Эякский язык
Эякский язык (эяк; устар. угаленцский; Eyak; самоназвание i.ya.q [ʔiːjaːq]) — вымерший язык племени эяков, который был распространён на юго-востоке Аляски, в районе Кордовы.
| Эякский язык | |
|---|---|
 Распространение эякского языка до контактов с европейцами | |
| Самоназвание | I.ya.q |
| Страна | США |
| Регион | южная Аляска |
| Общее число говорящих |
|
| Статус | вымерший |
| Вымер | в 2008 году |
| Классификация | |
| Категория | Индейские языки Северной Америки |
| Языковая семья | Дене-енисейская макросемья (гипотеза)
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | eya |
| WALS | eya |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 150 |
| Ethnologue | eya |
| ELCat | 507 |
| IETF | eya |
| Glottolog | eyak1241 |
Ближайшими к нему живыми языками являются языки атабаскской группы, а также тлингитский язык (семья на-дене).
Многочисленные тлингитские топонимы на побережье залива заимствованы из эякского, на тлингитском они имеют странное значение или вовсе бессмысленны; в устной традиции, однако, сохраняется эякская этимология. Распространение эякских топонимов означает, что когда-то эяки жили на значительно большей территории, чем ко времени контакта с европейцами.
Вымирание
Мэри Смит Джонс (14 мая 1918 — 21 января 2008), жившая в городе Кордова, была последней чистокровной представительницей племени эяк и последней носительницей эякского языка.
Распространение английского и вытеснение индейских языков — не единственная причина, по которой эякский язык вымер. Миграция тлинкитов на север привела к тому, что жители Якутата стали чаще учить тлингитский. Кроме того, эякский вытеснялся западными соседями, в частности, алютикским языком народа алутиик, а также народов долины реки Коппер. Эякская и тлинкитская культуры начали смешиваться, эякский стал вытесняться тлингитским.
Возрождение
В июне 2010 года в газете [англ.] появилась статья о Гийоме Ледюэ (фр. Guillaume Leduey), французском студенте, который выучил эякский язык. С 12 лет он самостоятельно занимался эякским по текстам и аудиоматериалам, полученным от [англ.]. Гийом никогда не был на Аляске и никогда не говорил с Мэри Смит Джонс.
После публикации статьи он поехал на Аляску и встретился с Майклом Крауссом, выдающимся лингвистом, специализирующимся на эякском языке. Доктор Краусс оказал Ледюэ помощь с постановкой верного произношения и предоставил материалы для дальнейшего исследования, включая морфологический анализ эякской литературы.
В июне следующего года Гийом вернулся на Аляску, чтобы помочь в организации эякского семинара. Он считается свободно владеющим эякским языком, переводчиком и учителем эякского. Несмотря на это, эякский остаётся классифицирован как «вымерший», так как у него нет носителей, для которых он был бы родным.
В настоящее время эякский язык является символом движения за возрождение умирающих языков.
Фонетика
Согласные
| Губно-губные | Альвеолярные | / Палатализованные | Велярные | Увулярные | Глоттальные | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| боковые | простые | огубленные | |||||||
| Взрывные | непридыхательные | d [t] | g [k] | gw [kʷ] | g̣ [q] | ||||
| придыхательные | t [tʰ] | k [kʰ] | q [qʰ] | ||||||
| абруптивы | t' [tʼ] | k' [kʼ] | q' [qʼ] | ' [ʔ] | |||||
| Аффрикаты | непридыхательные | dz [ts] | dl [tɬ] | j [tʃ] | |||||
| придыхательные | ts [tsʰ] | tl [tɬʰ] | ch [tʃʰ] | ||||||
| абруптивы | ts' [tsʼ] | tl' [tɬʼ] | ch' [tʃʼ] | ||||||
| Фрикативные | s [s] | ł [ɬ] | sh [ʃ] | x [x] | xw [xʷ] | x̣ [χ] | h [h] | ||
| Носовые | (m [m]) | n [n] | |||||||
| Аппроксиманты | l [l] | y [j] | w [w] | ||||||
Примечание: звук /w/ не сильно лабиализован, а /m/ обычно не встречается в устной речи.
Гласные
Долгие/напряжённые Краткие/расслабленные переднего ряда среднего ряда заднего ряда переднего ряда среднего ряда заднего ряда верхнего подъёма i· [iː] u· [uː] i [ɪ] u [ʊ] среднего подъёма e· [eː] e [ɛ] / æ [ɛ] a [ə] нижнего подъёма a· [aː] a [a]
Гласные буквы, за которыми следует «n», означают назализованный звук.
Примеры слов
Несколько слов эякского языка:
- xǝwa собака
- kuutschi волк
- tsʼiyu чёрный медведь
- kʼudǝʔuhdg яйцо
- qʼāš нога
- ɬilāʔ человек
- qāt остров
- tʼuʔčʼ чёрный
- khatl зелёный
- tɬãt синий, голубой
- tsʼaʔ глины, суглинки
- kaač одеяло
- tsʼaagɬ корзина
- tsĩ:dz мечта
- tzatlkh почва
- tʼãtɬ перо; лист
- kugɬ дрова для огня, чтобы сжечь
- tlehatl завтра
- tleki один
Ссылки
- Индейский язык эяк вымер
- Сравнительное собрание слов осьми наречии племян северо-западнаго берега Америки Ф. П. Врангеля. СПб., 1839
- Официальная веб-страница племени
- Страница Аляскинского языкового центра
- Сравнительный анализ слов языков Аляски
- Совет по возрождению эякского языка
- «From Stewards to Shareholders: Eyaks Face Extinction» (interview).
- Эякская корпорация
- Вымерший аляскинский язык привлёк внимание французского студента
- «На Аляске француз пытается возродить вымерший эякский язык», Jim Carlton, The Wall Street Journal, 10 августа 2010
Примечания
- Economist (англ.) — London: The Economist Group, 1843. — ISSN 0013-0613; 1476-8860
- ADN.com. Дата обращения: 18 октября 2012. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года.
- Last Alaska language speaker dies. BBC News. 24 января 2008. Архивировано 16 февраля 2019. Дата обращения: 18 октября 2012.
- How Do You Learn a Dead Language? Архивная копия от 16 февраля 2008 на Wayback Machine, Christine Cyr, Slate, January 28, 2008
- Hopkins, Kyle. Extinct Alaska Native language interests French student. Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
- Gibbins, Jennifer. Preserving Alaska Native culture. Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
- Marie Smith. The Economist. 7 февраля 2008. Архивировано 2 марта 2008. Дата обращения: 18 октября 2012.
- Merritt Ruhlen (1994), On the Origin of Languages (Studies in Linguistic Taxonomy)
Литература
- Hund, Andrew. «Eyak.» 2004. Encyclopedia of the Arctic. Taylor and Francis Publications. ISBN 1-57958-436-5
- Krauss, Michael E., ed. 1982. In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Fairbanks: Alaska Native Language Center. ISBN 0-933769-03-2
- Krauss, Michael E. 2004. Athabaskan tone. pp. 51–136 in Sharon Hargus & Keren Rice (eds) Athabaskan Prosody. (Current Issues in Linguistic Theory 269). Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90-272-4783-8. Based on an unpublished manuscript dated 1979.
- Krauss, Michael E., and Jeff Leer. Athabaskan, Eyak, and Tlingit Sonorants. Alaska Native Language Center Research Papers No. 5. Alaska Native Language Center, , P.O. Box 757680, Fairbanks, AK 99775-7680, 1981. ISBN 0-933769-35-0
- New Yorker, June 6, 2005: «Last Words, A Language Dies»
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Эякский язык, Что такое Эякский язык? Что означает Эякский язык?
Eyakskij yazyk eyak ustar ugalencskij Eyak samonazvanie i ya q ʔiːjaːq vymershij yazyk plemeni eyakov kotoryj byl rasprostranyon na yugo vostoke Alyaski v rajone Kordovy Eyakskij yazykRasprostranenie eyakskogo yazyka do kontaktov s evropejcamiSamonazvanie I ya qStrana SShARegion yuzhnaya AlyaskaObshee chislo govoryashih 0 chel Status vymershijVymer v 2008 goduKlassifikaciyaKategoriya Indejskie yazyki Severnoj AmerikiYazykovaya semya Dene enisejskaya makrosemya gipoteza Na dene semyaAtabasksko eyakskaya podsemya dd Pismennost latinicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 eyaWALS eyaAtlas of the World s Languages in Danger 150Ethnologue eyaELCat 507IETF eyaGlottolog eyak1241 Blizhajshimi k nemu zhivymi yazykami yavlyayutsya yazyki atabaskskoj gruppy a takzhe tlingitskij yazyk semya na dene Mnogochislennye tlingitskie toponimy na poberezhe zaliva zaimstvovany iz eyakskogo na tlingitskom oni imeyut strannoe znachenie ili vovse bessmyslenny v ustnoj tradicii odnako sohranyaetsya eyakskaya etimologiya Rasprostranenie eyakskih toponimov oznachaet chto kogda to eyaki zhili na znachitelno bolshej territorii chem ko vremeni kontakta s evropejcami VymiranieMeri Smit Dzhons 14 maya 1918 21 yanvarya 2008 zhivshaya v gorode Kordova byla poslednej chistokrovnoj predstavitelnicej plemeni eyak i poslednej nositelnicej eyakskogo yazyka Rasprostranenie anglijskogo i vytesnenie indejskih yazykov ne edinstvennaya prichina po kotoroj eyakskij yazyk vymer Migraciya tlinkitov na sever privela k tomu chto zhiteli Yakutata stali chashe uchit tlingitskij Krome togo eyakskij vytesnyalsya zapadnymi sosedyami v chastnosti alyutikskim yazykom naroda alutiik a takzhe narodov doliny reki Kopper Eyakskaya i tlinkitskaya kultury nachali smeshivatsya eyakskij stal vytesnyatsya tlingitskim VozrozhdenieV iyune 2010 goda v gazete angl poyavilas statya o Gijome Ledyue fr Guillaume Leduey francuzskom studente kotoryj vyuchil eyakskij yazyk S 12 let on samostoyatelno zanimalsya eyakskim po tekstam i audiomaterialam poluchennym ot angl Gijom nikogda ne byl na Alyaske i nikogda ne govoril s Meri Smit Dzhons Posle publikacii stati on poehal na Alyasku i vstretilsya s Majklom Kraussom vydayushimsya lingvistom specializiruyushimsya na eyakskom yazyke Doktor Krauss okazal Ledyue pomosh s postanovkoj vernogo proiznosheniya i predostavil materialy dlya dalnejshego issledovaniya vklyuchaya morfologicheskij analiz eyakskoj literatury V iyune sleduyushego goda Gijom vernulsya na Alyasku chtoby pomoch v organizacii eyakskogo seminara On schitaetsya svobodno vladeyushim eyakskim yazykom perevodchikom i uchitelem eyakskogo Nesmotrya na eto eyakskij ostayotsya klassificirovan kak vymershij tak kak u nego net nositelej dlya kotoryh on byl by rodnym V nastoyashee vremya eyakskij yazyk yavlyaetsya simvolom dvizheniya za vozrozhdenie umirayushih yazykov FonetikaSoglasnye Gubno gubnye Alveolyarnye Palatalizovannye Velyarnye Uvulyarnye Glottalnyebokovye prostye ogublennyeVzryvnye nepridyhatelnye d t g k gw kʷ g q pridyhatelnye t tʰ k kʰ q qʰ abruptivy t tʼ k kʼ q qʼ ʔ Affrikaty nepridyhatelnye dz ts dl tɬ j tʃ pridyhatelnye ts tsʰ tl tɬʰ ch tʃʰ abruptivy ts tsʼ tl tɬʼ ch tʃʼ Frikativnye s s l ɬ sh ʃ x x xw xʷ x x h h Nosovye m m n n Approksimanty l l y j w w Primechanie zvuk w ne silno labializovan a m obychno ne vstrechaetsya v ustnoj rechi Glasnye Dolgie napryazhyonnye Kratkie rasslablennyeperednego ryada srednego ryada zadnego ryada perednego ryada srednego ryada zadnego ryadaverhnego podyoma i iː u uː i ɪ u ʊ srednego podyoma e eː e ɛ ae ɛ a e nizhnego podyoma a aː a a Glasnye bukvy za kotorymi sleduet n oznachayut nazalizovannyj zvuk Primery slovNeskolko slov eyakskogo yazyka xǝwa sobaka kuutschi volk tsʼiyu chyornyj medved kʼudǝʔuhdg yajco qʼas noga ɬilaʔ chelovek qat ostrov tʼuʔcʼ chyornyj khatl zelyonyj tɬat sinij goluboj tsʼaʔ gliny suglinki kaac odeyalo tsʼaagɬ korzina tsĩ dz mechta tzatlkh pochva tʼatɬ pero list kugɬ drova dlya ognya chtoby szhech tlehatl zavtra tleki odinSsylkiIndejskij yazyk eyak vymer Sravnitelnoe sobranie slov osmi narechii plemyan severo zapadnago berega Ameriki F P Vrangelya SPb 1839 Oficialnaya veb stranica plemeni Stranica Alyaskinskogo yazykovogo centra Sravnitelnyj analiz slov yazykov Alyaski Sovet po vozrozhdeniyu eyakskogo yazyka From Stewards to Shareholders Eyaks Face Extinction interview Eyakskaya korporaciya Vymershij alyaskinskij yazyk privlyok vnimanie francuzskogo studenta Na Alyaske francuz pytaetsya vozrodit vymershij eyakskij yazyk Jim Carlton The Wall Street Journal 10 avgusta 2010PrimechaniyaEconomist angl London The Economist Group 1843 ISSN 0013 0613 1476 8860 ADN com neopr Data obrasheniya 18 oktyabrya 2012 Arhivirovano iz originala 29 iyulya 2012 goda Last Alaska language speaker dies BBC News 24 yanvarya 2008 Arhivirovano 16 fevralya 2019 Data obrasheniya 18 oktyabrya 2012 How Do You Learn a Dead Language Arhivnaya kopiya ot 16 fevralya 2008 na Wayback Machine Christine Cyr Slate January 28 2008 Hopkins Kyle Extinct Alaska Native language interests French student neopr Data obrasheniya 15 iyulya 2011 Arhivirovano iz originala 4 oktyabrya 2012 goda Gibbins Jennifer Preserving Alaska Native culture neopr Data obrasheniya 15 iyulya 2011 Arhivirovano iz originala 27 marta 2012 goda Marie Smith The Economist 7 fevralya 2008 Arhivirovano 2 marta 2008 Data obrasheniya 18 oktyabrya 2012 Merritt Ruhlen 1994 On the Origin of Languages Studies in Linguistic Taxonomy LiteraturaHund Andrew Eyak 2004 Encyclopedia of the Arctic Taylor and Francis Publications ISBN 1 57958 436 5 Krauss Michael E ed 1982 In Honor of Eyak The Art of Anna Nelson Harry Fairbanks Alaska Native Language Center ISBN 0 933769 03 2 Krauss Michael E 2004 Athabaskan tone pp 51 136 in Sharon Hargus amp Keren Rice eds Athabaskan Prosody Current Issues in Linguistic Theory 269 Amsterdam John Benjamins ISBN 90 272 4783 8 Based on an unpublished manuscript dated 1979 Krauss Michael E and Jeff Leer Athabaskan Eyak and Tlingit Sonorants Alaska Native Language Center Research Papers No 5 Alaska Native Language Center P O Box 757680 Fairbanks AK 99775 7680 1981 ISBN 0 933769 35 0 New Yorker June 6 2005 Last Words A Language Dies
