatnyj aromat i ne podverzhena gnieniyu Kornevaya sistema kompaktnaya Na rodine kalcefil Estestvennyj arealOsnovnoj estestvennyj areal tui zapadnoj raspolagaetsya v yugo vostochnoj chasti Kanady i severnoj chasti SShA V chastnosti on prostiraetsya na zapad ot ostrova Antikosti v zalive Svyatogo Lavrentiya k yuzhnoj chasti zaliva Dzhejmsa cherez centr provincii Ontario k yugo vostochnoj chasti provincii Manitoba zatem yuzhnee cherez centr shtata Minnesota i Viskonsin uzkoj polosoj razmeshayas vokrug yuzhnoj okonechnosti ozera Michigan na vostok cherez yug shtata Michigan yuzhnuyu chast shtata Nyu Jork centralnyj Vermont Nyu Gempshir i Men Etot vid takzhe rastyot mestami na severo zapade provincii Ontario na zapade i v centre provincii Manitoba yugo vostoke shtata Minnesota yuge Viskonsina na severe i v centre Illinojsa v Ogajo na yuge Novoj Anglii v Appalachskih gorah zapadnoj Pensilvanii yuge zapadnoj chasti Severnoj Karoliny i vostoke Tennessi V Evropu tuya byla vvezena v 1540 godu Osobennosti i usloviya proizrastaniyaVyrashivanie tui v pitomnike Usloviya posadki uhoda i razmnozheniya toksichnost Razmnozhenie semenami trebuetsya stratifikaciya i zelenymi cherenkami Trebovaniya k vlazhnosti srednie vlagolyubiva no perenosit suhost Trebovaniya k osvesheniyu tenevynosliva no predpochitaet svet Minimalnaya temperatura 36 C Glubina zaleganiya kornej ne menee 76 sm Toksichnost dlya okruzhayushih rastenij net Toksichnost dlya domashnih zhivotnyh net Osobennosti proizrastaniya pH pochvy 5 2 7 Diapazon osadkov 890 1400 mm v god Plotnost nasazhdeniya 750 3000 na gektar Trebovaniya k strukture pochvy malotrebovatelnaya no predpochitaet svezhie plodorodnye ili srednie pochvy Minimalnoe chislo dnej bez zamorozkov 100 Ustojchivost k zasoleniyu pochvy net Potrebnost k pochvennomu azotu vysokaya Ustojchivost k soderzhaniyu v pochve izvesti vysokaya Bolezni i vrediteliGriby lat Pestalotiopsis funerea shyutte Nasekomye Koroed lat Phloeosinus canadensis Klesh Pautinnyj klesh lat Oligonychus ununguis Tlya Tlya tuevaya pobegovaya lat Cinara thujaphilina Tlya tuevaya lat Cinara juniperina lat Cupressobium tujafilinum Tlya kiparisovaya lat Cupressobium cupressi v drugih istochnikah lat Cinara cupressi Shitovka Shitovka tuevaya lat Carulaspis minima Lozhnoshitovka tuevaya lat Parthenolecanium fletcheri Mol pestryanka tuevaya lat Argyresthia thuiellaZnachenie i primenenieDekorativnoe primenenie Odin iz kulturnyh sortov tui zapadnoj Kornik Kultiviruyut tuyu zapadnuyu plakuchie karlikovye pyostrolistnye formy imeet okolo 120 kultivarov v sadah i parkah evropejskih stran v Rossii v stepnoj i lesnoj zonah do Arhangelska v Sibiri na Dalnem Vostoke Pyle dymo gazoustojchiva horosho perenosit peresadku obrezku strizhku Zimostojka Osnovnaya statya Sorta tui zapadnoj Prikladnoe primenenie Drevesina tui myagkaya prochnaya ispolzuetsya na rodine na shpaly stolby mebel dranku V Kanade svezhie vetki tui ispolzuyut v kachestve venikov imeyushih priyatnyj zapah Iz listev poluchayut efirnoe maslo vhodyashee v sostav nekotoryh insekticidov a takzhe primenyaemoe v medicine dezinficiruyushie sredstva i parfyumerii moyushie sredstva dlya tela i dlya volos fitobalzamy i aromaticheskie masla Shiroko ispolzuetsya v narodnoj medicine dlya lecheniya dobrokachestvennyh opuholej kozhi raka novoobrazovanij kondilom i papillom borodavok polipov i opuholej Takzhe soobshaetsya primenenie razlichnyh nastoev i otvarov listev i kory tui v kachestve potogonnogo mochegonnogo laktogonnogo i slabitelnogo sredstva sredstva ot ozhogov prostudy kashlya lihoradki golovnoj i zubnoj boli revmatizma i pr Tuya zapadnaya shiroko kultiviruetsya po vsej Evrope i rasprostranena v parkostroenii Taksonomicheskoe polozhenie rod soderzhit eshe 4 vida sredi kotoryh v RF naibolee izvestna Tuya skladchataya poryadok lat ordo Hvojnye lat Pinales semejstvo lat familia Kiparisovye lat Cupressaceae rod lat genus Tuya lat Thuja otdel lat divisio Hvojnye lat Pinophyta vid lat species Tuya zapadnaya edinstvennyj v otdele i klasse Sm takzheTuya vostochnaya Ploskovetochnik PrimechaniyaThuja occidentalis Botanicheskij slovar sost N I Annenkov SPb Tip Imp AN 1878 S 354 XXI 645 s Trees of the Northwoods Thuja occidentalis angl Data obrasheniya 27 iyulya 2009 Edward F Gilman and Dennis G Watson Thuja occidentalis White Cedar angl pdf 680 Tree Fact Sheets University of Florida Data obrasheniya 27 iyulya 2009 Arhivirovano 8 aprelya 2008 goda USDA Plant Hardiness Zones Map angl The United States National Arboretum Data obrasheniya 27 iyulya 2009 Arhivirovano iz originala 17 avgusta 2011 goda Cedar Yellow angl A Modern Herbal Botanical com Data obrasheniya 29 iyulya 2009 Arhivirovano 24 avgusta 2011 goda angl USDA NRCS Thuja occidentalis Plant guide Arhivnaya kopiya ot 9 avgusta 2009 na Wayback Machine Data obrasheniya 27 iyulya 2009 Tuya zapadnaya neopr Enciklopediya dekorativnyh sadovyh rastenij Data obrasheniya 27 iyulya 2009 Arhivirovano 1 oktyabrya 2009 goda Tuya zapadnaya Thuja occidentalis L neopr Derevyanistye rasteniya Rossii Ekologicheskij centr Ekosistema Data obrasheniya 27 iyulya 2009 Arhivirovano 10 avgusta 2009 goda William F Johnston forestry about com library silvics blsilthuocc htm Northern White Cedar angl Forestry About com Data obrasheniya 12 avgusta 2009 Arhivirovano 24 avgusta 2011 goda Pokorny Ya Derevya vokrug nas Praga Artiya 1980 S 67 188 s Thuja Occidentalis angl Arborvitae Plant Information GardenGuides com Data obrasheniya 29 iyulya 2009 Arhivirovano 24 avgusta 2011 goda Marilyn D Dykstra M Sabourin Pests and deseases of the eastern white cedar angl pdf Pest Diagnostic Clinic Factsheet Archive University of Guelph Canada Data obrasheniya 29 iyulya 2009 Arhivirovano iz originala 9 aprelya 2011 goda Hupov R B Zaremuk R Sh Kompleksnaya ocenka predstavitelej roda Thuja L v usloviyah yuzhnogo regiona arh 7 oktyabrya 2020 Vestnik APK Stavropolya 2018 Vyp 2 30 S 183 187 Zhuravlyov V V Tli roda Cupressobium Vostochnoj Evropy Kavkaza i Srednej Azii Vestnik zoologii 37 5 Institut zoologii im I I Shmalgauzena Nacionalnoj Akademii nauk Ukrainy 2003 god s 13 30 James A Duke Thuja occidentalis L angl Crop Index Department of Horticulture and Landscape Architecture at Purdue University USA Data obrasheniya 29 iyulya 2009 Arhivirovano 24 avgusta 2011 goda Tuya Hvojnye Enciklopediya rastenij FloraPedia ru Enciklopediya rastenij neopr florapedia ru Data obrasheniya 6 marta 2021 Arhivirovano 18 yanvarya 2021 goda LiteraturaV Vikiteke est teksty po teme Thuja occidentalis Thuja occidentalis Botanicheskij slovar sost N I Annenkov SPb Tip Imp AN 1878 S 354 XXI 645 s Martynov L G Introdukciya tui zapadnoj Thuja occidentalis L na severo vostoke Evropejskoj chasti Rossii Botanicheskie sady v sovremennom mire teoreticheskie i prikladnye issledovaniya Materialy Vserossijskoj nauchnoj konferencii Demidov A S M Tovarishestvo nauchnyh izdanij KMK 2011 Arhivirovano 12 maya 2012 goda SsylkiTuya zapadnaya na sajte USDA NRCS angl Data obrasheniya 27 iyulya 2009 Posadka tui i uhod Arhivnaya kopiya 2022 02 20 Rekomendacii vedushego specialista pitomnika po vyrashivaniyu tui zapadnoj Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam list Eti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssylokforestry about com library silvics blsilthuocc htm




