Святой Брендан
Бре́ндан Кло́нфертский (англ. Brendan of Clonfert; ирл. Breandán as Cluain Fearta; др.‑ирл. Brendán moccu Altae), Брандан; Бранданус (лат. Brandanus; ок. 484, — ок. 578), прозванный «Мореплавателем» или «Путешественником», — один из ранних ирландских монашеских святых, настоятель ирландского монастыря Клонферт. Почитался как мудрец и пророк. Персонаж старинных ирландских песен и легенд, рассказывающих о настоящей монашеской семилетней одиссее — совершённых Бренданом и его спутниками в кожаной лодке, в сопутствии ангела, путешествиях по океану на запад в поисках «Земли обетованной» (ирл. Tir Tairngiri). День памяти святого — 16 мая.
| Брендан Клонфертский | |
|---|---|
 | |
| Родился | 484 Ирландия |
| Умер | 578 Клонферт, Ирландия |
| Почитается | в Католической Церкви, в Церкви Англии, в Православной Церкви |
| В лике | преподобных |
| День памяти | 16 (29) мая |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Жития
Наиболее известным текстом о Брендане является «Плавание святого Брендана» (Navigatio Brendani), написанное в IX в. и сохранившееся более чем в ста двадцати рукописях.
Житие святого известно в нескольких вариантах — четырёх латинских и двух ирландских.
Ранние годы
Св. Брендан родился в 484 году близ нынешнего Фенита, деревни и порта города Трали в графстве Керри на юго-западе . Был крещён в , близ Ардферта, Эрком, епископом Керри. Согласно ранним источникам, Брендан, как и Эрк, происходил из небольшого племени Алтрайге (Altraige), поэтому он также был известен, как Брендан мокку Алте. В ряде более поздних житий утверждается, что Брендан был из племени Киаррайге Луахра. Киаррайге завоевали гегемонию в южном Мунстере только в X в., затмив другие племена, в том числе и Алтрайге; видимо, именно тогда и возникла эта версия.
После пятилетнего обучения под руководством , «Бригитты Мунстера», ещё некоторое время учился под руководством Эрка и был принят им в священники в 512 году. По преданию, когда у коровы Эрка кончилось молоко, он обратился с молитвой к Господу, и молоко для кормления Брендана стали приносить олениха с оленёнком. Между 512 и 530 годами св. Брендан построил монашеские кельи в Ардферте и у подножия Брэндон Хилла (— Seana Cill, обычно переводится как «старая церковь» — другое название — Балиневиноорах). Именно отсюда он пустился в своё знаменитое семилетнее плавание к Очарованной земле. В староирландских святцах определён особый день для Egressio familiae S. Brendani, 22 марта; а св. Энгус в литании, сложенной в конце VIII века, обращается к «шестидесяти спутникам св. Брендана в поисках Земли Обетованной».
Марка FR 252—253 Фарерская почта
Выпущена 18 апреля 1994 г.
Художник
Путешествие
Св. Брендан известен главным образом своим плаванием к «Острову Блаженных» (также называемому Тир на Ног), описанным в «Путешествии Святого Брендана-Мореплавателя» в IX веке. Существует много версий; во всех говорится о том, как он отправился в плавание по Атлантическому океану с шестьюдесятью пилигримами (в других версиях с четырнадцатью, и ещё тремя неверующими, присоединившимися к ним в последнюю минуту) на поиски Эдема. Это, если произошло, могло случиться приблизительно в 530 году, до его путешествия в Британию. Предполагается, что в своём странствии Брендан видел благословенный остров, покрытый растительностью. Легенда гласит также, что он встретился с морским чудовищем, это происшествие приписывается и его современнику св. Колумбе. Другая легенда повествует о его высадке на остров, который оказывается гигантским морским чудовищем по имени Ясконтий. Эта история имеет параллели и в других культурах, не только в ирландской, в преданиях от Синдбада-морехода до Пиноккио.
Хотя принято считать, что это плавание — религиозная аллегория, всё же нет единого мнения о том, было ли оно на самом деле, и не был ли «Остров Блаженных», которого достиг Брендан, Америкой. Более того, существует Общество св. Брендана, которое верит, что Брендан — первый европеец, добравшийся до Америки, и даже отмечает годовщину этого факта. Как показывает пример Тима Северина, то, что Брендан мог доплыть до Северной Америки, не является невозможным; в этом случае он действительно был одним из первых европейцев, посетивших Новый Свет. Христофор Колумб в своих доводах о существовании морского пути через Атлантику в Азию полагался на легенды о св. Брендане.
Как жанр «Плавание св. Брендана» (на латыни «Navigatio Sancti Brendani») является популярной тогда формой литературы, характерной для Ирландии, иммрамом, описывающим ряд приключений героя в лодке. Например, есть некоторое сходство с «», написанным намного раньше. В «Плавании» этот тип повествования смешивается с религиозной аскетической традицией, когда ирландские монахи в одиночку плавали на лодках, так же как их пустынные собратья удалялись в пещеры.
Последствия путешествия
После того как история семилетнего плавания получила известность, в Ардферт стали стекаться толпы паломников и учеников. Как следствие, в течение нескольких лет было построено несколько монастырей — в Галлерусе, Килмалхедоре, Брэндон Хилле, на островах Бласкет — с целью удовлетворить нужды тех, кто пришёл за духовным руководством св. Брендана.
Прочие странствия
Основав епископство в Ардферте, Брендан отправился в Томонд, и основал монастырь в Инис-да-друйм (ныне Кони Айленд), нынешнем приходе Килладисерт, графство Клэр, около 550 года. Затем он съездил в Уэльс, а оттуда на святой остров Айона у восточного побережья Шотландии, где предположительно встретился с Колумбой; в Шотландии остались следы апостольского рвения св. Брендана — Кил-брэндон (близ Обана) и залив Кил-бреннан. После трехлетней миссии в Британии он вернулся в Ирландию и многих обратил в христианство в разных частях Лейнстера, особенно в (графство Килкенни), Киллини () и Брэндон Хилле. Он основал церкви в , графство Голуэй и , графство Майо.
Наиболее прославленным его детищем был Клонферт, основанный в 557 году, настоятелем которого он был назначен . В Клонферте он и был похоронен. Католической церковью Брендан причислен к лику святых, день памяти 16 мая.
Современное путешествие
В 1976 году ирландский путешественник Тим Северин построил куррах из кожи быка и за два лета доплыл из Ирландии до Ньюфаундленда через Гебриды, Фареры и Исландию, чтобы показать, что путешествие святого было возможно. В пути он видел айсберги и морских животных, таких, как киты и морские свиньи, которые могли быть фактическими аналогами фантастических видений из легенд о Брендане.
По итогам своего путешествия Северин выпустил книгу «The Brendan Voyage» (L., 1978; рус. пер.: «Путешествие на Брендане». М.: Физкультура и спорт, 1983), а также дал ряд интервью европейским и американским телеканалам. Плавание Северина также стало темой отдельной передачи «Клуба путешественников» Ю. А. Сенкевича.
Св. Брендан в поп-культуре
- Легенды о путешествиях Святого Брендана достаточно подробно описаны Жаном Рэйеем в романах «Дверь под водой» и «Зеленый туман»
- Писатель пересказал историю путешествий Св. Брендана в романе «Брендан», 1987 г.
- Плавание Св. Брендана нашло отражение в поэме Дж. Р. Р. Толкина «Имрам».
- «» назван в честь него.
- «» — группа, исполняющая . Их название намекает на то, что Канарские острова — остров Св. Брендана.
- Канадская группа «» записала песню «St. Brendan’s Way», вошедшую в их альбом «».
- группа Iona под впечатлением путешествия св. Брендана создала запись «Beyond These Shores», в настоящее время являющаяся частью записи «The River Flows».
- выпустил в 1988 г. запись «Prayers Of St. Brendan — The Journey Home».
- В 2009 году вышел полнометражный мультфильм «Тайна Келлс», главного героя которого — молодого ирландского монаха-иллюстратора — зовут Брендан. Дата выпуска — 2007 г.
- Имеется и пересказ для детей — «The Sailing Saint».
См. также
- Имрам
Примечания
- Ó Riain P. A Dictionary of Irish Saints. — Dublin: Four Courts Press, 2011. — pp. 115—117.
- Kenney J.F. The sources for the early history of Ireland; an introduction and guide. Vol. 1, Ecclesiastical. New York,: Columbia University Press, 1929.
- Одним из его спутников был св. Мало — по городу Сен-Мало.
- Роберт Рейли. (1964) «Ирландские святые», стр. 37, Wing Books, New Jersey, ISBN 0-517-36833-1
- Этот визит был описан биографом Колумбы св. Адамнаном: описание является первым достоверным историческим упоминанием о св. Брендане
Литература
- Бранданус // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Gearóid Ó Donnchadha. St Brendan of Kerry, the Navigator. His Life & Voyages. OPEN AIR ISBN 1-85182-871-0
- Северин Тим. Путешествие на «Брендане» / Пер. с англ. Л. Л. Жданова. — М.: Физкультура и спорт, 1983. — 256 с.: ил. — (Необыкновенные путешествия).
- Плавание Святого Брендана. Средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и появлении обитателей иных миров / Пер. с лат. и старофранц. Н. С. Горелова. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 320 с. — ISBN 5-352-00238-1.
- Протоиерей Александр Шабанов. Кораблики Святому Брендану мореплавателю. 2015. ISBN 978-5-519-49062-7
Ссылки
- Брендан Клонфертский // «Православная Энциклопедия».
- «Мореплавания святого Брендона» / Русский перевод Ц. Нессельштраус с немецкого (изд. Антон Зорг / Antonius Sorg; 1476) // «Православие и Мир».
- Catholic Encyclopedia St. Brendan
- Biography at the Dictionary of Canadian Biography Online
- Biography from A Little Book of Celtic Saints Saint Brendan the Navigator
- Navigatio sancti Brendani abbatis (Latin)
- Brendan’s Fabulous Voyage — 1893 lecture by , available from Project Gutenberg
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Святой Брендан, Что такое Святой Брендан? Что означает Святой Брендан?
Ne sleduet putat s Brendanom Birrskim Bre ndan Klo nfertskij angl Brendan of Clonfert irl Breandan as Cluain Fearta dr irl Brendan moccu Altae Brandan Brandanus lat Brandanus ok 484 ok 578 prozvannyj Moreplavatelem ili Puteshestvennikom odin iz rannih irlandskih monasheskih svyatyh nastoyatel irlandskogo monastyrya Klonfert Pochitalsya kak mudrec i prorok Personazh starinnyh irlandskih pesen i legend rasskazyvayushih o nastoyashej monasheskoj semiletnej odissee sovershyonnyh Brendanom i ego sputnikami v kozhanoj lodke v soputstvii angela puteshestviyah po okeanu na zapad v poiskah Zemli obetovannoj irl Tir Tairngiri Den pamyati svyatogo 16 maya Brendan KlonfertskijRodilsya 484 0484 IrlandiyaUmer 578 0578 Klonfert IrlandiyaPochitaetsya v Katolicheskoj Cerkvi v Cerkvi Anglii v Pravoslavnoj CerkviV like prepodobnyhDen pamyati 16 29 maya Mediafajly na VikiskladeZhitiyaNaibolee izvestnym tekstom o Brendane yavlyaetsya Plavanie svyatogo Brendana Navigatio Brendani napisannoe v IX v i sohranivsheesya bolee chem v sta dvadcati rukopisyah Zhitie svyatogo izvestno v neskolkih variantah chetyryoh latinskih i dvuh irlandskih Rannie godySv Brendan rodilsya v 484 godu bliz nyneshnego Fenita derevni i porta goroda Trali v grafstve Kerri na yugo zapade Byl kreshyon v bliz Ardferta Erkom episkopom Kerri Soglasno rannim istochnikam Brendan kak i Erk proishodil iz nebolshogo plemeni Altrajge Altraige poetomu on takzhe byl izvesten kak Brendan mokku Alte V ryade bolee pozdnih zhitij utverzhdaetsya chto Brendan byl iz plemeni Kiarrajge Luahra Kiarrajge zavoevali gegemoniyu v yuzhnom Munstere tolko v X v zatmiv drugie plemena v tom chisle i Altrajge vidimo imenno togda i voznikla eta versiya Posle pyatiletnego obucheniya pod rukovodstvom Brigitty Munstera eshyo nekotoroe vremya uchilsya pod rukovodstvom Erka i byl prinyat im v svyashenniki v 512 godu Po predaniyu kogda u korovy Erka konchilos moloko on obratilsya s molitvoj k Gospodu i moloko dlya kormleniya Brendana stali prinosit oleniha s olenyonkom Mezhdu 512 i 530 godami sv Brendan postroil monasheskie keli v Ardferte i u podnozhiya Brendon Hilla Seana Cill obychno perevoditsya kak staraya cerkov drugoe nazvanie Balinevinoorah Imenno otsyuda on pustilsya v svoyo znamenitoe semiletnee plavanie k Ocharovannoj zemle V staroirlandskih svyatcah opredelyon osobyj den dlya Egressio familiae S Brendani 22 marta a sv Engus v litanii slozhennoj v konce VIII veka obrashaetsya k shestidesyati sputnikam sv Brendana v poiskah Zemli Obetovannoj Brendan otkryvaet Farery i Islandiyu Marka FR 252 253 Farerskaya pochta Vypushena 18 aprelya 1994 g HudozhnikSovremennyj pamyatnik na ostrove SamphirePuteshestvieSv Brendan izvesten glavnym obrazom svoim plavaniem k Ostrovu Blazhennyh takzhe nazyvaemomu Tir na Nog opisannym v Puteshestvii Svyatogo Brendana Moreplavatelya v IX veke Sushestvuet mnogo versij vo vseh govoritsya o tom kak on otpravilsya v plavanie po Atlanticheskomu okeanu s shestyudesyatyu piligrimami v drugih versiyah s chetyrnadcatyu i eshyo tremya neveruyushimi prisoedinivshimisya k nim v poslednyuyu minutu na poiski Edema Eto esli proizoshlo moglo sluchitsya priblizitelno v 530 godu do ego puteshestviya v Britaniyu Predpolagaetsya chto v svoyom stranstvii Brendan videl blagoslovennyj ostrov pokrytyj rastitelnostyu Legenda glasit takzhe chto on vstretilsya s morskim chudovishem eto proisshestvie pripisyvaetsya i ego sovremenniku sv Kolumbe Drugaya legenda povestvuet o ego vysadke na ostrov kotoryj okazyvaetsya gigantskim morskim chudovishem po imeni Yaskontij Eta istoriya imeet paralleli i v drugih kulturah ne tolko v irlandskoj v predaniyah ot Sindbada morehoda do Pinokkio Hotya prinyato schitat chto eto plavanie religioznaya allegoriya vsyo zhe net edinogo mneniya o tom bylo li ono na samom dele i ne byl li Ostrov Blazhennyh kotorogo dostig Brendan Amerikoj Bolee togo sushestvuet Obshestvo sv Brendana kotoroe verit chto Brendan pervyj evropeec dobravshijsya do Ameriki i dazhe otmechaet godovshinu etogo fakta Kak pokazyvaet primer Tima Severina to chto Brendan mog doplyt do Severnoj Ameriki ne yavlyaetsya nevozmozhnym v etom sluchae on dejstvitelno byl odnim iz pervyh evropejcev posetivshih Novyj Svet Hristofor Kolumb v svoih dovodah o sushestvovanii morskogo puti cherez Atlantiku v Aziyu polagalsya na legendy o sv Brendane Kak zhanr Plavanie sv Brendana na latyni Navigatio Sancti Brendani yavlyaetsya populyarnoj togda formoj literatury harakternoj dlya Irlandii immramom opisyvayushim ryad priklyuchenij geroya v lodke Naprimer est nekotoroe shodstvo s napisannym namnogo ranshe V Plavanii etot tip povestvovaniya smeshivaetsya s religioznoj asketicheskoj tradiciej kogda irlandskie monahi v odinochku plavali na lodkah tak zhe kak ih pustynnye sobratya udalyalis v peshery Posledstviya puteshestviya Posle togo kak istoriya semiletnego plavaniya poluchila izvestnost v Ardfert stali stekatsya tolpy palomnikov i uchenikov Kak sledstvie v techenie neskolkih let bylo postroeno neskolko monastyrej v Galleruse Kilmalhedore Brendon Hille na ostrovah Blasket s celyu udovletvorit nuzhdy teh kto prishyol za duhovnym rukovodstvom sv Brendana Prochie stranstviyaOsnovav episkopstvo v Ardferte Brendan otpravilsya v Tomond i osnoval monastyr v Inis da drujm nyne Koni Ajlend nyneshnem prihode Killadisert grafstvo Kler okolo 550 goda Zatem on sezdil v Uels a ottuda na svyatoj ostrov Ajona u vostochnogo poberezhya Shotlandii gde predpolozhitelno vstretilsya s Kolumboj v Shotlandii ostalis sledy apostolskogo rveniya sv Brendana Kil brendon bliz Obana i zaliv Kil brennan Posle trehletnej missii v Britanii on vernulsya v Irlandiyu i mnogih obratil v hristianstvo v raznyh chastyah Lejnstera osobenno v grafstvo Kilkenni Killini i Brendon Hille On osnoval cerkvi v grafstvo Goluej i grafstvo Majo Naibolee proslavlennym ego detishem byl Klonfert osnovannyj v 557 godu nastoyatelem kotorogo on byl naznachen V Klonferte on i byl pohoronen Katolicheskoj cerkovyu Brendan prichislen k liku svyatyh den pamyati 16 maya Sovremennoe puteshestvieV 1976 godu irlandskij puteshestvennik Tim Severin postroil kurrah iz kozhi byka i za dva leta doplyl iz Irlandii do Nyufaundlenda cherez Gebridy Farery i Islandiyu chtoby pokazat chto puteshestvie svyatogo bylo vozmozhno V puti on videl ajsbergi i morskih zhivotnyh takih kak kity i morskie svini kotorye mogli byt fakticheskimi analogami fantasticheskih videnij iz legend o Brendane Po itogam svoego puteshestviya Severin vypustil knigu The Brendan Voyage L 1978 rus per Puteshestvie na Brendane M Fizkultura i sport 1983 a takzhe dal ryad intervyu evropejskim i amerikanskim telekanalam Plavanie Severina takzhe stalo temoj otdelnoj peredachi Kluba puteshestvennikov Yu A Senkevicha Sv Brendan v pop kultureLegendy o puteshestviyah Svyatogo Brendana dostatochno podrobno opisany Zhanom Rejeem v romanah Dver pod vodoj i Zelenyj tuman Pisatel pereskazal istoriyu puteshestvij Sv Brendana v romane Brendan 1987 g Plavanie Sv Brendana nashlo otrazhenie v poeme Dzh R R Tolkina Imram nazvan v chest nego gruppa ispolnyayushaya Ih nazvanie namekaet na to chto Kanarskie ostrova ostrov Sv Brendana Kanadskaya gruppa zapisala pesnyu St Brendan s Way voshedshuyu v ih albom gruppa Iona pod vpechatleniem puteshestviya sv Brendana sozdala zapis Beyond These Shores v nastoyashee vremya yavlyayushayasya chastyu zapisi The River Flows vypustil v 1988 g zapis Prayers Of St Brendan The Journey Home V 2009 godu vyshel polnometrazhnyj multfilm Tajna Kells glavnogo geroya kotorogo molodogo irlandskogo monaha illyustratora zovut Brendan Data vypuska 2007 g Imeetsya i pereskaz dlya detej The Sailing Saint Sm takzheImramPrimechaniyao Riain P A Dictionary of Irish Saints Dublin Four Courts Press 2011 pp 115 117 Kenney J F The sources for the early history of Ireland an introduction and guide Vol 1 Ecclesiastical New York Columbia University Press 1929 Odnim iz ego sputnikov byl sv Malo po gorodu Sen Malo Robert Rejli 1964 Irlandskie svyatye str 37 Wing Books New Jersey ISBN 0 517 36833 1 Etot vizit byl opisan biografom Kolumby sv Adamnanom opisanie yavlyaetsya pervym dostovernym istoricheskim upominaniem o sv BrendaneLiteraturaBrandanus Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Gearoid o Donnchadha St Brendan of Kerry the Navigator His Life amp Voyages OPEN AIR ISBN 1 85182 871 0 Severin Tim Puteshestvie na Brendane Per s angl L L Zhdanova M Fizkultura i sport 1983 256 s il Neobyknovennye puteshestviya Plavanie Svyatogo Brendana Srednevekovye predaniya o puteshestviyah vechnyh strannikah i poyavlenii obitatelej inyh mirov Per s lat i starofranc N S Gorelova SPb Azbuka klassika 2002 320 s ISBN 5 352 00238 1 Protoierej Aleksandr Shabanov Korabliki Svyatomu Brendanu moreplavatelyu 2015 ISBN 978 5 519 49062 7SsylkiMediafajly na Vikisklade Brendan Klonfertskij Pravoslavnaya Enciklopediya Moreplavaniya svyatogo Brendona Russkij perevod C Nesselshtraus s nemeckogo izd Anton Zorg Antonius Sorg 1476 Pravoslavie i Mir Catholic Encyclopedia St Brendan Biography at the Dictionary of Canadian Biography Online Biography from A Little Book of Celtic Saints Saint Brendan the Navigator Navigatio sancti Brendani abbatis Latin Brendan s Fabulous Voyage 1893 lecture by available from Project Gutenberg
