Рильский монастырь
Ри́льский монасты́рь, также Ры́льский монасты́рь (Рилски-Манастир, болг. Манастир «Св. Иоан Рилски» — «монастырь святого Иоанна Рыльского») — крупнейший ставропигиальный мужской монастырь Болгарской православной церкви. Расположен на северо-западе горного массива Рила, в 130 км к югу от Софии в долине реки [болг.] (левый приток реки Струмы) на высоте 1147 м над уровнем моря.
| Рильский монастырь | |
|---|---|
| болг. Рилски манастир | |
 Рильский монастырь и средневековая башня | |
| 42°08′10″ с. ш. 23°20′40″ в. д.HGЯO | |
| Тип | Монастырь |
| Страна |  Болгария |
| община | община Рила в Кюстендилской области |
| Конфессия | Православие |
| Епархия | Ставропигия Болгарского патриархата |
| Тип | мужской |
| Архитектор | Алексий Рилец |
| Основатель | св. Иоанн Рыльский |
| Дата основания | конец X века |
| Строительство | XI в. |
| Основные даты | |
| 1 июля, 18 августа, 19 октября | |
| Известные насельники | Неофит Рильский |
| Реликвии и святыни | мощи св. Иоанна Рыльского, икона Божией Матери «Одигитрия» |
| Настоятель | Адрианопольский епископ Евлогий (2005 —) |
| Статус | объект всемирного наследия ЮНЕСКО |
| Состояние | действующий монастырь |
| Сайт | rilskimanastir.org |
 Объект всемирного наследия | |
| англ. Rila Monastery | |
| Ссылка | № 216 в списке объектов всемирного наследия (en) |
| Критерии | (vi) (Культурный) |
| Регион | Европа и Северная Америка |
| Включение | 1983 (7-я сессия) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Основан в конце X века. В 1983 году был включён в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО. Рильский монастырь особенно активно посещаем туристами, останавливающимися в Софии или бальнеологическом и одновременно горнолыжном курорте Боровец.
По преданию, основан в 30-е годы X века преподобным Иоанном Рильским (876—946), чьё имя он носит начиная со времени правления болгарского царя Петра I (927—968). Святой Иоанн жил в пещере недалеко от нынешнего монастыря, тогда как сам монастырь был построен его учениками, пришедшими в горы, чтобы продолжить обучение.
Почти с самого момента своего создания монастырь поддерживался и почитался правителями Болгарии. Почти каждый глава Второго Болгарского царства до самого завоевания Болгарии турками-османами жаловал значительные суммы монастырю, за счёт чего он стал культурным и духовным центром Болгарии. Расцветом монастыря был период с XII по XIV вв.
В XIV веке, после землетрясения, монастырь основательно перестроил местный феодал Хрельо Драговол, превратив его в солидно укреплённый архитектурный ансамбль. Тем не менее в середине XV века турки разграбили и разрушили это святое место. До наших дней сохранилась башня (1334—1335), названная в честь Драговола, а также трон епископа и резные ворота сгоревшей в 1833 году средневековой церкви.
Во второй половине XV века началось духовное и культурное возрождение монастыря. В 1466 году три брата из Границкого монастыря — Давид, Теофан и Йоасаф добились в Константинополе у султана специальной охранной грамоты и заключили договор о взаимопомощи между Рильским монастырём и монастырём Святого Пантелеймона на горе Афон (оригинал этого документа хранится в музее монастыря). В 1469 году они перенесли сюда из разрушенной турками столицы Тырново мощи Иоанна Рыльского. Возрождался и обустраивался монастырь и благодаря пожертвованиям Русской православной церкви, в 1558 году в Москву, в поисках денег, церковной утвари и книг рильскими монахами была отправлена целая делегация. В XVI—XVII вв. расширяются контакты и с другими соседями — сербскими, румынскими, греческими монастырями, и особенно со славянскими монастырями на Святой горе.
В годы господства османов монастырь выступал в роли хранителя болгарского языка и культуры. Во времена болгарского Национального Возрождения (XVIII—XIX века) монастырь сгорел в пожаре (1778, 1833), но был восстановлен. Вся страна собирала деньги. Именно тогда территория монастыря приобрела нынешний облик. В 1844 году Неофит Рильский учредил при монастыре школу.
В монастыре хранятся мощи Иоанна Рыльского и чудотворная икона Богородицы «Одигитрия» («Путеводительница») с тридцатью двумя четырёхугольными перегородками с мощами святых, одна из трёх самых чтимых икон в Болгарской Православной Церкви.
В 1976 году монастырь был признан национальным историческим памятником, а в 1983-м — объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. С 1991 года монастырь подчиняется Священному Синоду Болгарской Церкви.
25 мая 2002 года папа Иоанн Павел II посетил монастырь во время своего паломничества в Болгарию.
Монастырские строения
Современный комплекс монастыря имеет форму неправильного четырехугольника и занимает территорию в 8800 м², центром её является внутренний двор, где расположены башня и главная церковь.
Главная церковь
Кафоликон монастыря был построен в середине XIX века (архитектор Павел Йоанов) на месте небольшой церкви 1343 года. Церковь увенчана 5 куполами, имеет три алтаря и два придела. В этой церкви расположены знаменитые фрески (в том числе и Захария и Димитра Зографов) и иконы.
Заселёная часть
Здесь расположена древняя библиотека. В библиотеке, исключительно богатой книжным материалом, собиравшимся веками, хранятся ценные памятники болгарской письменности — около 250 рукописных книг XI—XIX вв., 9 тыс. старопечатных изданий, нотные записи, гравюры времени Болгарского возрождения.
Монастырский музей
Музей, расположенный на территории монастыря, имеет в своём собрании 35 тыс. экспонатов. Это и богатая коллекция икон, и произведения прикладного искусства, культовые и этнографические предметы. Монастырский музей известен прежде всего Крестом Рафаила — уникальным образцом резьбы по дереву, на котором изображены 104 религиозные сцены и 650 миниатюрных фигур. Монаху Рафаилу создание этого шедевра (окончен в 1802 г.) стоило 12 лет жизни и зрения.
Монеты
В 1981 году Рильский монастырь был отчеканен на медно-никелевой монете номиналом 2 лева. Монета входит в серию монет, посвященных 1300-летию Болгарии.
| Гурт | Ребристый |
| Масса | 11 грамм |
| Диаметр | 30 мм |
| Толщина | 2.2 мм |
Настоятели
- Иоанн Рыльский (до 941)
- Григорий І Рыльский (после 941)
- Йоаникий І Рыльский (1195)
- Дометиан Рыльский (1385)
- [болг.] (до 1463)
- [болг.] (1463—1478)
- [болг.] (1479—1491)
- Феоктист Рыльский (1491—1503)
- Каллиник Рыльский (упом. 1503)
- Ромул Рыльский (упом. 1519)
- Григорий ІІ Рыльский (упом. 1558 — упом. 1559)
- Евфимий І Рыльский (упом. 1577)
- Архимандрит Стефан (упом. 1627 — упом. 1628)
- Архимандрит Арсений (упом. 1632)
- Иеромонах Афанасий (упом. 1632)
- Йоаникий ІІ Рыльский (упом. 1685)
- Иосиф І Рыльский (XVII век)
- Евтимий ІІ Рыльский (упом. 1702)
- Йоаким Рыльский (упом. 1704)
- Никанор Рыльский (1707)
- Яким Рыльский (упом. 1709 — упом. 1710)
- Данил Рыльский (упом. 1723)
- Дионисий Рыльский (1734—1735)
- Герасим І Рыльский (упом. 1745)
- Виссарион Рыльский (1745—1746)
- Василий Рыльский (1746)
- Иеромонах Теофан ІІ (1747—1753)
- Серапион Коласийский (1753—1757)
- Василий Рыльский (1757—1760)
- Клеопа Рыльский (1760—1767)
- Сергий Рыльский (1768—1769)
- Вениамин Рыльский (упом. 1770)
- Герасим ІІ Рыльский (упом. 1772 — упом. 1782)
- Иосиф ІІ Рыльский (упом. 1784)
- Игнатий Рыльский (1785)
- Герасим ІІ Рыльский (1786—1797)
- [болг.] (1798—1801)
- Феофан ІІІ Рыльский (упом. 1801)
- Феодосий І Рыльский (1805)
- Гаврил Рыльский (упом. 1811)
- Кесарий І Рыльский (упом. 1815 — упом. 1816)
- Исаия Рыльский (1816)
- Иоасаф ІІ Рыльский (упом. 1816 — упом. 1817)
- Исаия Рыльский (упом. 1819)
- Пантелеимон Рыльский (1820)
- Агапий Рыльский (упом. 1832)
- [болг.] (1822, 1824, 1828, 1832—1836)
- Иеромонах Пахомий (1836—1837)
- Иосиф ІІІ Рыльский (1837—1839)
- Иеромонах Памфилий (1839—1842)
- Иосиф ІІІ Рыльский (1842—1860)
- Неофит Рыльский (1860—1864)
- [болг.] (1864—1868)
- Кирилл Рыльский (1868—1871)
- [болг.] (1871—1874)
- Константий Рыльский (1874 −1875)
- Пантелеимон ІІ Рыльский (1875—1881)
- [болг.] (1881−1883)
- Феодосий ІІ Рыльский (1883—1884)
- Феофилакт Рыльский (1884—1886)
- Иоасаф ІІІ Рыльский (1886—1893)
- Серафим Рыльский (1893—1894)
- Никифор Рыльский (1894—1896)
- Кесарий ІІ Рыльский (1896—1899)
- [болг.] (1899—1904)
- Иоасаф ІІІ Рыльский (1904—1907)
- [болг.] (1907—1908)
- Филарет Рыльский (1908—1914)
- [болг.] (1914—1917)
- епископ Левкийский Варлаам (Константинов) (29 сентября 1924 — 1 января 1929)
- архимандрит Флавиан (Попов) (1 сентября 1933 — 11 ноября 1936, 1 января — 1 сентября 1938)
- архимандрит [болг.] (1944—1948)
- епископ Драговитийский Иоанн (Николов) (1968—1970)
- архимандрит Калиник (Александров) (1 ноября 1970 — 31 июля 1971)
- архимандрит Нестор (Крыстев) (1971—1972)
- архимандрит [болг.] (1972—1977)
- епископ Крупнишский Геласий (Михайлов) (1977—1982)
- архимандрит Галактион (Табаков) (1982—1985)
- епископ Смолянский Нестор (Крыстев) (1985—1988)
- епископ Драговитийский Иоанн (Николов) (1988—2005)
- епископ Адрианопольский Евлогий (Стамболджиев) (с 2005)
Галерея
-
![image]()
Внутри главной церкви -
![image]()
Богато украшенный потолок главной церкви -
![image]()
Вид -
![image]()
Главная церковь
См. также
- Рильские глаголические листки
Примечания
- Иванова К., Чешмеджиев Д., Турилов А. А., Орецкая И. А. Иоанн Рильский // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. XXIV : Иоанн Воин — Иоанна Богослова Откровение. — С. 585—598. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-044-8.
- Иоанн Рыльский : [арх. 3 января 2023] / Д. Чешмеджиев, М. Розинская // Излучение плазмы — Исламский фронт спасения. — М. : Большая российская энциклопедия, 2008. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 11). — ISBN 978-5-85270-342-2.
- Лист карты K-34-Б.
- [geosfera.org/evropa/bolgariya/2894-rilskiy-monastyr.html История основания Рильского монастыря]
- Икона Божией Матери «Одигитрия» из Рильского монастыря Архивная копия от 7 июля 2023 на Wayback Machine // Православие.ru, 22 мая 2007.
Литература
- : Das Bildprogramm des Narthex im Rila-Kloster in Bulgarien unter besonderer Berücksichtigung der Wasserweihezyklen, Diss., Erlangen, 2002.
- : Rila-Kloster, Artikel: RGG4, Bd. 7, 2007, Sp. 520.
- Dechkov Hristov, Hristo; et al. The Rila Monastery: history, architecture, frescoes, woodcarvings (англ.). — Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 1959.
- Anchev, Ancho; et al. Rilski manastir. Rilʹskiĭ monastyrʹ. Das Rila Kloster. Le Monastère de Rila. The Rila Monastery (неопр.). — Nauka i Izkustvo, 1968.
Ссылки
- Сайт Рильского монастыря (болг.)
- Рильский монастырь на сайте Bulgarian Monastery (англ.)
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Рильский монастырь, Что такое Рильский монастырь? Что означает Рильский монастырь?
Inoe nazvanie etogo ponyatiya Rylskij monastyr sm takzhe drugie znacheniya Ri lskij monasty r takzhe Ry lskij monasty r Rilski Manastir bolg Manastir Sv Ioan Rilski monastyr svyatogo Ioanna Rylskogo krupnejshij stavropigialnyj muzhskoj monastyr Bolgarskoj pravoslavnoj cerkvi Raspolozhen na severo zapade gornogo massiva Rila v 130 km k yugu ot Sofii v doline reki bolg levyj pritok reki Strumy na vysote 1147 m nad urovnem morya Rilskij monastyrbolg Rilski manastirRilskij monastyr i srednevekovaya bashnya42 08 10 s sh 23 20 40 v d H G Ya OTip MonastyrStrana Bolgariyaobshina obshina Rila v Kyustendilskoj oblastiKonfessiya PravoslavieEparhiya Stavropigiya Bolgarskogo patriarhataTip muzhskojArhitektor Aleksij RilecOsnovatel sv Ioann RylskijData osnovaniya konec X vekaStroitelstvo XI v Osnovnye daty1 iyulya 18 avgusta 19 oktyabryaIzvestnye naselniki Neofit RilskijRelikvii i svyatyni moshi sv Ioanna Rylskogo ikona Bozhiej Materi Odigitriya Nastoyatel Adrianopolskij episkop Evlogij 2005 Status obekt vsemirnogo naslediya YuNESKOSostoyanie dejstvuyushij monastyrSajt rilskimanastir orgObekt vsemirnogo naslediyaangl Rila MonasterySsylka 216 v spiske obektov vsemirnogo naslediya en Kriterii vi Kulturnyj Region Evropa i Severnaya AmerikaVklyuchenie 1983 7 ya sessiya Mediafajly na Vikisklade Osnovan v konce X veka V 1983 godu byl vklyuchyon v perechen Vsemirnogo naslediya YuNESKO Rilskij monastyr osobenno aktivno poseshaem turistami ostanavlivayushimisya v Sofii ili balneologicheskom i odnovremenno gornolyzhnom kurorte Borovec Po predaniyu osnovan v 30 e gody X veka prepodobnym Ioannom Rilskim 876 946 chyo imya on nosit nachinaya so vremeni pravleniya bolgarskogo carya Petra I 927 968 Svyatoj Ioann zhil v peshere nedaleko ot nyneshnego monastyrya togda kak sam monastyr byl postroen ego uchenikami prishedshimi v gory chtoby prodolzhit obuchenie Monastyrskij dvorHarakternaya belosnezhnaya kolonnada Pochti s samogo momenta svoego sozdaniya monastyr podderzhivalsya i pochitalsya pravitelyami Bolgarii Pochti kazhdyj glava Vtorogo Bolgarskogo carstva do samogo zavoevaniya Bolgarii turkami osmanami zhaloval znachitelnye summy monastyryu za schyot chego on stal kulturnym i duhovnym centrom Bolgarii Rascvetom monastyrya byl period s XII po XIV vv V XIV veke posle zemletryaseniya monastyr osnovatelno perestroil mestnyj feodal Hrelo Dragovol prevrativ ego v solidno ukreplyonnyj arhitekturnyj ansambl Tem ne menee v seredine XV veka turki razgrabili i razrushili eto svyatoe mesto Do nashih dnej sohranilas bashnya 1334 1335 nazvannaya v chest Dragovola a takzhe tron episkopa i reznye vorota sgorevshej v 1833 godu srednevekovoj cerkvi Freski v glavnoj cerkvi Vo vtoroj polovine XV veka nachalos duhovnoe i kulturnoe vozrozhdenie monastyrya V 1466 godu tri brata iz Granickogo monastyrya David Teofan i Joasaf dobilis v Konstantinopole u sultana specialnoj ohrannoj gramoty i zaklyuchili dogovor o vzaimopomoshi mezhdu Rilskim monastyryom i monastyryom Svyatogo Pantelejmona na gore Afon original etogo dokumenta hranitsya v muzee monastyrya V 1469 godu oni perenesli syuda iz razrushennoj turkami stolicy Tyrnovo moshi Ioanna Rylskogo Vozrozhdalsya i obustraivalsya monastyr i blagodarya pozhertvovaniyam Russkoj pravoslavnoj cerkvi v 1558 godu v Moskvu v poiskah deneg cerkovnoj utvari i knig rilskimi monahami byla otpravlena celaya delegaciya V XVI XVII vv rasshiryayutsya kontakty i s drugimi sosedyami serbskimi rumynskimi grecheskimi monastyryami i osobenno so slavyanskimi monastyryami na Svyatoj gore V gody gospodstva osmanov monastyr vystupal v roli hranitelya bolgarskogo yazyka i kultury Vo vremena bolgarskogo Nacionalnogo Vozrozhdeniya XVIII XIX veka monastyr sgorel v pozhare 1778 1833 no byl vosstanovlen Vsya strana sobirala dengi Imenno togda territoriya monastyrya priobrela nyneshnij oblik V 1844 godu Neofit Rilskij uchredil pri monastyre shkolu V monastyre hranyatsya moshi Ioanna Rylskogo i chudotvornaya ikona Bogorodicy Odigitriya Putevoditelnica s tridcatyu dvumya chetyryohugolnymi peregorodkami s moshami svyatyh odna iz tryoh samyh chtimyh ikon v Bolgarskoj Pravoslavnoj Cerkvi V 1976 godu monastyr byl priznan nacionalnym istoricheskim pamyatnikom a v 1983 m obektom vsemirnogo naslediya YuNESKO S 1991 goda monastyr podchinyaetsya Svyashennomu Sinodu Bolgarskoj Cerkvi 25 maya 2002 goda papa Ioann Pavel II posetil monastyr vo vremya svoego palomnichestva v Bolgariyu Monastyrskie stroeniyaPlan shema Rilskogo monastyrya Sovremennyj kompleks monastyrya imeet formu nepravilnogo chetyrehugolnika i zanimaet territoriyu v 8800 m centrom eyo yavlyaetsya vnutrennij dvor gde raspolozheny bashnya i glavnaya cerkov Glavnaya cerkov Kafolikon monastyrya byl postroen v seredine XIX veka arhitektor Pavel Joanov na meste nebolshoj cerkvi 1343 goda Cerkov uvenchana 5 kupolami imeet tri altarya i dva pridela V etoj cerkvi raspolozheny znamenitye freski v tom chisle i Zahariya i Dimitra Zografov i ikony Zaselyonaya chast Zdes raspolozhena drevnyaya biblioteka V biblioteke isklyuchitelno bogatoj knizhnym materialom sobiravshimsya vekami hranyatsya cennye pamyatniki bolgarskoj pismennosti okolo 250 rukopisnyh knig XI XIX vv 9 tys staropechatnyh izdanij notnye zapisi gravyury vremeni Bolgarskogo vozrozhdeniya Monastyrskij muzej Muzej raspolozhennyj na territorii monastyrya imeet v svoyom sobranii 35 tys eksponatov Eto i bogataya kollekciya ikon i proizvedeniya prikladnogo iskusstva kultovye i etnograficheskie predmety Monastyrskij muzej izvesten prezhde vsego Krestom Rafaila unikalnym obrazcom rezby po derevu na kotorom izobrazheny 104 religioznye sceny i 650 miniatyurnyh figur Monahu Rafailu sozdanie etogo shedevra okonchen v 1802 g stoilo 12 let zhizni i zreniya MonetyV 1981 godu Rilskij monastyr byl otchekanen na medno nikelevoj monete nominalom 2 leva Moneta vhodit v seriyu monet posvyashennyh 1300 letiyu Bolgarii Gurt RebristyjMassa 11 grammDiametr 30 mmTolshina 2 2 mmNastoyateliNastoyateli monastyryaIoann Rylskij do 941 Grigorij I Rylskij posle 941 Joanikij I Rylskij 1195 Dometian Rylskij 1385 bolg do 1463 bolg 1463 1478 bolg 1479 1491 Feoktist Rylskij 1491 1503 Kallinik Rylskij upom 1503 Romul Rylskij upom 1519 Grigorij II Rylskij upom 1558 upom 1559 Evfimij I Rylskij upom 1577 Arhimandrit Stefan upom 1627 upom 1628 Arhimandrit Arsenij upom 1632 Ieromonah Afanasij upom 1632 Joanikij II Rylskij upom 1685 Iosif I Rylskij XVII vek Evtimij II Rylskij upom 1702 Joakim Rylskij upom 1704 Nikanor Rylskij 1707 Yakim Rylskij upom 1709 upom 1710 Danil Rylskij upom 1723 Dionisij Rylskij 1734 1735 Gerasim I Rylskij upom 1745 Vissarion Rylskij 1745 1746 Vasilij Rylskij 1746 Ieromonah Teofan II 1747 1753 Serapion Kolasijskij 1753 1757 Vasilij Rylskij 1757 1760 Kleopa Rylskij 1760 1767 Sergij Rylskij 1768 1769 Veniamin Rylskij upom 1770 Gerasim II Rylskij upom 1772 upom 1782 Iosif II Rylskij upom 1784 Ignatij Rylskij 1785 Gerasim II Rylskij 1786 1797 bolg 1798 1801 Feofan III Rylskij upom 1801 Feodosij I Rylskij 1805 Gavril Rylskij upom 1811 Kesarij I Rylskij upom 1815 upom 1816 Isaiya Rylskij 1816 Ioasaf II Rylskij upom 1816 upom 1817 Isaiya Rylskij upom 1819 Panteleimon Rylskij 1820 Agapij Rylskij upom 1832 bolg 1822 1824 1828 1832 1836 Ieromonah Pahomij 1836 1837 Iosif III Rylskij 1837 1839 Ieromonah Pamfilij 1839 1842 Iosif III Rylskij 1842 1860 Neofit Rylskij 1860 1864 bolg 1864 1868 Kirill Rylskij 1868 1871 bolg 1871 1874 Konstantij Rylskij 1874 1875 Panteleimon II Rylskij 1875 1881 bolg 1881 1883 Feodosij II Rylskij 1883 1884 Feofilakt Rylskij 1884 1886 Ioasaf III Rylskij 1886 1893 Serafim Rylskij 1893 1894 Nikifor Rylskij 1894 1896 Kesarij II Rylskij 1896 1899 bolg 1899 1904 Ioasaf III Rylskij 1904 1907 bolg 1907 1908 Filaret Rylskij 1908 1914 bolg 1914 1917 episkop Levkijskij Varlaam Konstantinov 29 sentyabrya 1924 1 yanvarya 1929 arhimandrit Flavian Popov 1 sentyabrya 1933 11 noyabrya 1936 1 yanvarya 1 sentyabrya 1938 arhimandrit bolg 1944 1948 episkop Dragovitijskij Ioann Nikolov 1968 1970 arhimandrit Kalinik Aleksandrov 1 noyabrya 1970 31 iyulya 1971 arhimandrit Nestor Krystev 1971 1972 arhimandrit bolg 1972 1977 episkop Krupnishskij Gelasij Mihajlov 1977 1982 arhimandrit Galaktion Tabakov 1982 1985 episkop Smolyanskij Nestor Krystev 1985 1988 episkop Dragovitijskij Ioann Nikolov 1988 2005 episkop Adrianopolskij Evlogij Stamboldzhiev s 2005 GalereyaVnutri glavnoj cerkvi Bogato ukrashennyj potolok glavnoj cerkvi Vid Glavnaya cerkovSm takzheRilskie glagolicheskie listkiPrimechaniyaIvanova K Cheshmedzhiev D Turilov A A Oreckaya I A Ioann Rilskij Pravoslavnaya enciklopediya M 2010 T XXIV Ioann Voin Ioanna Bogoslova Otkrovenie S 585 598 39 000 ekz ISBN 978 5 89572 044 8 Ioann Rylskij arh 3 yanvarya 2023 D Cheshmedzhiev M Rozinskaya Izluchenie plazmy Islamskij front spaseniya M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2008 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 11 ISBN 978 5 85270 342 2 List karty K 34 B geosfera org evropa bolgariya 2894 rilskiy monastyr html Istoriya osnovaniya Rilskogo monastyrya Ikona Bozhiej Materi Odigitriya iz Rilskogo monastyrya Arhivnaya kopiya ot 7 iyulya 2023 na Wayback Machine Pravoslavie ru 22 maya 2007 Literatura Das Bildprogramm des Narthex im Rila Kloster in Bulgarien unter besonderer Berucksichtigung der Wasserweihezyklen Diss Erlangen 2002 Rila Kloster Artikel RGG4 Bd 7 2007 Sp 520 Dechkov Hristov Hristo et al The Rila Monastery history architecture frescoes woodcarvings angl Sofia Bulgarian Academy of Sciences 1959 Anchev Ancho et al Rilski manastir Rilʹskiĭ monastyrʹ Das Rila Kloster Le Monastere de Rila The Rila Monastery neopr Nauka i Izkustvo 1968 SsylkiSajt Rilskogo monastyrya bolg Rilskij monastyr na sajte Bulgarian Monastery angl Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam list Eti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssylokgeosfera org evropa bolgariya 2894 rilskiy monastyr html
