Моавитский язык
Моавитский язык — язык моавитян, народа, упоминаемого в Библии.
| Моавитский язык | |
|---|---|
| Страна | Моав |
| Вымер | V век до н.э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | финикийское письмо |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | obm |
| IETF | obm |
| Glottolog | moab1234 |
В 1868 г. в Иордании была обнаружена тридцатичетырехстрочная надпись моавитского царя Меши, о восстании которого против израильтян известно из библейской книги Царств (4Цар. 3, 4).
После открытия стелы царя Меши (1868) в вади Эль-Кераке был обнаружен в 1958 году маленький фрагмент текста на моавитском, представляющий ещё один экземпляр посвящения Меши. На сегодняшний день это единственные дошедшие до нас моавитские тексты.
Язык надписей Меши необычайно похож на древнееврейский, хотя обладает рядом следующих отличий:
- окончание мн. числа īn вместо древнееврейского īm (mlkn /mlakīn/ цари);
- сохранение окончания женского рода at при древнееврейском и арамейском -ā в абсолютной форме: (qryt /qaryat/ город);
- глагольный биньян pat‘al: w’lthm /wa’altaham/ и я начал сражаться.
В некоторых формах возможно колебание между подражанием древнееврейскому и собственными (более близкими к арамейским) нормами:
- chrm в полдень, нормальная моавитская форма должна быть chrn
Глагол «взять» с местоименным суффиксом стабильно пишется с древнееврейским z, а без суффикса — с арамейским d: w’hzh и я взял его/её, ’hd возьми. Оба звука восходят к согласному звуку d, близкому к [ð] в англ. слове «this» или арабскому звуку, который передаётся буквой ﺫ (заль).
Необходимо перенести в эту статью содержимое раздела Анализ языка надписи из статьи Стела Меша. |
См. также
- Моавитяне
- Меша
Ссылки
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Моавитский язык, Что такое Моавитский язык? Что означает Моавитский язык?
Moavitskij yazyk yazyk moavityan naroda upominaemogo v Biblii Moavitskij yazykStrana MoavVymer V vek do n e KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Afrazijskaya makrosemya Semitskaya semyaZapadnosemitskaya vetvZapadnosemitskie yazykiCentralnosemitskie yazykiSeverozapadnosemitskie yazykiHanaanejskaya gruppa dd dd dd dd dd Pismennost finikijskoe pismoYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 obmIETF obmGlottolog moab1234 V 1868 g v Iordanii byla obnaruzhena tridcatichetyrehstrochnaya nadpis moavitskogo carya Meshi o vosstanii kotorogo protiv izrailtyan izvestno iz biblejskoj knigi Carstv 4Car 3 4 Posle otkrytiya stely carya Meshi 1868 v vadi El Kerake byl obnaruzhen v 1958 godu malenkij fragment teksta na moavitskom predstavlyayushij eshyo odin ekzemplyar posvyasheniya Meshi Na segodnyashnij den eto edinstvennye doshedshie do nas moavitskie teksty Yazyk nadpisej Meshi neobychajno pohozh na drevneevrejskij hotya obladaet ryadom sleduyushih otlichij okonchanie mn chisla in vmesto drevneevrejskogo im mlkn mlakin cari sohranenie okonchaniya zhenskogo roda at pri drevneevrejskom i aramejskom a v absolyutnoj forme qryt qaryat gorod glagolnyj binyan pat al w lthm wa altaham i ya nachal srazhatsya V nekotoryh formah vozmozhno kolebanie mezhdu podrazhaniem drevneevrejskomu i sobstvennymi bolee blizkimi k aramejskim normami chrm v polden normalnaya moavitskaya forma dolzhna byt chrn Glagol vzyat s mestoimennym suffiksom stabilno pishetsya s drevneevrejskim z a bez suffiksa s aramejskim d w hzh i ya vzyal ego eyo hd vozmi Oba zvuka voshodyat k soglasnomu zvuku d blizkomu k d v angl slove this ili arabskomu zvuku kotoryj peredayotsya bukvoj ﺫ zal Neobhodimo perenesti v etu statyu soderzhimoe razdela Analiz yazyka nadpisi iz stati Stela Mesha Vy mozhete pomoch proektu osushestviv etot perenos Esli nuzhno obsudit celesoobraznost obedineniya zamenite etot shablon na K obedineniyu i dobavte sootvetstvuyushuyu zapis na stranice VP KOB 12 dekabrya 2020 Sm takzheMoavityane MeshaSsylkiV state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 4 yanvarya 2022
