Ярославово Дворище
Яросла́вово двори́ще и Торг — исторический архитектурный комплекс на Торговой стороне Великого Новгорода, являющийся, наряду с Новгородским кремлем, основной архитектурной доминантой исторического центра города
| Ярославово дворище | |
|---|---|
| Ярославо дворище, на Ярославле дворище | |
 | |
| 58°31′08″ с. ш. 31°17′00″ в. д.HGЯO | |
| Тип | Двор |
| Страна |  Россия |
| Город | Великий Новгород |
| Дата основания | X—XI века |
| Здания | |
| • Николо-Дворищенский собор | |
 Объект всемирного наследия | |
| Исторические памятники Великого Новгорода и окрестностей: Исторический центр Великого Новгорода (Торговая Сторона) с Ярославовым дворищем и Знаменским монастырём англ. Historic Monuments of Novgorod and Surroundings: Historic Centre of Novgorod (east) with the Yaroslav's Court Cluster and Our Lady of the Sign Monastery | |
| Ссылка | № 604-002 в списке объектов всемирного наследия (en) |
| Критерии | ii, iv, vi (Культурный объект) |
| Регион | Европа и Северная Америка |
| Включение | 1992 (16-я сессия) |
| Статус |  Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Рег. № 531420061520006 (ЕГРОКН). Объект № 5310046000 (БД Викигида) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В настоящее время урочище Ярославово дворище и Торг включает в себя обширное пространство между Большой Московской улицей и берегом Волхова и между Иваньской и Никольской улицами, что несколько отличается от первоначальной топографии обоих урочищ, как Ярославова дворища так и Торга.
Происхождение названия. Ярославово дворище в древности
1227 год — выступление волхвов в Новгороде: «Ижгоша вълхвы 4, творяхуть е потворы деюще, а бог весть; и сожгоша их на Ярославли дворе». Известия Новгородской I летописи под 1271 годом[нет в источнике] и Новгородской IV летописи под 1406 годом о пожарах на Ярославовом дворище позволяют локализовать его между Готским и Немецким «дворами» иноземных купцов, к северу, югу и востоку от Николо-Дворищенского собора — главного храма дворища. Территория дворища простиралась также на запад от «Святого Николы» (под 1462 годом летопись Авраамки сообщает о пожаре, начавшемся напротив «святого Николы на княжи дворе, на берегу», причем имелся в виду правый берег Волхова, расположенный к западу от собора; из этого упоминания следует, что к западу Ярославово дворище уже в то время доходило до Волхова).
Под 1410 годом Новгородская IV летопись сообщает о постройке церкви Жён Мироносиц «на дворище», которая находится рядом с Николо-Дворищенским собором, к юго-западу от него[нет в источнике]. Северная граница Ярославова дворища, как показали археологические раскопки, находилась в непосредственной близости от Николо-Дворищенского собора (уже в 2 м от стен которого начиналось другое урочище — Торг). Южная граница дворища проходила у Готского двора, то есть, на уровне северного фасада нынешней гостиницы «Россия». Восточная граница точно не установлена, очевидно, она проходила в районе современной Большой Московской улицы.
Ярославово дворище получило своё название по имени князя Ярослава, прозванного позже Мудрым. В период новгородской независимости употреблялось слово «двор», тогда как слово «дворище» впервые употреблено в Псковской II летописи под 1477 годом в связи с откровенным намерением Ивана III упразднить новгородский вечевой строй[нет в источнике]. Начиная с Московского периода употреблением слова «дворище» сделалось постоянным. Судя по названию, возникновение этого двора относится ещё к рубежу X—XI веков. Впервые словосочетание «Ярославль двор» упоминается ещё в Ипатьевской летописи под 1149 годом, что исключает вероятность возникновения данного топонима в связи с именем другого русского князя. Сравнительно поздняя, но сохранившая фрагменты древненовгородского летописания Новгородская III летопись (под 1030 годом) объясняет происхождение название урочища «Ярославово дворище» тем, что
жил великий князь Ярослав на Торговой стране, близ реки Волхова, где ныне церковь каменная Николая чудотворца, яже и доныне словет Ярославле дворище.
Это замечание важно и тем, что археологам так и не удалось найти остатков княжеского дворца. Вполне возможно, что построенный в 1113—1136 годах Николо-Дворищенский собор возник и в самом деле прямо на его месте, тем более что ещё с рубежа XI—XII веков постоянным местом жительства новгородских князей стало Городище (ныне Рюриково Городище). В русских летописях Ярославов двор известен также именем «Княжого двора». Под именем Княжеского двора новгородский Ярославов двор назван и в иностранных источниках. В дошедших до нас новгородских «вечных грамотах» — вечевых актах — употреблялся первый вариант названия — «Ярославль двор» («на вече на Ярославле дворе»).
На Ярославовом дворище находилось одно из мест вечевых собраний. Начиная с 1149 года летописи часто упоминают вечевые собрания на Ярославовом дворе. Собрания проходили возле Николо-Дворищенского собора, вероятнее всего, с запада от него на небольшой площадке 1200—2000 м² (В. Л. Янин). Существует также мнение, что собиравшееся там вече являлось не широким народным собранием, а узким советов нескольких сот знатнейших кончанских представителей, «300 золотых поясов». Местом размещения вечевого колокола на дворище иногда считают упоминаемую в летописи «гридницу». Долгое время за гридницу на Ярославовом дворище принимали Воротную башню Торга.
До XIV века у Торга на Готском торговом дворе, основанном в XII веке, существовала церковь святого Олафа.
С XV века после утраты независимости и вывозе вечевого колокола в Москву на дворище размещались дворы и приказы великокняжеских наместников. В 1478 году великий князь Иван III потребовал отдать ему территорию Ярославова двора, считая её своей наследной собственностью, чего в конечном счёте и добился, послав туда своих представителей и повелев им «стати на своём дворе великого князя Ярославия».
В 1572 году Иван IV «новые избы ставити на своем дворе», поэтому в XVI веке Ярославов двор нередко называли «Государевым».
В XVII—XVIII веках на месте Торга был выстроен Гостиный двор.
Сейчас через Волхов, на том самом месте, где несколько веков стоял Великий мост, построен Пешеходный мост, соединяющий Софийскую сторону у Новгородского кремля и Торговую сторону в Ярославовом дворище.
В 1771 году у северной части Торга, на берегу Волхова, «для удобства проезда императрицы в Москву, по случаю коронования» был построен Путевой дворец, за которым закрепилось название «Екатеринин Путевой дворец».
Советское время
После освобождения Новгорода от германских войск, здания и исторические постройки Ярославова дворища, а также прилегающих к нему торговых рядов по улице 1 Мая, пострадав во время оккупации, в большинстве своём ещё имели хорошо сохранившиеся стены, а в некоторых случаях даже кровли. Практически все они подлежали восстановлению.
Полностью сохранилась и Аркада Гостиного двора. Однако в 1945 году новгородский горком партии поднял вопрос о полной разборке Гостиного двора. С 1947 года Новгородский Горсовет и Специальная проектно-реставрационная мастерская активно занялись воплощением в жизнь партийного решения. Только в 1953 году, благодаря вмешательству Академии наук СССР и лично Игоря Грабаря, уничтожение Гостиного двора было остановлено. Однако, в конечном счёте, в 1956 году Гостиный двор и квартал торговых рядов по улице 1 Мая были до основания разрушены. Сохранилась лишь небольшая часть известной аркады. Кроме гражданских построек, были также разобраны на кирпич колокольни и приделы церквей Успения и Георгия на Торгу.
Во время последующих раскопок на территории Ярославова дворища среди прочего были найдены несколько слоёв деревянных мостовых, а на участке между Никольским собором и церковью Параскевы Пятницы — настил из коровьих костей.
В 2021 году Новгородскому музею-заповеднику, в состав которого входит архитектурный комплекс Ярославова дворища, была выделена субсидия из федерального бюджета в размере почти 50 млн рублей для подготовки проектно-сметной документации на комплексную реставрацию его 11-ти объектов культурного наследия: Народного училища; церкви Георгия на Торгу; церкви Параскевы Пятницы; церкви Иоанна Предтечи на Опоках; церкви Прокопия; собора Никольского; Часовни иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость»; Гостиного двора (фрагменты): корпуса надвратного с башней; колокольни Никольского собора; церкви Успения на Торгу. Последняя комплексная реставрация на Ярославовом дворище проводилась в 1951—1955 годах.
-
![image]()
Николо-Дворищенский собор -
![image]()
Церкви Ярославова дворища -
![image]()
Аркада Гостиного двора -
![image]()
Ярославово дворище
на золотой монете достоинством 10 000 рублей из серии «Россия
во всемирном, культурном
и природном наследии ЮНЕСКО»
Примечания
- Новгородский музей получит 50 млн руб. на проект реставрации памятников Ярославова дворища. ТАСС (10 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
- Фроянов И. Я. О событиях 1227—1230 гг. в Новгороде Архивная копия от 22 января 2021 на Wayback Machine // Новгородский исторический сборник 2 (12). 1984.
- ПСРЛ. — СПб., 1848. — Т. 4. — С. 109.
- ПСРЛ. — СПб., 1889. — Т. 16. — Стб. 206.
- А. В. Арциховский Археологическое изучение Новгорода. Дата обращения: 4 ноября 2008. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
- ПСРЛ. — СПб., 1841. — Т. 3. — С. 210.
- Е. Н. Носов. Новгород и новгородская округа IX—X вв. в свете новейших археологических данных (к вопросу о возникновении Новгорода)\\Новгородский исторический сборник. Вып. 2(12), 1984 г, с. 3-38. Дата обращения: 4 ноября 2008. Архивировано 30 ноября 2011 года.
- В. Л. Янин, М.X. Алешковский. Происхождение Новгорода (к постановке проблемы)\\История СССР, № 2, М.-Л., 1971, стр. 32-61. Дата обращения: 4 ноября 2008. Архивировано 31 декабря 2007 года.
- C. Трояновский. Великий Новгород: материальный мир средневековой республики. Дата обращения: 4 ноября 2008. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
Литература
- Строков А. А., Богусевич В. А., Мантейфель Б. К. Раскопки на Ярославовом дворище // Новгородский исторический сборник. — Вып. III—IV. — Новгород, 1938.
- Арциховский А. В. Раскопки восточной части Дворища в Новгороде // Материалы и исследования по археологии древнерусских городов. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1949. — Т. 1. — С. 152—176.
- Семенов А. И. Ярославово дворище и Торг. Новгород: Новгородская правда, 1958
- Трифонова А. Н. История Великого Новгорода в XX веке. — М.: Северный паломник, 2009. — С. 257—368. — 390 с. — ISBN 978-5-94431-299-0.
- Хорошев А. С. К вопросу о «языческом могильнике» на Ярославовом дворище // История и культура древнерусского города. — М.: Изд-во Московского ун-та, 1989. — С. 89—99.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ярославово Дворище, Что такое Ярославово Дворище? Что означает Ярославово Дворище?
Ne sleduet putat s Velikim Yaroslavovym dvorom v Kieve Yarosla vovo dvori she i Torg istoricheskij arhitekturnyj kompleks na Torgovoj storone Velikogo Novgoroda yavlyayushijsya naryadu s Novgorodskim kremlem osnovnoj arhitekturnoj dominantoj istoricheskogo centra gorodaYaroslavovo dvorisheYaroslavo dvorishe na Yaroslavle dvorishe58 31 08 s sh 31 17 00 v d H G Ya OTip DvorStrana RossiyaGorod Velikij NovgorodData osnovaniya X XI vekaZdaniya Nikolo Dvorishenskij sobor Kolokolnya Nikolskogo sobora Cerkov Paraskevy Pyatnicy na Torgu Cerkov Ioanna na Opokah Cerkov Uspeniya na Torgu Cerkov Zhen Mironosic Cerkov Prokopiya Cerkov Georgiya na Torgu Vorotnaya bashnya Gostinogo dvora Arkada Gostinogo dvoraObekt vsemirnogo naslediyaIstoricheskie pamyatniki Velikogo Novgoroda i okrestnostej Istoricheskij centr Velikogo Novgoroda Torgovaya Storona s Yaroslavovym dvorishem i Znamenskim monastyryom angl Historic Monuments of Novgorod and Surroundings Historic Centre of Novgorod east with the Yaroslav s Court Cluster and Our Lady of the Sign MonasterySsylka 604 002 v spiske obektov vsemirnogo naslediya en Kriterii ii iv vi Kulturnyj obekt Region Evropa i Severnaya AmerikaVklyuchenie 1992 16 ya sessiya Status Obekt kulturnogo naslediya narodov RF federalnogo znacheniya Reg 531420061520006 EGROKN Obekt 5310046000 BD Vikigida Mediafajly na Vikisklade V nastoyashee vremya urochishe Yaroslavovo dvorishe i Torg vklyuchaet v sebya obshirnoe prostranstvo mezhdu Bolshoj Moskovskoj ulicej i beregom Volhova i mezhdu Ivanskoj i Nikolskoj ulicami chto neskolko otlichaetsya ot pervonachalnoj topografii oboih urochish kak Yaroslavova dvorisha tak i Torga Proishozhdenie nazvaniya Yaroslavovo dvorishe v drevnosti1227 god vystuplenie volhvov v Novgorode Izhgosha vlhvy 4 tvoryahut e potvory deyushe a bog vest i sozhgosha ih na Yaroslavli dvore Izvestiya Novgorodskoj I letopisi pod 1271 godom net v istochnike i Novgorodskoj IV letopisi pod 1406 godom o pozharah na Yaroslavovom dvorishe pozvolyayut lokalizovat ego mezhdu Gotskim i Nemeckim dvorami inozemnyh kupcov k severu yugu i vostoku ot Nikolo Dvorishenskogo sobora glavnogo hrama dvorisha Territoriya dvorisha prostiralas takzhe na zapad ot Svyatogo Nikoly pod 1462 godom letopis Avraamki soobshaet o pozhare nachavshemsya naprotiv svyatogo Nikoly na knyazhi dvore na beregu prichem imelsya v vidu pravyj bereg Volhova raspolozhennyj k zapadu ot sobora iz etogo upominaniya sleduet chto k zapadu Yaroslavovo dvorishe uzhe v to vremya dohodilo do Volhova Pod 1410 godom Novgorodskaya IV letopis soobshaet o postrojke cerkvi Zhyon Mironosic na dvorishe kotoraya nahoditsya ryadom s Nikolo Dvorishenskim soborom k yugo zapadu ot nego net v istochnike Severnaya granica Yaroslavova dvorisha kak pokazali arheologicheskie raskopki nahodilas v neposredstvennoj blizosti ot Nikolo Dvorishenskogo sobora uzhe v 2 m ot sten kotorogo nachinalos drugoe urochishe Torg Yuzhnaya granica dvorisha prohodila u Gotskogo dvora to est na urovne severnogo fasada nyneshnej gostinicy Rossiya Vostochnaya granica tochno ne ustanovlena ochevidno ona prohodila v rajone sovremennoj Bolshoj Moskovskoj ulicy Yaroslavovo dvorishe poluchilo svoyo nazvanie po imeni knyazya Yaroslava prozvannogo pozzhe Mudrym V period novgorodskoj nezavisimosti upotreblyalos slovo dvor togda kak slovo dvorishe vpervye upotrebleno v Pskovskoj II letopisi pod 1477 godom v svyazi s otkrovennym namereniem Ivana III uprazdnit novgorodskij vechevoj stroj net v istochnike Nachinaya s Moskovskogo perioda upotrebleniem slova dvorishe sdelalos postoyannym Sudya po nazvaniyu vozniknovenie etogo dvora otnositsya eshyo k rubezhu X XI vekov Vpervye slovosochetanie Yaroslavl dvor upominaetsya eshyo v Ipatevskoj letopisi pod 1149 godom chto isklyuchaet veroyatnost vozniknoveniya dannogo toponima v svyazi s imenem drugogo russkogo knyazya Sravnitelno pozdnyaya no sohranivshaya fragmenty drevnenovgorodskogo letopisaniya Novgorodskaya III letopis pod 1030 godom obyasnyaet proishozhdenie nazvanie urochisha Yaroslavovo dvorishe tem chtozhil velikij knyaz Yaroslav na Torgovoj strane bliz reki Volhova gde nyne cerkov kamennaya Nikolaya chudotvorca yazhe i donyne slovet Yaroslavle dvorishe Eto zamechanie vazhno i tem chto arheologam tak i ne udalos najti ostatkov knyazheskogo dvorca Vpolne vozmozhno chto postroennyj v 1113 1136 godah Nikolo Dvorishenskij sobor voznik i v samom dele pryamo na ego meste tem bolee chto eshyo s rubezha XI XII vekov postoyannym mestom zhitelstva novgorodskih knyazej stalo Gorodishe nyne Ryurikovo Gorodishe V russkih letopisyah Yaroslavov dvor izvesten takzhe imenem Knyazhogo dvora Pod imenem Knyazheskogo dvora novgorodskij Yaroslavov dvor nazvan i v inostrannyh istochnikah V doshedshih do nas novgorodskih vechnyh gramotah vechevyh aktah upotreblyalsya pervyj variant nazvaniya Yaroslavl dvor na veche na Yaroslavle dvore Novgorodskij torg kartina Apollinariya Vasnecova Na Yaroslavovom dvorishe nahodilos odno iz mest vechevyh sobranij Nachinaya s 1149 goda letopisi chasto upominayut vechevye sobraniya na Yaroslavovom dvore Sobraniya prohodili vozle Nikolo Dvorishenskogo sobora veroyatnee vsego s zapada ot nego na nebolshoj ploshadke 1200 2000 m V L Yanin Sushestvuet takzhe mnenie chto sobiravsheesya tam veche yavlyalos ne shirokim narodnym sobraniem a uzkim sovetov neskolkih sot znatnejshih konchanskih predstavitelej 300 zolotyh poyasov Mestom razmesheniya vechevogo kolokola na dvorishe inogda schitayut upominaemuyu v letopisi gridnicu Dolgoe vremya za gridnicu na Yaroslavovom dvorishe prinimali Vorotnuyu bashnyu Torga Do XIV veka u Torga na Gotskom torgovom dvore osnovannom v XII veke sushestvovala cerkov svyatogo Olafa S XV veka posle utraty nezavisimosti i vyvoze vechevogo kolokola v Moskvu na dvorishe razmeshalis dvory i prikazy velikoknyazheskih namestnikov V 1478 godu velikij knyaz Ivan III potreboval otdat emu territoriyu Yaroslavova dvora schitaya eyo svoej naslednoj sobstvennostyu chego v konechnom schyote i dobilsya poslav tuda svoih predstavitelej i povelev im stati na svoyom dvore velikogo knyazya Yaroslaviya V 1572 godu Ivan IV novye izby staviti na svoem dvore poetomu v XVI veke Yaroslavov dvor neredko nazyvali Gosudarevym Yaroslavovo dvorishe v konce XIX veka V XVII XVIII vekah na meste Torga byl vystroen Gostinyj dvor Sejchas cherez Volhov na tom samom meste gde neskolko vekov stoyal Velikij most postroen Peshehodnyj most soedinyayushij Sofijskuyu storonu u Novgorodskogo kremlya i Torgovuyu storonu v Yaroslavovom dvorishe V 1771 godu u severnoj chasti Torga na beregu Volhova dlya udobstva proezda imperatricy v Moskvu po sluchayu koronovaniya byl postroen Putevoj dvorec za kotorym zakrepilos nazvanie Ekaterinin Putevoj dvorec Sovetskoe vremyaVid Yaroslavova dvorisha zimoj 1944 goda posle osvobozhdeniya Novgoroda Posle osvobozhdeniya Novgoroda ot germanskih vojsk zdaniya i istoricheskie postrojki Yaroslavova dvorisha a takzhe prilegayushih k nemu torgovyh ryadov po ulice 1 Maya postradav vo vremya okkupacii v bolshinstve svoyom eshyo imeli horosho sohranivshiesya steny a v nekotoryh sluchayah dazhe krovli Prakticheski vse oni podlezhali vosstanovleniyu Polnostyu sohranilas i Arkada Gostinogo dvora Odnako v 1945 godu novgorodskij gorkom partii podnyal vopros o polnoj razborke Gostinogo dvora S 1947 goda Novgorodskij Gorsovet i Specialnaya proektno restavracionnaya masterskaya aktivno zanyalis voplosheniem v zhizn partijnogo resheniya Tolko v 1953 godu blagodarya vmeshatelstvu Akademii nauk SSSR i lichno Igorya Grabarya unichtozhenie Gostinogo dvora bylo ostanovleno Odnako v konechnom schyote v 1956 godu Gostinyj dvor i kvartal torgovyh ryadov po ulice 1 Maya byli do osnovaniya razrusheny Sohranilas lish nebolshaya chast izvestnoj arkady Krome grazhdanskih postroek byli takzhe razobrany na kirpich kolokolni i pridely cerkvej Uspeniya i Georgiya na Torgu Vo vremya posleduyushih raskopok na territorii Yaroslavova dvorisha sredi prochego byli najdeny neskolko sloyov derevyannyh mostovyh a na uchastke mezhdu Nikolskim soborom i cerkovyu Paraskevy Pyatnicy nastil iz korovih kostej V 2021 godu Novgorodskomu muzeyu zapovedniku v sostav kotorogo vhodit arhitekturnyj kompleks Yaroslavova dvorisha byla vydelena subsidiya iz federalnogo byudzheta v razmere pochti 50 mln rublej dlya podgotovki proektno smetnoj dokumentacii na kompleksnuyu restavraciyu ego 11 ti obektov kulturnogo naslediya Narodnogo uchilisha cerkvi Georgiya na Torgu cerkvi Paraskevy Pyatnicy cerkvi Ioanna Predtechi na Opokah cerkvi Prokopiya sobora Nikolskogo Chasovni ikony Bozhiej Materi Vseh Skorbyashih Radost Gostinogo dvora fragmenty korpusa nadvratnogo s bashnej kolokolni Nikolskogo sobora cerkvi Uspeniya na Torgu Poslednyaya kompleksnaya restavraciya na Yaroslavovom dvorishe provodilas v 1951 1955 godah Nikolo Dvorishenskij sobor Cerkvi Yaroslavova dvorisha Arkada Gostinogo dvora Yaroslavovo dvorishe na zolotoj monete dostoinstvom 10 000 rublej iz serii Rossiya vo vsemirnom kulturnom i prirodnom nasledii YuNESKO PrimechaniyaNovgorodskij muzej poluchit 50 mln rub na proekt restavracii pamyatnikov Yaroslavova dvorisha neopr TASS 10 noyabrya 2020 Data obrasheniya 12 noyabrya 2020 Arhivirovano 17 noyabrya 2020 goda Froyanov I Ya O sobytiyah 1227 1230 gg v Novgorode Arhivnaya kopiya ot 22 yanvarya 2021 na Wayback Machine Novgorodskij istoricheskij sbornik 2 12 1984 PSRL SPb 1848 T 4 S 109 PSRL SPb 1889 T 16 Stb 206 A V Arcihovskij Arheologicheskoe izuchenie Novgoroda neopr Data obrasheniya 4 noyabrya 2008 Arhivirovano iz originala 13 dekabrya 2014 goda PSRL SPb 1841 T 3 S 210 E N Nosov Novgorod i novgorodskaya okruga IX X vv v svete novejshih arheologicheskih dannyh k voprosu o vozniknovenii Novgoroda Novgorodskij istoricheskij sbornik Vyp 2 12 1984 g s 3 38 neopr Data obrasheniya 4 noyabrya 2008 Arhivirovano 30 noyabrya 2011 goda V L Yanin M X Aleshkovskij Proishozhdenie Novgoroda k postanovke problemy Istoriya SSSR 2 M L 1971 str 32 61 neopr Data obrasheniya 4 noyabrya 2008 Arhivirovano 31 dekabrya 2007 goda C Troyanovskij Velikij Novgorod materialnyj mir srednevekovoj respubliki neopr Data obrasheniya 4 noyabrya 2008 Arhivirovano iz originala 18 maya 2015 goda LiteraturaStrokov A A Bogusevich V A Mantejfel B K Raskopki na Yaroslavovom dvorishe Novgorodskij istoricheskij sbornik Vyp III IV Novgorod 1938 Arcihovskij A V Raskopki vostochnoj chasti Dvorisha v Novgorode Materialy i issledovaniya po arheologii drevnerusskih gorodov M L Izd vo AN SSSR 1949 T 1 S 152 176 Semenov A I Yaroslavovo dvorishe i Torg Novgorod Novgorodskaya pravda 1958 Trifonova A N Istoriya Velikogo Novgoroda v XX veke M Severnyj palomnik 2009 S 257 368 390 s ISBN 978 5 94431 299 0 Horoshev A S K voprosu o yazycheskom mogilnike na Yaroslavovom dvorishe Istoriya i kultura drevnerusskogo goroda M Izd vo Moskovskogo un ta 1989 S 89 99
