Геркулес Фарнезский
Геркуле́с Фарне́зский (итал. L'Ercole Farnese) — одна из наиболее знаменитых скульптур античности. Экспонируется в Национальном археологическом музее в Неаполе.
 | |
| Гликон и Лисипп | |
| Геркулес Фарнезский. Начало III в. н. э. | |
| Национальный археологический музей, Неаполь | |
| (инв. 6001) | |
 Медиафайлы на Викискладе |
Скульптура изображает древнегреческого героя Геракла (у римлян: Геркулес), опирающегося на палицу, поверх которой накинута шкура Немейского льва. В правой руке, отведённой за спину, Геракл держит три яблока, это позволяет предположить, что скульптор запечатлел героя после совершения одного из его двенадцати подвигов — похищения яблок Гесперид. Тема отдыхающего героя «в расслабленной, меланхоличной позе» нетипична для классического периода, когда героев и богов изображали «экспрессивными и триумфальными, демонстрирующими силу и величие». Данное обстоятельство подтверждается сигнатурой на «скале» статуи: «Гликон из Афин сделал».
Скульптор Гликон работал в Афинах в начале III в. н. э.. Выезжал для выполнения заказов в другие города. Бывал и в Риме. Гликон не создавал оригинальных произведений, а, по традиции мастеров неоаттической школы, делал копии с классических произведений аттических мастеров. Статуя выполнена из мрамора по бронзовому оригиналу IV века до н. э. работы известного древнегреческого скульптора Лисиппа из Сикиона (ок. 320 г. до н. э.). Необычен её огромный размер: 3,17 м. Оригинал статуи не сохранился.
Тип изображения Геракла, созданный Лисиппом, насколько можно судить по позднейшим повторениям, отличается гипертрофированной мускулатурой и странной диспропорцией — маленькой головой, чертами, типичными для позднего периода античной классики и начала эллинизма (непропорциональная левая рука является результатом плохой реставрации). Не случайно в зале Неаполитанского музея, где экспонируются огромные статуи Геркулеса и Флоры Фарнезских, помещена большая многофигурная группа, знаменитое произведение эпохи эллинизма родосской школы — Фарнезский бык.
История скульптуры
По сообщению Страбона большая бронзовая статуя Геракла работы Лисиппа находилась в Таренте (южная Италия) на Акрополе. Римский консул Фабий Максим после взятия города в 209 г. до н. э. увёз статую в Рим и установил её на Капитолии. По другим данным, статуя Геракла осталась на месте, а в 325 г. н. э. была перевезена императором Константином в Виза́нтий (с 330 г. Константинополь). Переплавлена крестоносцами в 1205 году во время разграбления Константинополя. Ранее копия из мрамора была сделана скульптором Гликоном для Терм Каракаллы на Авентине в Риме, где она и была обнаружена в 1546 году. Сохранилось двадцать пять мраморных реплик (нет достаточных оснований говорить о копиях) знаменитой скульптуры римского времени.
Статуя Геркулеса, получившая позднее название Фарнезской, была обнаружена в 1546 году при раскопках руин Терм Каракаллы на Авентине в Риме, организованных папой Павлом III (Алессандро Фарнезе). Левая рука и ноги по колено были утрачены. Воссозданы скульптором Гульельмо делла Порта (подлинные ноги были обнаружены позднее). В Неаполитанском музее, в том же зале, напротив Геркулеса установлена такая же огромная статуя Флоры Фарнезской, которую со временем стали считать парной к Геркулесу, однако её происхождение неизвестно, а атрибуция до настоящего времени вызывает споры. Многие специалисты считают скульптуру изображением Афродиты (букет цветов в руке был добавлен в XIX веке). Название «Фарнезская» также появилось позднее по месту хранения в Неаполитанском музее.
«Геркулес» пополнил коллекцию античных скульптур герцога Алессандро Фарнезе, племянника папы Павла III. Прежде чем занять место в музейной экспозиции в Неаполе, статуя размещалась в личных покоях герцога в Палаццо Фарнезе в Риме, где, по свидетельству Джорджо Вазари, её окружали фрески с изображением подвигов герцога, выполненные Федерико Цуккаро в 1566—1569 годах.
В 1787 году, благодаря наследству, полученному Карлом Бурбонским, королём Испании, королём Неаполя и Сицилии (под именем Карла VII) в 1734—1759 годах, сыном Елизаветы Фарнезе (Пармской), супруги Филиппа V Испанского, уникальная античная коллекция семьи Фарнезе была перенесена в Неаполь и помещена сначала во дворец Каподимонте, со временем переоборудованном в музей. Другая позднеантичная реплика Геракла Лисиппа (Ercole Latino) хранится с 1788 года в Королевском дворце в Казерте.
Ещё одна мраморная реплика Геркулеса Фарнезского находится в Палаццо Питти во Флоренции. На ней можно прочесть надпись (вероятно, позднейшего происхождения) об авторе оригинала — скульпторе Лисиппе. Известно также, что около 440 г. до н. э. статую Геракла создал Поликлет из Аргоса. В Герейоне на о. Самос рядом с фигурами Зевса и Афины на одном постаменте стояла статуя Геракла. Предполагается, что её фрагмент — голова Геракла, хранящаяся в Британском музее в Лондоне, относится к этой группе.
Другой, близкий тип стоящей фигуры Геракла, правой рукой опирающегося на палицу, а в левой держащего шкуру Немейского льва, восходит к оригиналу скульптора Мирона, созданного им для жителей Мессены в середине V в. до н. э., вероятно, эта статуя и находилась в Герайоне на Самосе. Геракла Мирона многократно повторяли в изображениях на монетах и в небольших статуэтках. Уменьшённая бронзовая реплика, найденная в Фолиньо, имеется в парижском Лувре. Один из вариантов античного воспроизведения статуи Лисиппа экспонируется в Музее Агоры в Афинах.
Геркулес Фарнезе в истории искусства
Статуя Геркулеса является одной из самых популярных скульптур в истории искусства, поэтому существует множество её повторений и воспроизведений в пластике, графике и живописи. В 1591 году, во время путешествия по Италии, голландский художник Хендрик Гольциус сделал зарисовки статуи в Неаполе. Позднее, в 1617 году, Гольциус создал гравюру, изображающую скульптуру в необычном ракурсе — со спины, в которой в собственной оригинальной манере подчеркнул мощную мускулатуру Геракла. Молодой Питер Пауль Рубенс, также путешествуя по Италии, в 1600—1605 годах выполнил зарисовки статуи Геркулеса.
Геркулес является неофициальной эмблемой германского города Касселя. В парке города находится колоссальная статуя «Геркулеса Фарнезского» (1717). Её высота вместе с пирамидальным постаментом 70,5 м (высота фигуры 8,25 м). Это вторая по величине статуя в мире после Статуи Свободы в Нью-Йорке.
Во Франции, во дворце Во-ле-Виконт позолоченная бронзовая копия статуи замыкает перспективу дворцового парка. В «Парке Фаворита» в Палермо есть «Фонтан Геркулеса» (Fontana d Ercole) — на высокой дорической колонне в центре фонтана установлена уменьшённая копия Геркулеса Фарнезе.
В XVII и XVIII веках реплики статуи Геркулеса Фарнезского украшали собой парки сады многих городов и стран Европы. Оригинальная реплика скульптуры, выполненная из свинца в первой половине XVIII века установлена в Саду Геркулеса в замке Блэр, Перт и Кинросс, Шотландия.
Мраморное уменьшённое повторение Геркулеса Фарнезского, выполненное неизвестным итальянским скульптором XVIII века, находится в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге.
В 1784—1787 годах по проекту шотландского архитектора Чарлза Камерона в Екатерининском парке Царского Села в 23 км к югу от Санкт-Петербурга для императрицы Екатерины II была построена Камеронова галерея — выдающийся памятник архитектуры екатерининского классицизма. На пилонах лестницы галереи в 1787—1788 годах установили бронзовые реплики статуй Геркулеса и Флоры Фарнезских. Отливки выполнены в литейной мастерской Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге по моделям скульптора Ф. Г. Гордеева. Русский скульптор использовал гипсовые формы, доставленные вместе с другими в Академию из Италии в 1769 году, но несколько изменил трактовку фигур.
После восшествия на престол императора Павла Петровича, ненавидевшего свою мать и стремившегося уничтожить всё, что она сделала, фигуры Геркулеса и Флоры в 1798 году были сняты с постаментов и вывезены в Петербург. Их установили на пилонах северного фасада Михайловского замка. При императоре Александре I, в 1808 году скульптуры вернули на место.
Во время Великой Отечественной войны статуи были вывезены в Германию и, вероятно, были предназначены к переплавке. Осенью 1947 года выдающийся музеолог и историк искусства А. М. Кучумов обнаружил их во дворе медеплавильного завода города Галле. В декабре 1947 года скульптуры вернули на свои исторические места у Камероновой галереи. В 2019—2020 годах впервые за 70 лет на протяжении девяти месяцев велась реставрация фигур.
Перед Михайловским замком долгое время стояли копии знаменитых скульптур из цемента. В 1997 году во время реставрационных работ в здании замка их заменили новыми бронзовыми отливками.
Итальянский скульптор Паоло Трискорни, много лет работавший в Санкт-Петербурге, создал две уменьшённые реплики статуй Геркулеса и Флоры Фарнезских. Они находились в Таврическом дворце. В 1833 году из Таврического дворца их перевезли и установили по проекту архитектора Л. И. Шарлеманя на Адмиралтейском бульваре перед зданием Главного Адмиралтейства. В 1872—1874 годах перед Адмиралтейством был разбит сад, названный Александровским в честь императора Александра ΙΙ. Статуи оказались в саду. Обращённые друг к другу, они замкнули собой перспективу начала и конца парковой аллеи. В 2012—2014 годах была проведена полная реставрация скульптур.
См. также
- Геркулес с Бычьего форума
Примечания
- Make Lists, Not War (англ.) — 2013.
- Stefano De Caro. The National Archeological Museum of Naples. — Napoli: Electa Napoli. — P. 333
- Чубова А. П., Конькова Г. И., Давыдова Л. И. Античные мастера. Скульпторы и живописцы. — Л.: Искусство, 1986. — С. 124
- Страбон. География. — М.: Ладомир, 1994. — С. 256 (VI, 3:1)
- Haskell F., Penny N. Taste and the Antiquity. — New Haven-London, 1981. — S. 229
- Власов В. Г. Геракл Фарнезе // Власов В. Г. Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства. В 10 т. — СПб.: Азбука-Классика. — Т. III, 2005. — С. 117
- Stefano De Caro. The National Archeological Museum of Naples. — Napoli: Electa. — P. 337
- Museo Archeologico Nazionale di Napoli, su cir.campania.beniculturali.it. — URL:
- Страбон. География. — М.: Ладомир, 1994. — С. 596 (XIV, 1:14)
- Власов В. Г. Геракл Фарнезе. — Т. III, 2005. — С. 117
- «Hendrick Goltzius: Hercules Farnese (17.37.59)» Архивная копия от 5 марта 2004 на Wayback Machine // Heilbrunn Timeline of Art History. — New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000
- Камеронова галерея. Памятники истории и культуры (объекты культурного наследия) народов Российской Федерации. ФГУП ГИВЦ Минкультуры России. Дата обращения: 16 апреля 2017. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года.
- Вильчковский С. Н. Царское Село. — С.-Петербург, 1911. — С. 136, 252
- Статуя Геракла XVIII века вернулась в Царское Село после первой за 70 лет реставрации. ТАСС (16 июня 2020). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
Литература
- Bober, Phyllis & Ruth Rubinstein, Renaissance Artists and Antique Sculpture, 1986.
Ссылки
- Копия Геркулеса Фарнезского в Государственном Эрмитаже.
- Гравюра Гольциуса в Музее Метрополитэн.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Геркулес Фарнезский, Что такое Геркулес Фарнезский? Что означает Геркулес Фарнезский?
Gerkule s Farne zskij ital L Ercole Farnese odna iz naibolee znamenityh skulptur antichnosti Eksponiruetsya v Nacionalnom arheologicheskom muzee v Neapole Glikon i LisippGerkules Farnezskij Nachalo III v n e Nacionalnyj arheologicheskij muzej Neapol inv 6001 Mediafajly na VikiskladeSignatura skulptora Glikona AfinskogoGerkules Farnezskij Detal s yablokami GesperidStatui Gerkulesa i Flory Farnezskih na pilonah Kameronovoj galerei v Carskom Sele Skulptura izobrazhaet drevnegrecheskogo geroya Gerakla u rimlyan Gerkules opirayushegosya na palicu poverh kotoroj nakinuta shkura Nemejskogo lva V pravoj ruke otvedyonnoj za spinu Gerakl derzhit tri yabloka eto pozvolyaet predpolozhit chto skulptor zapechatlel geroya posle soversheniya odnogo iz ego dvenadcati podvigov pohisheniya yablok Gesperid Tema otdyhayushego geroya v rasslablennoj melanholichnoj poze netipichna dlya klassicheskogo perioda kogda geroev i bogov izobrazhali ekspressivnymi i triumfalnymi demonstriruyushimi silu i velichie Dannoe obstoyatelstvo podtverzhdaetsya signaturoj na skale statui Glikon iz Afin sdelal Skulptor Glikon rabotal v Afinah v nachale III v n e Vyezzhal dlya vypolneniya zakazov v drugie goroda Byval i v Rime Glikon ne sozdaval originalnyh proizvedenij a po tradicii masterov neoatticheskoj shkoly delal kopii s klassicheskih proizvedenij atticheskih masterov Statuya vypolnena iz mramora po bronzovomu originalu IV veka do n e raboty izvestnogo drevnegrecheskogo skulptora Lisippa iz Sikiona ok 320 g do n e Neobychen eyo ogromnyj razmer 3 17 m Original statui ne sohranilsya Tip izobrazheniya Gerakla sozdannyj Lisippom naskolko mozhno sudit po pozdnejshim povtoreniyam otlichaetsya gipertrofirovannoj muskulaturoj i strannoj disproporciej malenkoj golovoj chertami tipichnymi dlya pozdnego perioda antichnoj klassiki i nachala ellinizma neproporcionalnaya levaya ruka yavlyaetsya rezultatom plohoj restavracii Ne sluchajno v zale Neapolitanskogo muzeya gde eksponiruyutsya ogromnye statui Gerkulesa i Flory Farnezskih pomeshena bolshaya mnogofigurnaya gruppa znamenitoe proizvedenie epohi ellinizma rodosskoj shkoly Farnezskij byk Istoriya skulpturyPo soobsheniyu Strabona bolshaya bronzovaya statuya Gerakla raboty Lisippa nahodilas v Tarente yuzhnaya Italiya na Akropole Rimskij konsul Fabij Maksim posle vzyatiya goroda v 209 g do n e uvyoz statuyu v Rim i ustanovil eyo na Kapitolii Po drugim dannym statuya Gerakla ostalas na meste a v 325 g n e byla perevezena imperatorom Konstantinom v Viza ntij s 330 g Konstantinopol Pereplavlena krestonoscami v 1205 godu vo vremya razgrableniya Konstantinopolya Ranee kopiya iz mramora byla sdelana skulptorom Glikonom dlya Term Karakally na Aventine v Rime gde ona i byla obnaruzhena v 1546 godu Sohranilos dvadcat pyat mramornyh replik net dostatochnyh osnovanij govorit o kopiyah znamenitoj skulptury rimskogo vremeni Statuya Gerkulesa poluchivshaya pozdnee nazvanie Farnezskoj byla obnaruzhena v 1546 godu pri raskopkah ruin Term Karakally na Aventine v Rime organizovannyh papoj Pavlom III Alessandro Farneze Levaya ruka i nogi po koleno byli utracheny Vossozdany skulptorom Gulelmo della Porta podlinnye nogi byli obnaruzheny pozdnee V Neapolitanskom muzee v tom zhe zale naprotiv Gerkulesa ustanovlena takaya zhe ogromnaya statuya Flory Farnezskoj kotoruyu so vremenem stali schitat parnoj k Gerkulesu odnako eyo proishozhdenie neizvestno a atribuciya do nastoyashego vremeni vyzyvaet spory Mnogie specialisty schitayut skulpturu izobrazheniem Afrodity buket cvetov v ruke byl dobavlen v XIX veke Nazvanie Farnezskaya takzhe poyavilos pozdnee po mestu hraneniya v Neapolitanskom muzee Gerkules popolnil kollekciyu antichnyh skulptur gercoga Alessandro Farneze plemyannika papy Pavla III Prezhde chem zanyat mesto v muzejnoj ekspozicii v Neapole statuya razmeshalas v lichnyh pokoyah gercoga v Palacco Farneze v Rime gde po svidetelstvu Dzhordzho Vazari eyo okruzhali freski s izobrazheniem podvigov gercoga vypolnennye Federiko Cukkaro v 1566 1569 godah V 1787 godu blagodarya nasledstvu poluchennomu Karlom Burbonskim korolyom Ispanii korolyom Neapolya i Sicilii pod imenem Karla VII v 1734 1759 godah synom Elizavety Farneze Parmskoj suprugi Filippa V Ispanskogo unikalnaya antichnaya kollekciya semi Farneze byla perenesena v Neapol i pomeshena snachala vo dvorec Kapodimonte so vremenem pereoborudovannom v muzej Drugaya pozdneantichnaya replika Gerakla Lisippa Ercole Latino hranitsya s 1788 goda v Korolevskom dvorce v Kazerte Eshyo odna mramornaya replika Gerkulesa Farnezskogo nahoditsya v Palacco Pitti vo Florencii Na nej mozhno prochest nadpis veroyatno pozdnejshego proishozhdeniya ob avtore originala skulptore Lisippe Izvestno takzhe chto okolo 440 g do n e statuyu Gerakla sozdal Poliklet iz Argosa V Gerejone na o Samos ryadom s figurami Zevsa i Afiny na odnom postamente stoyala statuya Gerakla Predpolagaetsya chto eyo fragment golova Gerakla hranyashayasya v Britanskom muzee v Londone otnositsya k etoj gruppe Drugoj blizkij tip stoyashej figury Gerakla pravoj rukoj opirayushegosya na palicu a v levoj derzhashego shkuru Nemejskogo lva voshodit k originalu skulptora Mirona sozdannogo im dlya zhitelej Messeny v seredine V v do n e veroyatno eta statuya i nahodilas v Gerajone na Samose Gerakla Mirona mnogokratno povtoryali v izobrazheniyah na monetah i v nebolshih statuetkah Umenshyonnaya bronzovaya replika najdennaya v Folino imeetsya v parizhskom Luvre Odin iz variantov antichnogo vosproizvedeniya statui Lisippa eksponiruetsya v Muzee Agory v Afinah Gerkules Farneze v istorii iskusstvaH Golcius Gerkules Farnezskij Ok 1594 g Gravyura rezcomGerkules iz Folino Italiya III v do n e Bronza Luvr Parizh Statuya Gerkulesa yavlyaetsya odnoj iz samyh populyarnyh skulptur v istorii iskusstva poetomu sushestvuet mnozhestvo eyo povtorenij i vosproizvedenij v plastike grafike i zhivopisi V 1591 godu vo vremya puteshestviya po Italii gollandskij hudozhnik Hendrik Golcius sdelal zarisovki statui v Neapole Pozdnee v 1617 godu Golcius sozdal gravyuru izobrazhayushuyu skulpturu v neobychnom rakurse so spiny v kotoroj v sobstvennoj originalnoj manere podcherknul moshnuyu muskulaturu Gerakla Molodoj Piter Paul Rubens takzhe puteshestvuya po Italii v 1600 1605 godah vypolnil zarisovki statui Gerkulesa Gerkules yavlyaetsya neoficialnoj emblemoj germanskogo goroda Kasselya V parke goroda nahoditsya kolossalnaya statuya Gerkulesa Farnezskogo 1717 Eyo vysota vmeste s piramidalnym postamentom 70 5 m vysota figury 8 25 m Eto vtoraya po velichine statuya v mire posle Statui Svobody v Nyu Jorke Vo Francii vo dvorce Vo le Vikont pozolochennaya bronzovaya kopiya statui zamykaet perspektivu dvorcovogo parka V Parke Favorita v Palermo est Fontan Gerkulesa Fontana d Ercole na vysokoj doricheskoj kolonne v centre fontana ustanovlena umenshyonnaya kopiya Gerkulesa Farneze V XVII i XVIII vekah repliki statui Gerkulesa Farnezskogo ukrashali soboj parki sady mnogih gorodov i stran Evropy Originalnaya replika skulptury vypolnennaya iz svinca v pervoj polovine XVIII veka ustanovlena v Sadu Gerkulesa v zamke Bler Pert i Kinross Shotlandiya Mramornoe umenshyonnoe povtorenie Gerkulesa Farnezskogo vypolnennoe neizvestnym italyanskim skulptorom XVIII veka nahoditsya v Gosudarstvennom Ermitazhe v Sankt Peterburge V 1784 1787 godah po proektu shotlandskogo arhitektora Charlza Kamerona v Ekaterininskom parke Carskogo Sela v 23 km k yugu ot Sankt Peterburga dlya imperatricy Ekateriny II byla postroena Kameronova galereya vydayushijsya pamyatnik arhitektury ekaterininskogo klassicizma Na pilonah lestnicy galerei v 1787 1788 godah ustanovili bronzovye repliki statuj Gerkulesa i Flory Farnezskih Otlivki vypolneny v litejnoj masterskoj Imperatorskoj Akademii hudozhestv v Sankt Peterburge po modelyam skulptora F G Gordeeva Russkij skulptor ispolzoval gipsovye formy dostavlennye vmeste s drugimi v Akademiyu iz Italii v 1769 godu no neskolko izmenil traktovku figur Posle vosshestviya na prestol imperatora Pavla Petrovicha nenavidevshego svoyu mat i stremivshegosya unichtozhit vsyo chto ona sdelala figury Gerkulesa i Flory v 1798 godu byli snyaty s postamentov i vyvezeny v Peterburg Ih ustanovili na pilonah severnogo fasada Mihajlovskogo zamka Pri imperatore Aleksandre I v 1808 godu skulptury vernuli na mesto Vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny statui byli vyvezeny v Germaniyu i veroyatno byli prednaznacheny k pereplavke Osenyu 1947 goda vydayushijsya muzeolog i istorik iskusstva A M Kuchumov obnaruzhil ih vo dvore medeplavilnogo zavoda goroda Galle V dekabre 1947 goda skulptury vernuli na svoi istoricheskie mesta u Kameronovoj galerei V 2019 2020 godah vpervye za 70 let na protyazhenii devyati mesyacev velas restavraciya figur Pered Mihajlovskim zamkom dolgoe vremya stoyali kopii znamenityh skulptur iz cementa V 1997 godu vo vremya restavracionnyh rabot v zdanii zamka ih zamenili novymi bronzovymi otlivkami Italyanskij skulptor Paolo Triskorni mnogo let rabotavshij v Sankt Peterburge sozdal dve umenshyonnye repliki statuj Gerkulesa i Flory Farnezskih Oni nahodilis v Tavricheskom dvorce V 1833 godu iz Tavricheskogo dvorca ih perevezli i ustanovili po proektu arhitektora L I Sharlemanya na Admiraltejskom bulvare pered zdaniem Glavnogo Admiraltejstva V 1872 1874 godah pered Admiraltejstvom byl razbit sad nazvannyj Aleksandrovskim v chest imperatora Aleksandra II Statui okazalis v sadu Obrashyonnye drug k drugu oni zamknuli soboj perspektivu nachala i konca parkovoj allei V 2012 2014 godah byla provedena polnaya restavraciya skulptur Sm takzheGerkules s Bychego forumaPrimechaniyaMake Lists Not War angl 2013 Stefano De Caro The National Archeological Museum of Naples Napoli Electa Napoli P 333 Chubova A P Konkova G I Davydova L I Antichnye mastera Skulptory i zhivopiscy L Iskusstvo 1986 S 124 Strabon Geografiya M Ladomir 1994 S 256 VI 3 1 Haskell F Penny N Taste and the Antiquity New Haven London 1981 S 229 Vlasov V G Gerakl Farneze Vlasov V G Novyj enciklopedicheskij slovar izobrazitelnogo iskusstva V 10 t SPb Azbuka Klassika T III 2005 S 117 Stefano De Caro The National Archeological Museum of Naples Napoli Electa P 337 Museo Archeologico Nazionale di Napoli su cir campania beniculturali it URL Strabon Geografiya M Ladomir 1994 S 596 XIV 1 14 Vlasov V G Gerakl Farneze T III 2005 S 117 Hendrick Goltzius Hercules Farnese 17 37 59 Arhivnaya kopiya ot 5 marta 2004 na Wayback Machine Heilbrunn Timeline of Art History New York The Metropolitan Museum of Art 2000 Kameronova galereya rus Pamyatniki istorii i kultury obekty kulturnogo naslediya narodov Rossijskoj Federacii FGUP GIVC Minkultury Rossii Data obrasheniya 16 aprelya 2017 Arhivirovano iz originala 22 aprelya 2017 goda Vilchkovskij S N Carskoe Selo S Peterburg 1911 S 136 252 Statuya Gerakla XVIII veka vernulas v Carskoe Selo posle pervoj za 70 let restavracii neopr TASS 16 iyunya 2020 Data obrasheniya 18 iyunya 2020 Arhivirovano 22 iyunya 2020 goda LiteraturaBober Phyllis amp Ruth Rubinstein Renaissance Artists and Antique Sculpture 1986 SsylkiMediafajly na Vikisklade Kopiya Gerkulesa Farnezskogo v Gosudarstvennom Ermitazhe Gravyura Golciusa v Muzee Metropoliten
