Храмовое имя
Храмовое имя (кит. упр. 庙号, пиньинь miàohào, палл. мяохао) — имя, которое древнекитайский правитель получал после смерти. Под этим именем он обычно и запечатлевался в истории. По сути, это было имя-титул, оно обязательно включало в себя компоненты «ди» («хуанди»), «цзу» или «цзун». Подобная традиция существовала также во Вьетнаме, Корее, Японии.
| Храмовое имя | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Китай | |||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 廟號 | ||||||||||||||||
| Упрощённый китайский | 庙号 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Корея | |||||||||||||||||
| Хангыль | 묘호 | ||||||||||||||||
| Ханча | 廟號 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Вьетнамский | |||||||||||||||||
| Куокнгы | Miếu hiệu | ||||||||||||||||
| Кириллизация | мьеухьеу | ||||||||||||||||
 | Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Храмовое имя не следует путать с названием периода правления. Храмовое имя отличается и от посмертного: и то, и то давались умершему правителю, однако, в отличие от сложного длинного посмертного имени, храмовое всегда состоит из двух китайских иероглифов:
- прилагательное; выбирается по обстоятельствам, сопровождавшим правление. Список прилагательных во многом совпадает со списком посмертных имён, но обычно в именах одного человека прилагательные, кроме 忠 не повторяются. Основатели династий обычно получают прилагательное «высокий» (高) или «великий» (太);
- «император»: «ди» либо «цзу» (祖), либо «цзун» (宗) (Тай-цзун).
- «Цзу» («праотец, прадед») даётся основателям династии или её ветви. Корейский вариант — чо (조), вьетнамский — то (tổ) (Ле Тхай-то);
- «Цзун» («предок») используется для остальных императоров. Корейский вариант — чонъ (종), вьетнамский — тонг (tông) (Ле Тхай-тонг).
Слово «храм» — часто слова «» (кит. 太廟, пиньинь tàimiào, палл. таймяо), где кронпринц с родственниками проводил службы по умершим предкам. На табличках в храме были записаны храмовые имена предков.
В ранние годы правившие императоры получали храмовые имена, эта практика распространялась с династии Хань, а обязательной стала в правление династии Тан. От Тан и по Мин (не включительно) императоров называли по девизам правления.
В Корее под храмовым именами известны правители ранней Корё (до 1274), а также Чосон. Правители Корейской империи (1897—1910) также обычно известны под храмовыми именами.
Во Вьетнаме большинство правителей известны по храмовым именам, исключения — Нгуены и тэйшонов, известных по девизам правления
Примечания
- Keith Pratt, Richard Rutt, James Hoare. Korea: a historical and cultural dictionary (англ.). — Routledge, 1999. — ISBN 0-7007-0464-7.
- Большая Российская энциклопедия:. — Т.32. — М.: Большая Российская энциклопедия:, 2016. — С. 607. — 767 с. — ISBN 978-5-85270-369-9.
В другом языковом разделе есть более полная статья Temple name (англ.). |
Это заготовка статьи по истории Китая. Помогите Википедии, дополнив её. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Храмовое имя, Что такое Храмовое имя? Что означает Храмовое имя?
Hramovoe imya kit upr 庙号 pinin miaohao pall myaohao imya kotoroe drevnekitajskij pravitel poluchal posle smerti Pod etim imenem on obychno i zapechatlevalsya v istorii Po suti eto bylo imya titul ono obyazatelno vklyuchalo v sebya komponenty di huandi czu ili czun Podobnaya tradiciya sushestvovala takzhe vo Vetname Koree Yaponii Hramovoe imyaKitajTradicionnyj kitajskij 廟號Uproshyonnyj kitajskij 庙号TranskripciyaSevernokitajskijPinin miao haoMinskie yazykiPevedzi tajv biō hōYue kantonskij Yutphin miu2hou3MFA IPA mǐːuhōuKoreyaHangyl 묘호Hancha 廟號TranskripciyaNovaya romanizaciya MyohoMakkyun Rajshauer MyohoVetnamskijKuokngy Miếu hiệuKirillizaciya meuheuEta stranica ili razdel soderzhit tekst na yazykah stran Azii Esli u vas otsutstvuyut neobhodimye shrifty nekotorye simvoly mogut otobrazhatsya nepravilno Hramovoe imya ne sleduet putat s nazvaniem perioda pravleniya Hramovoe imya otlichaetsya i ot posmertnogo i to i to davalis umershemu pravitelyu odnako v otlichie ot slozhnogo dlinnogo posmertnogo imeni hramovoe vsegda sostoit iz dvuh kitajskih ieroglifov prilagatelnoe vybiraetsya po obstoyatelstvam soprovozhdavshim pravlenie Spisok prilagatelnyh vo mnogom sovpadaet so spiskom posmertnyh imyon no obychno v imenah odnogo cheloveka prilagatelnye krome 忠 ne povtoryayutsya Osnovateli dinastij obychno poluchayut prilagatelnoe vysokij 高 ili velikij 太 imperator di libo czu 祖 libo czun 宗 Taj czun Czu praotec praded dayotsya osnovatelyam dinastii ili eyo vetvi Korejskij variant cho 조 vetnamskij to tổ Le Thaj to Czun predok ispolzuetsya dlya ostalnyh imperatorov Korejskij variant chon 종 vetnamskij tong tong Le Thaj tong Slovo hram chasto slova kit 太廟 pinin taimiao pall tajmyao gde kronprinc s rodstvennikami provodil sluzhby po umershim predkam Na tablichkah v hrame byli zapisany hramovye imena predkov V rannie gody pravivshie imperatory poluchali hramovye imena eta praktika rasprostranyalas s dinastii Han a obyazatelnoj stala v pravlenie dinastii Tan Ot Tan i po Min ne vklyuchitelno imperatorov nazyvali po devizam pravleniya V Koree pod hramovym imenami izvestny praviteli rannej Koryo do 1274 a takzhe Choson Praviteli Korejskoj imperii 1897 1910 takzhe obychno izvestny pod hramovymi imenami Vo Vetname bolshinstvo pravitelej izvestny po hramovym imenam isklyucheniya Ngueny i tejshonov izvestnyh po devizam pravleniyaPrimechaniyaKeith Pratt Richard Rutt James Hoare Korea a historical and cultural dictionary angl Routledge 1999 ISBN 0 7007 0464 7 Bolshaya Rossijskaya enciklopediya T 32 M Bolshaya Rossijskaya enciklopediya 2016 S 607 767 s ISBN 978 5 85270 369 9 V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Temple name angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevodaEto zagotovka stati po istorii Kitaya Pomogite Vikipedii dopolniv eyo
