Австразийские письма
Австразийские письма (лат. Epistolae Austrasicae, англ. Austrasian Letters) — сборник из сорока восьми эпистолярных документов различных авторов, датируемый концом VI века. Назван по Австразийскому королевству, при дворе правителей которого он был составлен. Ценный источник по истории Франкского государства второй половины V — конца VI веков.
Рукописи
«Австразийские письма» сохранились в единственной рукописи — Codex Palatinus Latinus № 869, хранящейся в Ватиканской апостольской библиотеке. Она была составлена в XV веке из листов нескольких более ранних рукописей. Согласно палеографическим данным, текст «Австразийских писем» был записан в IX веке, возможно, в скриптории Лоршского монастыря. Присутствуют также небольшие правки, внесённые в XI веке. Основой для рукописи послужил протограф, составленный во времена Меровингов.
Описание
«Австразийские письма» являются собранием сорока восьми посланий дипломатического и частного характера. Предполагается, что оно было составлено в конце VI века в столице Австразии Меце. Сборник был создан как образец документов различного характера и предназначался для работы придворных нотариев. Источниками текстов послужили архивы Реймсской, Трирской и Мецской епархий, а также архивы королевских дворов в Реймсе и Меце. Самое раннее послание — письмо епископа Туля [англ.]трирскому комиту Арбогасту (письмо № 23) — датируется временем около 460 года, самые поздние — переписка между королём Австразии Хильдебертом II и императором Византии Маврикием (письма № 40 и 41) — временем около 590 года.
«Австразийские письма» — источник важных сведений о дипломатической деятельности властителей Франкского государства. Послания содержат свидетельства о взаимоотношениях австразийского королевского двора с правителями Вестготского королевства, Византийской империи и лангобардов. Наибольшее число документов связаны с деятельностью австразийской королевы Брунгильды и её сына, короля Хильдеберта II, живших во второй половине VI века. Целый ряд фактов, упомянутых в «Австразийских письмах», отсутствуют в других средневековых исторических источниках. Среди таких известий, сведения о взаимоотношениях короля Хильдерика I и римлян (письмо № 2) и о совместных франко-византийских военных действиях против лангобардов во второй половине 580-х годов (письма 29—46). В то же время, выборочность посланий и отсутствие ответов на многие из них, вызывают затруднения в их точной интерпретации и соотнесении с событиями, известными из других источников.
Частные письма свидетельствуют о высокой образованности многих упомянутых в них лиц. В том числе, присутствуют сведения о литературной деятельности ряда высокопоставленных церковных и светских деятелей меровингской эпохи. Например, в письме № 16 сообщается, что король Теодеберт I был талантливым ритором, а в послании № 22 содержится известие о том, что королевский наставник Гогон был автором нескольких стихов. Это подтверждает преемственность культурных традиций позднеримской и меровингской элит.
«Австразийские письма», наряду с другими подобными эпистолярными собраниями (посланиями Сидония Аполлинария, Руриция I Лиможского и Авита Вьеннского, а также сборниками «» и «»), являются важным дополнением к свидетельствам нарративных источников о позднеантичной и раннесредневековой Галлии V—VI веков.
Издания
На латинском языке:
- Epistolae Austrasiacae. — Monumenta Germaniae Historica. Epistolae (in Quart) III: Epistolae Merowingici et Karolini aevi (I). — Beroloni: Apud Weidmannos, 1892. — S. 110—153. Архивная копия от 24 декабря 2013 на Wayback Machine
На русском языке:
- Дюмезиль Б. Королева Брунгильда. — СПб.: , 2012. — С. 473—477. — ISBN 978-5-91852-027-7. (перевод пяти писем королевы Брунгильды)
Примечания
- Epistolae Austrasiacae. — Monumenta Germaniae Historica. Epistolae (in Quart) III: Epistolae Merowingici et Karolini aevi (I). — Beroloni: Apud Weidmannos, 1892. — S. 110. Архивировано 24 декабря 2013 года. Архивированная копия. Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- Kaiser R. Das römische Erbe und das Merowingerreich. — Oldenbourg Verlag, 2004. — S. 53—54. — ISBN 978-3-4865-6722-9.
- Люблинская А. Д. Источниковедение истории средних веков. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1955. — С. 68.
- Jones A. E. Social Mobility in Late Antique Gaul. — Cambridge: Cambridge University Press, 2009. — P. 25—26. — ISBN 978-0-5217-6239-7.
- Wood I. The Merovingian Kingdoms 450—751. — London & New York: Longman, 1994. — P. 25. — ISBN 0-582-49372-2.
- The New Cambridge Medieval History. — Cambridge: Cambridge University Press, 2005. — Vol. I. — P. 391. — ISBN 978-0-521-36291-7.
- Pohl W. Kingdoms of the Empire: The Integration of Barbarians in Late Antiquity. — BRILL, 1997. — P. 99—101. — ISBN 978-9-0041-0845-5.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Австразийские письма, Что такое Австразийские письма? Что означает Австразийские письма?
Avstrazijskie pisma lat Epistolae Austrasicae angl Austrasian Letters sbornik iz soroka vosmi epistolyarnyh dokumentov razlichnyh avtorov datiruemyj koncom VI veka Nazvan po Avstrazijskomu korolevstvu pri dvore pravitelej kotorogo on byl sostavlen Cennyj istochnik po istorii Frankskogo gosudarstva vtoroj poloviny V konca VI vekov Rukopisi Avstrazijskie pisma sohranilis v edinstvennoj rukopisi Codex Palatinus Latinus 869 hranyashejsya v Vatikanskoj apostolskoj biblioteke Ona byla sostavlena v XV veke iz listov neskolkih bolee rannih rukopisej Soglasno paleograficheskim dannym tekst Avstrazijskih pisem byl zapisan v IX veke vozmozhno v skriptorii Lorshskogo monastyrya Prisutstvuyut takzhe nebolshie pravki vnesyonnye v XI veke Osnovoj dlya rukopisi posluzhil protograf sostavlennyj vo vremena Merovingov Opisanie Avstrazijskie pisma yavlyayutsya sobraniem soroka vosmi poslanij diplomaticheskogo i chastnogo haraktera Predpolagaetsya chto ono bylo sostavleno v konce VI veka v stolice Avstrazii Mece Sbornik byl sozdan kak obrazec dokumentov razlichnogo haraktera i prednaznachalsya dlya raboty pridvornyh notariev Istochnikami tekstov posluzhili arhivy Rejmsskoj Trirskoj i Mecskoj eparhij a takzhe arhivy korolevskih dvorov v Rejmse i Mece Samoe rannee poslanie pismo episkopa Tulya angl trirskomu komitu Arbogastu pismo 23 datiruetsya vremenem okolo 460 goda samye pozdnie perepiska mezhdu korolyom Avstrazii Hildebertom II i imperatorom Vizantii Mavrikiem pisma 40 i 41 vremenem okolo 590 goda Avstrazijskie pisma istochnik vazhnyh svedenij o diplomaticheskoj deyatelnosti vlastitelej Frankskogo gosudarstva Poslaniya soderzhat svidetelstva o vzaimootnosheniyah avstrazijskogo korolevskogo dvora s pravitelyami Vestgotskogo korolevstva Vizantijskoj imperii i langobardov Naibolshee chislo dokumentov svyazany s deyatelnostyu avstrazijskoj korolevy Brungildy i eyo syna korolya Hildeberta II zhivshih vo vtoroj polovine VI veka Celyj ryad faktov upomyanutyh v Avstrazijskih pismah otsutstvuyut v drugih srednevekovyh istoricheskih istochnikah Sredi takih izvestij svedeniya o vzaimootnosheniyah korolya Hilderika I i rimlyan pismo 2 i o sovmestnyh franko vizantijskih voennyh dejstviyah protiv langobardov vo vtoroj polovine 580 h godov pisma 29 46 V to zhe vremya vyborochnost poslanij i otsutstvie otvetov na mnogie iz nih vyzyvayut zatrudneniya v ih tochnoj interpretacii i sootnesenii s sobytiyami izvestnymi iz drugih istochnikov Chastnye pisma svidetelstvuyut o vysokoj obrazovannosti mnogih upomyanutyh v nih lic V tom chisle prisutstvuyut svedeniya o literaturnoj deyatelnosti ryada vysokopostavlennyh cerkovnyh i svetskih deyatelej merovingskoj epohi Naprimer v pisme 16 soobshaetsya chto korol Teodebert I byl talantlivym ritorom a v poslanii 22 soderzhitsya izvestie o tom chto korolevskij nastavnik Gogon byl avtorom neskolkih stihov Eto podtverzhdaet preemstvennost kulturnyh tradicij pozdnerimskoj i merovingskoj elit Avstrazijskie pisma naryadu s drugimi podobnymi epistolyarnymi sobraniyami poslaniyami Sidoniya Apollinariya Ruriciya I Limozhskogo i Avita Vennskogo a takzhe sbornikami i yavlyayutsya vazhnym dopolneniem k svidetelstvam narrativnyh istochnikov o pozdneantichnoj i rannesrednevekovoj Gallii V VI vekov IzdaniyaNa latinskom yazyke Epistolae Austrasiacae Monumenta Germaniae Historica Epistolae in Quart III Epistolae Merowingici et Karolini aevi I Beroloni Apud Weidmannos 1892 S 110 153 Arhivnaya kopiya ot 24 dekabrya 2013 na Wayback Machine Na russkom yazyke Dyumezil B Koroleva Brungilda SPb 2012 S 473 477 ISBN 978 5 91852 027 7 perevod pyati pisem korolevy Brungildy PrimechaniyaEpistolae Austrasiacae Monumenta Germaniae Historica Epistolae in Quart III Epistolae Merowingici et Karolini aevi I Beroloni Apud Weidmannos 1892 S 110 Arhivirovano 24 dekabrya 2013 goda Arhivirovannaya kopiya neopr Data obrasheniya 15 fevralya 2014 Arhivirovano 24 dekabrya 2013 goda Kaiser R Das romische Erbe und das Merowingerreich Oldenbourg Verlag 2004 S 53 54 ISBN 978 3 4865 6722 9 Lyublinskaya A D Istochnikovedenie istorii srednih vekov L Izdatelstvo Leningradskogo universiteta 1955 S 68 Jones A E Social Mobility in Late Antique Gaul Cambridge Cambridge University Press 2009 P 25 26 ISBN 978 0 5217 6239 7 Wood I The Merovingian Kingdoms 450 751 London amp New York Longman 1994 P 25 ISBN 0 582 49372 2 The New Cambridge Medieval History Cambridge Cambridge University Press 2005 Vol I P 391 ISBN 978 0 521 36291 7 Pohl W Kingdoms of the Empire The Integration of Barbarians in Late Antiquity BRILL 1997 P 99 101 ISBN 978 9 0041 0845 5
