Гимн Японии
Кими га ё (яп. 君が代, часто переводится как «Царствование императора») — государственный гимн Японии. Текст гимна основан на стихотворении в традиционном японском стиле вака, созданном в эпоху Хэйан. Это древнейший в мире текст государственного гимна (музыка значительно моложе) и является самым коротким государственным гимном в мире.
| Царствование императора | |
|---|---|
| яп. 君が代 | |
| Кими га ё | |
 Нотная запись | |
| Автор слов | анонимное стихотворение вака (период Хэйан) |
| Композитор | , и Франц фон Эккерт, 1880 |
| Страна |  Япония |
| Утверждён | 13 августа 1999 |
| Инструментальная версия | |
Фактически «Кими га ё» является гимном Японии со времён реставрации Мэйдзи, но официально Закон о государственном флаге и гимне был принят только в 1999 году.
История
Текст «Кими га ё» впервые появляется как анонимное стихотворение в сборнике X—XI веков Кокинвакасю. Позже стихотворение публиковалось в разных антологиях до эпохи Мэйдзи.
В 1869 году британский дирижёр военного оркестра Джон Фентон предложил создать государственный гимн Японии и сам написал для него музыку на слова Ояма Ивао. Этот вариант гимна не приобрёл популярности и не использовался после 1876 года.
В 1880 году комиссия императорского двора выбрала новый вариант мелодии гимна, написанный под руководством придворного музыканта его учениками Ёсиисой Оку и Акимори Хаяси. Немецкий музыкант Франц фон Эккерт переложил музыку в соответствии с европейской гармонией. Этот вариант гимна был впервые исполнен в день рождения императора Мэйдзи в 1880 году.
При принятии гимна в 1999 году премьер Кэйдзо Обути объявил, что кими (в современном японском — одно из местоимений «ты», употребляемое к равным или младшим, а также к возлюбленным; в старояпонском — «господин») означает императора, являющегося по Конституции символом государства и единства народа; «твоё царствование» (кими га ё) понимается как японское государство, которому поющие гимн желают долголетия. В левых и либеральных кругах гимн (как и флаг) по-прежнему иногда вызывает протест как ассоциирующийся с милитаристской Японией, ряд учителей отказывались петь гимн в школе и т. п. Гимн Японии исполняется во время всех официальных процедур, в силах самообороны, во время спортивных состязаний (на матчах сборных Японии по игровым видам спорта, на турнирах сумо перед церемонией награждения, на награждении японских спортсменов — чемпионов мира и Олимпийских игр) и т. д.
Текст
| | Кими га ё ва | Да продлится царство твоё |
См. также
- «Уми юкаба» — вторая по значимости песня после «Кими га ё» в годы Второй мировой войны.
Примечания
- Гришелева, 1989, с. 238.
Литература
- Гришелева Л. Д. Формирование японской национальной культуры. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989. — 286 с.
Ссылки
- Русская версия текста. История и музыкальные файлы
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Гимн Японии, Что такое Гимн Японии? Что означает Гимн Японии?
Kimi ga yo yap 君が代 chasto perevoditsya kak Carstvovanie imperatora gosudarstvennyj gimn Yaponii Tekst gimna osnovan na stihotvorenii v tradicionnom yaponskom stile vaka sozdannom v epohu Hejan Eto drevnejshij v mire tekst gosudarstvennogo gimna muzyka znachitelno molozhe i yavlyaetsya samym korotkim gosudarstvennym gimnom v mire Carstvovanie imperatorayap 君が代Kimi ga yoNotnaya zapisAvtor slov anonimnoe stihotvorenie vaka period Hejan Kompozitor i Franc fon Ekkert 1880Strana YaponiyaUtverzhdyon 13 avgusta 1999 track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track source source Instrumentalnaya versiya Fakticheski Kimi ga yo yavlyaetsya gimnom Yaponii so vremyon restavracii Mejdzi no oficialno Zakon o gosudarstvennom flage i gimne byl prinyat tolko v 1999 godu IstoriyaTekst Kimi ga yo vpervye poyavlyaetsya kak anonimnoe stihotvorenie v sbornike X XI vekov Kokinvakasyu Pozzhe stihotvorenie publikovalos v raznyh antologiyah do epohi Mejdzi V 1869 godu britanskij dirizhyor voennogo orkestra Dzhon Fenton predlozhil sozdat gosudarstvennyj gimn Yaponii i sam napisal dlya nego muzyku na slova Oyama Ivao Etot variant gimna ne priobryol populyarnosti i ne ispolzovalsya posle 1876 goda V 1880 godu komissiya imperatorskogo dvora vybrala novyj variant melodii gimna napisannyj pod rukovodstvom pridvornogo muzykanta ego uchenikami Yosiisoj Oku i Akimori Hayasi Nemeckij muzykant Franc fon Ekkert perelozhil muzyku v sootvetstvii s evropejskoj garmoniej Etot variant gimna byl vpervye ispolnen v den rozhdeniya imperatora Mejdzi v 1880 godu Pri prinyatii gimna v 1999 godu premer Kejdzo Obuti obyavil chto kimi v sovremennom yaponskom odno iz mestoimenij ty upotreblyaemoe k ravnym ili mladshim a takzhe k vozlyublennym v staroyaponskom gospodin oznachaet imperatora yavlyayushegosya po Konstitucii simvolom gosudarstva i edinstva naroda tvoyo carstvovanie kimi ga yo ponimaetsya kak yaponskoe gosudarstvo kotoromu poyushie gimn zhelayut dolgoletiya V levyh i liberalnyh krugah gimn kak i flag po prezhnemu inogda vyzyvaet protest kak associiruyushijsya s militaristskoj Yaponiej ryad uchitelej otkazyvalis pet gimn v shkole i t p Gimn Yaponii ispolnyaetsya vo vremya vseh oficialnyh procedur v silah samooborony vo vremya sportivnyh sostyazanij na matchah sbornyh Yaponii po igrovym vidam sporta na turnirah sumo pered ceremoniej nagrazhdeniya na nagrazhdenii yaponskih sportsmenov chempionov mira i Olimpijskih igr i t d Tekst君 きみ が代 よ は 千 ち 代 よ に八 や 千 ち 代 よ に 細 さゞれ 石 いし の 巌 いわお となりて 苔 こけ の産 む すまで Kimi ga yo va Ti yo ni yati yo ni Sadzare isi no Ivao to nari te Koke no musu made Da prodlitsya carstvo tvoyo Tysyachu vosem li tysyach Kolen dokole Moh ne ukrasit skaly Vyrosshie iz shebnya Sm takzhe Umi yukaba vtoraya po znachimosti pesnya posle Kimi ga yo v gody Vtoroj mirovoj vojny PrimechaniyaGrisheleva 1989 s 238 LiteraturaGrisheleva L D Formirovanie yaponskoj nacionalnoj kultury M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1989 286 s SsylkiMediafajly na Vikisklade Russkaya versiya teksta Istoriya i muzykalnye fajly
