Айнийский язык
Айни́йский язы́к (айни́, эйну́; абда́л) (самоназвание Äynú (ئەينۇ) [ɛjˈnu]; уйг. Абдал тили/ئابدال تىلى; кит. трад. 艾努語, упр. 艾努语, пиньинь àinǔ yǔ) — тюркский язык, использующийся в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китайской Народной Республики, относится к карлукским и считается диалектом уйгурского.
| Айнийский язык | |
|---|---|
 Айнийский язык в СУАР | |
| Самоназвание | پارىس |
| Страна | Китайская Народная Республика |
| Регион | Синьцзян-Уйгурский автономный район |
| Общее число говорящих | 6,570 |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tut |
| ISO 639-3 | aib |
| WALS | ayn |
| Ethnologue | aib |
| ELCat | 3691 |
| IETF | aib |
| Glottolog | ainu1251 |
В лексике значителен удельный вес иранизмов, тогда как фонетика и грамматика сохраняют тюркский характер. Поэтому язык часто относят к иранской группе индоевропейской языковой семьи.
Среди языков сходной структуры есть такие, которые не имеют «засекречивающей» функции. Примером может служить язык эйну, использующийся во внутригрупповой коммуникации небольшой этнической общности, живущей на западе Китая в ряде пунктов вдоль южной ветви Великого шелкового пути от Кашгара до Хотана (на значительном расстоянии не только от персидско-таджикского региона, но и от ираноязычного ареала в целом). Все эйну двуязычны, ещё в детстве усваивают уйгурский язык, которым они пользуются при любых внешних контактах. С фонологической и грамматической точек зрения язык эйну вполне укладывается в рамки уйгурского, диалектом которого он одно время считался. Характерно, например, сингармонически обусловленное распределение заимствованных из уйгурского показателей: .lar/.ler (мн. ч.), .da/.de/.ta/.te (локатив), .raq/.rek (сравнительная степень) и т. д. [Lee-Smith 1996b:856], ср.:
| эйну | уйгурский | перевод |
|---|---|---|
| xana.da | оj-dа | ‘в доме’ |
| aeb.de | тунда | ‘ночью’ |
| xurd.raq | kiчik.rаk | ‘меньше’ |
| kemte.rek | йаш.raq | ‘моложе’ |
Хотя практически все служебные морфемы эйну функционально и материально соответствуют уйгурским, взаимопонимание между двумя языками исключено в силу доминирования в эйну персидской лексики. Из 24 единиц стословного списка, встретившихся в процитированной работе, 15 персидских (uatur ‘живот’, kalaK ‘bольшой’, xor- ‘есть’, atµa ‘огонь’, sаr‘голова’, bisjar ‘много’, kox ‘гора’, aµb ‘ночь’, nis ‘нет’, jµk ‘один’, kµs ‘человек’, xurd ‘маленький’, saK ‘камень’, du‘два’, ab ‘вода’) и 6 уйгурских (mаn ‘я’, awu~µwu/ aau~µau ‘тот’, bu ‘этот’, sаn ‘ты’, nimа ‘что’, kim ‘кто’). Несмотря на ярко выраженную агглютинацию и сингармонизмом, эйну придётся признать индоевропейским (а именно, иранским) языком.[источник не указан 2661 день] Если воспользоваться 35-элементным списком Яхонтова, соотношение иранских и тюркских элементов будет 6:6 (к подчеркнутым иранским добавится отсутствующее у Сводеша bad‘ветер’).
Генезис эйну вполне ясен: персидский идиом, на протяжении многих столетий испытывавший сильную тюркскую интерференцию, в конце концов почти лишился исходной грамматики и половины базовой лексики.[источник не указан 2661 день] Происхождение тех или иных элементов языковой структуры эйну практически всегда очевидно, однако способ формирования из них единой системы характерен только для этого языка, и вопрос о его генетической принадлежности остается неопределенным; имея полный стословный список, формального его решить будет просто, но любое решение вызовет и у иранистов, и у тюркологов известное неудовольствие.
Носители языка, эйну, представляют этническую группу менее 30 000 человек, официально включаемую в КНР в состав уйгуров.
Ссылки
- Айнийский язык на сайте ethnologue.com
- Счёт эйну
- Беликов В. И Языковые контакты и генеалогическая классификация
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Айнийский язык, Что такое Айнийский язык? Что означает Айнийский язык?
Ne sleduet putat s ajnskim yazykom Ajni jskij yazy k ajni ejnu abda l samonazvanie Aynu ئەينۇ ɛjˈnu ujg Abdal tili ئابدال تىلى kit trad 艾努語 upr 艾努语 pinin ainǔ yǔ tyurkskij yazyk ispolzuyushijsya v Sinczyan Ujgurskom avtonomnom rajone Kitajskoj Narodnoj Respubliki otnositsya k karlukskim i schitaetsya dialektom ujgurskogo Ajnijskij yazykAjnijskij yazyk v SUARSamonazvanie پارىسStrana Kitajskaya Narodnaya RespublikaRegion Sinczyan Ujgurskij avtonomnyj rajonObshee chislo govoryashih 6 570KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Tyurkskaya semyaKarlukskaya gruppaKarluksko horezmijskaya podgruppa dd dd Yazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 tutISO 639 3 aibWALS aynEthnologue aibELCat 3691IETF aibGlottolog ainu1251 V leksike znachitelen udelnyj ves iranizmov togda kak fonetika i grammatika sohranyayut tyurkskij harakter Poetomu yazyk chasto otnosyat k iranskoj gruppe indoevropejskoj yazykovoj semi Sredi yazykov shodnoj struktury est takie kotorye ne imeyut zasekrechivayushej funkcii Primerom mozhet sluzhit yazyk ejnu ispolzuyushijsya vo vnutrigruppovoj kommunikacii nebolshoj etnicheskoj obshnosti zhivushej na zapade Kitaya v ryade punktov vdol yuzhnoj vetvi Velikogo shelkovogo puti ot Kashgara do Hotana na znachitelnom rasstoyanii ne tolko ot persidsko tadzhikskogo regiona no i ot iranoyazychnogo areala v celom Vse ejnu dvuyazychny eshyo v detstve usvaivayut ujgurskij yazyk kotorym oni polzuyutsya pri lyubyh vneshnih kontaktah S fonologicheskoj i grammaticheskoj tochek zreniya yazyk ejnu vpolne ukladyvaetsya v ramki ujgurskogo dialektom kotorogo on odno vremya schitalsya Harakterno naprimer singarmonicheski obuslovlennoe raspredelenie zaimstvovannyh iz ujgurskogo pokazatelej lar ler mn ch da de ta te lokativ raq rek sravnitelnaya stepen i t d Lee Smith 1996b 856 sr ejnu ujgurskij perevodxana da oj da v dome aeb de tunda nochyu xurd raq kichik rak menshe kemte rek jash raq molozhe Hotya prakticheski vse sluzhebnye morfemy ejnu funkcionalno i materialno sootvetstvuyut ujgurskim vzaimoponimanie mezhdu dvumya yazykami isklyucheno v silu dominirovaniya v ejnu persidskoj leksiki Iz 24 edinic stoslovnogo spiska vstretivshihsya v procitirovannoj rabote 15 persidskih uatur zhivot kalaK bolshoj xor est atµa ogon sar golova bisjar mnogo kox gora aµb noch nis net jµk odin kµs chelovek xurd malenkij saK kamen du dva ab voda i 6 ujgurskih man ya awu µwu aau µau tot bu etot san ty nima chto kim kto Nesmotrya na yarko vyrazhennuyu agglyutinaciyu i singarmonizmom ejnu pridyotsya priznat indoevropejskim a imenno iranskim yazykom istochnik ne ukazan 2661 den Esli vospolzovatsya 35 elementnym spiskom Yahontova sootnoshenie iranskih i tyurkskih elementov budet 6 6 k podcherknutym iranskim dobavitsya otsutstvuyushee u Svodesha bad veter Genezis ejnu vpolne yasen persidskij idiom na protyazhenii mnogih stoletij ispytyvavshij silnuyu tyurkskuyu interferenciyu v konce koncov pochti lishilsya ishodnoj grammatiki i poloviny bazovoj leksiki istochnik ne ukazan 2661 den Proishozhdenie teh ili inyh elementov yazykovoj struktury ejnu prakticheski vsegda ochevidno odnako sposob formirovaniya iz nih edinoj sistemy harakteren tolko dlya etogo yazyka i vopros o ego geneticheskoj prinadlezhnosti ostaetsya neopredelennym imeya polnyj stoslovnyj spisok formalnogo ego reshit budet prosto no lyuboe reshenie vyzovet i u iranistov i u tyurkologov izvestnoe neudovolstvie Nositeli yazyka ejnu predstavlyayut etnicheskuyu gruppu menee 30 000 chelovek oficialno vklyuchaemuyu v KNR v sostav ujgurov SsylkiAjnijskij yazyk na sajte ethnologue com Schyot ejnu Belikov V I Yazykovye kontakty i genealogicheskaya klassifikaciya
