Диковинная птица
«Диковинная птица» (нем. Fitchers Vogel) — сказка братьев Гримм о младшей сестре, которая сумела совладать с ужасным волшебником, похищающем красивых девушек. В сборнике сказок братьев Гримм находится под номером 46, по системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет номер 311: "героиня спасает себя и своих сестёр".
Сюжет
Сказка описывает, как страшный волшебник, живущий в лесу и неравнодушный к красавицам, переодеваясь нищим, одну за другой похищал трёх прекрасных дочерей некоего человека, сажая их в огромный короб за спиной. Каждая девушка получала ключ от запретной двери и яйцо. Старшая и средняя сёстры, когда маг отсутствовал, не сдержав своего любопытства, поочерёдно отпирали запретную дверь, за которой видели таз крови и части человеческих тел. В этот момент яйцо выскакивало у них из рук в таз, и покрывалось несмываемыми кровавыми пятнами, по которым волшебник распознавал, что его запрет нарушался. Обе девушки поплатились жизнью, будучи разрублены магом на куски в той же запретной комнате.
Их младшая сестра оказалась поумнее и похитрее, когда маг отсутствовал, она сначала хорошенько спрятала волшебное яйцо, а затем отомкнула запретную комнату, где увидела части тел своих сестёр. Будучи сложенными вместе, части тел срослись, и сёстры ожили. Когда волшебник вернулся и не увидел на яйце следов крови, то пожелал взять девушку замуж, поскольку решил, что она прошла испытание. Из-за своего решения маг обязан был выполнять все требования будущей супруги. Невеста же требует, чтобы, пока она будет готовить свадебный пир, волшебник доставил её родителям полный короб золота. А под золотом на дне короба девушка тайно спрятала своих сестёр, наказав им выслать подмогу, как только те окажутся дома.
Пока волшебник тащит короб с девицами, их младшая сестра зовёт на пиршество друзей волшебника, затем украшает череп, который выставляет на обозрение в чердачное окно. Сама же залезает в бочку мёда и до неузнаваемости выкатывается в перьях из вспоротой перины. В таком виде, в качестве «диковинной птицы», она стала встречать свадебных гостей, и показывать им на оскаленный череп в окошке как на будущую невесту. Тем временем её сёстры собирают родню для облавы на колдовской притон. Едва возвращается жених-волшебник, двери дома накрепко запираются снаружи, чтобы никто не ушёл живым, и дом сжигается дотла.
Источники и анализ сюжета
В примечаниям к своим сказкам братья Гримм отметили, что данная история основана на двух рассказах, происходящих из Гессена (от Фридерики Маннель и Доротеи Вильд). Также в примечании указаны расхождения со схожим сюжетом из Ганновера (вероятно, слышанным от Гольдмана): дочери должны приносить пищу отцу-дровоколу, который помечает для этого дорогу горошинами, но три гнома направляют их путь к своей пещере. Когда гномы уходят, младшая сестра, вывалявшись в перьях, убегает, встречая по дороге лис, медведей и, наконец, гномов, которые спрашивают: «наряженная птица, откуда ты пришла?» В ответ девушка говорит: «из гномьей пещеры, где готовятся к свадьбе». Когда она вбежала в отцовский дом, дверь отбила ей пятку.
Поскольку окончательная версия является соединением двух похожих сказок, записанных братьями Гримм от разных рассказчиков, то этим по-видимому, может объясняться тот факт, что целеустремлённый убийца, соприкасаясь с третьей сестрой, впадает в невероятную наивность. Связана ли эта перемена с возможным называнием волшебником своего имени предполагаемой невесте, является вопросом открытым.
Сказка близка французскому сюжету с участием Синей Бороды, обработанному Шарлем Перро, а также одной истории из восточных сказок «Тысяча и одна ночь». В «Пентамероне» Джамбаттисты Базиле данной сказке сродни сюжеты «Маленькая рабыня» (II, 8) и «Три короны» (IV, 6). По словам самих братьев Гримм, с «Диковинной птицей» сходна норвежская народная сказка «Старуха и её курица». Аналогичный сюжет есть среди сказок Ремизова.
Культурное влияние
Писатель поместил сюжет сказки в среду эсхатологических религиозных культов XIX столетия в Нью-Йорке. Роман написан в 2002 году и называется «Fitcher’s Brides».
Американская художница Синди Шерман адаптировала сказку для модного журнала «Vanity Fair» серией художественных фотографий.
См. также
- Сказки братьев Гримм
Примечания
- (нем.) Märchenlexikon.de zu AaTh 311 Von einem Riesen getötet Архивная копия от 14 июня 2021 на Wayback Machine
- (англ.) Maria Tatar, The Annotated Brothers Grimm, p 201 W. W. Norton & company, London, New York, 2004 ISBN 0-393-05848-4
- (англ.) Jacob and Wilhelm Grimm. Household Tales «Our Lady’s Child» Notes Архивная копия от 14 декабря 2013 на Wayback Machine
Ссылки
- (нем.) Brüder Grimm. Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rölleke. Band 3: Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe. Reclam, Stuttgart 1994. ISBN 3-15-003193-1, S. 85-88, 461—462.
- (нем.) Wilhelm Salber: Märchenanalyse. 2. Auflage. Bouvier Verlag, Bonn 1999, ISBN 3-416-02899-6, S. 171—173.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Диковинная птица, Что такое Диковинная птица? Что означает Диковинная птица?
Dikovinnaya ptica nem Fitchers Vogel skazka bratev Grimm o mladshej sestre kotoraya sumela sovladat s uzhasnym volshebnikom pohishayushem krasivyh devushek V sbornike skazok bratev Grimm nahoditsya pod nomerom 46 po sisteme klassifikacii skazochnyh syuzhetov Aarne Tompsona imeet nomer 311 geroinya spasaet sebya i svoih sestyor Volshebnik nesushij korob s dvumya syostrami illyustraciya 1914 SyuzhetSkazka opisyvaet kak strashnyj volshebnik zhivushij v lesu i neravnodushnyj k krasavicam pereodevayas nishim odnu za drugoj pohishal tryoh prekrasnyh docherej nekoego cheloveka sazhaya ih v ogromnyj korob za spinoj Kazhdaya devushka poluchala klyuch ot zapretnoj dveri i yajco Starshaya i srednyaya syostry kogda mag otsutstvoval ne sderzhav svoego lyubopytstva poocheryodno otpirali zapretnuyu dver za kotoroj videli taz krovi i chasti chelovecheskih tel V etot moment yajco vyskakivalo u nih iz ruk v taz i pokryvalos nesmyvaemymi krovavymi pyatnami po kotorym volshebnik raspoznaval chto ego zapret narushalsya Obe devushki poplatilis zhiznyu buduchi razrubleny magom na kuski v toj zhe zapretnoj komnate Ih mladshaya sestra okazalas poumnee i pohitree kogda mag otsutstvoval ona snachala horoshenko spryatala volshebnoe yajco a zatem otomknula zapretnuyu komnatu gde uvidela chasti tel svoih sestyor Buduchi slozhennymi vmeste chasti tel sroslis i syostry ozhili Kogda volshebnik vernulsya i ne uvidel na yajce sledov krovi to pozhelal vzyat devushku zamuzh poskolku reshil chto ona proshla ispytanie Iz za svoego resheniya mag obyazan byl vypolnyat vse trebovaniya budushej suprugi Nevesta zhe trebuet chtoby poka ona budet gotovit svadebnyj pir volshebnik dostavil eyo roditelyam polnyj korob zolota A pod zolotom na dne koroba devushka tajno spryatala svoih sestyor nakazav im vyslat podmogu kak tolko te okazhutsya doma Poka volshebnik tashit korob s devicami ih mladshaya sestra zovyot na pirshestvo druzej volshebnika zatem ukrashaet cherep kotoryj vystavlyaet na obozrenie v cherdachnoe okno Sama zhe zalezaet v bochku myoda i do neuznavaemosti vykatyvaetsya v peryah iz vsporotoj periny V takom vide v kachestve dikovinnoj pticy ona stala vstrechat svadebnyh gostej i pokazyvat im na oskalennyj cherep v okoshke kak na budushuyu nevestu Tem vremenem eyo syostry sobirayut rodnyu dlya oblavy na koldovskoj priton Edva vozvrashaetsya zhenih volshebnik dveri doma nakrepko zapirayutsya snaruzhi chtoby nikto ne ushyol zhivym i dom szhigaetsya dotla Istochniki i analiz syuzhetaV primechaniyam k svoim skazkam bratya Grimm otmetili chto dannaya istoriya osnovana na dvuh rasskazah proishodyashih iz Gessena ot Frideriki Mannel i Dorotei Vild Takzhe v primechanii ukazany rashozhdeniya so shozhim syuzhetom iz Gannovera veroyatno slyshannym ot Goldmana docheri dolzhny prinosit pishu otcu drovokolu kotoryj pomechaet dlya etogo dorogu goroshinami no tri gnoma napravlyayut ih put k svoej peshere Kogda gnomy uhodyat mladshaya sestra vyvalyavshis v peryah ubegaet vstrechaya po doroge lis medvedej i nakonec gnomov kotorye sprashivayut naryazhennaya ptica otkuda ty prishla V otvet devushka govorit iz gnomej peshery gde gotovyatsya k svadbe Kogda ona vbezhala v otcovskij dom dver otbila ej pyatku Poskolku okonchatelnaya versiya yavlyaetsya soedineniem dvuh pohozhih skazok zapisannyh bratyami Grimm ot raznyh rasskazchikov to etim po vidimomu mozhet obyasnyatsya tot fakt chto celeustremlyonnyj ubijca soprikasayas s tretej sestroj vpadaet v neveroyatnuyu naivnost Svyazana li eta peremena s vozmozhnym nazyvaniem volshebnikom svoego imeni predpolagaemoj neveste yavlyaetsya voprosom otkrytym Skazka blizka francuzskomu syuzhetu s uchastiem Sinej Borody obrabotannomu Sharlem Perro a takzhe odnoj istorii iz vostochnyh skazok Tysyacha i odna noch V Pentamerone Dzhambattisty Bazile dannoj skazke srodni syuzhety Malenkaya rabynya II 8 i Tri korony IV 6 Po slovam samih bratev Grimm s Dikovinnoj pticej shodna norvezhskaya narodnaya skazka Staruha i eyo kurica Analogichnyj syuzhet est sredi skazok Remizova Kulturnoe vliyaniePisatel pomestil syuzhet skazki v sredu eshatologicheskih religioznyh kultov XIX stoletiya v Nyu Jorke Roman napisan v 2002 godu i nazyvaetsya Fitcher s Brides Amerikanskaya hudozhnica Sindi Sherman adaptirovala skazku dlya modnogo zhurnala Vanity Fair seriej hudozhestvennyh fotografij Sm takzheDikovinnaya ptica Teksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Skazki bratev GrimmPrimechaniya nem Marchenlexikon de zu AaTh 311 Von einem Riesen getotet Arhivnaya kopiya ot 14 iyunya 2021 na Wayback Machine angl Maria Tatar The Annotated Brothers Grimm p 201 W W Norton amp company London New York 2004 ISBN 0 393 05848 4 angl Jacob and Wilhelm Grimm Household Tales Our Lady s Child Notes Arhivnaya kopiya ot 14 dekabrya 2013 na Wayback MachineSsylki nem Bruder Grimm Kinder und Hausmarchen Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Bruder Grimm Mit einem Anhang samtlicher nicht in allen Auflagen veroffentlichter Marchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rolleke Band 3 Originalanmerkungen Herkunftsnachweise Nachwort Durchgesehene und bibliographisch erganzte Ausgabe Reclam Stuttgart 1994 ISBN 3 15 003193 1 S 85 88 461 462 nem Wilhelm Salber Marchenanalyse 2 Auflage Bouvier Verlag Bonn 1999 ISBN 3 416 02899 6 S 171 173
