Иоанн Зонара
Иоа́нн Зонара́ (греч. Ἰωάννης Ζωναρᾶς) (ум. после 1159) — византийский историк XII века, монах-богослов, толкователь Канонов Православной Церкви, автор известной хроники.
| Иоанн Зонара | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | не ранее 1070 и не позднее 1075 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | не ранее 1140 |
| Страна |
|
| Род деятельности | писатель, историк, монах, богослов, канонист |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Произведения в Викитеке | |
Занимал должности начальника императорской стражи (великий друнгарий виллы) и первого секретаря императорской канцелярии (), затем после смерти жены и детей принял монашество и поселился в монастыре Св. Гликерии на острове в Мраморном море. Его кончина датируется первыми годами правления византийского императора Мануила Комнина (1143—1180 гг.)
Хроника
Написал всемирную историю (греч. Ἐπιτομὴ ἱστοριῶν, букв. «сокращение историй») в 18 книгах от сотворения мира до вступления на престол императора Иоанна Комнина (1118 г.).
В первых 6 книгах содержится описание библейской истории, в следующих 6 — римской, в остальных излагаются события византийской истории.
Весьма объемный труд Зонары занимает в византийской исторической литературе особое место по полноте сообщаемых сведений, по умелому использованию источников. Значение первоисточника хроника Зонары имеет, по-видимому, только для царствования Алексея Комнина (1080—1118 гг.). Другие части представляют ценность тем, что использовали утраченные греко-римские источники. Особенно важны в этом отношении книги хроники по римской истории, которые фрагментарно сохранили примерное содержание 1-21 и 44-80 книг Диона Кассия (от которого до нас дошли в полном виде только кн. 37-54).
Сочинение Зонары пользовалось большой известностью в средние века: сохранилось 44 греческих манускрипта, его переводили на славянские языки (сербский и русский)[источник не указан 2291 день], из него черпали материал позднейшие византийские хронисты и русские летописцы. В эпоху Возрождения хроника Зонары была переведена на французский, итальянский и латинский языки.
Славянский перевод Х. Зонары был осуществлен в Болгарии — по предположению П. О. Потапова, около 1170 г.
Издания хроники:
- И. Вольфа (Ioannis Zonarae … compendium historiarum. Basilea, 1557),
- Ш. Дюканжа (Ioannis Zonarae monachi magni antea vigilum praefecti et primi a secretis Annales. Paris, 1686—1687), перепечатано в Венецианском корпусе (1729) и у Миня (PG. T. 134—135. Paris, 1864),
- (Ioannis Zonarae Epitome historiarum. Leipzig, 1868—1875. 6 t.)
- (Ioannis Zonarae Epitomae historiarum libri XIII—XVIII. Bonn, 1897).
Другие труды
Кроме хроники, под именем Зонары сохранились письма, комментарии, жития святых, гимн, толкования к стихотворениям Григория Назианзина, трактат об именах κανών, είρμός, τροπάριον, φδή и т. п. Тождество личности автора этих сочинений с личностью хрониста неопровержимо не доказано, но представляется весьма вероятным.
В то же время изданный под его именем словарь («Johannis Zonarae Lexicon», Лпц., 1808), ему не принадлежит.
Зонара, вместе с Аристином и Вальсамоном — один из тех комментаторов канонического права, толкования которых приобрели в церковной практике такой авторитет, что сами стали источником права. Комментарий Зонары относится к синтагме номоканона из XIV титулов, то есть к той его части, которая содержит в себе канонические постановления, причём последние излагаются не в хронологическом порядке, а в порядке относительной их важности: сначала идут каноны вселенских соборов, к которым причисляются и соборы IX века, затем постановления поместных соборов, а за последними правила святых отцов.
Такое расположение материала было в ходу ещё задолго до патриарха Фотия (IX век). В своём комментарии Зонара сообщает довольно подробные исторические сведения о соборах и о порядке древнецерковной жизни, сопоставляет комментируемое правило с другими, касающимися того же предмета, пользуется книгами святого Писания и творениями отцов церкви, иногда ссылается на императорские законы.
Основные принципы, которыми руководствовался Зонара, согласуя разноречивые правила или отдавая одному из них предпочтение перед другим, могут быть сведены к следующим принципам:
- позднейшим правилом отменяется изданное раньше;
- апостольское правило имеет преимущество перед соборным;
- соборное правило — перед несоборным;
- правило вселенского собора — перед правилом собора невселенского.
Толкования, данные Зонарой, во многих случаях буквально воспроизводятся Вальсамоном. Комментарий Зонары впервые был издан (П., 1558) в латинском переводе; полный подлинный текст, вместе с латинским переводом, напечатан в Париже в 1618; затем толкования Зонара издавались как на греческом, так и на русском языках, вместе с комментариями Вальсамона.
По имени Зонара болгары с XIII века называли Кормчую книгу Зонарой (в древнерусских памятниках — также Зинар).
Примечания
- Treadgold W. The Middle Byzantine Historians (англ.) — New York City: Palgrave Macmillan, 2013. — ISBN 978-1-137-28086-2 — doi:10.1057/9781137280862
- См. Скабалланович М. Н., «Византийское государство и церковь в XI веке», стр. XIX, пр. 6
- Электронная библиотека ИРЛИ РАН > Справочники > Словарь книжников и книжности Древней Руси > Х (Хождение Агапия... - Хронограф Троицкий) > Хроника Иоанна Зонары. Дата обращения: 3 апреля 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- См. у Migne, «Patrologiae cursus complétus series graeca», v. 137, Ср. v. 119
Сочинения
- Ioannis Zonarae Epitome Historiarum / Ed. L. Dindorfi. Vol. 1. Lipsiae, 1868. (Книги I—V)
- Ioannis Zonarae Epitome Historiarum / Ed. L. Dindorfi. Vol. 2. Lipsiae, 1869. (Книги VI—X)
- Ioannis Zonarae Epitome Historiarum / Ed. L. Dindorfi. Vol. 3. Lipsiae, 1870. (Книги XI—XV)
- Ioannis Zonarae Epitome Historiarum / Ed. L. Dindorfi. Vol. 4. Lipsiae, 1871. (Книги XVI—XVIII)
- Ioannis Zonarae Epitome Historiarum / Ed. L. Dindorfi. Vol. 5. Lipsiae, 1874.
- Ioannis Zonarae Epitome Historiarum / Ed. L. Dindorfi. Vol. 6. Lipsiae, 1875.
- Книга «Зонар».
Издания текстов в русском переводе
- Паралипомен Зонарин / Предисл.: О. Бодянский. М., 1847.
- Правила ап. с толк.; Правила ВС с толк.; Правила ПС с толк.; Заозерский Н. А. [Предисловие к толкованию канонов] // Богословский вестник. 1893. Т. 2. № 6. С. 577. Примеч. 1;
- Трактат Иоанна Зонары о недопустимости брака двух троюродных братьев с одной женщиной / Вступ. ст., пер. с греч. и коммент.: А. Г. Бондач // Вестник ПСТГУ. Сер. 1: Богословие. Философия. 2007. Вып. 17. С. 45-64.
Литература
- на русском языке
- Бондач А. Г. К вопросу о биографии византийского правоведа-интеллектуала Иоанна Зонары // Вестник ТюмГУ. 2009. № 7. С. 54-65.
- , Попов И. Н. Иоанн Зонара // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. XXIV : Иоанн Воин — Иоанна Богослова Откровение. — С. 250—261. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-044-8.
- Демидов В. Православное Обозрение, 1888, кн. 7-9;
- Красножен М. Е. Толкователи канонического кодекса восточной церкви: Аристин, Зонара и Вальсамон. М., 1892. (2-е изд. Юрьев, 1911).
- Зонара : [арх. 3 января 2023] / Кузенков П. В. // Железное дерево — Излучение [Электронный ресурс]. — 2008. — С. 547. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 10). — ISBN 978-5-85270-341-5.
- Зонара, Иоанн // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Творогов О. В. Хроника И. Зонары // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1989. Вып. 2. Ч. 2. С. 492—494.
- Черноглазов Д. А. Хроника Иоанна Зонары и её источники (IX—XI века) // Византийский временник. 2004. Т. 63 (88). С. 137—154;
- Черноглазов Д. А. О мировоззрении Иоанна Зонары и его современников // Византийские очерки. СПб., 2006. С. 187—204;
- Черноглазов Д. А. Римская история устами византийского хрониста XII в.: Ещё раз о методе Зонары-историографа // Византийский временник. 2006. Т. 65 (90). С. 191—203
- Черноглазов Д. А. Хроника Иоанна Зонары и её источники: Методы работы Зонары-историографа: АКД. СПб., 2006;
- на других языках
- Grigoriadis I. Linguistic and literary studies in the «Epitome Historion» of J. Zonaras. Thessaloniki, 1998.
- The History of Zonaras: From Alexander Severus to the Death of Theodosius the Greate / Trans.Th.M. Banchich and E.N. Lane. Intr. and Comm. Th. M. Banchich. L., NY. 2009.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Иоанн Зонара, Что такое Иоанн Зонара? Что означает Иоанн Зонара?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Ioann Ioa nn Zonara grech Ἰwannhs Zwnarᾶs um posle 1159 vizantijskij istorik XII veka monah bogoslov tolkovatel Kanonov Pravoslavnoj Cerkvi avtor izvestnoj hroniki Ioann ZonaraData rozhdeniya ne ranee 1070 i ne pozdnee 1075Mesto rozhdeniya VizantiyaData smerti ne ranee 1140Strana VizantiyaRod deyatelnosti pisatel istorik monah bogoslov kanonist Mediafajly na VikiskladeProizvedeniya v Vikiteke Epitomii Zonara v rukopisi Rima napisannoj v 1322 1323 godu Vatikanskaya apostolskaya biblioteka Vaticanus graecus 980 fol 213v Zanimal dolzhnosti nachalnika imperatorskoj strazhi velikij drungarij villy i pervogo sekretarya imperatorskoj kancelyarii zatem posle smerti zheny i detej prinyal monashestvo i poselilsya v monastyre Sv Glikerii na ostrove v Mramornom more Ego konchina datiruetsya pervymi godami pravleniya vizantijskogo imperatora Manuila Komnina 1143 1180 gg HronikaRukopis XIII veka Sbornik kanonov Pravoslavnoj cerkvi s tolkovaniyami Ioanna Zonary i Feodora ValsamonaStranica iz pechatnogo izdaniya Vseobshej istorii perevedyonnogo latynyu s XVI veka Ieronimom VolfomStranica iz kopii Universalnoj istorii XV veka Modena Sprava izobrazhenie Konstantina I Velikogo Napisal vsemirnuyu istoriyu grech Ἐpitomὴ ἱstoriῶn bukv sokrashenie istorij v 18 knigah ot sotvoreniya mira do vstupleniya na prestol imperatora Ioanna Komnina 1118 g V pervyh 6 knigah soderzhitsya opisanie biblejskoj istorii v sleduyushih 6 rimskoj v ostalnyh izlagayutsya sobytiya vizantijskoj istorii Vesma obemnyj trud Zonary zanimaet v vizantijskoj istoricheskoj literature osoboe mesto po polnote soobshaemyh svedenij po umelomu ispolzovaniyu istochnikov Znachenie pervoistochnika hronika Zonary imeet po vidimomu tolko dlya carstvovaniya Alekseya Komnina 1080 1118 gg Drugie chasti predstavlyayut cennost tem chto ispolzovali utrachennye greko rimskie istochniki Osobenno vazhny v etom otnoshenii knigi hroniki po rimskoj istorii kotorye fragmentarno sohranili primernoe soderzhanie 1 21 i 44 80 knig Diona Kassiya ot kotorogo do nas doshli v polnom vide tolko kn 37 54 Sochinenie Zonary polzovalos bolshoj izvestnostyu v srednie veka sohranilos 44 grecheskih manuskripta ego perevodili na slavyanskie yazyki serbskij i russkij istochnik ne ukazan 2291 den iz nego cherpali material pozdnejshie vizantijskie hronisty i russkie letopiscy V epohu Vozrozhdeniya hronika Zonary byla perevedena na francuzskij italyanskij i latinskij yazyki Slavyanskij perevod H Zonary byl osushestvlen v Bolgarii po predpolozheniyu P O Potapova okolo 1170 g Izdaniya hroniki I Volfa Ioannis Zonarae compendium historiarum Basilea 1557 Sh Dyukanzha Ioannis Zonarae monachi magni antea vigilum praefecti et primi a secretis Annales Paris 1686 1687 perepechatano v Venecianskom korpuse 1729 i u Minya PG T 134 135 Paris 1864 Ioannis Zonarae Epitome historiarum Leipzig 1868 1875 6 t Ioannis Zonarae Epitomae historiarum libri XIII XVIII Bonn 1897 Drugie trudyKrome hroniki pod imenem Zonary sohranilis pisma kommentarii zhitiya svyatyh gimn tolkovaniya k stihotvoreniyam Grigoriya Nazianzina traktat ob imenah kanwn eirmos troparion fdh i t p Tozhdestvo lichnosti avtora etih sochinenij s lichnostyu hronista neoproverzhimo ne dokazano no predstavlyaetsya vesma veroyatnym V to zhe vremya izdannyj pod ego imenem slovar Johannis Zonarae Lexicon Lpc 1808 emu ne prinadlezhit Zonara vmeste s Aristinom i Valsamonom odin iz teh kommentatorov kanonicheskogo prava tolkovaniya kotoryh priobreli v cerkovnoj praktike takoj avtoritet chto sami stali istochnikom prava Kommentarij Zonary otnositsya k sintagme nomokanona iz XIV titulov to est k toj ego chasti kotoraya soderzhit v sebe kanonicheskie postanovleniya prichyom poslednie izlagayutsya ne v hronologicheskom poryadke a v poryadke otnositelnoj ih vazhnosti snachala idut kanony vselenskih soborov k kotorym prichislyayutsya i sobory IX veka zatem postanovleniya pomestnyh soborov a za poslednimi pravila svyatyh otcov Takoe raspolozhenie materiala bylo v hodu eshyo zadolgo do patriarha Fotiya IX vek V svoyom kommentarii Zonara soobshaet dovolno podrobnye istoricheskie svedeniya o soborah i o poryadke drevnecerkovnoj zhizni sopostavlyaet kommentiruemoe pravilo s drugimi kasayushimisya togo zhe predmeta polzuetsya knigami svyatogo Pisaniya i tvoreniyami otcov cerkvi inogda ssylaetsya na imperatorskie zakony Osnovnye principy kotorymi rukovodstvovalsya Zonara soglasuya raznorechivye pravila ili otdavaya odnomu iz nih predpochtenie pered drugim mogut byt svedeny k sleduyushim principam pozdnejshim pravilom otmenyaetsya izdannoe ranshe apostolskoe pravilo imeet preimushestvo pered sobornym sobornoe pravilo pered nesobornym pravilo vselenskogo sobora pered pravilom sobora nevselenskogo Tolkovaniya dannye Zonaroj vo mnogih sluchayah bukvalno vosproizvodyatsya Valsamonom Kommentarij Zonary vpervye byl izdan P 1558 v latinskom perevode polnyj podlinnyj tekst vmeste s latinskim perevodom napechatan v Parizhe v 1618 zatem tolkovaniya Zonara izdavalis kak na grecheskom tak i na russkom yazykah vmeste s kommentariyami Valsamona Po imeni Zonara bolgary s XIII veka nazyvali Kormchuyu knigu Zonaroj v drevnerusskih pamyatnikah takzhe Zinar PrimechaniyaTreadgold W The Middle Byzantine Historians angl New York City Palgrave Macmillan 2013 ISBN 978 1 137 28086 2 doi 10 1057 9781137280862 Sm Skaballanovich M N Vizantijskoe gosudarstvo i cerkov v XI veke str XIX pr 6 Elektronnaya biblioteka IRLI RAN gt Spravochniki gt Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi gt H Hozhdenie Agapiya Hronograf Troickij gt Hronika Ioanna Zonary neopr Data obrasheniya 3 aprelya 2019 Arhivirovano 3 aprelya 2019 goda Sm u Migne Patrologiae cursus completus series graeca v 137 Sr v 119SochineniyaV rodstvennyh proektahTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Ioannis Zonarae Epitome Historiarum Ed L Dindorfi Vol 1 Lipsiae 1868 Knigi I V Ioannis Zonarae Epitome Historiarum Ed L Dindorfi Vol 2 Lipsiae 1869 Knigi VI X Ioannis Zonarae Epitome Historiarum Ed L Dindorfi Vol 3 Lipsiae 1870 Knigi XI XV Ioannis Zonarae Epitome Historiarum Ed L Dindorfi Vol 4 Lipsiae 1871 Knigi XVI XVIII Ioannis Zonarae Epitome Historiarum Ed L Dindorfi Vol 5 Lipsiae 1874 Ioannis Zonarae Epitome Historiarum Ed L Dindorfi Vol 6 Lipsiae 1875 Kniga Zonar Izdaniya tekstov v russkom perevode Paralipomen Zonarin Predisl O Bodyanskij M 1847 Pravila ap s tolk Pravila VS s tolk Pravila PS s tolk Zaozerskij N A Predislovie k tolkovaniyu kanonov Bogoslovskij vestnik 1893 T 2 6 S 577 Primech 1 Traktat Ioanna Zonary o nedopustimosti braka dvuh troyurodnyh bratev s odnoj zhenshinoj Vstup st per s grech i komment A G Bondach Vestnik PSTGU Ser 1 Bogoslovie Filosofiya 2007 Vyp 17 S 45 64 Literaturana russkom yazykeBondach A G K voprosu o biografii vizantijskogo pravoveda intellektuala Ioanna Zonary Vestnik TyumGU 2009 7 S 54 65 Popov I N Ioann Zonara Pravoslavnaya enciklopediya M 2010 T XXIV Ioann Voin Ioanna Bogoslova Otkrovenie S 250 261 39 000 ekz ISBN 978 5 89572 044 8 Demidov V Pravoslavnoe Obozrenie 1888 kn 7 9 Krasnozhen M E Tolkovateli kanonicheskogo kodeksa vostochnoj cerkvi Aristin Zonara i Valsamon M 1892 2 e izd Yurev 1911 Zonara arh 3 yanvarya 2023 Kuzenkov P V Zheleznoe derevo Izluchenie Elektronnyj resurs 2008 S 547 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 10 ISBN 978 5 85270 341 5 Zonara Ioann Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Tvorogov O V Hronika I Zonary Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi L 1989 Vyp 2 Ch 2 S 492 494 Chernoglazov D A Hronika Ioanna Zonary i eyo istochniki IX XI veka Vizantijskij vremennik 2004 T 63 88 S 137 154 Chernoglazov D A O mirovozzrenii Ioanna Zonary i ego sovremennikov Vizantijskie ocherki SPb 2006 S 187 204 Chernoglazov D A Rimskaya istoriya ustami vizantijskogo hronista XII v Eshyo raz o metode Zonary istoriografa Vizantijskij vremennik 2006 T 65 90 S 191 203 Chernoglazov D A Hronika Ioanna Zonary i eyo istochniki Metody raboty Zonary istoriografa AKD SPb 2006 na drugih yazykahGrigoriadis I Linguistic and literary studies in the Epitome Historion of J Zonaras Thessaloniki 1998 The History of Zonaras From Alexander Severus to the Death of Theodosius the Greate Trans Th M Banchich and E N Lane Intr and Comm Th M Banchich L NY 2009
