Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.
| Кхмерский язык | |
|---|---|
 Кхмерский язык | |
| Самоназвание | ភាសាខ្មែរ
|
| Страны | Камбоджа, Вьетнам, Таиланд, Лаос, КНР, США, Франция, Австралия |
| Регион | Камбоджа |
| Официальный статус |  Камбоджа |
| Регулирующая организация | |
| Общее число говорящих | 15,7—21,6 млн |
| Статус | в безопасности |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья |
|
| Письменность | кхмерское письмо |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | кхм 360 |
| ISO 639-1 | km |
| ISO 639-2 | khm |
| ISO 639-3 | khm — кхмерский kxm — северный |
| WALS | khm |
| Ethnologue | khm |
| ABS ASCL | 6301 |
| IETF | km |
| Glottolog | khme1253 и cent1989 |
 Википедия на этом языке | |
 | Эта страница или раздел содержит текст кхмерским письмом. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.
Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Диалекты
Диалектные различия в кхмерском языке достаточно выражены. Существенные различия в языке имеются между говорящими в Пномпене (столице), в сельской местности (например, в провинции Баттамбанг), в северо-восточных провинциях Таиланда, прилегающих к территории Камбоджи, таких как Сурин, в Кардамоновых горах и в Южном Вьетнаме. Диалекты образуют диалектный континуум с севера на юг. Стандартный кхмерский язык понимают везде, но житель Южного Вьетнама () с трудом поймёт жителя провинции Сисакет в Таиланде.
На северном кхмерском диалекте говорят в Таиланде, по-кхмерски его называют кхмае-сорын (ខ្មែរសុរិន្ទ «суринский кхмерский»). Некоторые лингвисты считают его отдельным языком, хотя он и начал отделяться от стандартного кхмерского всего 200 лет назад. В диалекте имеются значительные отличия от стандартного языка в произношении, лексике, в распределении согласных. Конечное /r/, которое стало немым в других кхмерских диалектах, в северном кхмерском произносится.
В западном кхмерском диалекте, на котором говорит небольшое количество людей, живущих в Кардамоновых горах, сохранились вокальные регистры, которые исчезли в других кхмерских диалектах.
Фонетика
Гласные
По данным исследователя Ю. А. Горгониева, в кхмерском языке насчитывается 29 гласных фонем, часть которых представлена простыми гласными, часть — дифтонгами. Некоторые гласные отличаются друг от друга только одной долготой или краткостью. Таким образом, долгота и краткость гласных в кхмерском языке играет смыслоразличительную роль.
Специфической чертой кхмерских гласных является наличие двух серий гласных — ɑː и ɔː. Первая серия характеризуется большей степенью открытости и способностью гласных без начальных согласных образовывать слоги.
Все дифтонги в кхмерском языке нисходящие, то есть с ударением на первой части.
О количестве и фонологических особенностях кхмерских гласных единого мнения не существует Причиной этого является отсутствие политической централизации, в результате чего стандартный кхмерский язык не является преобладающим по всей стране. К примеру, у жителей даже одной и той же коммуны (кхум) могут наблюдаться различные фонологические особенности. Примером этого явления служат две таблицы, представленные ниже:
| Долгие гласные | iː | eː | ɛː | ɨː | əː | aː | uː | oː | ɔː | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Краткие гласные | i | e | ɨ | ə | ɐ | a | u | o | ||
| Долгие дифтонги | iə̯ | ei̯ | ɐe̯ | ɨə̯ | əɨ̯ | ɐə̯ | ao̯ | uə̯ | ou̯ | ɔə̯ |
| Краткие дифтонги | eə̯̆ | uə̯̆ | oə̯̆ |
| Долгие гласные | iː | e̝ː | eː | ɛː | ɯː | ə̝ː | əː | aː | uː | o̝ː | oː | ɔː |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Краткие гласные | i | e | ɛ | ɯ | ə | a | u | o | ɔ | |||
| Долгие дифтонги | iə̯ | aɛ̯ | aə̯ | o̞u̯ | ao̯ | |||||||
| Краткие дифтонги | ɛə̯ | ʷɔ | ||||||||||
Точное количество и фонетические особенности гласных варьируются от диалекта к диалекту.
Согласные
| Губные | Зубные | Палатальные | Велярные | Гортанные | |
|---|---|---|---|---|---|
| Глухие придыхательные | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | |
| Глухие непридыхательные | p | t | c | k | ʔ |
| Имплозивные | ɓ | ɗ | |||
| Назальные | m | n | ɲ | ŋ | |
| Плавные | r l | ||||
| Фрикативные | s | h | |||
| Аппроксиманты | ʋ | j |
Структура слога
Кхмерские слова в основном являются односложными либо «полуторасложными» (англ. sesquisyllabic), ударным является последний слог. «Полуторасложные» слова фонетически являются двусложными, однако гласный первого слога в значительной мере редуцируется. Все двусложные слова являются либо заимствованиями, либо результатом аффиксации посредством непродуктивного морфологического процесса. Существует 85 возможных стечений двух согласных в начале слога и два стечения из трёх согласных с фонетическими изменениями (см. таблицу):
| p | ɓ | t | ɗ | c | k | ʔ | m | n | ɲ | ŋ | j | l | r | s | h | ʋ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| p | pʰt- | pɗ- | pʰc | pʰk- | pʔ- | pʰn- | pʰɲ- | pʰŋ- | pʰj- | pʰl- | pr- | ps- | |||||
| t | tʰp- | tɓ | tʰk- | tʔ- | tʰm- | tʰn- | tʰŋ- | tʰj- | tʰl- | tr- | tʰʋ | ||||||
| c | cʰp- | cɓ | cʰk- | cʔ- | cʰm- | cʰn- | cʰŋ- | cʰl- | cr- | cʰʋ- | |||||||
| k | kʰp- | kɓ | kʰt- | kɗ- | kʰc | kʔ- | kʰm- | kʰn- | kʰɲ- | kŋ- | kʰj- | kʰl- | kr- | ks- | kʰʋ- | ||
| s | sp- | sɓ | st- | sɗ- | sk- | sʔ- | sm- | sn- | sɲ- | sŋ- | sl- | sr- | sʋ | ||||
| ʔ | ʔʋ- | ||||||||||||||||
| m | mt- | mɗ- | mc | mʔ- | mʰn- | mʰɲ- | ml- | mr- | ms- | mh- | |||||||
| l | lp- | lɓ | lk- | lʔ- | lm- | lŋ- | lh- | lʋ- |
В слоге за одним из этих согласных или стечений согласных следует ядро, состоящее из гласного или дифтонга.
В случае, если ядро состоит из краткого гласного, в слоге присутствует конечный согласный. В роли конечных согласных могут выступать звуки /p, t, c, k, ʔ, m, n, ɲ, ŋ, l, h, j, ʋ/. Звуки /h/ и /ʋ/ в конце слога превращаются соответственно в [ç] и [w]. Наиболее часто встречающаяся структура слова в кхмерском языке — описанный выше полный слог, которому предшествует безударный слог, состоящий из согласного (C) и гласного (V): CV-, CrV-, CVN- или CrVN-, где N обозначает любой назальный звук кхмерского языка. Слова могут также состоять из двух полных слогов. В этом случае гласный безударного слога, как правило, редуцируется и превращается в [ə]. Тем не менее в медленной или официальной речи на радио и телевидении все звуки произносятся отчётливо.
Слова, состоящие из трёх и более слогов, чаще всего являются заимствованиями из пали, санскрита или французского языка (в более позднее время). В основном такие слова описывают предметы и явления науки, искусства и религии.
Цифры
| Кхмерская цифра | Лаосская цифра | Тайская цифра | Бирманская цифра | Арабская цифра |
|---|---|---|---|---|
| ១ | ໑ | ๑ | ၁ | 1 |
| ២ | ໒ | ๒ | ၂ | 2 |
| ៣ | ໓ | ๓ | ၃ | 3 |
| ៤ | ໔ | ๔ | ၄ | 4 |
| ៥ | ໕ | ๕ | ၅ | 5 |
| ៦ | ໖ | ๖ | ၆ | 6 |
| ៧ | ໗ | ๗ | ၇ | 7 |
| ៨ | ແປດ | ๘ | ၈ | 8 |
| ៩ | ໙ | ๙ | ၉ | 9 |
| ០ | ໐ | ๐ | ၀ | 0 |
Грамматика
Кхмерский язык имеет типологию SVO (субъект — предикат — объект) с предлогами. Язык преимущественно изолирующий, однако широко распространено словообразование с помощью префиксов и инфиксов. Прилагательные, указательные местоимения и числительные следуют за определяемым существительным:
ស្រីស្អាតនោះ [srəj sʔa:t nuh] (девушка + красивый + тот) = та красивая девушка
Существительное не имеет грамматического рода и не различается по числам. «Множественность» может обозначаться с помощью частиц-послелогов, числительных, или с помощью удвоения. Удвоение прилагательного служит для обозначения интенсификации признака:
ឆ្កែធំ /cʰkae tʰom/ (собака + большой) = большая собака
ឆ្កែធំៗ /cʰkae tʰom tʰom/ (собака + большой + большой) = очень большая собака ИЛИ большие собаки
ឆ្កែធំណាស់ /cʰkae tʰom nah/ (собака + большой + очень) = очень большая собака
ឆ្កែពីរ /cʰkae pi:/ (собака + два) = две собаки
В кхмерском языке существуют классификаторы — счётные слова для существительных, однако их употребление не всегда обязательно. Как и в большинстве других восточноазиатских языков, глагол не изменяется: время и вид выражаются либо частицами, либо наречиями, либо понимаются по контексту. Глагольное отрицание выражается при помощи частицы /min/ перед глаголом и /teː/ в конце предложения или фразы. В обычной речи глаголы могут отрицаться без конечной частицы при помощи частицы /ʔɐt/ перед глаголом.
ខ្ញុំជឿ /kʰɲom cɨə/ — я верю
ខ្ញុំមិនជឿទេ /kʰɲom min cɨə teː/ — я не верю
ខ្ញុំឥតជឿ /kʰɲom ʔɐt cɨə/ — я не верю
Кхмерская Википедия
Существует раздел Википедии на кхмерском языке («Кхмерская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2002 году. По состоянию на 12:56 (UTC) 14 июля 2025 года раздел содержит 11 550 статей (общее число страниц — 36 356); в нём зарегистрировано 46 326 участников, двое из них имеют статус администратора; 60 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 323 338.
См. также
- Кхмерско-русская практическая транскрипция
Примечания
- Minegishi, Makoto. On Takeo Dialects of Khmer: Phonology and World List (1986). Дата обращения: 4 декабря 2008. Архивировано 20 февраля 2012 года.
- Mon-Khmer Studies Архивная копия от 18 октября 2007 на Wayback Machine Paul Sidwell. Australian National University. Accessed February 23, 2007.
- Minegishi, M. Khmer // Encyclopedia of Language and Linguistics (неопр.) / Keith Brown. — 2. — Elsevier, 2006. — С. 4981—4984.
- Schiller, Eric. Khmer Nominalizing and Causitivizing Infixes. University of Chicago (1994). Дата обращения: 4 декабря 2008. Архивировано 20 февраля 2012 года.
- Burenhult, Niclas. Unitizer and Nominalizer: the /N/ Affix in Jahai (2000). Дата обращения: 4 декабря 2008. Архивировано 20 февраля 2012 года.
- Кхмерская Википедия: первая правка
- Кхмерская Википедия: страница статистических данных
Литература
- Горгониев, Ю. А. Грамматика кхмерского языка / Ю. А. Горгониев. — М. : Наука, 1966. — 315 с.
- Горгониев, Ю. А. Категории глагола в кхмерском языке / Ю. А. Горгониев ; АН СССР, Ин-т народов Азии. — М. : Изд. вост. лит., 1963. — 133 с.
- Горгониев, Ю. А. Кхмерский язык / Ю. А. Горгониев ; АН СССР, Ин-т народов Азии. — М. : Изд. вост. лит., 1961. — 131 с. — (Языки Зарубежного Востока и Африки).
Словари
- Горгониев, Ю. А. Кхмерско-русский словарь : около 20 000 слов = វចនានុក្រមខ្មែរ-រុស្ស៊ី : ២០០០០ពាក្យ / Ю. А. Горгониев ; Под ред. Тхать Суонга. — М. : Русский язык, 1975. — 952 с.
- Лонг Сеам. Краткий русско-кхмерский словарь : 2700 слов = វចនានុក្រមសង្ខេបរុស្ស៊ី-ខ្មែរ : ២៧០០ពាក្យ / Лонг Сеам., Р. С. Плам. — М. : Русский язык, 1987. — 712 с.
Ссылки
- Основы кхмерского языка Краткое пособие (в формате PDF) с аудиофайлами.
В другом языковом разделе есть более полная статья Khmer language (англ.). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Кхмерский язык, Что такое Кхмерский язык? Что означает Кхмерский язык?
Khme rskij yazy k ភ ស ខ ម រ pʰiːˈesaː kʰmaːe pheasa kmae formalno ខ មរភ ស kʰeː maʔˈraʔ pʰie ˈsaː khemara pheasa yazyk khmerov osnovnoj yazyk Kambodzhi odin iz krupnejshih avstroaziatskih yazykov Otnositsya k mon khmerskim yazykam vnutri kotoryh obrazuet otdelnuyu gruppu Khmerskij yazyk Khmerskij yazykSamonazvanie ភ ស ខ ម រ ខ មរភ ស Strany Kambodzha Vetnam Tailand Laos KNR SShA Franciya AvstraliyaRegion KambodzhaOficialnyj status KambodzhaReguliruyushaya organizaciyaObshee chislo govoryashih 15 7 21 6 mlnStatus v bezopasnostiKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Avstroaziatskaya semya Mon khmerskaya vetvKhmerskaya gruppa dd Pismennost khmerskoe pismoYazykovye kodyGOST 7 75 97 khm 360ISO 639 1 kmISO 639 2 khmISO 639 3 khm khmerskij kxm severnyjWALS khmEthnologue khmABS ASCL 6301IETF kmGlottolog khme1253 i cent1989Vikipediya na etom yazykeEta stranica ili razdel soderzhit tekst khmerskim pismom Esli u vas otsutstvuyut neobhodimye shrifty nekotorye simvoly mogut otobrazhatsya nepravilno track source source source source source source source Primer zvuchaniya khmerskogo yazyka Khmerskij otlichaetsya ot bolshinstva yazykov okruzhayushih narodov v chastnosti tajskogo laosskogo i vetnamskogo tem chto on ne yavlyaetsya tonovym yazykom no kak i yazyki okruzhayushih narodov yavlyaetsya preimushestvenno izoliruyushim Khmerskij yazyk ispolzuet pismennost na osnove khmerskogo alfavita DialektyDvuyazychnyj dorozhnyj ukazatel v Kambodzhe Dialektnye razlichiya v khmerskom yazyke dostatochno vyrazheny Sushestvennye razlichiya v yazyke imeyutsya mezhdu govoryashimi v Pnompene stolice v selskoj mestnosti naprimer v provincii Battambang v severo vostochnyh provinciyah Tailanda prilegayushih k territorii Kambodzhi takih kak Surin v Kardamonovyh gorah i v Yuzhnom Vetname Dialekty obrazuyut dialektnyj kontinuum s severa na yug Standartnyj khmerskij yazyk ponimayut vezde no zhitel Yuzhnogo Vetnama s trudom pojmyot zhitelya provincii Sisaket v Tailande Na severnom khmerskom dialekte govoryat v Tailande po khmerski ego nazyvayut khmae soryn ខ ម រស រ ន ទ surinskij khmerskij Nekotorye lingvisty schitayut ego otdelnym yazykom hotya on i nachal otdelyatsya ot standartnogo khmerskogo vsego 200 let nazad V dialekte imeyutsya znachitelnye otlichiya ot standartnogo yazyka v proiznoshenii leksike v raspredelenii soglasnyh Konechnoe r kotoroe stalo nemym v drugih khmerskih dialektah v severnom khmerskom proiznositsya V zapadnom khmerskom dialekte na kotorom govorit nebolshoe kolichestvo lyudej zhivushih v Kardamonovyh gorah sohranilis vokalnye registry kotorye ischezli v drugih khmerskih dialektah FonetikaPlakat s khmerskim shriftom v shkole Battambang KambodzhaGlasnye Po dannym issledovatelya Yu A Gorgonieva v khmerskom yazyke naschityvaetsya 29 glasnyh fonem chast kotoryh predstavlena prostymi glasnymi chast diftongami Nekotorye glasnye otlichayutsya drug ot druga tolko odnoj dolgotoj ili kratkostyu Takim obrazom dolgota i kratkost glasnyh v khmerskom yazyke igraet smyslorazlichitelnuyu rol Specificheskoj chertoj khmerskih glasnyh yavlyaetsya nalichie dvuh serij glasnyh ɑː i ɔː Pervaya seriya harakterizuetsya bolshej stepenyu otkrytosti i sposobnostyu glasnyh bez nachalnyh soglasnyh obrazovyvat slogi Vse diftongi v khmerskom yazyke nishodyashie to est s udareniem na pervoj chasti O kolichestve i fonologicheskih osobennostyah khmerskih glasnyh edinogo mneniya ne sushestvuet Prichinoj etogo yavlyaetsya otsutstvie politicheskoj centralizacii v rezultate chego standartnyj khmerskij yazyk ne yavlyaetsya preobladayushim po vsej strane K primeru u zhitelej dazhe odnoj i toj zhe kommuny khum mogut nablyudatsya razlichnye fonologicheskie osobennosti Primerom etogo yavleniya sluzhat dve tablicy predstavlennye nizhe Khmerskie glasnye I Dolgie glasnye iː eː ɛː ɨː eː aː uː oː ɔːKratkie glasnye i e ɨ e ɐ a u oDolgie diftongi ie ei ɐe ɨe eɨ ɐe ao ue ou ɔe Kratkie diftongi ee ue oe Khmerskie glasnye II Dolgie glasnye iː e ː eː ɛː ɯː e ː eː aː uː o ː oː ɔːKratkie glasnye i e ɛ ɯ e a u o ɔDolgie diftongi ie aɛ ae o u ao Kratkie diftongi ɛe ʷɔ Tochnoe kolichestvo i foneticheskie osobennosti glasnyh variruyutsya ot dialekta k dialektu Soglasnye Gubnye Zubnye Palatalnye Velyarnye GortannyeGluhie pridyhatelnye pʰ tʰ cʰ kʰGluhie nepridyhatelnye p t c k ʔImplozivnye ɓ ɗNazalnye m n ɲ ŋPlavnye r lFrikativnye s hApproksimanty ʋ jStruktura sloga Khmerskie slova v osnovnom yavlyayutsya odnoslozhnymi libo polutoraslozhnymi angl sesquisyllabic udarnym yavlyaetsya poslednij slog Polutoraslozhnye slova foneticheski yavlyayutsya dvuslozhnymi odnako glasnyj pervogo sloga v znachitelnoj mere reduciruetsya Vse dvuslozhnye slova yavlyayutsya libo zaimstvovaniyami libo rezultatom affiksacii posredstvom neproduktivnogo morfologicheskogo processa Sushestvuet 85 vozmozhnyh stechenij dvuh soglasnyh v nachale sloga i dva stecheniya iz tryoh soglasnyh s foneticheskimi izmeneniyami sm tablicu p ɓ t ɗ c k ʔ m n ɲ ŋ j l r s h ʋp pʰt pɗ pʰc pʰk pʔ pʰn pʰɲ pʰŋ pʰj pʰl pr ps t tʰp tɓ tʰk tʔ tʰm tʰn tʰŋ tʰj tʰl tr tʰʋc cʰp cɓ cʰk cʔ cʰm cʰn cʰŋ cʰl cr cʰʋ k kʰp kɓ kʰt kɗ kʰc kʔ kʰm kʰn kʰɲ kŋ kʰj kʰl kr ks kʰʋ s sp sɓ st sɗ sk sʔ sm sn sɲ sŋ sl sr sʋʔ ʔʋ m mt mɗ mc mʔ mʰn mʰɲ ml mr ms mh l lp lɓ lk lʔ lm lŋ lh lʋ V sloge za odnim iz etih soglasnyh ili stechenij soglasnyh sleduet yadro sostoyashee iz glasnogo ili diftonga V sluchae esli yadro sostoit iz kratkogo glasnogo v sloge prisutstvuet konechnyj soglasnyj V roli konechnyh soglasnyh mogut vystupat zvuki p t c k ʔ m n ɲ ŋ l h j ʋ Zvuki h i ʋ v konce sloga prevrashayutsya sootvetstvenno v c i w Naibolee chasto vstrechayushayasya struktura slova v khmerskom yazyke opisannyj vyshe polnyj slog kotoromu predshestvuet bezudarnyj slog sostoyashij iz soglasnogo C i glasnogo V CV CrV CVN ili CrVN gde N oboznachaet lyuboj nazalnyj zvuk khmerskogo yazyka Slova mogut takzhe sostoyat iz dvuh polnyh slogov V etom sluchae glasnyj bezudarnogo sloga kak pravilo reduciruetsya i prevrashaetsya v e Tem ne menee v medlennoj ili oficialnoj rechi na radio i televidenii vse zvuki proiznosyatsya otchyotlivo Slova sostoyashie iz tryoh i bolee slogov chashe vsego yavlyayutsya zaimstvovaniyami iz pali sanskrita ili francuzskogo yazyka v bolee pozdnee vremya V osnovnom takie slova opisyvayut predmety i yavleniya nauki iskusstva i religii Cifry Khmerskaya cifra Laosskaya cifra Tajskaya cifra Birmanskaya cifra Arabskaya cifra១ ໑ 1 ၁ 1២ ໒ 2 ၂ 2៣ ໓ 3 ၃ 3៤ ໔ 4 ၄ 4៥ ໕ 5 ၅ 5៦ ໖ 6 ၆ 6៧ ໗ 7 ၇ 7៨ ແປດ 8 ၈ 8៩ ໙ 9 ၉ 9០ ໐ 0 ၀ 0GrammatikaOsnovnaya statya Grammatika khmerskogo yazyka Khmerskij yazyk imeet tipologiyu SVO subekt predikat obekt s predlogami Yazyk preimushestvenno izoliruyushij odnako shiroko rasprostraneno slovoobrazovanie s pomoshyu prefiksov i infiksov Prilagatelnye ukazatelnye mestoimeniya i chislitelnye sleduyut za opredelyaemym sushestvitelnym ស រ ស អ តន srej sʔa t nuh devushka krasivyj tot ta krasivaya devushka Sushestvitelnoe ne imeet grammaticheskogo roda i ne razlichaetsya po chislam Mnozhestvennost mozhet oboznachatsya s pomoshyu chastic poslelogov chislitelnyh ili s pomoshyu udvoeniya Udvoenie prilagatelnogo sluzhit dlya oboznacheniya intensifikacii priznaka ឆ ក ធ cʰkae tʰom sobaka bolshoj bolshaya sobaka ឆ ក ធ ៗ cʰkae tʰom tʰom sobaka bolshoj bolshoj ochen bolshaya sobaka ILI bolshie sobaki ឆ ក ធ ណ ស cʰkae tʰom nah sobaka bolshoj ochen ochen bolshaya sobaka ឆ ក ព រ cʰkae pi sobaka dva dve sobaki V khmerskom yazyke sushestvuyut klassifikatory schyotnye slova dlya sushestvitelnyh odnako ih upotreblenie ne vsegda obyazatelno Kak i v bolshinstve drugih vostochnoaziatskih yazykov glagol ne izmenyaetsya vremya i vid vyrazhayutsya libo chasticami libo narechiyami libo ponimayutsya po kontekstu Glagolnoe otricanie vyrazhaetsya pri pomoshi chasticy min pered glagolom i teː v konce predlozheniya ili frazy V obychnoj rechi glagoly mogut otricatsya bez konechnoj chasticy pri pomoshi chasticy ʔɐt pered glagolom ខ ញ ជ kʰɲom cɨe ya veryu ខ ញ ម នជ ទ kʰɲom min cɨe teː ya ne veryu ខ ញ ឥតជ kʰɲom ʔɐt cɨe ya ne veryuKhmerskaya VikipediyaSushestvuet razdel Vikipedii na khmerskom yazyke Khmerskaya Vikipediya pervaya pravka v nyom byla sdelana v 2002 godu Po sostoyaniyu na 12 56 UTC 14 iyulya 2025 goda razdel soderzhit 11 550 statej obshee chislo stranic 36 356 v nyom zaregistrirovano 46 326 uchastnikov dvoe iz nih imeyut status administratora 60 uchastnikov sovershili kakie libo dejstviya za poslednie 30 dnej obshee chislo pravok za vremya sushestvovaniya razdela sostavlyaet 323 338 Sm takzheKhmersko russkaya prakticheskaya transkripciyaPrimechaniyaMinegishi Makoto On Takeo Dialects of Khmer Phonology and World List neopr 1986 Data obrasheniya 4 dekabrya 2008 Arhivirovano 20 fevralya 2012 goda Mon Khmer Studies Arhivnaya kopiya ot 18 oktyabrya 2007 na Wayback Machine Paul Sidwell Australian National University Accessed February 23 2007 Minegishi M Khmer Encyclopedia of Language and Linguistics neopr Keith Brown 2 Elsevier 2006 S 4981 4984 Schiller Eric Khmer Nominalizing and Causitivizing Infixes neopr University of Chicago 1994 Data obrasheniya 4 dekabrya 2008 Arhivirovano 20 fevralya 2012 goda Burenhult Niclas Unitizer and Nominalizer the N Affix in Jahai neopr 2000 Data obrasheniya 4 dekabrya 2008 Arhivirovano 20 fevralya 2012 goda Khmerskaya Vikipediya pervaya pravka Khmerskaya Vikipediya stranica statisticheskih dannyhLiteraturaGorgoniev Yu A Grammatika khmerskogo yazyka Yu A Gorgoniev M Nauka 1966 315 s Gorgoniev Yu A Kategorii glagola v khmerskom yazyke Yu A Gorgoniev AN SSSR In t narodov Azii M Izd vost lit 1963 133 s Gorgoniev Yu A Khmerskij yazyk Yu A Gorgoniev AN SSSR In t narodov Azii M Izd vost lit 1961 131 s Yazyki Zarubezhnogo Vostoka i Afriki Slovari Gorgoniev Yu A Khmersko russkij slovar okolo 20 000 slov វចន ន ក រមខ ម រ រ ស ស ២០០០០ព ក យ Yu A Gorgoniev Pod red That Suonga M Russkij yazyk 1975 952 s Long Seam Kratkij russko khmerskij slovar 2700 slov វចន ន ក រមសង ខ បរ ស ស ខ ម រ ២៧០០ព ក យ Long Seam R S Plam M Russkij yazyk 1987 712 s SsylkiRazdel Vikipedii na khmerskom yazykeV Vikislovare spisok slov khmerskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Khmerskij yazyk Osnovy khmerskogo yazyka Kratkoe posobie v formate PDF s audiofajlami V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Khmer language angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda
