Орокский язык
О́рокский язы́к (самоназвание ульта или уйльта) — один из тунгусо-маньчжурских языков, язык ороков, коренного малочисленного народа Дальнего Востока.
| Орокский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Уилта кэсэни |
| Страна |  Россия |
| Регион |  Сахалинская область |
| Общее число говорящих | 47 (2010) |
| Статус | на грани исчезновения[вд] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | Тунгусо-маньчжурская семья |
| Письменность | кириллица |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | oaa |
| WALS | ork |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 493 |
| Ethnologue | oaa |
| Linguasphere | 44-CAA-ef |
| ELCat | 3043 |
| IETF | oaa |
| Glottolog | orok1265 |
Генеалогическая и ареальная информация
Орокский язык, наряду с ульчским и нанайским, входит в южную (нанайскую) подгруппу тунгусской ветви тунгусо-маньчжурских языков алтайской семьи. Ороки проживают на острове Сахалин, преимущественно на восточном побережье в северной и центральной его частях (Охинский, Ногликский, Поронайский и Александровск-Сахалинский районы), основная масса — 197 человек — в с. Вал Ногликского района и Ногликах, 89 человек — в Поронайском районе, в селах Отасу и Таран и г. Поронайск. По данным Всероссийской переписи 2002 г. ещё 12 человек, назвавших себя ульта, проживают на территории Хабаровского края (район Комсомольска-на-Амуре), Иркутской (2) и Ленинградской области (2). Кроме того, ороки проживают на острове Хоккайдо, в городе Абасири в Японии, их численность неизвестна. Язык в настоящее время распространен только в Сахалинской области России — п. Вал и г. Поронайск.
Социолингвистическая информация
Говорящих на орокском языке (активно им владеющих, знающих фольклор при слабом знании русского языка) в 1990 г. было в с. Вал около 10 человек, Ногликах и Поронайске — ещё 11. Условно двуязычных (относительно свободно говорящих на орокском языке, но не знающих фольклора и свободно владеющих русским языком) — 26 человек (5 человек — от 35 до 40 лет, все остальные — старше 50 — 60 лет). Пассивное владение (понимание при использовании в качестве средства коммуникации русского языка) обнаружили 24 чел. Все остальные уйльта — русскоязычные (данные на сентябрь 2000 г.). К 2002 г. родным языком при слабом знании фольклора в разной степени владели около 28 человек. В настоящее время можно говорить о том, что как средство даже внутрисемейной коммуникации орокский язык практически не используется, владеющих им осталось не более 8 — 10 человек (все — старше 60 лет).
Орокский язык ныне можно отнести к вымирающим языкам, поскольку он фактически не используется в качестве средства коммуникации, то есть не выполняет социальной функции. При этом нельзя исключать ситуативное общение, например, внутрисемейное, с представителями старшего поколения, слабо владеющими русским языком, информанта с исследователями или преподавателя с учениками во время занятий. Однако в последние десять лет у уйльта наблюдается активный всплеск интереса к родному языку и фольклору, потенциальный социальный статус языка можно оценить как довольно высокий: не только дети, но и взрослые хотели бы «знать родной язык, гордиться тем, что я — уйльта, что у нас есть своя культура, свои песни». На этой волне созданы национальные фольклорные коллективы, выступающие на праздниках, отчасти возрождаются традиционные промыслы, например, в селе Вал, в Ногликах, в Поронайске (шитье национальных халатов — хокто ~ покто, аруми, уттэури, стилизованных ковриков из меха — кумаланов, обуви — утта, поясов — умул, кева, ками, амулетов и пр.), а также оленеводство, что отчасти способствует ревитализации терминологических пластов безэквивалентной орокской лексики.
В настоящее время уроки родного языка ведутся энтузиастами в детском саду и начальной школе п. Вал Ногликского района Сахалинской области.
Диалекты
В настоящее время язык монодиалектен, однако лингвистические данные позволяют говорить о том, что в пору своего активного функционирования в орокском языке выделялось два диалекта: северный (восточносахалинский) и южный (поронайский). В северном диалекте наряду с охотничьей и рыболовецкой присутствовал значительный пласт оленеводческой лексики, тогда как в южном доминировала лексика охотничьего и рыболовного промысла.
Письменность
Орокский язык является младописьменным. В научных работах для описания орокского языка применялся научный алфавит на основе кириллицы. «Проект письменности уйльтинского языка» был предложен Южно-Сахалинскому департаменту народов Севера японским лингвистом, профессором Дзиро Икегами в 1994 г. на основе русской и латинской графики. По целому ряду позиций специалистами-тунгусоведами были высказаны замечания, а также предложен вариант письменности, учитывающий, что в течение пятидесяти лет вторым языком для ороков (для последних поколений и единственным) является русский. К настоящему времени письменность на основе кириллицы утверждена официально, в 2008 году был выпущен букварь. В изданном позднее «Орокско-русском и Русско-орокском словаре» к первоначальному алфавиту добавлены буквы Ю ю и Я я.
В изданном в 2022 году уильтинском букваре представлен несколько иной вариант алфавита: А а, А̄ а̄, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Е̄ е̄, Ǯ ǯ, И и, Ӣ ӣ, Ј ј, К к, Л л, М м, Н н, Ԩ ԩ, Ӈ ӈ, О о, О̄ о̄, Ө ө, Ө̄ ө̄, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ӯ ӯ, Ф ф, Х х, Ч ч, Э э, Э̄ э̄.
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Гласные
В орокском языке 15 гласных фонем. Для орокского языка типична оппозиция долгих и кратких гласных (исключение — дифтонгоид eː). Из 15 гласных орокского языка семь недолгие (ɐ, ə, i, ɛ, ɔ, u, ʌ) и восемь долгие (ɐː, əː, eː, iː, ɛː, ɔː, uː, ʌː).
| Подъем | Ряд | ||
|---|---|---|---|
| Огубленные | Неогубленные | ||
| Передний ряд | Средний ряд | Задний ряд | |
| Верхний подъём | i, iː | u, uː | |
| Средний подъём | ɛ, ɛː, eː | ə, əː | ʌ, ʌː, ɔ, ɔː |
| Нижний подъём | ɐ, ɐː | ||
Согласные
В орокском языке 18 согласных фонем. Согласные в орокском языке представляют собой достаточно стройную систему: смычные (b — p, d — t, g — k, ɟ — c, m, n, ɲ, ŋ), срединные щелевые (β, s, х, j), боковой щелевой (l) и дрожащий (r). При введении в систему орокских согласных русского звука z, значительно отличающегося от орокского ɟ, количество согласных фонем в орокском языке увеличивается до девятнадцати, при добавлении увулярных q, ɢ, ɣ — до двадцати двух, хотя вопрос о фонематичности последних до настоящего времени остается спорным.
| По способу образования | По месту образования | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Губно-губные | Переднеязычные | Среднеязычные | Заднеязычные | Увулярные | |||
| Шумные | Смычные | Глухие | p | t | c | k | (q) |
| Звонкие | b | d | ɟ | g | (ɢ) | ||
| Щелевые | Глухие | s | x | ɣ | |||
| Звонкие | β | (z) | j | ||||
| Сонорные | Смычные | Носовые | m | n | ɲ | ŋ | |
| Щелевые | Боковые | l | (ʎ) | ||||
| Дрожащие | r | ||||||
Морфонология
Орокскому языку присущ сингармонизм. Основными фонетическими закономерностями орокского языка являются две разновидности вокальной гармонии: палатальная и лабиальная, стяжение гласных при их взаимодействии с согласным j или гласным и, палатализация согласных, ассимиляция и метатеза согласных, а также удвоение согласных (грамматического характера).
Морфология
Существительное
Существительные в орокском языке характеризуются грамматическими категориями числа, падежа, притяжания; категории рода и одушевленности/неодушевленности им не свойственны. Все предметы подразделяются на два класса: человек и все прочее (категория личности).
- Число
В орокском языке чисел два: единственное, не имеющее оформления, и множественное, оформленное специальным суффиксом -л или -сал, -сэл, -сали, -сэли. Значение числа имени существительного носит номинативный характер, обращено к внеязыковой действительности и ею же определяется.
нари — человек
нарил ~ нарисал — люди
апу(н) — шапка
апусал — шапки
- Склонение
В зависимости от конечного звука основ — два типа склонения. Первый тип: основы, оканчиваясь на гласный, не выявляют -н- при присоединении падежных суффиксов. Прим.: сундатта — рыба Второй тип: основы выявляют -н- при присоединении падежных суффиксов или оканчиваются на согласный. Прим.: апу(н) — шапка Существительные во множественном числе склоняются по образцу второго типа. В орокском языке склонение может быть простым и притяжательным. Для простого склонения насчитывается девять падежей: именительный, винительный, местный (I, II), направительно-дательный, продольный, исходный, творительный, совместный. В притяжательном склонении добавляется десятый — назначительный — падеж.
Притяжание
В орокском языке выделяется прямая и косвенная принадлежность. Выделяются два типа притяжания: личное и возвратное.
Прилагательное
Прилагательные в орокском языке обладают морфологической категорией числа и могут выступать в предложении в синтаксической функции атрибута (в атрибутивной конструкции) или предиката (через глагол-связку) в предикативной конструкции. Прилагательным в орокском языке не свойственно согласование с именем существительным в форме принадлежности, а также недопустимо употребления имен прилагательных в притяжательной конструкции в качестве первого члена.
В атрибутивной функции прилагательное всегда находится в препозиции относительно определяемого имени существительным, согласуясь с ним в форме числа, например: да̄и угда большая лодка и да̄ил угдал большие лодки.
В предикативной функции прилагательное занимает постпозицию относительно подлежащего (имени существительного), координируясь с ним в форме числа. Особенностью имен прилагательных в орокском языке является их более частое употребление в роли сказуемого, чем в роли определения.
Почти всем словам грамматического класса прилагательных в орокском языке не свойственна морфологическая категория падежа, то есть согласование в падеже между определением и определяемым отсутствует, например: нӯчи боjом-бо итэхэмби я маленького медведя видел.
Прилагательные делятся на качественные и относительные.
Качественные прилагательные обладают морфологической категорией степени сравнения.
Степеней сравнения в орокском языке две: сравнительная (простая и сложная) и превосходная (сложная). Простая сравнительная степень образуется синтетически, сложная — аналитически. Превосходная степень образуется только аналитически.
Сравнительная степень образуется различными способами:
- синтетически — морфологическим способом (способом суффиксации): через присоединение к основе прилагательного суффикса -дума ~ -думэ тот, который.., например, улиңгадума тот, который лучше; лучший < улиңга хороший, красивый.
- аналитически — морфолого-синтаксическим способом — через оформление сравнительной конструкции (название сравниваемого предмета ставится в форме именительного падежа в препозиции по отношению к названию предмета, с которым первый сравнивается, тогда как название последнего всегда имеет форму творительного падежа, а имя прилагательное, выражающее сравниваемое качество, помещается в форме простой сравнительной степени с суффиксом -дума ~ -думэ в конце конструкции).
Превосходная степень образуется только аналитически:
- сочетанием интенсификатора — наречия степени ʒиң очень и имени прилагательного, например: ʒиң улинга очень хороший;
- сочетанием наречия ʒиң очень и простой сравнительной степени прилагательного с суффиксом -дума ~ -думэ, например: ʒиң улингадума самый лучший.
Местоимение
В орокском языке выделяются шесть разрядов местоимений: личные, возвратные, указательные, притяжательные, вопросительные, определительные.
Числительное
В орокском языке выделяются количественные, порядковые, распределительные, собирательные, ограничительные, повторительные числительные и числительные — единицы измерения.
Глагол
Глаголу в орокском языке присущи морфологические категории наклонения (изъявительного, сослагательного, повелительного и побудительного(I,II,III)), залога (активного и пассивного), времени (в изъявительном наклонении — настоящего, прошедшего и будущего(I,II), в повелительном — настоящего и будущего, в побудительном — будущего), лица (1-е, 2-е, 3-е) и числа (единственного и множественного); глагол способен выступать в предложении в функции простого глагольного сказуемого или связочной части составного или сложного сказуемого, то есть быть вторым членом предикативной конструкции.
Формы наклонения, времени, лица и числа образуются от глагольных основ, к которым в зависимости от типа присоединяются соответствующие аффиксальные показатели: формообразующие и личные суффиксы, точнее, суффиксы лица-числа.
Послелог
К послелогам в орокском языке отнесены служебные слова, характеризующиеся морфологической неизменяемостью, выражающие различные отношения между главными и зависимыми лексическими единицами в словосочетании и осуществляющие подчинительную синтаксическую связь внутри словосочетания. Послелоги в орокском языке связываются с именем существительным при помощи притяжания и порядка (послелоги могут занимать исключительно постпозицию относительно имени, которое обслуживают в словосочетании), образуя послеложную притяжательную конструкцию. Особенностью послеложной притяжательной конструкции, таким образом, является морфологическая неизменяемость как первого члена — имени существительного, так и второго члена — послелога — и наличие у него исключительно грамматического значения.
В орокском языке послелоги выражают пространственные, временные, причинные, следственные и заместительные отношения. Более обобщенные грамматические значения передаются падежными формами имени.
Частица
Частицами в орокском языке называют разряд служебных элементов, участвующих в формировании оттенков значений, как входящих в состав слова, так и выступающих в качестве самостоятельных лексических единиц, передающих коммуникативный и/или модальный статус высказывания. Все орокские частицы, входящие в состав слова и не функционирующие отдельно от него, называются суффиксальными частицами, в отличие от собственно частиц, функционирующих в качестве самостоятельной лексической единицы.
Что касается собственно частиц, то в орокском языке их очень мало, практически все они являются производными, развившимися в результате десемантизации знаменательных слов: имен прилагательных или наречий.
Суффиксальные частицы в орокском языке представлены словообразовательными и модальными: словообразовательные формируют лексическое значение, модальные — модальное значение контекста в целом. Суффиксальные частицы постпозитивны: они присоединяются к слову через дефис после словоизменительного притяжательного или личного аффикса.
Примечания
- Перепись-2010. Дата обращения: 18 декабря 2011. Архивировано 6 октября 2021 года.
- Красная книга языков ЮНЕСКО
- Динамика численности и территории природопользования уйльта (ороков) Сахалина (XIX—XXI вв.). Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
- Дзиро Икэгами, Е. А. Бибикова и др. Уилтадаирису. Говорим по-уильтински. — Южно-Сахалинск: Сахалинское кн. изд-во, 2008. — 108 с. — ISBN 978-5-88453-211-3.
- Информационная система «Языковое разнообразие России». Дата обращения: 11 февраля 2017. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года.
- Е. А. Бибикова и др. Букварь. 1 класс. Учебное пособие на уильтинском языке для общеобразовательных организаций. — СПб.: Санкт-Петербургский филиал изд-ва «Просвещение», 2022. — 143, [1] с. — ISBN 978-5-09-102226-1.
Литература
- Новикова К. А., Сем Л. И. Орокский язык // Языки мира: Тунгусо-маньчжурские языки. — М.: Издательство «Индрик», 1997. — С. 201—215. — 408 с. — (Языки Евразии). — ISBN 5-85759-047-7.
- Озолиня Л. В. Грамматика орокского языка / Под ред. д. ф. н. Б. В. Болдырева. — Новосибирск: Гео, 2013. — 372 с.
- Петрова Т. И. Язык ороков (ульта) / Под ред. О. П. Суника и В. И. Цисиус. — Л.: Наука, 1967. — 153 с. — 1200 экз.
- Орокско-русский словарь = Уjлта-луча кэсэни : Ок. 12 000 слов / Л.В. Озолиня; Отв. ред. Б.В. Болдырев; Рос. акад. наук. Сиб. отд-ние. Ин-т филологии. - Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2001. - 420, [1] с.; 26 см.; ISBN 5-7692-0451-6
- Орокско-русский и русско-орокский словарь : Ок. 5000 слов / Озолиня Л. В., Федяева И. Я. ; Отд. нац. политики Аппарата администрации Сахалин. обл. — Южно-Сахалинск : Сахалин. кн. изд-во, 2003. — 294 с.; 21 см; ISBN 5-88453-002-1
- Лексика уйльта как историко-этнографический источник = Уилта кэсэни эсинэӈи — тари горопчиду таккурапула кэсэ / Л. И. Миссонова ; РАН Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. — Москва : Наука, 2013. — 334 с.; ISBN 978-5-02-038033-2
Ссылки
- Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: язык уйльта (орокский язык)
- Сайт Ethnologue: Орокский язык
- На Сахалине издан букварь для одного из самых малочисленных северных народов
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Орокский язык, Что такое Орокский язык? Что означает Орокский язык?
Ne sleduet putat s orochskim yazykom O rokskij yazy k samonazvanie ulta ili ujlta odin iz tunguso manchzhurskih yazykov yazyk orokov korennogo malochislennogo naroda Dalnego Vostoka Orokskij yazykSamonazvanie Uilta keseniStrana RossiyaRegion Sahalinskaya oblastObshee chislo govoryashih 47 2010 Status na grani ischeznoveniya vd KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Tunguso manchzhurskaya semyaPismennost kirillicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 oaaWALS orkAtlas of the World s Languages in Danger 493Ethnologue oaaLinguasphere 44 CAA efELCat 3043IETF oaaGlottolog orok1265Genealogicheskaya i arealnaya informaciyaOrokskij yazyk naryadu s ulchskim i nanajskim vhodit v yuzhnuyu nanajskuyu podgruppu tungusskoj vetvi tunguso manchzhurskih yazykov altajskoj semi Oroki prozhivayut na ostrove Sahalin preimushestvenno na vostochnom poberezhe v severnoj i centralnoj ego chastyah Ohinskij Noglikskij Poronajskij i Aleksandrovsk Sahalinskij rajony osnovnaya massa 197 chelovek v s Val Noglikskogo rajona i Noglikah 89 chelovek v Poronajskom rajone v selah Otasu i Taran i g Poronajsk Po dannym Vserossijskoj perepisi 2002 g eshyo 12 chelovek nazvavshih sebya ulta prozhivayut na territorii Habarovskogo kraya rajon Komsomolska na Amure Irkutskoj 2 i Leningradskoj oblasti 2 Krome togo oroki prozhivayut na ostrove Hokkajdo v gorode Abasiri v Yaponii ih chislennost neizvestna Yazyk v nastoyashee vremya rasprostranen tolko v Sahalinskoj oblasti Rossii p Val i g Poronajsk Sociolingvisticheskaya informaciyaGovoryashih na orokskom yazyke aktivno im vladeyushih znayushih folklor pri slabom znanii russkogo yazyka v 1990 g bylo v s Val okolo 10 chelovek Noglikah i Poronajske eshyo 11 Uslovno dvuyazychnyh otnositelno svobodno govoryashih na orokskom yazyke no ne znayushih folklora i svobodno vladeyushih russkim yazykom 26 chelovek 5 chelovek ot 35 do 40 let vse ostalnye starshe 50 60 let Passivnoe vladenie ponimanie pri ispolzovanii v kachestve sredstva kommunikacii russkogo yazyka obnaruzhili 24 chel Vse ostalnye ujlta russkoyazychnye dannye na sentyabr 2000 g K 2002 g rodnym yazykom pri slabom znanii folklora v raznoj stepeni vladeli okolo 28 chelovek V nastoyashee vremya mozhno govorit o tom chto kak sredstvo dazhe vnutrisemejnoj kommunikacii orokskij yazyk prakticheski ne ispolzuetsya vladeyushih im ostalos ne bolee 8 10 chelovek vse starshe 60 let Orokskij yazyk nyne mozhno otnesti k vymirayushim yazykam poskolku on fakticheski ne ispolzuetsya v kachestve sredstva kommunikacii to est ne vypolnyaet socialnoj funkcii Pri etom nelzya isklyuchat situativnoe obshenie naprimer vnutrisemejnoe s predstavitelyami starshego pokoleniya slabo vladeyushimi russkim yazykom informanta s issledovatelyami ili prepodavatelya s uchenikami vo vremya zanyatij Odnako v poslednie desyat let u ujlta nablyudaetsya aktivnyj vsplesk interesa k rodnomu yazyku i folkloru potencialnyj socialnyj status yazyka mozhno ocenit kak dovolno vysokij ne tolko deti no i vzroslye hoteli by znat rodnoj yazyk gorditsya tem chto ya ujlta chto u nas est svoya kultura svoi pesni Na etoj volne sozdany nacionalnye folklornye kollektivy vystupayushie na prazdnikah otchasti vozrozhdayutsya tradicionnye promysly naprimer v sele Val v Noglikah v Poronajske shite nacionalnyh halatov hokto pokto arumi utteuri stilizovannyh kovrikov iz meha kumalanov obuvi utta poyasov umul keva kami amuletov i pr a takzhe olenevodstvo chto otchasti sposobstvuet revitalizacii terminologicheskih plastov bezekvivalentnoj orokskoj leksiki V nastoyashee vremya uroki rodnogo yazyka vedutsya entuziastami v detskom sadu i nachalnoj shkole p Val Noglikskogo rajona Sahalinskoj oblasti DialektyV nastoyashee vremya yazyk monodialekten odnako lingvisticheskie dannye pozvolyayut govorit o tom chto v poru svoego aktivnogo funkcionirovaniya v orokskom yazyke vydelyalos dva dialekta severnyj vostochnosahalinskij i yuzhnyj poronajskij V severnom dialekte naryadu s ohotnichej i ryboloveckoj prisutstvoval znachitelnyj plast olenevodcheskoj leksiki togda kak v yuzhnom dominirovala leksika ohotnichego i rybolovnogo promysla PismennostOrokskij alfavit 2004 Orokskij alfavit 2008 Orokskij yazyk yavlyaetsya mladopismennym V nauchnyh rabotah dlya opisaniya orokskogo yazyka primenyalsya nauchnyj alfavit na osnove kirillicy Proekt pismennosti ujltinskogo yazyka byl predlozhen Yuzhno Sahalinskomu departamentu narodov Severa yaponskim lingvistom professorom Dziro Ikegami v 1994 g na osnove russkoj i latinskoj grafiki Po celomu ryadu pozicij specialistami tungusovedami byli vyskazany zamechaniya a takzhe predlozhen variant pismennosti uchityvayushij chto v techenie pyatidesyati let vtorym yazykom dlya orokov dlya poslednih pokolenij i edinstvennym yavlyaetsya russkij K nastoyashemu vremeni pismennost na osnove kirillicy utverzhdena oficialno v 2008 godu byl vypushen bukvar V izdannom pozdnee Oroksko russkom i Russko orokskom slovare k pervonachalnomu alfavitu dobavleny bukvy Yu yu i Ya ya V izdannom v 2022 godu uiltinskom bukvare predstavlen neskolko inoj variant alfavita A a A a B b V v G g Ғ g D d E e E e Ǯ ǯ I i Ӣ ӣ Ј ј K k L l M m N n Ԩ ԩ Ӈ ӈ O o O o Ө o Ө o P p R r S s T t U u Ӯ ӯ F f H h Ch ch E e E e Lingvisticheskaya harakteristikaFonetika i fonologiya Glasnye V orokskom yazyke 15 glasnyh fonem Dlya orokskogo yazyka tipichna oppoziciya dolgih i kratkih glasnyh isklyuchenie diftongoid eː Iz 15 glasnyh orokskogo yazyka sem nedolgie ɐ e i ɛ ɔ u ʌ i vosem dolgie ɐː eː eː iː ɛː ɔː uː ʌː Podem RyadOgublennye NeogublennyePerednij ryad Srednij ryad Zadnij ryadVerhnij podyom i iː u uːSrednij podyom ɛ ɛː eː e eː ʌ ʌː ɔ ɔːNizhnij podyom ɐ ɐːSoglasnye V orokskom yazyke 18 soglasnyh fonem Soglasnye v orokskom yazyke predstavlyayut soboj dostatochno strojnuyu sistemu smychnye b p d t g k ɟ c m n ɲ ŋ sredinnye shelevye b s h j bokovoj shelevoj l i drozhashij r Pri vvedenii v sistemu orokskih soglasnyh russkogo zvuka z znachitelno otlichayushegosya ot orokskogo ɟ kolichestvo soglasnyh fonem v orokskom yazyke uvelichivaetsya do devyatnadcati pri dobavlenii uvulyarnyh q ɢ ɣ do dvadcati dvuh hotya vopros o fonematichnosti poslednih do nastoyashego vremeni ostaetsya spornym Po sposobu obrazovaniya Po mestu obrazovaniyaGubno gubnye Peredneyazychnye Sredneyazychnye Zadneyazychnye UvulyarnyeShumnye Smychnye Gluhie p t c k q Zvonkie b d ɟ g ɢ Shelevye Gluhie s x ɣZvonkie b z jSonornye Smychnye Nosovye m n ɲ ŋShelevye Bokovye l ʎ Drozhashie rMorfonologiya Orokskomu yazyku prisush singarmonizm Osnovnymi foneticheskimi zakonomernostyami orokskogo yazyka yavlyayutsya dve raznovidnosti vokalnoj garmonii palatalnaya i labialnaya styazhenie glasnyh pri ih vzaimodejstvii s soglasnym j ili glasnym i palatalizaciya soglasnyh assimilyaciya i metateza soglasnyh a takzhe udvoenie soglasnyh grammaticheskogo haraktera Morfologiya Sushestvitelnoe Sushestvitelnye v orokskom yazyke harakterizuyutsya grammaticheskimi kategoriyami chisla padezha prityazhaniya kategorii roda i odushevlennosti neodushevlennosti im ne svojstvenny Vse predmety podrazdelyayutsya na dva klassa chelovek i vse prochee kategoriya lichnosti Chislo V orokskom yazyke chisel dva edinstvennoe ne imeyushee oformleniya i mnozhestvennoe oformlennoe specialnym suffiksom l ili sal sel sali seli Znachenie chisla imeni sushestvitelnogo nosit nominativnyj harakter obrasheno k vneyazykovoj dejstvitelnosti i eyu zhe opredelyaetsya nari chelovek naril narisal lyudi apu n shapka apusal shapki Sklonenie V zavisimosti ot konechnogo zvuka osnov dva tipa skloneniya Pervyj tip osnovy okanchivayas na glasnyj ne vyyavlyayut n pri prisoedinenii padezhnyh suffiksov Prim sundatta ryba Vtoroj tip osnovy vyyavlyayut n pri prisoedinenii padezhnyh suffiksov ili okanchivayutsya na soglasnyj Prim apu n shapka Sushestvitelnye vo mnozhestvennom chisle sklonyayutsya po obrazcu vtorogo tipa V orokskom yazyke sklonenie mozhet byt prostym i prityazhatelnym Dlya prostogo skloneniya naschityvaetsya devyat padezhej imenitelnyj vinitelnyj mestnyj I II napravitelno datelnyj prodolnyj ishodnyj tvoritelnyj sovmestnyj V prityazhatelnom sklonenii dobavlyaetsya desyatyj naznachitelnyj padezh Prityazhanie V orokskom yazyke vydelyaetsya pryamaya i kosvennaya prinadlezhnost Vydelyayutsya dva tipa prityazhaniya lichnoe i vozvratnoe Prilagatelnoe Prilagatelnye v orokskom yazyke obladayut morfologicheskoj kategoriej chisla i mogut vystupat v predlozhenii v sintaksicheskoj funkcii atributa v atributivnoj konstrukcii ili predikata cherez glagol svyazku v predikativnoj konstrukcii Prilagatelnym v orokskom yazyke ne svojstvenno soglasovanie s imenem sushestvitelnym v forme prinadlezhnosti a takzhe nedopustimo upotrebleniya imen prilagatelnyh v prityazhatelnoj konstrukcii v kachestve pervogo chlena V atributivnoj funkcii prilagatelnoe vsegda nahoditsya v prepozicii otnositelno opredelyaemogo imeni sushestvitelnym soglasuyas s nim v forme chisla naprimer da i ugda bolshaya lodka i da il ugdal bolshie lodki V predikativnoj funkcii prilagatelnoe zanimaet postpoziciyu otnositelno podlezhashego imeni sushestvitelnogo koordiniruyas s nim v forme chisla Osobennostyu imen prilagatelnyh v orokskom yazyke yavlyaetsya ih bolee chastoe upotreblenie v roli skazuemogo chem v roli opredeleniya Pochti vsem slovam grammaticheskogo klassa prilagatelnyh v orokskom yazyke ne svojstvenna morfologicheskaya kategoriya padezha to est soglasovanie v padezhe mezhdu opredeleniem i opredelyaemym otsutstvuet naprimer nӯchi bojom bo itehembi ya malenkogo medvedya videl Prilagatelnye delyatsya na kachestvennye i otnositelnye Kachestvennye prilagatelnye obladayut morfologicheskoj kategoriej stepeni sravneniya Stepenej sravneniya v orokskom yazyke dve sravnitelnaya prostaya i slozhnaya i prevoshodnaya slozhnaya Prostaya sravnitelnaya stepen obrazuetsya sinteticheski slozhnaya analiticheski Prevoshodnaya stepen obrazuetsya tolko analiticheski Sravnitelnaya stepen obrazuetsya razlichnymi sposobami sinteticheski morfologicheskim sposobom sposobom suffiksacii cherez prisoedinenie k osnove prilagatelnogo suffiksa duma dume tot kotoryj naprimer ulingaduma tot kotoryj luchshe luchshij lt ulinga horoshij krasivyj analiticheski morfologo sintaksicheskim sposobom cherez oformlenie sravnitelnoj konstrukcii nazvanie sravnivaemogo predmeta stavitsya v forme imenitelnogo padezha v prepozicii po otnosheniyu k nazvaniyu predmeta s kotorym pervyj sravnivaetsya togda kak nazvanie poslednego vsegda imeet formu tvoritelnogo padezha a imya prilagatelnoe vyrazhayushee sravnivaemoe kachestvo pomeshaetsya v forme prostoj sravnitelnoj stepeni s suffiksom duma dume v konce konstrukcii Prevoshodnaya stepen obrazuetsya tolko analiticheski sochetaniem intensifikatora narechiya stepeni ʒin ochen i imeni prilagatelnogo naprimer ʒin ulinga ochen horoshij sochetaniem narechiya ʒin ochen i prostoj sravnitelnoj stepeni prilagatelnogo s suffiksom duma dume naprimer ʒin ulingaduma samyj luchshij Mestoimenie V orokskom yazyke vydelyayutsya shest razryadov mestoimenij lichnye vozvratnye ukazatelnye prityazhatelnye voprositelnye opredelitelnye Chislitelnoe V orokskom yazyke vydelyayutsya kolichestvennye poryadkovye raspredelitelnye sobiratelnye ogranichitelnye povtoritelnye chislitelnye i chislitelnye edinicy izmereniya Glagol Glagolu v orokskom yazyke prisushi morfologicheskie kategorii nakloneniya izyavitelnogo soslagatelnogo povelitelnogo i pobuditelnogo I II III zaloga aktivnogo i passivnogo vremeni v izyavitelnom naklonenii nastoyashego proshedshego i budushego I II v povelitelnom nastoyashego i budushego v pobuditelnom budushego lica 1 e 2 e 3 e i chisla edinstvennogo i mnozhestvennogo glagol sposoben vystupat v predlozhenii v funkcii prostogo glagolnogo skazuemogo ili svyazochnoj chasti sostavnogo ili slozhnogo skazuemogo to est byt vtorym chlenom predikativnoj konstrukcii Formy nakloneniya vremeni lica i chisla obrazuyutsya ot glagolnyh osnov k kotorym v zavisimosti ot tipa prisoedinyayutsya sootvetstvuyushie affiksalnye pokazateli formoobrazuyushie i lichnye suffiksy tochnee suffiksy lica chisla Poslelog K poslelogam v orokskom yazyke otneseny sluzhebnye slova harakterizuyushiesya morfologicheskoj neizmenyaemostyu vyrazhayushie razlichnye otnosheniya mezhdu glavnymi i zavisimymi leksicheskimi edinicami v slovosochetanii i osushestvlyayushie podchinitelnuyu sintaksicheskuyu svyaz vnutri slovosochetaniya Poslelogi v orokskom yazyke svyazyvayutsya s imenem sushestvitelnym pri pomoshi prityazhaniya i poryadka poslelogi mogut zanimat isklyuchitelno postpoziciyu otnositelno imeni kotoroe obsluzhivayut v slovosochetanii obrazuya poslelozhnuyu prityazhatelnuyu konstrukciyu Osobennostyu poslelozhnoj prityazhatelnoj konstrukcii takim obrazom yavlyaetsya morfologicheskaya neizmenyaemost kak pervogo chlena imeni sushestvitelnogo tak i vtorogo chlena posleloga i nalichie u nego isklyuchitelno grammaticheskogo znacheniya V orokskom yazyke poslelogi vyrazhayut prostranstvennye vremennye prichinnye sledstvennye i zamestitelnye otnosheniya Bolee obobshennye grammaticheskie znacheniya peredayutsya padezhnymi formami imeni Chastica Chasticami v orokskom yazyke nazyvayut razryad sluzhebnyh elementov uchastvuyushih v formirovanii ottenkov znachenij kak vhodyashih v sostav slova tak i vystupayushih v kachestve samostoyatelnyh leksicheskih edinic peredayushih kommunikativnyj i ili modalnyj status vyskazyvaniya Vse orokskie chasticy vhodyashie v sostav slova i ne funkcioniruyushie otdelno ot nego nazyvayutsya suffiksalnymi chasticami v otlichie ot sobstvenno chastic funkcioniruyushih v kachestve samostoyatelnoj leksicheskoj edinicy Chto kasaetsya sobstvenno chastic to v orokskom yazyke ih ochen malo prakticheski vse oni yavlyayutsya proizvodnymi razvivshimisya v rezultate desemantizacii znamenatelnyh slov imen prilagatelnyh ili narechij Suffiksalnye chasticy v orokskom yazyke predstavleny slovoobrazovatelnymi i modalnymi slovoobrazovatelnye formiruyut leksicheskoe znachenie modalnye modalnoe znachenie konteksta v celom Suffiksalnye chasticy postpozitivny oni prisoedinyayutsya k slovu cherez defis posle slovoizmenitelnogo prityazhatelnogo ili lichnogo affiksa PrimechaniyaPerepis 2010 neopr Data obrasheniya 18 dekabrya 2011 Arhivirovano 6 oktyabrya 2021 goda Krasnaya kniga yazykov YuNESKO Dinamika chislennosti i territorii prirodopolzovaniya ujlta orokov Sahalina XIX XXI vv neopr Data obrasheniya 22 yanvarya 2021 Arhivirovano 29 yanvarya 2021 goda Dziro Ikegami E A Bibikova i dr Uiltadairisu Govorim po uiltinski Yuzhno Sahalinsk Sahalinskoe kn izd vo 2008 108 s ISBN 978 5 88453 211 3 Informacionnaya sistema Yazykovoe raznoobrazie Rossii neopr Data obrasheniya 11 fevralya 2017 Arhivirovano iz originala 12 fevralya 2017 goda E A Bibikova i dr Bukvar 1 klass Uchebnoe posobie na uiltinskom yazyke dlya obsheobrazovatelnyh organizacij SPb Sankt Peterburgskij filial izd va Prosveshenie 2022 143 1 s ISBN 978 5 09 102226 1 LiteraturaNovikova K A Sem L I Orokskij yazyk Yazyki mira Tunguso manchzhurskie yazyki M Izdatelstvo Indrik 1997 S 201 215 408 s Yazyki Evrazii ISBN 5 85759 047 7 Ozolinya L V Grammatika orokskogo yazyka Pod red d f n B V Boldyreva Novosibirsk Geo 2013 372 s Petrova T I Yazyk orokov ulta Pod red O P Sunika i V I Cisius L Nauka 1967 153 s 1200 ekz Oroksko russkij slovar Ujlta lucha keseni Ok 12 000 slov L V Ozolinya Otv red B V Boldyrev Ros akad nauk Sib otd nie In t filologii Novosibirsk Izd vo SO RAN 2001 420 1 s 26 sm ISBN 5 7692 0451 6 Oroksko russkij i russko orokskij slovar Ok 5000 slov Ozolinya L V Fedyaeva I Ya Otd nac politiki Apparata administracii Sahalin obl Yuzhno Sahalinsk Sahalin kn izd vo 2003 294 s 21 sm ISBN 5 88453 002 1 Leksika ujlta kak istoriko etnograficheskij istochnik Uilta keseni esineӈi tari goropchidu takkurapula kese L I Missonova RAN In t etnologii i antropologii im N N Mikluho Maklaya Moskva Nauka 2013 334 s ISBN 978 5 02 038033 2SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na orokskom yazykeV Vikislovare spisok slov orokskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Orokskij yazyk Yazyki narodov Sibiri nahodyashiesya pod ugrozoj ischeznoveniya yazyk ujlta orokskij yazyk Sajt Ethnologue Orokskij yazyk Na Sahaline izdan bukvar dlya odnogo iz samyh malochislennyh severnyh narodov
