Господарь Молдавии
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).
Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Этимология слова
На печати Ивана III, 1497 год
Слово господарь/осподарь — праславянского происхождения. Его значение на всех славянских языках — «хозяин, владелец»: русское господарь, болгарское господа́р, сербохорватское госпо́дар, словенское gospodár, чешское hospodář, польское gospodarz, белорусское гаспадар, украинское господар. В русском языке праславянское слово с первоначальным значением использовалось повсеместно: слово господарь фигурирует и в знаменитой новгородской берестяной грамоте № 247 XI века.
Современным данным лингвистики противоречит выдвинутая филологами А. А. Шахматовым и Р. О. Якобсоном гипотеза о чешском происхождении русского слова (из-за отсутствия в памятниках начальной буквы г).
История
В значении титула слово известно только по письменным памятникам сербского и древнерусского языков. Название титула возникло как калька с латинского dominus (хозяин, господин) в среде дипломатии правителей Галицкой Руси и Зетского княжества в XIV веке в зоне контактов латинского языка. При этом на основе имеющихся данных невозможно установить, в каком именно месте — на побережье Адриатического моря или в западной Руси первоначально возник этот титул, и кем он впоследствии был заимствован.
Титул «господарь» на Балканах был впервые зафиксирован в начале XIV века применительно к сербским правителям в документах с Дубровником. В частности, это относится к зетской династии Балшичей. Известна более поздняя печать зетского правителя Ивана Черноевича 1458 года с надписью «Иван Црноевич госпо́дар Зетски». Черногорский король Никола I сохранял титул господаря до 1918 года.
Тогда же в XIV веке титул «господарь» появляется в грамотах Великого княжества Литовского, куда он проник из Галицкой Руси. В этот период титул закрепляется за польским королём Казимиром III. Позже в грамоте 1378 года господарем, в том числе и Русской земли, титулуется князь Владислав Опольский.
Термин hospodar, начиная с XIV века, использовался в деловых документах Валашского и Молдавского княжеств. При этом в Валахии он использовался только в качестве обращения и происходил из сербского языка. А в Молдавии он был заимствован из западнорусского языка и использовался в качестве титула.
В славянских источниках XV—XIX веков молдавские и валашские правители наряду с титулом воеводы назывались господарями. В румынских источниках вместо господаря использовался титул Domn (от лат. dominus). Титул господарей сохранялся ещё некоторое время после объединения Молдавского княжества с Валахией до 1881 года, когда Румыния была провозглашена королевством.
На Северо-Восточную Русь титул проник из западно-русского языка в XV веке. Возможно, это было связано с женитьбой великого князя московского Василия I на дочери великого князя Литовского Витовта, часто величаемого господарем, — Софье. Ко второй половине XV века относится закрепление титула «господарь» за удельными князьями Северо-Восточной Руси и великими князьями тверскими, а также за Великим Новгородом. Позднее Господарь Великий Новгород трансформировался в Господин Великий Новгород. На рубеже XV—XVI веков наряду с титулом господаря появляется предположительно образованный от него титул «государь», который в начале XVII века полностью вытеснил «господаря». На основании письменных документов рубежа XVI—XVII установлено, что ударение в первом слове в русском языке падало на предпоследний слог — госпо́дарь.
Носители
- Великий Новгород в XV веке
- Гедиминовичи в XV—XV веках
- Пясты в XV веке
- Рюриковичи в XIV—XVII веках
- Балшичи в XIVвеке
- Черноевичи в XV веке
- Петровичи в XIX—XX веках
- Мушаты в XIV—XVI веках
В Российской империи среди потомков молдавских господарей были такие княжеские роды, как Дабижа, Кантакузен, Кантемир, Маврокордато, Мурузи. Роды Дука и Стурдза княжеского достоинства в России не имели, несмотря на то, что их представители также находились на русской службе.
См. также
- Государь
- Господа
Примечания
- Литвина, 2014, с. 555.
- Ракочевич, Н. Politički odnosi Crne Gore i Srbije: 1903—1918. — Титоград: Istorijski institut SR Crne Gore u Titogradu, 1981. — С. 124.
- Пашин С.С. Червонорусские акты XIV-XV вв. и грамоты князя Льва Даниловича. — Тюмень: Издательство ТюмГУ, 1996. Архивировано 6 января 2017 года.
- Литвина, 2014, с. 565—567.
- Литвина, 2014, с. 556—586.
- Литвина, 2014, с. 555—586.
Литература
- Господарь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1893. — Т. IX. — С. 387.
- Hospodar — статья из энциклопедии «Британника» (англ.)
- Литвина А. Ф. и др. Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. (Киевская и Московская Русь). — М.: Litres, 2014.
- Авдеев А. Г. «Государь» или «господарь»? Об одном элементе титулатуры правителей Древней Руси // Российская история. 2018. — № 5. — С. 9-16.
- Горский А. А. Господарь // Русское средневековое общество: историко-терминологический справочник. — СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2019. — С. 84—85.
- Успенский Б.А. «Господарь Великий Новгород»: происхождение названия. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2021. — №3. — С.24-44.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Господарь Молдавии, Что такое Господарь Молдавии? Что означает Господарь Молдавии?
Gospoda r bolg gospoda r serb gospodar ukr gospo dar bel gaspadar titul pravitelej Velikogo knyazhestva Litovskogo Severo Vostochnoj Rusi Moldavii Valahii Zety i Chernogorii a takzhe titul Velikogo Novgoroda kak politicheskogo obrazovaniya Mihaj Hrabryj gospodar Valahii Transilvanii i vsej Moldavskoj zemli Titul poyavilsya odnovremenno v zapadnorusskom i serbskom diplomaticheskih yazykah v XIV veke kak kalka s latinskogo dominus hozyain gospodin V Russkom carstve v nachale XVII veka slovo bylo vytesneno predpolozhitelno proizvodnym ot nego gosudarem Etimologiya slovaGospodar vseya Rusi Na pechati Ivana III 1497 god Slovo gospodar ospodar praslavyanskogo proishozhdeniya Ego znachenie na vseh slavyanskih yazykah hozyain vladelec russkoe gospodar bolgarskoe gospoda r serbohorvatskoe gospo dar slovenskoe gospodar cheshskoe hospodar polskoe gospodarz belorusskoe gaspadar ukrainskoe gospodar V russkom yazyke praslavyanskoe slovo s pervonachalnym znacheniem ispolzovalos povsemestno slovo gospodar figuriruet i v znamenitoj novgorodskoj berestyanoj gramote 247 XI veka Sovremennym dannym lingvistiki protivorechit vydvinutaya filologami A A Shahmatovym i R O Yakobsonom gipoteza o cheshskom proishozhdenii russkogo slova iz za otsutstviya v pamyatnikah nachalnoj bukvy g IstoriyaV znachenii titula slovo izvestno tolko po pismennym pamyatnikam serbskogo i drevnerusskogo yazykov Nazvanie titula vozniklo kak kalka s latinskogo dominus hozyain gospodin v srede diplomatii pravitelej Galickoj Rusi i Zetskogo knyazhestva v XIV veke v zone kontaktov latinskogo yazyka Pri etom na osnove imeyushihsya dannyh nevozmozhno ustanovit v kakom imenno meste na poberezhe Adriaticheskogo morya ili v zapadnoj Rusi pervonachalno voznik etot titul i kem on vposledstvii byl zaimstvovan Ivan Chernoevich gospodar Zetskij Titul gospodar na Balkanah byl vpervye zafiksirovan v nachale XIV veka primenitelno k serbskim pravitelyam v dokumentah s Dubrovnikom V chastnosti eto otnositsya k zetskoj dinastii Balshichej Izvestna bolee pozdnyaya pechat zetskogo pravitelya Ivana Chernoevicha 1458 goda s nadpisyu Ivan Crnoevich gospo dar Zetski Chernogorskij korol Nikola I sohranyal titul gospodarya do 1918 goda Togda zhe v XIV veke titul gospodar poyavlyaetsya v gramotah Velikogo knyazhestva Litovskogo kuda on pronik iz Galickoj Rusi V etot period titul zakreplyaetsya za polskim korolyom Kazimirom III Pozzhe v gramote 1378 goda gospodarem v tom chisle i Russkoj zemli tituluetsya knyaz Vladislav Opolskij Termin hospodar nachinaya s XIV veka ispolzovalsya v delovyh dokumentah Valashskogo i Moldavskogo knyazhestv Pri etom v Valahii on ispolzovalsya tolko v kachestve obrasheniya i proishodil iz serbskogo yazyka A v Moldavii on byl zaimstvovan iz zapadnorusskogo yazyka i ispolzovalsya v kachestve titula V slavyanskih istochnikah XV XIX vekov moldavskie i valashskie praviteli naryadu s titulom voevody nazyvalis gospodaryami V rumynskih istochnikah vmesto gospodarya ispolzovalsya titul Domn ot lat dominus Titul gospodarej sohranyalsya eshyo nekotoroe vremya posle obedineniya Moldavskogo knyazhestva s Valahiej do 1881 goda kogda Rumyniya byla provozglashena korolevstvom Na Severo Vostochnuyu Rus titul pronik iz zapadno russkogo yazyka v XV veke Vozmozhno eto bylo svyazano s zhenitboj velikogo knyazya moskovskogo Vasiliya I na docheri velikogo knyazya Litovskogo Vitovta chasto velichaemogo gospodarem Sofe Ko vtoroj polovine XV veka otnositsya zakreplenie titula gospodar za udelnymi knyazyami Severo Vostochnoj Rusi i velikimi knyazyami tverskimi a takzhe za Velikim Novgorodom Pozdnee Gospodar Velikij Novgorod transformirovalsya v Gospodin Velikij Novgorod Na rubezhe XV XVI vekov naryadu s titulom gospodarya poyavlyaetsya predpolozhitelno obrazovannyj ot nego titul gosudar kotoryj v nachale XVII veka polnostyu vytesnil gospodarya Na osnovanii pismennyh dokumentov rubezha XVI XVII ustanovleno chto udarenie v pervom slove v russkom yazyke padalo na predposlednij slog gospo dar Nositeli Pechat Stefana voevoda gospodar zemli Moldavskoj Velikij Novgorod v XV veke Gediminovichi v XV XV vekah Pyasty v XV veke Ryurikovichi v XIV XVII vekah Balshichi v XIVveke Chernoevichi v XV veke Petrovichi v XIX XX vekah Mushaty v XIV XVI vekah V Rossijskoj imperii sredi potomkov moldavskih gospodarej byli takie knyazheskie rody kak Dabizha Kantakuzen Kantemir Mavrokordato Muruzi Rody Duka i Sturdza knyazheskogo dostoinstva v Rossii ne imeli nesmotrya na to chto ih predstaviteli takzhe nahodilis na russkoj sluzhbe Sm takzheGosudar GospodaPrimechaniyaLitvina 2014 s 555 Rakochevich N Politicki odnosi Crne Gore i Srbije 1903 1918 Titograd Istorijski institut SR Crne Gore u Titogradu 1981 S 124 Pashin S S Chervonorusskie akty XIV XV vv i gramoty knyazya Lva Danilovicha Tyumen Izdatelstvo TyumGU 1996 Arhivirovano 6 yanvarya 2017 goda Litvina 2014 s 565 567 Litvina 2014 s 556 586 Litvina 2014 s 555 586 V Vikislovare est statya gospodar LiteraturaGospodar Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1893 T IX S 387 Hospodar statya iz enciklopedii Britannika angl Litvina A F i dr Iz istorii russkoj kultury T II Kn 1 Kievskaya i Moskovskaya Rus M Litres 2014 Avdeev A G Gosudar ili gospodar Ob odnom elemente titulatury pravitelej Drevnej Rusi Rossijskaya istoriya 2018 5 S 9 16 Gorskij A A Gospodar Russkoe srednevekovoe obshestvo istoriko terminologicheskij spravochnik SPb Izd vo Olega Abyshko 2019 S 84 85 Uspenskij B A Gospodar Velikij Novgorod proishozhdenie nazvaniya Drevnyaya Rus Voprosy medievistiki 2021 3 S 24 44
