Языковые изменения
Языковые изменения — изменения, происходящие на разных уровнях языковой системы (фонетическом, грамматическом, синтаксическом, семантическом) в ходе исторического развития языка.
Причины языковых изменений
Причины языковых изменений многообразны, они могут быть вызваны как внешними, так и внутрисистемными причинами. Среди наиболее важных в лингвистике выделяются:
- Экономия языковых средств: говорящие стремятся повысить эффективность коммуникации и передать максимум информации с помощью минимального набора средств. Естественным ограничителем в оптимизации языкового кода является способность адресата декодировать сообщение. Обмен языковыми сообщениями при этом интерпретируется в терминах экономического обмена, как результат компромисса между интересами адресата и адресанта, каждый из которых стремится повысить прибыль и снизить издержки. Вариантом принципа экономии является принцип наименьшего усилия, в области фонетики обоснован Андре Мартине. Согласно этому принципу, говорящие стремятся прилагать как можно меньше усилий для производства речи, естественно до тех пределов, пока это не препятствует распознаванию речи адресатом. Этим, в частности, можно объяснить многие фонетические процессы, такие как редукция, элизия, упрощение групп согласных, стяжение. В норме новая «экономная» форма сосуществует со старой и имеет шанс закрепиться в языке, если продемонстрирует собственную эффективность.
- Аналогия: выведенный ещё младограмматиками принцип, в соответствии с которым морфологические формы в ходе исторического развития стремятся уподобиться тем элементам парадигмы, которые наиболее частотны (обладают большей «лексической силой», в терминах Дж. Байби), или следовать моделям словоизменения, свойственным более крупным классам слов: ср. процесс постепенной замены форм типа машу на формы типа махаю под влиянием «сильных» элементов парадигмы типа махать, махал и проч. Аналогические процессы могут происходить и в целые морфологических классах слов: так, например, двувидовые глаголы в русском языке на -ова- (организовать, арестовать) развивают новые формы несовершенного вида с суффиксом -ива-/-ыва- (организовывать, арестовывать).
- Языковые контакты и миграции: заимствование лексики, элементов грамматики и фонетики из других языков. В случае масштабного влияния языков друг на друга могут развиваться такие новые (гибридные) формы языка, как пиджины и креольские языки.
Универсальность фонетических изменений
Достоверность этого раздела поставлена под сомнение. |
Отличительная черта языковых изменений в фонетике — универсальность. Так, фонетические изменения затрагивают все единицы языка, имеющие определённую группу гласных или согласных, с чётко определённой тенденцией к изменению. К примеру, в народной латыни Иберии под влиянием субстрата средиземноморских языков произошёл переход f > h > нуль звука в начале слова (ср. лат. filius > исп. hijo 'сын'). При этом, однако, звук [f] сохранился перед дифтонгом: лат. focus > исп. fuego.
«Исключения» в языковых изменениях имеют соответствующее объяснение. Так, в народной латыни Иберии латинские окончания существительных мужского и среднего рода -us/-um > -о (ср. лат. caelum > исп. cielo 'небо'). При этом, однако, в ряде частотных церковных лексем этот и другие языковые законы, распространившиеся в устной речи, были реализованы лишь частично: лат. spiritus > исп. espiritu 'дух' вместо гипотетической формы *espirito, лат. benedictum > исп. bendito вместо гипотетического *biendicho, что соответствовало бы закону, что объясняется употреблением латыни в качестве языка богослужения. Иногда «исключения» формулируются в виде более частных законов: так, закон Гримма (первое передвижение германских согласных) был уточнён К. Вернером, и уточнение получило наименование закона Вернера.
Примечания
- Зализняк А. А. О профессиональной и любительской лингвистике Архивная копия от 21 декабря 2008 на Wayback Machine
Литература
- Bybee, Joan, Revere Perkins and William Pagliuca. 1994. The evolution of grammar: tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.
- Dahl, Östen. 2004. The growth and maintenance of linguistic complexity. Amsterdam: John Benjamins. (Русский перевод: Даль Э. Возникновение и сохранение языковой сложности. М., 2009).
- Labov, William. Principles of linguistic change. Vol. 1-3, Blackwell.
- Vol. 1, Internal factors, 1994.
- Vol. 2, Social factors, 2001.
- Vol. 3, Cognitive and cultural factors, 2010.
- Paul, Hermann. 1880. Prinzipien der Sprachgeschichte. Niemeyer, Halle (Русский перевод: Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960) Text im Projekt Gutenberg.
См. также
- Грамматикализация
- Лексикализация
- Семантический сдвиг
- Языковой закон
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Языковые изменения, Что такое Языковые изменения? Что означает Языковые изменения?
Yazykovye izmeneniya izmeneniya proishodyashie na raznyh urovnyah yazykovoj sistemy foneticheskom grammaticheskom sintaksicheskom semanticheskom v hode istoricheskogo razvitiya yazyka Prichiny yazykovyh izmenenijPrichiny yazykovyh izmenenij mnogoobrazny oni mogut byt vyzvany kak vneshnimi tak i vnutrisistemnymi prichinami Sredi naibolee vazhnyh v lingvistike vydelyayutsya Ekonomiya yazykovyh sredstv govoryashie stremyatsya povysit effektivnost kommunikacii i peredat maksimum informacii s pomoshyu minimalnogo nabora sredstv Estestvennym ogranichitelem v optimizacii yazykovogo koda yavlyaetsya sposobnost adresata dekodirovat soobshenie Obmen yazykovymi soobsheniyami pri etom interpretiruetsya v terminah ekonomicheskogo obmena kak rezultat kompromissa mezhdu interesami adresata i adresanta kazhdyj iz kotoryh stremitsya povysit pribyl i snizit izderzhki Variantom principa ekonomii yavlyaetsya princip naimenshego usiliya v oblasti fonetiki obosnovan Andre Martine Soglasno etomu principu govoryashie stremyatsya prilagat kak mozhno menshe usilij dlya proizvodstva rechi estestvenno do teh predelov poka eto ne prepyatstvuet raspoznavaniyu rechi adresatom Etim v chastnosti mozhno obyasnit mnogie foneticheskie processy takie kak redukciya eliziya uproshenie grupp soglasnyh styazhenie V norme novaya ekonomnaya forma sosushestvuet so staroj i imeet shans zakrepitsya v yazyke esli prodemonstriruet sobstvennuyu effektivnost Analogiya vyvedennyj eshyo mladogrammatikami princip v sootvetstvii s kotorym morfologicheskie formy v hode istoricheskogo razvitiya stremyatsya upodobitsya tem elementam paradigmy kotorye naibolee chastotny obladayut bolshej leksicheskoj siloj v terminah Dzh Bajbi ili sledovat modelyam slovoizmeneniya svojstvennym bolee krupnym klassam slov sr process postepennoj zameny form tipa mashu na formy tipa mahayu pod vliyaniem silnyh elementov paradigmy tipa mahat mahal i proch Analogicheskie processy mogut proishodit i v celye morfologicheskih klassah slov tak naprimer dvuvidovye glagoly v russkom yazyke na ova organizovat arestovat razvivayut novye formy nesovershennogo vida s suffiksom iva yva organizovyvat arestovyvat Yazykovye kontakty i migracii zaimstvovanie leksiki elementov grammatiki i fonetiki iz drugih yazykov V sluchae masshtabnogo vliyaniya yazykov drug na druga mogut razvivatsya takie novye gibridnye formy yazyka kak pidzhiny i kreolskie yazyki Universalnost foneticheskih izmenenijYakob Grimm avtor zakona GrimmaDostovernost etogo razdela postavlena pod somnenie Neobhodimo proverit tochnost faktov i dostovernost svedenij izlozhennyh v etom razdele 9 yanvarya 2025 Otlichitelnaya cherta yazykovyh izmenenij v fonetike universalnost Tak foneticheskie izmeneniya zatragivayut vse edinicy yazyka imeyushie opredelyonnuyu gruppu glasnyh ili soglasnyh s chyotko opredelyonnoj tendenciej k izmeneniyu K primeru v narodnoj latyni Iberii pod vliyaniem substrata sredizemnomorskih yazykov proizoshyol perehod f gt h gt nul zvuka v nachale slova sr lat filius gt isp hijo syn Pri etom odnako zvuk f sohranilsya pered diftongom lat focus gt isp fuego Isklyucheniya v yazykovyh izmeneniyah imeyut sootvetstvuyushee obyasnenie Tak v narodnoj latyni Iberii latinskie okonchaniya sushestvitelnyh muzhskogo i srednego roda us um gt o sr lat caelum gt isp cielo nebo Pri etom odnako v ryade chastotnyh cerkovnyh leksem etot i drugie yazykovye zakony rasprostranivshiesya v ustnoj rechi byli realizovany lish chastichno lat spiritus gt isp espiritu duh vmesto gipoteticheskoj formy espirito lat benedictum gt isp bendito vmesto gipoteticheskogo biendicho chto sootvetstvovalo by zakonu chto obyasnyaetsya upotrebleniem latyni v kachestve yazyka bogosluzheniya Inogda isklyucheniya formuliruyutsya v vide bolee chastnyh zakonov tak zakon Grimma pervoe peredvizhenie germanskih soglasnyh byl utochnyon K Vernerom i utochnenie poluchilo naimenovanie zakona Vernera PrimechaniyaZaliznyak A A O professionalnoj i lyubitelskoj lingvistike Arhivnaya kopiya ot 21 dekabrya 2008 na Wayback MachineLiteraturaBybee Joan Revere Perkins and William Pagliuca 1994 The evolution of grammar tense aspect and modality in the languages of the world Chicago University of Chicago Press Dahl Osten 2004 The growth and maintenance of linguistic complexity Amsterdam John Benjamins Russkij perevod Dal E Vozniknovenie i sohranenie yazykovoj slozhnosti M 2009 Labov William Principles of linguistic change Vol 1 3 Blackwell Vol 1 Internal factors 1994 Vol 2 Social factors 2001 Vol 3 Cognitive and cultural factors 2010 Paul Hermann 1880 Prinzipien der Sprachgeschichte Niemeyer Halle Russkij perevod Paul G Principy istorii yazyka M 1960 Text im Projekt Gutenberg Sm takzheGrammatikalizaciya Leksikalizaciya Semanticheskij sdvig Yazykovoj zakon
