Южножемайтский диалект - NiNa.Az

Южножема́йтский диале́кт (лит. pietų žemaičių tarmė, латыш. dienvidžemaišu izloksne; самоназвание pietų zemaitiskai) — один из диалектов литовского языка, распространённый в западной части территории Литовской республики. Входит вместе с западножемайтским и северножемайтским диалектами в состав жемайтского (нижнелитовского) наречия, которое противопоставляется аукштайтскому (верхнелитовскому) наречию, включающему западноаукштайтский, восточноаукштайтский и южноаукштайтский диалекты.

Ареал южножемайтского диалекта на карте распространения литовского языка (по данным классификации 1964 года)

Традиционно носители южножемайтского диалекта называются по произношению слова «хлеб» (лит. литер. dúona, южножем. dúna) — ду́нининки (самоназвание — dūnininkai).

Классификация

В состав южножемайтского диалекта включают следующие группы говоров:

• варняйские говоры (лит. varniškiai) — распространены в центральной Жемайтии;
• расейняйские говоры (лит. raseiniškiai) — распространены в юго-восточных районах Жемайтии, наиболее близки говорам аукштайтского наречия.

Область распространения

Ареал южножемайтского диалекта охватывает центральную и юго-восточную часть историко-этнографической области Жемайтия.

Согласно современному административно-территориальному делению Литвы, ареал южножемайтского диалекта занимает юго-восточную часть территории Тельшяйского уезда, юго-западную часть территории Шяуляйского уезда, северо-западную часть территории Каунасского уезда, северную и центральную часть территории Таурагского уезда и юго-восточную часть территории Клайпедского уезда.

Ареал южножемайтского диалекта на востоке и юге граничит с ареалом западноаукштайтского диалекта: на северо-востоке и востоке — с областью распространения шяуляйских говоров, на юге — с областью распространения каунасских говоров. С запада и севера к ареалу южножемайтского диалекта примыкают ареалы других жемайтских диалектов: с запада — ареал западножемайтского диалекта, с северо-запада — ареалы кретингских и тельшяйских говоров северножемайтского диалекта.

Диалектные особенности

Основной фонетический признак, по которому классифицируются диалекты жемайтского наречия — это различие в развитии дифтонгоидов /u͜o/, /i͜e/. В южножемайтском диалекте /u͜o/ развился в гласную [u·], /i͜e/ развился в гласную [i·]: [dú·na] (лит. литер. dúona [dú͜ona]) «хлеб», [p’í·ns] (лит. литер. píenas [p’í͜enas]) «молоко». В западножемайтском диалекте произошли изменения /u͜o/ > [o], /i͜e/ > [ẹ], для северножемайтского диалекта характерен переход /u͜o/ > [ọu], /i͜e/ > [ẹi].

Сохранившаяся в южножемайтском диалекте восходящая интонация на обоих элементах дифтонгов и дифтонгических сочетаний (lãũkas «поле», vaikãi «дети», matẽĩ «видел», vĩlkas «волк») распространена в ареале, ограниченном с севера рекой Неман, с юга — линией Науяместис —  — Казлу Руда — (северо-западное литовское Занеманье). Данная область была освоена переселенцами с территории, на которой распространены современные жемайтские диалекты. В соседних с северо-западным Занеманьем литовских говорах восходящая интонация отмечается на втором элементе дифтонга: laũkas «поле», vaikaĩ «дети».

Примечания

1. Коряков Ю. Б. Приложение. Карты. 5. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
2. Коряков Ю. Б. Карты балтийских языков // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 221. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
3. Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 58. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
4. Коряков Ю. Б.. Реестр языков мира: Балтийские языки  (неопр.). Lingvarium. Архивировано 17 июля 2015 года. (Дата обращения: 2 ноября 2015)
5. Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 147. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
6. Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 149. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.
7. Дубасова А. В. Терминология балтийских исследований в русском языке (Проект терминологического словаря). — СПб.: Кафедра общего языкознания филологического факультета СПбГУ, 2006—2007. — С. 28. — 92 с. Архивировано 5 марта 2016 года. Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
8. Булыгина Т. В., Синёва О. В. Литовский язык // Языки мира. Балтийские языки. — М.: Academia, 2006. — С. 152. — 224 с. — ISBN 5-87444-225-1.