Геральдический язык
Геральдический язык (геральдическое описание, блазонирование) — описательный код, выработавшийся в западноевропейской культуре для записи и описания изображения на гербах и флагах. Геральдический язык, при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков, позволял описывать текстовым или словесным способом изображения на гербе или флаге разными методами, благодаря чему сохранялась возможность в последующем воспроизводить его с достаточной точностью.
щитодер-
жатель
щитодер-
жатель
Геральдические описания ещё известны как «блазонирование» (от старофр. blason «щит») и берут начало из эпохи средневековых рыцарских турниров, когда герольд под сопровождение фанфар обязан был громогласно выкрикивать имена, титулы, описывать гербы, рассказывая о знаменитых предках и происхождении участников состязания.
Геральдический язык в разных странах
Термины геральдического языка, используемые англоязычными герольдами для объяснения герба, происходят от нормандского французского времён Вильгельма Завоевателя и крестовых походов, когда складывались правила европейской геральдики. В это время на северо-французском наречии говорила знать Англии и Франции.
В других странах, например в Германии, язык которой не подвергался столь сильному влиянию завоевателей, геральдический язык ближе к современному разговорному.
Хотя геральдический язык, сложившийся в западно-европейской культуре, предельно краток, русские описания гербов порой требуют нескольких слов, чтобы представить сложный рисунок, поскольку культура описания гербов в русском языке начинается только в 1672 году, с Царского титулярника.
Введение в геральдический язык
Порядок описания гербов
Блазонирование — громкогласное описание на турнире герба рыцаря-участника. Современное значение этого, нуждающегося в замене на русский эквивалент, технического термина — научное описание герба в геральдических терминах.
При блазонировании вначале называют цвет, затем - фигуру на гербе. О гербовом щите говорят, каков он по членению — рассечённый (полосы идут вертикально), пересечённый (полосы расположены горизонтально), скошенный справа или слева (когда поле рассечено по диагонали) или других, более сложных сечений.
После этого следует указание на изображения, помещённые на гербе: вначале называется их местоположение (в центре, в правом верхнем углу, в левом нижнем углу и т. д.), затем - то, что они собой представляют (эмблема, символический знак, фигура) и их описание согласно правилам блазонирования гербов.
Деление щита
Левая (от зрителя) сторона называется правой, а правая — левой. Это легко запомнить: стороны считаются от рыцаря, несущего щит, а не от зрителя. Существует множество способов деления щита. Например, надвое щит делится по горизонтали (пересечённый), по вертикали (рассечённый), по диагонали слева направо (скошенный справа) или справа налево (скошенный слева). Существуют и более сложные деления щита.
Линии деления
Это прямая, плавно изогнутая или ломаная линия, разделяющая одноцветное поле простого щита на различно окрашенные части поля или (фигуры деления) щита сложного. Независимо от своего вида линии деления — и прямые, и фигурные — могут иметь только горизонтальное (пересечение), вертикальное (рассечение) и диагональное (скошение) направления.
Тинктуры (цвета)
Эмали (финифти): червлень (красный), лазурь (голубой, синий), зелень (зелёный), пурпур (бордовый, фиолетовый), чернь (чёрный). Иногда также используются оранжевый, коричневый и некоторые другие финифти, но в русской геральдике за редчайшим исключением они не используются.
Металлы: золото (жёлтый) и серебро (белый, иногда серый).
Меха: горностаевый и беличий.
Почётные геральдические фигуры
Эти фигуры занимали специальное место в геральдике, отсюда термин «почётные». Почётная геральдическая фигура, как правило, занимает третью часть площади щита. В описании герба данная фигура провозглашается первой, непосредственно после упоминания щита.
Как все первоначальные деления отождествляются с вооружением и щитом рыцаря, так и для каждой из второстепенных, более сложных геральдических фигур отыскивают основание в том же источнике, а именно: столб представляет копьё рыцаря, перевязь — его перевязь, пояс — шарф, крест — меч, оконечность — сапоги, а кайма и щиток — кольчугу и броню.
Простые гербовые фигуры
Могут присутствовать на гербе как самостоятельно, так и в группах. Большая их часть восходит к металлическим усилениям средневекового щита.
- Кайма — окаймление вокруг края щита. В испанской и португальской геральдике включает в себя уменьшенные щиты близких родственников. Также см. бризуры.
- Узкая внутренняя кайма — узкая полоса, отделяющая кайму от основной композиции щита, может нести на себе мелкие символические украшения.
- Вольная часть — квадрат либо прямоугольник в правом верхнем углу щита, размером меньше четверти. Применяется в гербах городов, где помещается эмблема губернии или области.
- Клин — треугольник, обыкновенно используется группами, а поле описывается как «разделённое клиновидно на … частей»
- Сердцевой малый щиток (или «щиток притязания») — располагается в центре щита (если один), в гербах знати могут встречаться по нескольку щитков.
- Внутренняя кайма — отвлечённая кайма.
- Ромбовидная фигура — расположена в центре щита или касается углами стенок, имеет несколько вариантов: «сквозной ромб» (окаймление), «просверленный ромб» (с круглым отверстием), «веретено» (вытянутый ромб). Поле щита, полностью замощённое ромбовидными фигурами, называется «разделённое ромбовидно», замощённое квадратами — «разделённое шахматно».
- Гонт — центральная прямоугольная фигура, стоящая вертикально. Щит с частым расположением гонтов называется «усыпанный гонтами».
- Дугообразные боковики — две арочные дуги с каждой стороны щита, начинаются в верхних углах щита, до основания щита немного не доходят.
- Решётчатое сплетение — в виде ромбовидной каймы, в которую по диагонали вплетены две ленты шириною с кайму. Может применяться как самостоятельная фигура, но чаще замощает переплетениями всё поле щита, который получает описание: «покрытый решёткой».
Негеральдические фигуры
Негеральдические фигуры делятся на естественные, фантастические и искусственные.
Если фигура смотрит вправо (влево от зрителя), при блазонировании это никак не отмечается. Для фигуры, которая смотрит влево (вправо от зрителя), добавляется слово «обращённый». Для фигуры, которая смотрит на зрителя, добавляется слово «впрям». Если фигура движется в сторону и смотрит на зрителя, добавляется «смотрящий впрям».
Каждая из поз фигуры имеет своё описание. Например, направленный в сторону лев может быть вздыбленным, шествующим, стоящим, сидящим и т. д.
См. также
- Глоссарий геральдических терминов
Литература
- Арсеньев Ю. В. Геральдика: Лекции, читанные в Московском археологическом институте в 1907—1908 году. — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2001. — 384 с. — ISBN 5-275-00257-2
- Слейтер С. Геральдика: Иллюстрированная энциклопедия / пер. с англ. И. Жилинской. — 2-е изд. — М.: ЭКСМО, 2005. — 264 c. — ISBN 5-699-13484-0
- Фрайер С., Фергюсон Д. Геральдика. Гербы — Символы — Фигуры / пер. с англ. М. Б. Борисова. — М.: АСТ, Астрель, 2009. — 208 с. — ISBN 978-5-17-061418-9
- Блазон // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 93—94. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
Примечания
- Блазон Архивная копия от 15 апреля 2021 на Wayback Machine // Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия
- Блазон Архивная копия от 25 июля 2022 на Wayback Machine // Словарь терминов изобразительного искусства. 2012
Ссылки
- Винклер П. П. Герб, гербоведение // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907..
- Типольт Н. А. Основы геральдики.
- Главы из книги на сайте «Геральдика. Ру» // Медведев М. Ю. Геральдика или истинная наука о гербах. — СПб.: Гербы и флаги, 2008.
- Правила геральдики // Проект «Геральдика. Ру».
- Правила геральдики // Проект «Экскурс в геральдику».
- Глоссарий геральдических терминов // Проект «Геральдикум».
- «Символика геральдических экслибрисов: единороги, бегущие львы и рыцари». Лекция Леонида Маневича в Центральной универсальной научной библиотеки им.Н.А. Некрасова
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Геральдический язык, Что такое Геральдический язык? Что означает Геральдический язык?
Geraldicheskij yazyk geraldicheskoe opisanie blazonirovanie opisatelnyj kod vyrabotavshijsya v zapadnoevropejskoj kulture dlya zapisi i opisaniya izobrazheniya na gerbah i flagah Geraldicheskij yazyk pri otsutstvii fotografii i dorogovizne cvetnyh risunkov pozvolyal opisyvat tekstovym ili slovesnym sposobom izobrazheniya na gerbe ili flage raznymi metodami blagodarya chemu sohranyalas vozmozhnost v posleduyushem vosproizvodit ego s dostatochnoj tochnostyu Shit Pravyj shitoder zhatel Levyj shitoder zhatel deviz Nashlemnik Burelet Namyot Shlem Korona Pochva Orden Deviznaya lentaOsnovnye elementy gerba Geraldicheskie opisaniya eshyo izvestny kak blazonirovanie ot starofr blason shit i berut nachalo iz epohi srednevekovyh rycarskih turnirov kogda gerold pod soprovozhdenie fanfar obyazan byl gromoglasno vykrikivat imena tituly opisyvat gerby rasskazyvaya o znamenityh predkah i proishozhdenii uchastnikov sostyazaniya Geraldicheskij yazyk v raznyh stranahTerminy geraldicheskogo yazyka ispolzuemye angloyazychnymi geroldami dlya obyasneniya gerba proishodyat ot normandskogo francuzskogo vremyon Vilgelma Zavoevatelya i krestovyh pohodov kogda skladyvalis pravila evropejskoj geraldiki V eto vremya na severo francuzskom narechii govorila znat Anglii i Francii V drugih stranah naprimer v Germanii yazyk kotoroj ne podvergalsya stol silnomu vliyaniyu zavoevatelej geraldicheskij yazyk blizhe k sovremennomu razgovornomu Hotya geraldicheskij yazyk slozhivshijsya v zapadno evropejskoj kulture predelno kratok russkie opisaniya gerbov poroj trebuyut neskolkih slov chtoby predstavit slozhnyj risunok poskolku kultura opisaniya gerbov v russkom yazyke nachinaetsya tolko v 1672 godu s Carskogo titulyarnika Vvedenie v geraldicheskij yazykPoryadok opisaniya gerbov Posledovatelnost opisaniya chetyryohchastnogo gerbovogo shita Blazonirovanie gromkoglasnoe opisanie na turnire gerba rycarya uchastnika Sovremennoe znachenie etogo nuzhdayushegosya v zamene na russkij ekvivalent tehnicheskogo termina nauchnoe opisanie gerba v geraldicheskih terminah Pri blazonirovanii vnachale nazyvayut cvet zatem figuru na gerbe O gerbovom shite govoryat kakov on po chleneniyu rassechyonnyj polosy idut vertikalno peresechyonnyj polosy raspolozheny gorizontalno skoshennyj sprava ili sleva kogda pole rassecheno po diagonali ili drugih bolee slozhnyh sechenij Posle etogo sleduet ukazanie na izobrazheniya pomeshyonnye na gerbe vnachale nazyvaetsya ih mestopolozhenie v centre v pravom verhnem uglu v levom nizhnem uglu i t d zatem to chto oni soboj predstavlyayut emblema simvolicheskij znak figura i ih opisanie soglasno pravilam blazonirovaniya gerbov Delenie shita Osnovnaya statya Delenie shita Levaya ot zritelya storona nazyvaetsya pravoj a pravaya levoj Eto legko zapomnit storony schitayutsya ot rycarya nesushego shit a ne ot zritelya Sushestvuet mnozhestvo sposobov deleniya shita Naprimer nadvoe shit delitsya po gorizontali peresechyonnyj po vertikali rassechyonnyj po diagonali sleva napravo skoshennyj sprava ili sprava nalevo skoshennyj sleva Sushestvuyut i bolee slozhnye deleniya shita Linii deleniya Osnovnaya statya Eto pryamaya plavno izognutaya ili lomanaya liniya razdelyayushaya odnocvetnoe pole prostogo shita na razlichno okrashennye chasti polya ili figury deleniya shita slozhnogo Nezavisimo ot svoego vida linii deleniya i pryamye i figurnye mogut imet tolko gorizontalnoe peresechenie vertikalnoe rassechenie i diagonalnoe skoshenie napravleniya Tinktury cveta Osnovnaya statya Tinktury Emali finifti chervlen krasnyj lazur goluboj sinij zelen zelyonyj purpur bordovyj fioletovyj chern chyornyj Inogda takzhe ispolzuyutsya oranzhevyj korichnevyj i nekotorye drugie finifti no v russkoj geraldike za redchajshim isklyucheniem oni ne ispolzuyutsya Metally zoloto zhyoltyj i serebro belyj inogda seryj Meha gornostaevyj i belichij Pochyotnye geraldicheskie figury Osnovnaya statya Geraldicheskie figury Eti figury zanimali specialnoe mesto v geraldike otsyuda termin pochyotnye Pochyotnaya geraldicheskaya figura kak pravilo zanimaet tretyu chast ploshadi shita V opisanii gerba dannaya figura provozglashaetsya pervoj neposredstvenno posle upominaniya shita Kak vse pervonachalnye deleniya otozhdestvlyayutsya s vooruzheniem i shitom rycarya tak i dlya kazhdoj iz vtorostepennyh bolee slozhnyh geraldicheskih figur otyskivayut osnovanie v tom zhe istochnike a imenno stolb predstavlyaet kopyo rycarya perevyaz ego perevyaz poyas sharf krest mech okonechnost sapogi a kajma i shitok kolchugu i bronyu Prostye gerbovye figury Osnovnaya statya Prostye gerbovye figury Mogut prisutstvovat na gerbe kak samostoyatelno tak i v gruppah Bolshaya ih chast voshodit k metallicheskim usileniyam srednevekovogo shita Kajma okajmlenie vokrug kraya shita V ispanskoj i portugalskoj geraldike vklyuchaet v sebya umenshennye shity blizkih rodstvennikov Takzhe sm brizury Uzkaya vnutrennyaya kajma uzkaya polosa otdelyayushaya kajmu ot osnovnoj kompozicii shita mozhet nesti na sebe melkie simvolicheskie ukrasheniya Volnaya chast kvadrat libo pryamougolnik v pravom verhnem uglu shita razmerom menshe chetverti Primenyaetsya v gerbah gorodov gde pomeshaetsya emblema gubernii ili oblasti Klin treugolnik obyknovenno ispolzuetsya gruppami a pole opisyvaetsya kak razdelyonnoe klinovidno na chastej Serdcevoj malyj shitok ili shitok prityazaniya raspolagaetsya v centre shita esli odin v gerbah znati mogut vstrechatsya po neskolku shitkov Vnutrennyaya kajma otvlechyonnaya kajma Rombovidnaya figura raspolozhena v centre shita ili kasaetsya uglami stenok imeet neskolko variantov skvoznoj romb okajmlenie prosverlennyj romb s kruglym otverstiem vereteno vytyanutyj romb Pole shita polnostyu zamoshyonnoe rombovidnymi figurami nazyvaetsya razdelyonnoe rombovidno zamoshyonnoe kvadratami razdelyonnoe shahmatno Gont centralnaya pryamougolnaya figura stoyashaya vertikalno Shit s chastym raspolozheniem gontov nazyvaetsya usypannyj gontami Dugoobraznye bokoviki dve arochnye dugi s kazhdoj storony shita nachinayutsya v verhnih uglah shita do osnovaniya shita nemnogo ne dohodyat Reshyotchatoe spletenie v vide rombovidnoj kajmy v kotoruyu po diagonali vpleteny dve lenty shirinoyu s kajmu Mozhet primenyatsya kak samostoyatelnaya figura no chashe zamoshaet perepleteniyami vsyo pole shita kotoryj poluchaet opisanie pokrytyj reshyotkoj Negeraldicheskie figury Osnovnaya statya Negeraldicheskie figury Negeraldicheskie figury delyatsya na estestvennye fantasticheskie i iskusstvennye Esli figura smotrit vpravo vlevo ot zritelya pri blazonirovanii eto nikak ne otmechaetsya Dlya figury kotoraya smotrit vlevo vpravo ot zritelya dobavlyaetsya slovo obrashyonnyj Dlya figury kotoraya smotrit na zritelya dobavlyaetsya slovo vpryam Esli figura dvizhetsya v storonu i smotrit na zritelya dobavlyaetsya smotryashij vpryam Kazhdaya iz poz figury imeet svoyo opisanie Naprimer napravlennyj v storonu lev mozhet byt vzdyblennym shestvuyushim stoyashim sidyashim i t d Sm takzheGlossarij geraldicheskih terminovLiteraturaArsenev Yu V Geraldika Lekcii chitannye v Moskovskom arheologicheskom institute v 1907 1908 godu M TERRA Knizhnyj klub 2001 384 s ISBN 5 275 00257 2 Slejter S Geraldika Illyustrirovannaya enciklopediya per s angl I Zhilinskoj 2 e izd M EKSMO 2005 264 c ISBN 5 699 13484 0 Frajer S Fergyuson D Geraldika Gerby Simvoly Figury per s angl M B Borisova M AST Astrel 2009 208 s ISBN 978 5 17 061418 9 Blazon Literaturnaya enciklopediya terminov i ponyatij Pod red A N Nikolyukina Institut nauchnoj informacii po obshestvennym naukam RAN Intelvak 2001 Stb 93 94 1596 s ISBN 5 93264 026 X PrimechaniyaBlazon Arhivnaya kopiya ot 15 aprelya 2021 na Wayback Machine Megaenciklopediya Kirilla i Mefodiya Blazon Arhivnaya kopiya ot 25 iyulya 2022 na Wayback Machine Slovar terminov izobrazitelnogo iskusstva 2012SsylkiVinkler P P Gerb gerbovedenie Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Tipolt N A Osnovy geraldiki Glavy iz knigi na sajte Geraldika Ru Medvedev M Yu Geraldika ili istinnaya nauka o gerbah SPb Gerby i flagi 2008 Pravila geraldiki Proekt Geraldika Ru Pravila geraldiki Proekt Ekskurs v geraldiku Glossarij geraldicheskih terminov Proekt Geraldikum Simvolika geraldicheskih ekslibrisov edinorogi begushie lvy i rycari Lekciya Leonida Manevicha v Centralnoj universalnoj nauchnoj biblioteki im N A Nekrasova
