Андийский язык
Анди́йский язык (анд. къӏваннаб мицӏцӏи, авар. гIандадерил мацI) — язык андийцев, один из языков андийской группы нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в нескольких аулах Ботлихского района Дагестана.
| Андийский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | къӏваннаб мицӏцӏи |
| Страна | Россия |
| Регион | Дагестан |
| Общее число говорящих | около 25 000 |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | в стадии разработки (кириллица) |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | ахв 074 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | ani |
| WALS | anx |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1037 |
| Ethnologue | ani |
| ELCat | 948 |
| IETF | ani |
| Glottolog | andi1255 |
По переписи 2021 года, андийским языком владеют 18 133 человека, из них 17 783 — в Дагестане.
Название
Лингвоним «андийский» и экзоэтноним «андийцы» происходят от названия села Анди. Например, по-аварски андийский язык называют гIандадерил мацI /ʕandaderil macʼ/. Сами андийцы называют себя къӏваннал /ɢʷanːal/, свой язык — къӏваннаб мицӏцӏи /ɢʷanːab mic’ːi/, а село Анди — Къӏванну /ɢʷanːu/.
Социолингвистическая ситуация
Андийский язык распространён в бассейне реки Унсатлен в северном Дагестане, а именно в нескольких сёлах Ботлихского района: Анди, Ашали, Гагатли, Гунха, Зило, Кванхидатли, Муни, Риквани, Чанко, а также в селе Первомайское в Хасавюртовском районе.
В 1960-е годы лингвист Х. Салимов оценивал количество говорящих на андийском языке в 12 000 человек. В энциклопедии «Языки мира» 1999 года указано, что она больше 20 000 человек; в «Атласе кавказских языков» 2006 года численность носителей оценивается в 25 000 человек. По данным всероссийской переписи 2020—2021 годов, 21 150 человек указали андийский в качестве родного языка, из них 20 594 проживающих в Республике Дагестан.
Диалекты
Андийский язык делится на две диалектные группы: верхнеандийскую и нижнеандийскую. Верхнеандийская группа включает в себя говоры сёл Анди, Гагатли, Зило, Риквани и Чанко, нижнеандийская — Кванхидатли и Муни.
Лингвистическая характеристика
В андийском языке имеется пятичленная система именных классов, в говоре села Риквани — шестичленная; функционируют классные показатели в составе форманта падежа.
Различается 7 серий локализации, в том числе значение «внутри» по признаку числа (ед. ч. — -ла/-а, мн. ч. — -хъи: гьакъу-ла «в доме», но гьакъоба-хъи «в домах»).
Категория числа в глаголе выражается аблаутом (имуво воцци в-усон «Отец брата нашёл», но имуво воццул в-осон «Отец братьев нашёл»).
В говоре села Анди наблюдаются различия в речи мужчин и женщин; например, муж. дин «я», мин «ты», гьекӏа «человек», сравните жен. ден, мен, гьекӏва.
Письменность
Есть попытки создания письменности на русской основе. В конце 1990-х годов на андийском языке вышли 2 номера газеты «Бахарган». В 2015 году вышла первая книга на андийском языке — перевод Евангелия от Луки. В этом издании используется следующий алфавит: А а, Б б, В в, Г г, Гъ гъ, Гъгъ гъгъ, Гь гь, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, ЖӀ жӀ, З з, И и, Й й, К к, Кк кк, Къ къ, Кь кь, КӀ кӀ, КӀкӀ кӀкӀ, Л л, Лъ лъ, Лълъ лълъ, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Сс сс, Т т, ТӀ тӀ, У у, Ф ф, Х х, Хх хх, Хъ хъ, Хь хь, Ц ц, Цц цц, ЦӀ цӀ, ЦӀцӀ цӀцӀ, Ч ч, Чч чч, ЧӀ чӀ, ЧӀчӀ чӀчӀ, Ш ш, Щ щ, ъ, ы, ь, Э э, Ю ю, Я я.
В 2014 году, впервые, под редакцией Ибрагимова Расула Магомедмирзаевича, «Издательство Перо» выпустило две книги из серии «Золотой Фонд Анди», посвящённые созданию и составлению «андийского письма»: Алип мицъӀи — Азбука диалекта, андийский язык и Алип рошо — Андийско-русский словарь с элементами энциклопедизма.
В 2018 году был издан первый печатный андийский букварь, на андийском языке — Алип (под редакцией Ибрагимова Расула Магомедмирзаевича). Алфавит этого издания имеет следующий вид.
| А а | Б б | В в | Г г | ГӀ гӀ | Гь гь | Гъ гъ | ГъӀ гъӀ | Д д | Е е |
| Ё ё | Ж ж | Жъ жъ | ЖъӀ жъӀ | З з | И и | Й й | К к | КӀ кӀ | Кь кь |
| Къ къ | КъӀ къӀ | Л л | ЛӀ лӀ | Ль ль | Лъ лъ | ЛъӀ лъӀ | М м | Н н | О о |
| П п | ПӀ пӀ | Р р | С с | Т т | ТӀ тӀ | У у | Ф ф | Х х | ХӀ хӀ |
| Хь хь | Хъ хъ | Ц ц | ЦӀ цӀ | ЦъӀ цъӀ | Ч ч | ЧӀ чӀ | ЧъӀ чъӀ | Ш ш | Щ щ |
| Ъ ъ | Ь ь | Ӏ | Э э | Ю ю | Я я |
Примечания
- Красная книга языков ЮНЕСКО
- Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 6. Население по родному языку. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.
- Алексеев, 1999, с. 220—228.
- Магомедов Магомед, Магомедова Меседу. Социолингвистическая ситуация в исконном ареале распространения андийских языков // Социолингвистика. — 2021. — № 3. — С. 61. — doi:10.37892/2713-2951-3-7-59-68. Архивировано 2 ноября 2022 года.
- Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков. — М.: Пилигрим, 2006. — С. 29. — 76 с. — ISBN 5990077211.
- Салимов, 2010, с. 3.
- Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 6. Население по родному языку. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.
- История Андийцев. Официальный сайт администрации СП сельсовет Андийский. Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
- Евангелие от Луки — первая книга на андийском языке. Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 28 августа 2016 года.
- Лукашди босам рергьанолълъи хабар, 2015.
- МухӀаммадмирзав вошо Расул. Алип : ГъӀваннаб мицъӀилла хъвардиб, ГъӀваннабул гьарпилилъӀи ххуча. — М.: изд-во «Перо», 2018. — 94 с. — ISBN 978-5-7696-5284-4.
Литература
- Алексеев М. Е. Андийский язык // Языки мира. Кавказские языки. — М.: Academia, 1999. — С. 220—228. — ISBN 978-5-874-44079-4.
- Салимов Х. С. Гагатлинский говор андийского языка / М. И. Магомедов. — Махачкала: ИЯЛИ, 2010. — 420 с. — ISBN 978-6-730374-4.
- Сулейманов Я. Г. Грамматический очерк андийского языка (по данным говора с. Риквани). Дисс. … канд. филол. наук. М., 1957.
- Церцвадзе И. И. Андийский язык. Тбилиси: Мецниереба, 1965. (На груз. яз., резюме на рус. яз.)
- Ибрагимов Р. М. Алип МицъӀи (Андийский язык, Азбука Диалекта). — М.: Издательство «Перо», 2014.-172с. ISBN 978-5-906895-83-7
- Ибрагимов Р. М. Алип Рошо (Энциклопедическое издание — андийско-русский словарь). — М.: Издательство «Перо», 2014.-320с. ISBN 978-5-906895-82-0
- МухӀаммадмирзав Вошо Расул. Алип: ГъӀваннабул гьарпилилъӀи ххуча. — М.: Издателство «Перо», 2018-94с. ISBN 978-5-7696-5284-4
- Лукашди босам рергьанолълъи хабар. — Москва: Институт перевода Библии, 2015. — ISBN 978-5-93943-203-0.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Андийский язык, Что такое Андийский язык? Что означает Андийский язык?
Andi jskij yazyk and kӏvannab micӏcӏi avar gIandaderil macI yazyk andijcev odin iz yazykov andijskoj gruppy nahsko dagestanskoj yazykovoj semi Rasprostranyon v neskolkih aulah Botlihskogo rajona Dagestana Andijskij yazykSamonazvanie kӏvannab micӏcӏiStrana RossiyaRegion DagestanObshee chislo govoryashih okolo 25 000Status est ugroza ischeznoveniyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Nahsko dagestanskaya semyaAvaro ando cezskaya vetvAvaro andijskaya podvetvAndijskaya gruppa dd dd dd Pismennost v stadii razrabotki kirillica Yazykovye kodyGOST 7 75 97 ahv 074ISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 aniWALS anxAtlas of the World s Languages in Danger 1037Ethnologue aniELCat 948IETF aniGlottolog andi1255 Po perepisi 2021 goda andijskim yazykom vladeyut 18 133 cheloveka iz nih 17 783 v Dagestane NazvanieLingvonim andijskij i ekzoetnonim andijcy proishodyat ot nazvaniya sela Andi Naprimer po avarski andijskij yazyk nazyvayut gIandaderil macI ʕandaderil macʼ Sami andijcy nazyvayut sebya kӏvannal ɢʷanːal svoj yazyk kӏvannab micӏcӏi ɢʷanːab mic ːi a selo Andi Kӏvannu ɢʷanːu Sociolingvisticheskaya situaciyaAndijskij yazyk rasprostranyon v bassejne reki Unsatlen v severnom Dagestane a imenno v neskolkih syolah Botlihskogo rajona Andi Ashali Gagatli Gunha Zilo Kvanhidatli Muni Rikvani Chanko a takzhe v sele Pervomajskoe v Hasavyurtovskom rajone V 1960 e gody lingvist H Salimov ocenival kolichestvo govoryashih na andijskom yazyke v 12 000 chelovek V enciklopedii Yazyki mira 1999 goda ukazano chto ona bolshe 20 000 chelovek v Atlase kavkazskih yazykov 2006 goda chislennost nositelej ocenivaetsya v 25 000 chelovek Po dannym vserossijskoj perepisi 2020 2021 godov 21 150 chelovek ukazali andijskij v kachestve rodnogo yazyka iz nih 20 594 prozhivayushih v Respublike Dagestan DialektyAndijskij yazyk delitsya na dve dialektnye gruppy verhneandijskuyu i nizhneandijskuyu Verhneandijskaya gruppa vklyuchaet v sebya govory syol Andi Gagatli Zilo Rikvani i Chanko nizhneandijskaya Kvanhidatli i Muni Lingvisticheskaya harakteristikaV andijskom yazyke imeetsya pyatichlennaya sistema imennyh klassov v govore sela Rikvani shestichlennaya funkcioniruyut klassnye pokazateli v sostave formanta padezha Razlichaetsya 7 serij lokalizacii v tom chisle znachenie vnutri po priznaku chisla ed ch la a mn ch hi gaku la v dome no gakoba hi v domah Kategoriya chisla v glagole vyrazhaetsya ablautom imuvo vocci v uson Otec brata nashyol no imuvo voccul v oson Otec bratev nashyol V govore sela Andi nablyudayutsya razlichiya v rechi muzhchin i zhenshin naprimer muzh din ya min ty gekӏa chelovek sravnite zhen den men gekӏva PismennostEst popytki sozdaniya pismennosti na russkoj osnove V konce 1990 h godov na andijskom yazyke vyshli 2 nomera gazety Bahargan V 2015 godu vyshla pervaya kniga na andijskom yazyke perevod Evangeliya ot Luki V etom izdanii ispolzuetsya sleduyushij alfavit A a B b V v G g G g Gg gg G g D d E e Yo yo Zh zh ZhӀ zhӀ Z z I i J j K k Kk kk K k K k KӀ kӀ KӀkӀ kӀkӀ L l L l Ll ll M m N n O o P p R r S s Ss ss T t TӀ tӀ U u F f H h Hh hh H h H h C c Cc cc CӀ cӀ CӀcӀ cӀcӀ Ch ch Chch chch ChӀ chӀ ChӀchӀ chӀchӀ Sh sh Sh sh y E e Yu yu Ya ya V 2014 godu vpervye pod redakciej Ibragimova Rasula Magomedmirzaevicha Izdatelstvo Pero vypustilo dve knigi iz serii Zolotoj Fond Andi posvyashyonnye sozdaniyu i sostavleniyu andijskogo pisma Alip micӀi Azbuka dialekta andijskij yazyk i Alip rosho Andijsko russkij slovar s elementami enciklopedizma V 2018 godu byl izdan pervyj pechatnyj andijskij bukvar na andijskom yazyke Alip pod redakciej Ibragimova Rasula Magomedmirzaevicha Alfavit etogo izdaniya imeet sleduyushij vid A a B b V v G g GӀ gӀ G g G g GӀ gӀ D d E eYo yo Zh zh Zh zh ZhӀ zhӀ Z z I i J j K k KӀ kӀ K kK k KӀ kӀ L l LӀ lӀ L l L l LӀ lӀ M m N n O oP p PӀ pӀ R r S s T t TӀ tӀ U u F f H h HӀ hӀH h H h C c CӀ cӀ CӀ cӀ Ch ch ChӀ chӀ ChӀ chӀ Sh sh Sh sh Ӏ E e Yu yu Ya yaPrimechaniyaKrasnaya kniga yazykov YuNESKO Tom 5 Nacionalnyj sostav i vladenie yazykami Tablica 6 Naselenie po rodnomu yazyku neopr Data obrasheniya 23 yanvarya 2023 Arhivirovano 31 dekabrya 2022 goda Alekseev 1999 s 220 228 Magomedov Magomed Magomedova Mesedu Sociolingvisticheskaya situaciya v iskonnom areale rasprostraneniya andijskih yazykov Sociolingvistika 2021 3 S 61 doi 10 37892 2713 2951 3 7 59 68 Arhivirovano 2 noyabrya 2022 goda Koryakov Yu B Atlas kavkazskih yazykov M Piligrim 2006 S 29 76 s ISBN 5990077211 Salimov 2010 s 3 Tom 5 Nacionalnyj sostav i vladenie yazykami Tablica 6 Naselenie po rodnomu yazyku neopr Data obrasheniya 23 yanvarya 2023 Arhivirovano 31 dekabrya 2022 goda Istoriya Andijcev Oficialnyj sajt administracii SP selsovet Andijskij neopr Data obrasheniya 16 sentyabrya 2017 Arhivirovano 16 sentyabrya 2017 goda Evangelie ot Luki pervaya kniga na andijskom yazyke neopr Data obrasheniya 27 avgusta 2016 Arhivirovano 28 avgusta 2016 goda Lukashdi bosam rerganolli habar 2015 MuhӀammadmirzav vosho Rasul Alip GӀvannab micӀilla hvardib GӀvannabul garpililӀi hhucha M izd vo Pero 2018 94 s ISBN 978 5 7696 5284 4 LiteraturaV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na Andijskom yazykeV Vikislovare spisok slov andijskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Andijskij yazyk Alekseev M E Andijskij yazyk Yazyki mira Kavkazskie yazyki M Academia 1999 S 220 228 ISBN 978 5 874 44079 4 Salimov H S Gagatlinskij govor andijskogo yazyka M I Magomedov Mahachkala IYaLI 2010 420 s ISBN 978 6 730374 4 Sulejmanov Ya G Grammaticheskij ocherk andijskogo yazyka po dannym govora s Rikvani Diss kand filol nauk M 1957 Cercvadze I I Andijskij yazyk Tbilisi Mecniereba 1965 Na gruz yaz rezyume na rus yaz Ibragimov R M Alip MicӀi Andijskij yazyk Azbuka Dialekta M Izdatelstvo Pero 2014 172s ISBN 978 5 906895 83 7 Ibragimov R M Alip Rosho Enciklopedicheskoe izdanie andijsko russkij slovar M Izdatelstvo Pero 2014 320s ISBN 978 5 906895 82 0 MuhӀammadmirzav Vosho Rasul Alip GӀvannabul garpililӀi hhucha M Izdatelstvo Pero 2018 94s ISBN 978 5 7696 5284 4 Lukashdi bosam rerganolli habar Moskva Institut perevoda Biblii 2015 ISBN 978 5 93943 203 0
