Ойратский язык
Ойратский язык (ойратский разговорный язык, западномонгольский; самоназвание — т-б.ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡘᡄᠯᡄᠨ; калм. Өөрдин келн; монг. Ойрад) — один из монгольских языков, распространённый в основном в Монголии, Китае и России. Сарт-калмыцкий диалект ойратского языка всё ещё имеет сравнительно небольшое распространение в Кыргызстане.
| Ойратский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Өөрдин келн, ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ |
| Страны | Монголия, Китай, Россия, Кыргызстан |
| Общее число говорящих | 400—560 тыс. |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | тодо бичиг (в Китае), кириллица (в Монголии и России (Республика Калмыкия)) |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | xal |
| ISO 639-3 | xal |
| WALS | oir |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1434 и 456 |
| Ethnologue | xal |
| IETF | xal |
| Glottolog | kalm1243 |
Представляет собой два языка с незначительным различием в виде диалектов, на которых говорит некогда единый народ ойратов. Калмыцкий язык — это отдельный язык калмыков, проживающих в Республике Калмыкия и в других субъектах Российской Федерации. В международной классификации калмыцкий язык отождествляется с ойратским. является письменной формой современного ойратского языка.
Диалектная система
- дербетский (дэрбэтский) — диалект дербетов в России (Республика Калмыкия) и Монголии (западномонгольские аймаки).
- хотонский говор — современный язык хотонов, ранее говоривших на тюркском хотонском языке.
- баятский (баитский) — диалект баятов
- захчинский — диалект захчинов
- торгутский — диалект торгутов: в России (Республика Калмыкия), Китае (Синьцзян-Уйгурский автономный район, Алашань) и Монголии (западномонгольские аймаки).
- кобдо-торгутский говор — в Монголии
- синьцзян-торгутский говор — в Синьцзяне
- эдзин-торгутский (эдзинаский, алашаньский) говор — Алашань (Внутренняя Монголия, КНР)
- новоторгутский (шин торгуд) — потомки калмыков, вернувшихся в Джунгарию в 1771 году
- мянгатский (мингатский) — диалект мянгатов
- хошутский — диалект хошутов в России (Республика Калмыкия) и Китае.
- кобдо-хошутский говор — в Монголии
- кукунорский говор (цинхайский, дээд-монгол) говор — в Цинхае
- олётский — диалект олётов
- алашань-олётский говор — Алашань (Внутренняя Монголия, КНР)
- маньчжурский говор — потомки олётов, переселённых в Маньчжурию
- сарт-калмакский диалект — сарт-калмаки в Кыргызстане, потомки олётов и торгутов, переселившихся в 1880 году из Джунгарии;
- урянхайский диалект — алтайские урянхайцы в Баян-Ульгийском, Кобдоском аймаках.
, иногда рассматриваемый как ойратский, современными учёными обычно трактуется как один из диалектов собственно монгольского языка, входящий в одну группу с , но с некоторыми ойратскими (субстратными или адстратными) элементами.
Ареал и численность
Распространён в России (Республика Калмыкия; 183 372 — Всеросс. перепись 2010 г.), на западе Монголии (аймаки Увс, Ховд, Баян-Улгий; 236 тыс. чел. — 2010, перепись) и в Северо-Западном и Северном Китае (Синьцзян-Уйгурский автономный р-н, Цинхай и запад Внутр. Монголии; 360 тыс. чел. — 2010, оценка). Сарт-калмыки живут в Кыргызстане (4-12 тыс.).
Письменность
Оригинальная ойратская письменность была создана в XVII веке буддистским монахом по имени Зая-Пандита. Эта письменность Тодо бичиг (Ясное письмо) была создана на основе старо-монгольского письма, которым ойраты пользовались с XIII века.
Ойраты Западного Китая продолжают использовать ойратскую письменность. В Урумчи выходят несколько газет и журналов на ойратском языке, работают радио- и телепередачи.
Ойратский язык в Монголии не получил статус официального и используется только в быту, активно вытесняемый халха-монгольским языком и письменностью.
Калмыцкий язык в России (в Республике Калмыкия) получил статус официального и используется в быту, активно вытесняемый русским языком и письменностью.
Примечания
- Шмидт О. Ю. Большая советская энциклопедия. Том 42. — Советская энциклопедия, 1939. — С. 785—787. — 476 с. Архивировано 7 ноября 2021 года.
- Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Сарт-калмаки в современном Кыргызстане // Культурное наследие народов Центральной Азии. Вып. 3: сб. ст. — 2012. — С. 28—49.
- Library of Congress: Khoton (Mongolian people). Дата обращения: 12 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
- Katoh et al. 2005
- Биткеева А. Н. Социальные функции национального языка в современном мире: ойрат-калмыцкий язык (рус.). — 2006. Архивировано 24 июня 2024 года.
Литература
- Яхонтова Н. С. Ойратский литературный язык// Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. — М., 1997.
- Birtalan, Ágnes. Oirat // Janhunen, Juha (ed.) The Mongolic languages. London: Routledge, 2003. pp. 210—228.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ойратский язык, Что такое Ойратский язык? Что означает Ойратский язык?
Ojratskij yazyk ojratskij razgovornyj yazyk zapadnomongolskij samonazvanie t b ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ kalm Өordin keln mong Ojrad odin iz mongolskih yazykov rasprostranyonnyj v osnovnom v Mongolii Kitae i Rossii Sart kalmyckij dialekt ojratskogo yazyka vsyo eshyo imeet sravnitelno nebolshoe rasprostranenie v Kyrgyzstane Ojratskij yazykSamonazvanie Өordin keln ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨStrany Mongoliya Kitaj Rossiya KyrgyzstanObshee chislo govoryashih 400 560 tys Status est ugroza ischeznoveniyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Mongolskie yazyki dd Pismennost todo bichig v Kitae kirillica v Mongolii i Rossii Respublika Kalmykiya Yazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 xalISO 639 3 xalWALS oirAtlas of the World s Languages in Danger 1434 i 456Ethnologue xalIETF xalGlottolog kalm1243 Predstavlyaet soboj dva yazyka s neznachitelnym razlichiem v vide dialektov na kotoryh govorit nekogda edinyj narod ojratov Kalmyckij yazyk eto otdelnyj yazyk kalmykov prozhivayushih v Respublike Kalmykiya i v drugih subektah Rossijskoj Federacii V mezhdunarodnoj klassifikacii kalmyckij yazyk otozhdestvlyaetsya s ojratskim yavlyaetsya pismennoj formoj sovremennogo ojratskogo yazyka Dialektnaya sistemaRasprostranenie ojratskih dialektov v Kitae Mongolii i KirgiziiOjratskaya rukopisderbetskij derbetskij dialekt derbetov v Rossii Respublika Kalmykiya i Mongolii zapadnomongolskie ajmaki hotonskij govor sovremennyj yazyk hotonov ranee govorivshih na tyurkskom hotonskom yazyke bayatskij baitskij dialekt bayatov zahchinskij dialekt zahchinov torgutskij dialekt torgutov v Rossii Respublika Kalmykiya Kitae Sinczyan Ujgurskij avtonomnyj rajon Alashan i Mongolii zapadnomongolskie ajmaki kobdo torgutskij govor v Mongolii sinczyan torgutskij govor v Sinczyane edzin torgutskij edzinaskij alashanskij govor Alashan Vnutrennyaya Mongoliya KNR novotorgutskij shin torgud potomki kalmykov vernuvshihsya v Dzhungariyu v 1771 godu myangatskij mingatskij dialekt myangatov hoshutskij dialekt hoshutov v Rossii Respublika Kalmykiya i Kitae kobdo hoshutskij govor v Mongolii kukunorskij govor cinhajskij deed mongol govor v Cinhae olyotskij dialekt olyotov alashan olyotskij govor Alashan Vnutrennyaya Mongoliya KNR manchzhurskij govor potomki olyotov pereselyonnyh v Manchzhuriyu sart kalmakskij dialekt sart kalmaki v Kyrgyzstane potomki olyotov i torgutov pereselivshihsya v 1880 godu iz Dzhungarii uryanhajskij dialekt altajskie uryanhajcy v Bayan Ulgijskom Kobdoskom ajmakah inogda rassmatrivaemyj kak ojratskij sovremennymi uchyonymi obychno traktuetsya kak odin iz dialektov sobstvenno mongolskogo yazyka vhodyashij v odnu gruppu s no s nekotorymi ojratskimi substratnymi ili adstratnymi elementami Areal i chislennostRasprostranenie ojrat kalmyckogo yazyka Rasprostranyon v Rossii Respublika Kalmykiya 183 372 Vseross perepis 2010 g na zapade Mongolii ajmaki Uvs Hovd Bayan Ulgij 236 tys chel 2010 perepis i v Severo Zapadnom i Severnom Kitae Sinczyan Ujgurskij avtonomnyj r n Cinhaj i zapad Vnutr Mongolii 360 tys chel 2010 ocenka Sart kalmyki zhivut v Kyrgyzstane 4 12 tys PismennostOsnovnaya statya Todo bichig Originalnaya ojratskaya pismennost byla sozdana v XVII veke buddistskim monahom po imeni Zaya Pandita Eta pismennost Todo bichig Yasnoe pismo byla sozdana na osnove staro mongolskogo pisma kotorym ojraty polzovalis s XIII veka Ojraty Zapadnogo Kitaya prodolzhayut ispolzovat ojratskuyu pismennost V Urumchi vyhodyat neskolko gazet i zhurnalov na ojratskom yazyke rabotayut radio i teleperedachi Ojratskij yazyk v Mongolii ne poluchil status oficialnogo i ispolzuetsya tolko v bytu aktivno vytesnyaemyj halha mongolskim yazykom i pismennostyu Kalmyckij yazyk v Rossii v Respublike Kalmykiya poluchil status oficialnogo i ispolzuetsya v bytu aktivno vytesnyaemyj russkim yazykom i pismennostyu PrimechaniyaShmidt O Yu Bolshaya sovetskaya enciklopediya Tom 42 Sovetskaya enciklopediya 1939 S 785 787 476 s Arhivirovano 7 noyabrya 2021 goda Nanzatov B Z Sodnompilova M M Sart kalmaki v sovremennom Kyrgyzstane Kulturnoe nasledie narodov Centralnoj Azii Vyp 3 sb st 2012 S 28 49 Library of Congress Khoton Mongolian people neopr Data obrasheniya 12 maya 2013 Arhivirovano 8 iyunya 2013 goda Katoh et al 2005 Bitkeeva A N Socialnye funkcii nacionalnogo yazyka v sovremennom mire ojrat kalmyckij yazyk rus 2006 Arhivirovano 24 iyunya 2024 goda LiteraturaYahontova N S Ojratskij literaturnyj yazyk Yazyki mira Mongolskie yazyki Tunguso manchzhurskie yazyki Yaponskij yazyk Korejskij yazyk M 1997 Birtalan Agnes Oirat Janhunen Juha ed The Mongolic languages London Routledge 2003 pp 210 228
