Вестфальский диалект
Вестфа́льский диале́кт (нем. Westfälisch, самоназв. Wäästfaalisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к нижнесаксонской (западнонижненемецкой) группе диалектов. Вестфальский диалект не является единым и распадается ещё на четыре диалекта: мюнстерландский (в литературе — Münsterländer Platt или Mönsterlänner Platt), восточновестфальский (Ostwestfälisch), южновестфальский (Südwestfälisch) и западномюнстерландский (Westmünsterländisch).
| Вестфальский диалект | |
|---|---|
| Самоназвание | Wäästfaalisch, Westfälisch |
| Страна |  Германия |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | wep |
| WALS | gwe |
| Ethnologue | wep |
| Linguasphere | 52-ACB-ce |
| LINGUIST List | wep |
| IETF | wep |
| Glottolog | west2356 |
Первоначально был распространён в исторической области Вестфалия, сейчас носители диалекта проживают в основном на территории федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия.
Характеристика
Для вестфальского характерно различение раннего долгого a как в слове Rot (Rat) от более позднего долгого как в Sake (Sache). Характерной чертой также является дифтонгирование краткой гласной в открытом слоге, например, в словах iäten (essen), wieten (wissen), iems (Ems), uapen (offen), Fuegel (Vogel). В некоторых случаях этот эффект (преломление) действует и на долгие гласные. В лексическом отношении вестфальский язык характеризуется наличием собственных слов, не имеющих корней в стандартном немецком языке: küern (reden, sprechen) или Rüe (Hund). Существует множество грамматических особенностей.
Поскольку в целом для вестфальского диалекта не существует норм правописания, слова пишутся согласно произношению. Однако мюнстерфальский и восточновестфальский разработали для себя отдельные правила. Лексика вестфальского диалекта описана в и Нижнесаксонском словарях.
Литература
- Niederdeutsche Mundarten. In: Geographisch-landeskundlicher Atlas von Westfalen. — Münster: Themenbereich V. Kultur und Bildung, 1996.
- Hermann Niebaum. Geschichte und Gliederung der sprachlichen Systeme in Westfalen. In: Der Raum Westfalen VI,1. — Münster, 1989. — С. 5—31. — ISBN 3-402-05554-6.
- Jan Goossens. Sprache. In: Westfälische Geschichte Bd. 1 (Von den Anfängen bis zum Ende des alten Reiches). — Düsseldorf, 1983. — С. 56—80. — ISBN 3-590-34211-0.
Ссылки
- Karte: Mundartregionen Westfalens (нем.). Дата обращения: 18 августа 2012. Архивировано 7 сентября 2012 года.
- Hans Taubken. Niederdeutsche Sprache - westfälische Mundarten (нем.). Дата обращения: 18 августа 2012. Архивировано 7 сентября 2012 года.
- Niederdeutsche Sprachpflege (нем.). Дата обращения: 18 августа 2012. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Вестфальский диалект, Что такое Вестфальский диалект? Что означает Вестфальский диалект?
Vestfa lskij diale kt nem Westfalisch samonazv Waastfaalisch dialekt nemeckogo yazyka prinadlezhashij k nizhnesaksonskoj zapadnonizhnenemeckoj gruppe dialektov Vestfalskij dialekt ne yavlyaetsya edinym i raspadaetsya eshyo na chetyre dialekta myunsterlandskij v literature Munsterlander Platt ili Monsterlanner Platt vostochnovestfalskij Ostwestfalisch yuzhnovestfalskij Sudwestfalisch i zapadnomyunsterlandskij Westmunsterlandisch Vestfalskij dialektSamonazvanie Waastfaalisch WestfalischStrana GermaniyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Germanskaya vetvZapadnogermanskaya gruppaNizhnenemeckaya podgruppaNizhnesaksonskie dialekty dd dd dd Pismennost latinicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 wepWALS gweEthnologue wepLinguasphere 52 ACB ceLINGUIST List wepIETF wepGlottolog west2356Zelyonym cvetom oboznacheny vestfalskie dialekty Pervonachalno byl rasprostranyon v istoricheskoj oblasti Vestfaliya sejchas nositeli dialekta prozhivayut v osnovnom na territorii federalnoj zemli Severnyj Rejn Vestfaliya HarakteristikaDlya vestfalskogo harakterno razlichenie rannego dolgogo a kak v slove Rot Rat ot bolee pozdnego dolgogo kak v Sake Sache Harakternoj chertoj takzhe yavlyaetsya diftongirovanie kratkoj glasnoj v otkrytom sloge naprimer v slovah iaten essen wieten wissen iems Ems uapen offen Fuegel Vogel V nekotoryh sluchayah etot effekt prelomlenie dejstvuet i na dolgie glasnye V leksicheskom otnoshenii vestfalskij yazyk harakterizuetsya nalichiem sobstvennyh slov ne imeyushih kornej v standartnom nemeckom yazyke kuern reden sprechen ili Rue Hund Sushestvuet mnozhestvo grammaticheskih osobennostej Poskolku v celom dlya vestfalskogo dialekta ne sushestvuet norm pravopisaniya slova pishutsya soglasno proiznosheniyu Odnako myunsterfalskij i vostochnovestfalskij razrabotali dlya sebya otdelnye pravila Leksika vestfalskogo dialekta opisana v i Nizhnesaksonskom slovaryah LiteraturaNiederdeutsche Mundarten In Geographisch landeskundlicher Atlas von Westfalen Munster Themenbereich V Kultur und Bildung 1996 Hermann Niebaum Geschichte und Gliederung der sprachlichen Systeme in Westfalen In Der Raum Westfalen VI 1 Munster 1989 S 5 31 ISBN 3 402 05554 6 Jan Goossens Sprache In Westfalische Geschichte Bd 1 Von den Anfangen bis zum Ende des alten Reiches Dusseldorf 1983 S 56 80 ISBN 3 590 34211 0 SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na vestfalskom yazykeKarte Mundartregionen Westfalens nem Data obrasheniya 18 avgusta 2012 Arhivirovano 7 sentyabrya 2012 goda Hans Taubken Niederdeutsche Sprache westfalische Mundarten nem Data obrasheniya 18 avgusta 2012 Arhivirovano 7 sentyabrya 2012 goda Niederdeutsche Sprachpflege nem Data obrasheniya 18 avgusta 2012 Arhivirovano iz originala 5 sentyabrya 2009 goda
