Балийское письмо
Балийское письмо (балийск. ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ Aksara Bali) — письменность, использовавшаяся на индонезийском острове Бали. Большей частью была заменена латинским алфавитом. Несмотря на это, письменность используется и по сей день, хотя лишь немногие люди свободно владеют ей. Главным образом применяется в религиозных писаниях.
| Балийское письмо | |
|---|---|
 | |
| Тип письма | абугида |
| Языки | балийский, сасакский |
| История | |
| Дата создания | 1000 |
| Период | ~ с I тыс. н.э. до наших дней |
| Происхождение | Брахми
|
| Свойства | |
| Направление письма | слева направо |
| Диапазон Юникода | U+1B00—U+1B7F |
| ISO 15924 | Bali |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Балийское письмо преобладает в традиционных церемониях острова Бали и прочно ассоциируется с индуизмом. Письмо в основном используется для копирования лонтар или манускриптов на пальмовых листьях, содержащих религиозные тексты.
Балийское письмо произошло от письма кави, которое, в свою очередь, берёт истоки от письма брахми — предка почти всех письменностей юго-восточной Азии.
Алфавит
Алфавит включает в себя 47 символов, 14 из которых обозначают гласные звуки, остальные 33 — согласные.
Согласные
Согласные называются wianjana (ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬦ). В балийском письме их 33, однако лишь 18 из них, называемые wreṣāstra (ᬯᬺᬱᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ), используются для записи балийского языка. Остальные применяются для записи слов, заимствованных из кави и санскрита.
| Согласные | ||||||||
| Место образования | Pancawalimukha | Полугласные | Фрикативные | Wisarga | ||||
| Глухие | Звонкие | Носовые | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ka1 |  (Kha) Ka mahaprana |  Ga1 |  Ga gora |  Nga1 |  Ha12 | |||
| Палатальные |  Ca murca1 |  Ca laca |  Ja1 |  Ja jera |  Nya1 |  Ya1 |  Sa saga | |
| Ретрофлексные |  Ta latik |  Ta latik m. |  Da murda a. |  Da murda m. |  Na rambat |  Ra1 |  Sa sapa | |
| Зубные |  Ta1 |  Ta tawa |  Da lindung1 |  Da madu |  Na kojong1 |  La1 |  Sa danti13 | |
| Губные |  Pa1 |  Pa kapal |  Ba1 |  or  (Bha)Ba kembang |  Ma1 |  Wa1 | ||
↑ Aksara wreṣāstra. В традиционном порядке: ha na ca ra ka / da ta sa wa la / ma ga ba nga / pa ja ya nya.
↑ Согласный ha иногда не произносится. Например, hujan произносится как ujan.
↑ На самом деле является альвеолярным, но классифицируется как зубной по традиции.
Гласные
Гласные называются suara (ᬲ᭄ᬯᬭ) и могут быть написаны как отдельные буквы, если находятся в начале слова.
| Гласные | |||||||
| Короткие гласные | Название | Долгие гласные | |||||
| Символ | Транслитерация | МФА | Символ | Транслитерация | МФА | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | A | [a] | A kara |  | Ā | [ɑː] | |
 | I | [i] | I kara |  | Ī | [iː] | |
 | Ṛ | [ɹ̩] | Ra repa |  | Ṝ | [ɹ̩ː] | |
 | Ḷ | [l̩] | La lenga |  | Ḹ | [l̩ː] | |
 | U | [u] | U kara |  | Ū | [uː] | |
 | E | [e]; [ɛ] | E kara (E) Airsanya (Ai) |  | Ai | [aːi] | |
 | O | [o]; [ɔ] | O kara |  | Au | [aːu] | |
Цифры
| Балийские цифры | Арабские цифры | Название | Балийские цифры | Арабские цифры | Название | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | 0 | Bindu/Windu |  | 5 | Lima | |
 | 1 | Siki/Besik | | 6 | Nem | |
| 2 | Kalih/Dua |  | 7 | Pitu | |
| 3 | Tiga/Telu |  | 8 | Kutus | |
 | 4 | Papat |  | 9 | Sanga/Sia |
Юникод
Письмо было включено в Юникод с выходом версии 5.0 в июле 2006 года. Выделенный для балийского диапазон — U+1B00-U+1B7F:
| Балийское письмо[1][2] Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1B0x | ᬀ | ᬁ | ᬂ | ᬃ | ᬄ | ᬅ | ᬆ | ᬇ | ᬈ | ᬉ | ᬊ | ᬋ | ᬌ | ᬍ | ᬎ | ᬏ |
| U+1B1x | ᬐ | ᬑ | ᬒ | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ |
| U+1B2x | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ |
| U+1B3x | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | ᬴ | ᬵ | ᬶ | ᬷ | ᬸ | ᬹ | ᬺ | ᬻ | ᬼ | ᬽ | ᬾ | ᬿ |
| U+1B4x | ᭀ | ᭁ | ᭂ | ᭃ | ᭄ | ᭅ | ᭆ | ᭇ | ᭈ | ᭉ | ᭊ | ᭋ | ᭌ | |||
| U+1B5x | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ | ᭚ | ᭛ | ᭜ | ᭝ | ᭞ | ᭟ |
| U+1B6x | ᭠ | ᭡ | ᭢ | ᭣ | ᭤ | ᭥ | ᭦ | ᭧ | ᭨ | ᭩ | ᭪ | ᭫ | ᭬ | ᭭ | ᭮ | ᭯ |
| U+1B7x | ᭰ | ᭱ | ᭲ | ᭳ | ᭴ | ᭵ | ᭶ | ᭷ | ᭸ | ᭹ | ᭺ | ᭻ | ᭼ | ᭽ | ᭾ | |
| Примечания | ||||||||||||||||
Ссылки
- Балийское письмо на сайте Omniglot.com — A guide to writing systems
Примечания
- Fox, Richard (2013). Rival Styles of Writing, Rival Styles of Practical Reasoning Архивная копия от 9 февраля 2020 на Wayback Machine. Heidelberg: Institut für Ehtnologie.
- Kuipers, Joel (2003). Indic Scripts of Insular Southeast Asia: Changing Structures and Functions Архивировано 14 мая 2014 года.. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies.
- Tinggen, p. 16
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Балийское письмо, Что такое Балийское письмо? Что означает Балийское письмо?
Balijskoe pismo balijsk ᬅᬓ ᬱᬭᬩᬮ Aksara Bali pismennost ispolzovavshayasya na indonezijskom ostrove Bali Bolshej chastyu byla zamenena latinskim alfavitom Nesmotrya na eto pismennost ispolzuetsya i po sej den hotya lish nemnogie lyudi svobodno vladeyut ej Glavnym obrazom primenyaetsya v religioznyh pisaniyah Balijskoe pismoTip pisma abugidaYazyki balijskij sasakskijIstoriyaData sozdaniya 1000Period s I tys n e do nashih dnejProishozhdenie Brahmi Pallava dd SvojstvaNapravlenie pisma sleva napravoDiapazon Yunikoda U 1B00 U 1B7FISO 15924 Bali Mediafajly na VikiskladeVyveska latinicej i balijskim pismom Balijskoe pismo preobladaet v tradicionnyh ceremoniyah ostrova Bali i prochno associiruetsya s induizmom Pismo v osnovnom ispolzuetsya dlya kopirovaniya lontar ili manuskriptov na palmovyh listyah soderzhashih religioznye teksty Balijskoe pismo proizoshlo ot pisma kavi kotoroe v svoyu ochered beryot istoki ot pisma brahmi predka pochti vseh pismennostej yugo vostochnoj Azii AlfavitAlfavit vklyuchaet v sebya 47 simvolov 14 iz kotoryh oboznachayut glasnye zvuki ostalnye 33 soglasnye Soglasnye Soglasnye nazyvayutsya wianjana ᬯ ᬬᬦ ᬚᬦ V balijskom pisme ih 33 odnako lish 18 iz nih nazyvaemye wreṣastra ᬯ ᬱ ᬲ ᬢ ᬭ ispolzuyutsya dlya zapisi balijskogo yazyka Ostalnye primenyayutsya dlya zapisi slov zaimstvovannyh iz kavi i sanskrita SoglasnyeMesto obrazovaniya Pancawalimukha Poluglasnye Frikativnye WisargaGluhie Zvonkie Nosovye Ka Ka1 Kha Ka mahaprana Ga Ga1 Gha Ga gora Nga Nga1 Ha Ha12Palatalnye Ca Ca murca1 Cha Ca laca Ja Ja1 Jha Ja jera Nya Nya1 Ya Ya1 Sa Sa sagaRetrofleksnye Ṭa Ta latik Ṭha Ta latik m Ḍa Da murda a Ḍha Da murda m Ṇa Na rambat Ra Ra1 Ṣa Sa sapaZubnye Ta Ta1 Tha Ta tawa Da Da lindung1 Dha Da madu Na Na kojong1 La La1 Sa Sa danti13Gubnye Pa Pa1 Pha Pa kapal Ba Ba1 or Bha Ba kembang Ma Ma1 Wa Wa1 Aksara wreṣastra V tradicionnom poryadke ha na ca ra ka da ta sa wa la ma ga ba nga pa ja ya nya Soglasnyj ha inogda ne proiznositsya Naprimer hujan proiznositsya kak ujan Na samom dele yavlyaetsya alveolyarnym no klassificiruetsya kak zubnoj po tradicii Glasnye Glasnye nazyvayutsya suara ᬲ ᬯᬭ i mogut byt napisany kak otdelnye bukvy esli nahodyatsya v nachale slova GlasnyeKorotkie glasnye Nazvanie Dolgie glasnyeSimvol Transliteraciya MFA Simvol Transliteraciya MFAA a A kara A ɑː I i I kara i iː Ṛ ɹ Ra repa Ṝ ɹ ː Ḷ l La lenga Ḹ l ː U u U kara u uː E e ɛ E kara E Airsanya Ai Ai aːi O o ɔ O kara Au aːu CifryBalijskie cifry Arabskie cifry Nazvanie Balijskie cifry Arabskie cifry Nazvanie0 Bindu Windu 5 Lima1 Siki Besik 6 Nem2 Kalih Dua 7 Pitu3 Tiga Telu 8 Kutus4 Papat 9 Sanga SiaYunikodPismo bylo vklyucheno v Yunikod s vyhodom versii 5 0 v iyule 2006 goda Vydelennyj dlya balijskogo diapazon U 1B00 U 1B7F Balijskoe pismo 1 2 Oficialnaya tablica simvolov Konsorciuma Yunikoda PDF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E FU 1B0x ᬅ ᬆ ᬇ ᬈ ᬉ ᬊ ᬋ ᬌ ᬍ ᬎ ᬏU 1B1x ᬐ ᬑ ᬒ ᬓ ᬔ ᬕ ᬖ ᬗ ᬘ ᬙ ᬚ ᬛ ᬜ ᬝ ᬞ ᬟU 1B2x ᬠ ᬡ ᬢ ᬣ ᬤ ᬥ ᬦ ᬧ ᬨ ᬩ ᬪ ᬫ ᬬ ᬭ ᬮ ᬯU 1B3x ᬰ ᬱ ᬲ ᬳ U 1B4x ᭅ ᭆ ᭇ ᭈ ᭉ ᭊ ᭋ U 1B5x ᭐ ᭑ ᭒ ᭓ ᭔ ᭕ ᭖ ᭗ ᭘ ᭙ U 1B6x U 1B7x Primechaniya 1 Po sostoyaniyu na versiyu 15 0 2 Serye kletki oboznachayut zarezervirovannye kodovye pozicii SsylkiBalijskoe pismo na sajte Omniglot com A guide to writing systemsPrimechaniyaFox Richard 2013 Rival Styles of Writing Rival Styles of Practical Reasoning Arhivnaya kopiya ot 9 fevralya 2020 na Wayback Machine Heidelberg Institut fur Ehtnologie Kuipers Joel 2003 Indic Scripts of Insular Southeast Asia Changing Structures and Functions Arhivirovano 14 maya 2014 goda Tokyo Tokyo University of Foreign Studies Tinggen p 16
