Википедия

Рони Старший

16 Июл, 2025 / 00:03
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Рони.

Жозеф Анри Рони-старший (фр. J.-H. Rosny aîné, настоящее имя — Жозеф Анри Оноре Боэкс, фр. Joseph Henri Honoré Boex, 17 февраля 1856, Брюссель — 11 февраля 1940, Париж) — франко-бельгийский писатель. До 1909 писал вместе с младшим братом Серафином Жюстеном Франсуа Боэксом, взявшим позднее псевдоним Ж.-А. Рони-младший.

Жозеф Рони-старший
фр. J.-H. Rosny aîné
image
Имя при рождении Жозеф Боэкс
Псевдонимы J.-H. Rosny aîné, aîné Rosny, J.-H. Rosny, Enacryos, Jacques Soldanelle
Дата рождения 17 февраля 1856(1856-02-17)[…]
Место рождения
  • Hôtel J.-H. Rosny[вд], Брюссель, Бельгия
Дата смерти 15 февраля 1940(1940-02-15)[…](83 года)
Место смерти
  • Париж, Франция
Гражданство image Франция, image Бельгия
Род деятельности прозаик
Годы творчества с 1886
Жанр приключенческая литература, научная фантастика
Язык произведений французский
Дебют (1887)
Награды image (1897)
image Произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе
image Цитаты в Викицитатнике

Биография

Детство провел в Брюсселе. После занялся научными исследованиями в математике, физике, химии и других естественных науках. В 1874 году, после женитьбы, отправился в Лондон. В 1885 году переехал в Париж. Начал писать и публиковаться вдвоем с братом Серафином Жюстеном Франсуа Боэксом под одним псевдонимом Ж.-А. Рони. [фр.] считает, что в фантастических романах и рассказах «нельзя отрицать, что доля старшего брата была решающей. Его стиль и его тематика достаточно узнаваемы». Это мнение разделяет Мишель Дебрюйер: «талант не был поделён между двумя братьями. Очевидно, Жозеф-Анри оказался истинным творцом». Их первая работа «Nell Horn de l’armée du Salut» (1886) создана под влиянием натурализма. Он был одним из подписантов знаменитого «Манифеста пяти», критикующего Эмиля Золя. В 1887 году поступила в продажу книга «Ксипехузы», действие которой разворачивается в далеком прошлом. Первобытные люди сталкиваются с вторжением пришельцев неорганического происхождения. Рони будет делить своё «фантастические произведения» между научной фантастикой (этот термин ещё не существует) и романами о доисторическом прошлом, как [фр.] (1892, считается первым настоящим доисторическим романом) и особенно «Борьба за огонь» (1909). В 1899 году он публикует в журнале «La Revue blanche» театральный роман «La fauve» (1899).

Из его «научно-фантастических» работ самые известные — «Катаклизм» (1888, переиздан в 1896 году), «Другой мир» (1895), «Гибель Земли» (1911), «Таинственная сила» (1913), «Звездоплаватели» (1925). В 1908 году братья Рони перестали публиковать вместе: Жозеф-Анри подписывался как «Ж.-А. Рони-старший», а Серафин Жюстен как «[фр.]».

Жозеф Анри Боэкс имел двойное гражданство: приняв французское 31 мая 1890 года, он не отказался от бельгийского.

В 1897 году Ж.-А. Рони стал кавалером ордена Почётного легиона.

Вошёл вместе с братом в Гонкуровскую академию, созданную по завещанию Эдмона де Гонкура, с момента создания этого общества в 1903 году. Был президентом этого общества с 1926 по 1940 год, когда эту должность занял Рони-младший.

Творчество

Автор приключенческой прозы, романов о доисторическом прошлом, один из родоначальников жанра научной фантастики. Оставил также «Литературные воспоминания» (1927), «Портреты и воспоминания» (1945).

Совместно были написаны относящиеся к «доисторической» тематике романы «Вамирэх» (1892) и «Эйримах» (1893), а также ряд новелл, как доисторических (например, «Глубины Кийамо», 1896), так и научно-фантастических («Другой мир», 1898 и др.). Когда братья поссорились (официальной причиной послужили различия в характере), появились два отдельных писателя — Рони-младший и Рони-старший.

Библиография

  • Ксипехузы (1887). Впервые в мировой фантастике пришельцы представлены не антропоморфно. Первобытные люди сталкиваются с вторжением пришельцев неорганического происхождения, коммуникация с которыми невозможна в принципе.
  • Вамирэх (1892). Каменный век. Молодой воин исследует окружающий его дикий мир. Длительное путешествие в низовья реки дарит ему не только опыт и знания, но и союз с другими племенами.
  • Эйримах (1893).
  • Нимфея (1893). Автор изображает неведомое науке племя, приспособившееся к жизни в водной сфере — едва ли не в большей степени, чем на суше.
  • Другой мир (1895). Человечество не одиноко на Земле, а делит планету со множеством невидимых и неосязаемых существ. Только человек-мутант со сверхспособностями видит проявления этой чуждой жизни.
  • Катаклизм (1896). На одном из плато на территории Франции наблюдаются изменения физических законов. Причина неизвестна. Ясно только, что происходящее вызвано электромагнитным феноменом, источник которого находится где-то за пределами Земли.
  • Борьба за огонь (1909). История о поиске огня, столь необходимого в первобытном обществе. Впервые экранизирована в 1981 Жан-Жаком Анно, фильм получил две премии «Сезар» и премию «Оскар».
  • Гибель Земли (1910). В далеком будущем Земля превратилась в огромную выжженную пустыню из-за чрезмерной эксплуатации человеком. Несколько оставшихся сообществ ограничивают рождаемость и поощряют людей к эвтаназии для более быстрой смерти. Тарг, его жена, его сестра и их дети, последние на Земле, все еще готовые выжить, отправились на поиски воды и новых земель для восстановления. В то же время на руинах человеческой цивилизации процветает другая раса полуживых, полуминеральных существ: "ферромагнетики".
  • Таинственная сила (1913). Комета пролетает вблизи Земли, какие-то таинственные «семена» попадают в тела людей и связывают их невидимыми, но нерасторжимыми нитями; в результате общество распадается на мелкие изолированные группы, на Земле наступает новый ледниковый период, означающий конец цивилизации и неудержимое сползание человечества к варварству.
  • Пещерный лев (1918). Два молодых воина при исследовании пещер и подземной реки после небольшого землетрясения выходят на другую сторону непроходимого горного хребта. Там с ними происходят удивительные события: встречи с другими племенами, стычки с удивительными животными и дружба с пещерным львом. Продолжение повести Борьба за огонь, но с самостоятельным сюжетом.
  • Юный вампир (1920). Впервые в литературе вампиризм описывается как генетическая мутация, передающаяся из поколения в поколение.
  • Удивительное путешествие Гертона Айронкестля (1922). Герои романа отправляются вглубь Африки и попадают в странный лес. Здесь преобладают голубой и фиолетовый цвета. Среди растительных форм господствуют гигантские мимозы, достигающие высоты крупных деревьев и приобретшие в ходе тысячелетий эволюции совершенно необычайные свойства. Свойства эти заставляют героев романа впрямую говорить об интеллекте мимоз-гигантов.
  • Звездоплаватели (1925). Древняя цивилизация на Марсе медленно угасает, а на смену ей идут протоплазмовые «зооморфы». В этом произведении впервые применён термин «астронавтика».
  • [фр.] (1929). Доисторический роман, основной темой которого является беспощадное столкновение двух первобытных рас в борьбе за женщин.

Издания на русском языке

  • Ж.Г.Рони. Из прошлого / Пер. с. фр. — Приложение к газете "Приазовскій край", №24 (19 июня). — Типографія газеты "Приазовскій край", 1905. — С. 98—99.
  • Борьба за огонь. - М.: , 1935
  • Борьба за огонь. Пещерный лев. — М.: Детская литература, 1966
  • То же. — Красноярск: Красноярское книжное издательство, 1976
  • Ксипехузы // Пришельцы ниоткуда. Сб. научно-фантастических произведений французских писателей. — М.: Мир, 1967. — С. 21—49.
  • Борьба за огонь. — Свердловск, Средне-Уральское книжное издательство, 1990. — 256 с., 100 000 экз.
  • Сочинения в двух томах. — М.: Терра, 1994
  • Д’Эрвильи. Приключения доисторического мальчика. Рони Старший. Борьба за огонь. Пещерный лев. Вамирэх. Герберт Уэллс. Это было в каменном веке / Сборник исторических повестей. — М.: ЭКСМО, 2002 (серия «Детская библиотека»)
  • Жозеф Рони-старший. Борьба за огонь (серия «Мир приключений». — Азбука, 2023. — ISBN 9785389236455.

Признание

  • Награждён орденом Почётного легиона (1897).
  • Член Гонкуровской академии, с 1926 года её президент.
  • Книги Рони переиздаются до нынешнего дня на многих языках, множатся исследования его романов в контексте открытий и страхов эпохи.
  • С 1980 года во Франции вручается (фр.) за лучшее произведение в жанре научной фантастики по двум номинациям — роман и новелла.
  • В честь Жозефа Рони-старшего назван астероид .

Примечания

  1. Rosny, J.-H. // Чешская национальная авторитетная база данных
  2. Fabrice Mundzik, « J.-H. Rosny - Archéobibliographie », Le Visage Vert, no 23, 2013.
  3. J. H. Rosny aîné // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  4. Joseph-Henri ROSNY AÎNÉ // NooSFere (фр.) — 1999.
  5. Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  6. Record #17228936 // Virtual International Authority File (мн.) — Даблин: OCLC, 2003.
  7. [фр.]. Rosny aîné J.-H. // [фр.]. — Lausanne: [фр.], 1972. — P. 772. — 1037 p. — ISBN 2-82512-965-8.
  8. Michel Desbruyères. J.H. Rosny aîné // La France fantastique 1900 : choix de textes. — Paris: [фр.], 1978. — P. 383. — 444 p. — ISBN 2-85940-016-8.
  9. Eric Lysøe, Les Kermesses de l'étrange, ou Le conte fantastique en Belgique du romantisme au symbolisme, Nizet, 1993.
  10. [www.lib.ru/PRIKL/RONISTARSHIJ/peshernyj_lev.txt Пещерный лев]. Дата обращения: 28 июня 2007. Архивировано 12 октября 2018 года.
  11. Жозеф Рони-старший. Борьба за огонь (серия «Мир приключений». — Азбука, 2023. — ISBN 9785389236455.
  12. База данных JPL НАСА по малым телам Солнечной системы (223633) (англ.)

Литература

  • Sageret J. La révolution philosophique et la science: Bergson, Einstein, Le Dantec, J.-H. Rosny Aîné. Paris: F. Alcan, 1924
  • Del Pizzo M. L'opera di J.-H. Rosny Aîné : dal realismo al naturalismo, dal fantastico alla fantascienza.Fasano: Schena, 1995
  • Krämer B. Abenteuer Steinzeit und Mythos Evolution: die Romans préhistoriques von J.-H. Rosny Aîné. Frankfurt/Main; New York: P. Lang, 2003
  • Bulliard M. L'enjeu des origines: les romans préhistoriques de J.-H. Rosny aîné. Lausanne: Archipel, 2001.

Ссылки

  • Рони, Жозеф Анри // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Произведения Рони-старшего (англ.) в проекте Гутенберга.
  • Избранные сочинения Рони-старшего на сайте Lib.Ru/Классика (в свободных русских переводах)
  • Рони, Жозеф (старший) на сайте «Лаборатория Фантастики»

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Рони Старший, Что такое Рони Старший? Что означает Рони Старший?

V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Roni Zhozef Anri Roni starshij fr J H Rosny aine nastoyashee imya Zhozef Anri Onore Boeks fr Joseph Henri Honore Boex 17 fevralya 1856 Bryussel 11 fevralya 1940 Parizh franko belgijskij pisatel Do 1909 pisal vmeste s mladshim bratom Serafinom Zhyustenom Fransua Boeksom vzyavshim pozdnee psevdonim Zh A Roni mladshij Zhozef Roni starshijfr J H Rosny aineImya pri rozhdenii Zhozef BoeksPsevdonimy J H Rosny aine aine Rosny J H Rosny Enacryos Jacques SoldanelleData rozhdeniya 17 fevralya 1856 1856 02 17 Mesto rozhdeniya Hotel J H Rosny vd Bryussel BelgiyaData smerti 15 fevralya 1940 1940 02 15 83 goda Mesto smerti Parizh FranciyaGrazhdanstvo Franciya BelgiyaRod deyatelnosti prozaikGody tvorchestva s 1886Zhanr priklyuchencheskaya literatura nauchnaya fantastikaYazyk proizvedenij francuzskijDebyut 1887 Nagrady 1897 Proizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeCitaty v VikicitatnikeBiografiyaDetstvo provel v Bryussele Posle zanyalsya nauchnymi issledovaniyami v matematike fizike himii i drugih estestvennyh naukah V 1874 godu posle zhenitby otpravilsya v London V 1885 godu pereehal v Parizh Nachal pisat i publikovatsya vdvoem s bratom Serafinom Zhyustenom Fransua Boeksom pod odnim psevdonimom Zh A Roni fr schitaet chto v fantasticheskih romanah i rasskazah nelzya otricat chto dolya starshego brata byla reshayushej Ego stil i ego tematika dostatochno uznavaemy Eto mnenie razdelyaet Mishel Debryujer talant ne byl podelyon mezhdu dvumya bratyami Ochevidno Zhozef Anri okazalsya istinnym tvorcom Ih pervaya rabota Nell Horn de l armee du Salut 1886 sozdana pod vliyaniem naturalizma On byl odnim iz podpisantov znamenitogo Manifesta pyati kritikuyushego Emilya Zolya V 1887 godu postupila v prodazhu kniga Ksipehuzy dejstvie kotoroj razvorachivaetsya v dalekom proshlom Pervobytnye lyudi stalkivayutsya s vtorzheniem prishelcev neorganicheskogo proishozhdeniya Roni budet delit svoyo fantasticheskie proizvedeniya mezhdu nauchnoj fantastikoj etot termin eshyo ne sushestvuet i romanami o doistoricheskom proshlom kak fr 1892 schitaetsya pervym nastoyashim doistoricheskim romanom i osobenno Borba za ogon 1909 V 1899 godu on publikuet v zhurnale La Revue blanche teatralnyj roman La fauve 1899 Iz ego nauchno fantasticheskih rabot samye izvestnye Kataklizm 1888 pereizdan v 1896 godu Drugoj mir 1895 Gibel Zemli 1911 Tainstvennaya sila 1913 Zvezdoplavateli 1925 V 1908 godu bratya Roni perestali publikovat vmeste Zhozef Anri podpisyvalsya kak Zh A Roni starshij a Serafin Zhyusten kak fr Zhozef Anri Boeks imel dvojnoe grazhdanstvo prinyav francuzskoe 31 maya 1890 goda on ne otkazalsya ot belgijskogo V 1897 godu Zh A Roni stal kavalerom ordena Pochyotnogo legiona Voshyol vmeste s bratom v Gonkurovskuyu akademiyu sozdannuyu po zaveshaniyu Edmona de Gonkura s momenta sozdaniya etogo obshestva v 1903 godu Byl prezidentom etogo obshestva s 1926 po 1940 god kogda etu dolzhnost zanyal Roni mladshij TvorchestvoAvtor priklyuchencheskoj prozy romanov o doistoricheskom proshlom odin iz rodonachalnikov zhanra nauchnoj fantastiki Ostavil takzhe Literaturnye vospominaniya 1927 Portrety i vospominaniya 1945 Sovmestno byli napisany otnosyashiesya k doistoricheskoj tematike romany Vamireh 1892 i Ejrimah 1893 a takzhe ryad novell kak doistoricheskih naprimer Glubiny Kijamo 1896 tak i nauchno fantasticheskih Drugoj mir 1898 i dr Kogda bratya possorilis oficialnoj prichinoj posluzhili razlichiya v haraktere poyavilis dva otdelnyh pisatelya Roni mladshij i Roni starshij BibliografiyaKsipehuzy 1887 Vpervye v mirovoj fantastike prishelcy predstavleny ne antropomorfno Pervobytnye lyudi stalkivayutsya s vtorzheniem prishelcev neorganicheskogo proishozhdeniya kommunikaciya s kotorymi nevozmozhna v principe Vamireh 1892 Kamennyj vek Molodoj voin issleduet okruzhayushij ego dikij mir Dlitelnoe puteshestvie v nizovya reki darit emu ne tolko opyt i znaniya no i soyuz s drugimi plemenami Ejrimah 1893 Nimfeya 1893 Avtor izobrazhaet nevedomoe nauke plemya prisposobivsheesya k zhizni v vodnoj sfere edva li ne v bolshej stepeni chem na sushe Drugoj mir 1895 Chelovechestvo ne odinoko na Zemle a delit planetu so mnozhestvom nevidimyh i neosyazaemyh sushestv Tolko chelovek mutant so sverhsposobnostyami vidit proyavleniya etoj chuzhdoj zhizni Kataklizm 1896 Na odnom iz plato na territorii Francii nablyudayutsya izmeneniya fizicheskih zakonov Prichina neizvestna Yasno tolko chto proishodyashee vyzvano elektromagnitnym fenomenom istochnik kotorogo nahoditsya gde to za predelami Zemli Borba za ogon 1909 Istoriya o poiske ognya stol neobhodimogo v pervobytnom obshestve Vpervye ekranizirovana v 1981 Zhan Zhakom Anno film poluchil dve premii Sezar i premiyu Oskar Gibel Zemli 1910 V dalekom budushem Zemlya prevratilas v ogromnuyu vyzhzhennuyu pustynyu iz za chrezmernoj ekspluatacii chelovekom Neskolko ostavshihsya soobshestv ogranichivayut rozhdaemost i pooshryayut lyudej k evtanazii dlya bolee bystroj smerti Targ ego zhena ego sestra i ih deti poslednie na Zemle vse eshe gotovye vyzhit otpravilis na poiski vody i novyh zemel dlya vosstanovleniya V to zhe vremya na ruinah chelovecheskoj civilizacii procvetaet drugaya rasa poluzhivyh polumineralnyh sushestv ferromagnetiki Tainstvennaya sila 1913 Kometa proletaet vblizi Zemli kakie to tainstvennye semena popadayut v tela lyudej i svyazyvayut ih nevidimymi no nerastorzhimymi nityami v rezultate obshestvo raspadaetsya na melkie izolirovannye gruppy na Zemle nastupaet novyj lednikovyj period oznachayushij konec civilizacii i neuderzhimoe spolzanie chelovechestva k varvarstvu Peshernyj lev 1918 Dva molodyh voina pri issledovanii pesher i podzemnoj reki posle nebolshogo zemletryaseniya vyhodyat na druguyu storonu neprohodimogo gornogo hrebta Tam s nimi proishodyat udivitelnye sobytiya vstrechi s drugimi plemenami stychki s udivitelnymi zhivotnymi i druzhba s peshernym lvom Prodolzhenie povesti Borba za ogon no s samostoyatelnym syuzhetom Yunyj vampir 1920 Vpervye v literature vampirizm opisyvaetsya kak geneticheskaya mutaciya peredayushayasya iz pokoleniya v pokolenie Udivitelnoe puteshestvie Gertona Ajronkestlya 1922 Geroi romana otpravlyayutsya vglub Afriki i popadayut v strannyj les Zdes preobladayut goluboj i fioletovyj cveta Sredi rastitelnyh form gospodstvuyut gigantskie mimozy dostigayushie vysoty krupnyh derevev i priobretshie v hode tysyacheletij evolyucii sovershenno neobychajnye svojstva Svojstva eti zastavlyayut geroev romana vpryamuyu govorit ob intellekte mimoz gigantov Zvezdoplavateli 1925 Drevnyaya civilizaciya na Marse medlenno ugasaet a na smenu ej idut protoplazmovye zoomorfy V etom proizvedenii vpervye primenyon termin astronavtika fr 1929 Doistoricheskij roman osnovnoj temoj kotorogo yavlyaetsya besposhadnoe stolknovenie dvuh pervobytnyh ras v borbe za zhenshin Izdaniya na russkom yazyke Etot razdel nuzhno dopolnit Pozhalujsta uluchshite i dopolnite razdel 17 iyunya 2017 Zh G Roni Iz proshlogo Per s fr Prilozhenie k gazete Priazovskij kraj 24 19 iyunya Tipografiya gazety Priazovskij kraj 1905 S 98 99 Borba za ogon M 1935 Borba za ogon Peshernyj lev M Detskaya literatura 1966 To zhe Krasnoyarsk Krasnoyarskoe knizhnoe izdatelstvo 1976 Ksipehuzy Prishelcy niotkuda Sb nauchno fantasticheskih proizvedenij francuzskih pisatelej M Mir 1967 S 21 49 Borba za ogon Sverdlovsk Sredne Uralskoe knizhnoe izdatelstvo 1990 256 s 100 000 ekz Sochineniya v dvuh tomah M Terra 1994 D Ervili Priklyucheniya doistoricheskogo malchika Roni Starshij Borba za ogon Peshernyj lev Vamireh Gerbert Uells Eto bylo v kamennom veke Sbornik istoricheskih povestej M EKSMO 2002 seriya Detskaya biblioteka Zhozef Roni starshij Borba za ogon seriya Mir priklyuchenij Azbuka 2023 ISBN 9785389236455 PriznanieNagrazhdyon ordenom Pochyotnogo legiona 1897 Chlen Gonkurovskoj akademii s 1926 goda eyo prezident Knigi Roni pereizdayutsya do nyneshnego dnya na mnogih yazykah mnozhatsya issledovaniya ego romanov v kontekste otkrytij i strahov epohi S 1980 goda vo Francii vruchaetsya fr za luchshee proizvedenie v zhanre nauchnoj fantastiki po dvum nominaciyam roman i novella V chest Zhozefa Roni starshego nazvan asteroid PrimechaniyaRosny J H Cheshskaya nacionalnaya avtoritetnaya baza dannyh Fabrice Mundzik J H Rosny Archeobibliographie Le Visage Vert no 23 2013 J H Rosny aine Internet Speculative Fiction Database angl 1995 Joseph Henri ROSNY AINE NooSFere fr 1999 Library of Congress Authorities angl Library of Congress Record 17228936 Virtual International Authority File mn Dablin OCLC 2003 fr Rosny aine J H fr Lausanne fr 1972 P 772 1037 p ISBN 2 82512 965 8 Michel Desbruyeres J H Rosny aine La France fantastique 1900 choix de textes Paris fr 1978 P 383 444 p ISBN 2 85940 016 8 Eric Lysoe Les Kermesses de l etrange ou Le conte fantastique en Belgique du romantisme au symbolisme Nizet 1993 www lib ru PRIKL RONISTARSHIJ peshernyj lev txt Peshernyj lev neopr Data obrasheniya 28 iyunya 2007 Arhivirovano 12 oktyabrya 2018 goda Zhozef Roni starshij Borba za ogon seriya Mir priklyuchenij Azbuka 2023 ISBN 9785389236455 Baza dannyh JPL NASA po malym telam Solnechnoj sistemy 223633 angl LiteraturaSageret J La revolution philosophique et la science Bergson Einstein Le Dantec J H Rosny Aine Paris F Alcan 1924 Del Pizzo M L opera di J H Rosny Aine dal realismo al naturalismo dal fantastico alla fantascienza Fasano Schena 1995 Kramer B Abenteuer Steinzeit und Mythos Evolution die Romans prehistoriques von J H Rosny Aine Frankfurt Main New York P Lang 2003 Bulliard M L enjeu des origines les romans prehistoriques de J H Rosny aine Lausanne Archipel 2001 SsylkiRoni Zhozef Anri Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Proizvedeniya Roni starshego angl v proekte Gutenberga Izbrannye sochineniya Roni starshego na sajte Lib Ru Klassika v svobodnyh russkih perevodah Roni Zhozef starshij na sajte Laboratoriya Fantastiki Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam list Eti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssylokhttp www lib ru PRIKL RONISTARSHIJ peshernyj lev txt http www lib ru PRIKL RONISTARSHIJ www lib ru PRIKL RONISTARSHIJ peshernyj lev txt

16 Июл, 2025 / 00:03
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov