Эстонский алфавит
Эстонский алфавит (эст. eesti tähestik) — алфавит, использующийся для записи эстонского языка, содержащий 27 букв. Эстонский алфавит создавался на основе немецкого алфавита. Букву Õ ввёл в эстонский алфавит языковед Отто Вильгельм Мазинг, а в начале XX века буква W заменена буквой V и введены Š и Ž.
| A a | B b | D d | E e | F f | G g | H h |
| I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
| P p | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž | T t |
| U u | V v | Õ õ | Ä ä | Ö ö | Ü ü |
Эстонский алфавит использует стандартные буквы латиницы, с добавлением диакритических знаков.
Буквы f, š, z, ž используются только в заимствованиях (fotograaf, želee, šokolaad) и в иностранных именах и названиях (в том числе при записи русских имён и фамилий). Буквы c, q, w, x, y используются только в иностранных именах и названиях (например, New York).
Расширенная версия эстонского алфавита, включающая буквы основной латиницы для иностранных имён и названий, содержит 32 буквы: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Šš, Zz, Žž, Tt, Uu, Vv, Ww, Õõ, Ää, Öö, Üü, Xx, Yy.
Чтение букв
| Буква | Пример слова | МФА | Русский аналог | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Aa | Jalg (нога), Aken (окно) | ɑ | Ямал (аллофон [а] после твёрдой согласной и [л]) | |
| Bb | Banaan (банан), Pulber (порошок) | b̥ | Глухая б | |
| Dd | Kuidas (как), Voodi (кровать) | d̥ | Глухая д | |
| Ee | Seal (там), Tere (привет) | e | Дерево | |
| Ff | Fakt (факт), Filmi (фильм) | f | Фарш | |
| Gg | Päikeseloojang (закат), Valgusfoor (светофор) | ɡ̊ | Глухая г | |
| Hh | Hüvasti (пока), Õhtu(вечер) | h | Значительно слабее х; х гортанная | Также может произноситься как [ɦ], [ç], [x] |
| Ii | Vesi (вода), Parim (лучший) | i | Они | |
| Jj | Jaam (станция), Kuju (статуя) | j | Йогурт | |
| Kk | Maksma (платить), Apteek (аптека) | k | Парк | Также может произноситься как [kː] |
| Ll | Olema (быть), Metall (металл) | l | Значительно мягче л, но твёрже ль | |
| Mm | Esimene (первый), Jama (ерунда) | m | Молодой | |
| Nn | Enne (до), Mantel (пальто) | n | Стена | |
| Oo | Pott (горшок), Vorst (колбаса) | o | Нож | |
| Pp | Seep (мыло), Lõppema (закончться) | p | Папа | Также может произноситься как [pː] |
| Rr | Naeratama (улыбаться), Riie (ткань) | r | Край | |
| Ss | Rosin (изюм), Näiteks (например) | s | Слабее русского с | |
| Šš | Ketšup (кетчуп), Šampoon (шампунь) | ʃ | Значительно мягче ш, но твёрже щ | |
| Zz | Zoopood (зоомагазин) | z | Фраза | |
| Žž | Garaaž (гараж), Oranž (оранжевый) | ʒ | Значительно мягче ж, но твёрже жь | |
| Tt | Ette (перед), Kergesti (легко) | t | Батут | Также может произноситься как [tː]. Стоит обратить внимание на мягкость звучания |
| Uu | Pudel (бутылка), Tuttav (знакомый) | u | Шум | |
| Vv | Jõhvikas (свёкла), Vahnemad (родители) | v | Вода | |
| Õõ | Lõke (костёр), Õun (яблоко) | ɤ | Среднее между ы и о. О без округления и вытягивания губ | |
| Ää | Aitäh (спасибо), Tänav (улица) | æ | Терять | |
| Öö | Töö (работа), Lörts (слякоть) | ø | Похоже на ё. Е с округлением и вытягиванием губ | |
| Üü | Küünar (локоть), Üheksa (девять) | y | Похоже на ю. И с округлением и вытягиванием губ |
Также стоит обратить внимание на долготу гласных звуков и на мягкость произношения букв Dd, Ll, Nn, Ss, Tt. Буквы B, D, G обозначают глухие звуки.
См. также
- Эстонско-русская практическая транскрипция
- Эстонский язык
Примечания
- Как произносить эстонские слова. Lingvist. Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 13 ноября 2024 года.
- KEELEKLIKK (эст.). Keeleklikk. Дата обращения: 11 ноября 2024. Архивировано 13 ноября 2024 года.
Ссылки
- Eesti Instituut - Alphabet, Orthography, Pronunciation Архивная копия от 7 декабря 2006 на Wayback Machine
- Typo.cz Information on Central European typography and typesetting
- Как произносить эстонские слова Архивная копия на Wayback Machine
Это заготовка статьи о письменности или букве. Помогите Википедии, дополнив её. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Эстонский алфавит, Что такое Эстонский алфавит? Что означает Эстонский алфавит?
Estonskij alfavit est eesti tahestik alfavit ispolzuyushijsya dlya zapisi estonskogo yazyka soderzhashij 27 bukv Estonskij alfavit sozdavalsya na osnove nemeckogo alfavita Bukvu O vvyol v estonskij alfavit yazykoved Otto Vilgelm Mazing a v nachale XX veka bukva W zamenena bukvoj V i vvedeny S i Z A a B b D d E e F f G g H hI i J j K k L l M m N n O oP p R r S s S s Z z Z z T tU u V v O o A a O o U u Estonskij alfavit ispolzuet standartnye bukvy latinicy s dobavleniem diakriticheskih znakov Bukvy f s z z ispolzuyutsya tolko v zaimstvovaniyah fotograaf zelee sokolaad i v inostrannyh imenah i nazvaniyah v tom chisle pri zapisi russkih imyon i familij Bukvy c q w x y ispolzuyutsya tolko v inostrannyh imenah i nazvaniyah naprimer New York Rasshirennaya versiya estonskogo alfavita vklyuchayushaya bukvy osnovnoj latinicy dlya inostrannyh imyon i nazvanij soderzhit 32 bukvy Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Ss Zz Zz Tt Uu Vv Ww Oo Aa Oo Uu Xx Yy Chtenie bukvBukva Primer slova MFA Russkij analog PrimechaniyaAa Jalg noga Aken okno ɑ Yamal allofon a posle tvyordoj soglasnoj i l Bb Banaan banan Pulber poroshok b Gluhaya bDd Kuidas kak Voodi krovat d Gluhaya dEe Seal tam Tere privet e DerevoFf Fakt fakt Filmi film f FarshGg Paikeseloojang zakat Valgusfoor svetofor ɡ Gluhaya gHh Huvasti poka Ohtu vecher h Znachitelno slabee h h gortannaya Takzhe mozhet proiznositsya kak ɦ c x Ii Vesi voda Parim luchshij i OniJj Jaam stanciya Kuju statuya j JogurtKk Maksma platit Apteek apteka k Park Takzhe mozhet proiznositsya kak kː Ll Olema byt Metall metall l Znachitelno myagche l no tvyorzhe lMm Esimene pervyj Jama erunda m MolodojNn Enne do Mantel palto n StenaOo Pott gorshok Vorst kolbasa o NozhPp Seep mylo Loppema zakonchtsya p Papa Takzhe mozhet proiznositsya kak pː Rr Naeratama ulybatsya Riie tkan r KrajSs Rosin izyum Naiteks naprimer s Slabee russkogo sSs Ketsup ketchup Sampoon shampun ʃ Znachitelno myagche sh no tvyorzhe shZz Zoopood zoomagazin z FrazaZz Garaaz garazh Oranz oranzhevyj ʒ Znachitelno myagche zh no tvyorzhe zhTt Ette pered Kergesti legko t Batut Takzhe mozhet proiznositsya kak tː Stoit obratit vnimanie na myagkost zvuchaniyaUu Pudel butylka Tuttav znakomyj u ShumVv Johvikas svyokla Vahnemad roditeli v VodaOo Loke kostyor Oun yabloko ɤ Srednee mezhdu y i o O bez okrugleniya i vytyagivaniya gubAa Aitah spasibo Tanav ulica ae TeryatOo Too rabota Lorts slyakot o Pohozhe na yo E s okrugleniem i vytyagivaniem gubUu Kuunar lokot Uheksa devyat y Pohozhe na yu I s okrugleniem i vytyagivaniem gub Takzhe stoit obratit vnimanie na dolgotu glasnyh zvukov i na myagkost proiznosheniya bukv Dd Ll Nn Ss Tt Bukvy B D G oboznachayut gluhie zvuki Sm takzheEstonsko russkaya prakticheskaya transkripciya Estonskij yazykPrimechaniyaKak proiznosit estonskie slova rus Lingvist Data obrasheniya 17 oktyabrya 2024 Arhivirovano 13 noyabrya 2024 goda KEELEKLIKK est Keeleklikk Data obrasheniya 11 noyabrya 2024 Arhivirovano 13 noyabrya 2024 goda SsylkiEesti Instituut Alphabet Orthography Pronunciation Arhivnaya kopiya ot 7 dekabrya 2006 na Wayback Machine Typo cz Information on Central European typography and typesetting Kak proiznosit estonskie slova Arhivnaya kopiya na Wayback Machine Eto zagotovka stati o pismennosti ili bukve Pomogite Vikipedii dopolniv eyo
