Царьград Тырнов
Царьград Тырнов (болг. Цариград Търнов) — формула, входившая в титулатуру тырновских патриархов XIV века. В древнеболгарской литературе этим эпитетом называется столица Болгарского царства — Тырнов (ныне Велико-Тырново).
Формула впервые встречается в 1272 году в приписке, сделанной пресвитером Драгией, к Тырновскому евангелию. Атрибутивное словосочетание «цра град Трьнова» приведено в житии (ум. 1246) — первого тырновского патриарха в освобождённой от византийского владычества Болгарии.
В литературе
«Царьград Тырнов» фигурирует в древнеболгарской литературе времён Ивана Асеня II (правл. 1218—1241), при котором Болгария играла роль гегемона на Балканах, и Ивана Александра (правл. 1331—1371). Достойное место Тырнов занимает в «Софийском песнивце» 1337 года. В переведённой на болгарский язык Манассиевой хронике место, где в оригинале речь шла о византийском императоре и Константинополе, занял болгарский царь и его столица Тырнов: «Вот что приключилось со старым Римом, наш же юный Царьград растёт и мужает, крепнет и молодеет. …Царь, великий владыка и славный победоносец [от корня Иоаннова, величавого царя болгар Асеня…] пусть в его царстве без счёта восходит солнце». В произведениях «канцелярской литературы» 1340—1350-х годов тема Царьграда Тырнова нашла дальнейшее развитие. В том числе в глоссе , помещённом в евангелие, которое было переведено «повелением и трудолюбивым тщанием всеосвященного патриарха богоспасаемого Царьграда Тырнова и всей Болгарии господина Симеона»; в приписке Германова сборника 1359 года, написанного «при патриархе всеосвященном Феодосии богоспасаемого Царьграда Тырнова». В это время формула «Царьград Тырнов» входила в титулатуру тырновского патриарха. Так, в послании к зографским монахам патриарх Феодосий II подписывался: «Феодосий, милостью божьей патриарх Царьграда Тырнова и всех болгар». Таким, образом литература формировала идею «Тырнов — новый Царьград», возможно, как независимый центр православия, в противопоставление Константинополю, захваченному в 1204 году крестоносцами.
См. также
- Царьград
- Восстания Ассена и Петра
- Асени
- Третий Рим
Примечания
- Успенский, Б. А. Механизмы культуры. — М.: Наука, 1990. — С. 149.
- Текст, культура, семиотика нарратива. — Тарту: Тартуский гос. университет, 1989. — С. 85.
- Отв. ред. Литаврин, Г. Г. Краткая история Болгарии: с древнейших времён до наших дней. — М.: Наука, 1987. — С. 133.
- Славяне и их соседи. — Институт, 1996. — Т. 6. — С. 105.
- Полывянный, Д. И. Культурное своеобразие средневековой Болгарии в контексте византийско-славянской общности IX—XV веков. — Иваново: Ивановский государственный университет, 2000. — С. 177, 178.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Царьград Тырнов, Что такое Царьград Тырнов? Что означает Царьград Тырнов?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Cargrad znacheniya Cargrad Tyrnov bolg Carigrad Trnov formula vhodivshaya v titulaturu tyrnovskih patriarhov XIV veka V drevnebolgarskoj literature etim epitetom nazyvaetsya stolica Bolgarskogo carstva Tyrnov nyne Veliko Tyrnovo Formula vpervye vstrechaetsya v 1272 godu v pripiske sdelannoj presviterom Dragiej k Tyrnovskomu evangeliyu Atributivnoe slovosochetanie cra grad Trnova privedeno v zhitii um 1246 pervogo tyrnovskogo patriarha v osvobozhdyonnoj ot vizantijskogo vladychestva Bolgarii V literatureTyrnov Brashovskie minei ser XIV Sm takzhe Tyrnovskaya knizhnaya shkola Cargrad Tyrnov figuriruet v drevnebolgarskoj literature vremyon Ivana Asenya II pravl 1218 1241 pri kotorom Bolgariya igrala rol gegemona na Balkanah i Ivana Aleksandra pravl 1331 1371 Dostojnoe mesto Tyrnov zanimaet v Sofijskom pesnivce 1337 goda V perevedyonnoj na bolgarskij yazyk Manassievoj hronike mesto gde v originale rech shla o vizantijskom imperatore i Konstantinopole zanyal bolgarskij car i ego stolica Tyrnov Vot chto priklyuchilos so starym Rimom nash zhe yunyj Cargrad rastyot i muzhaet krepnet i molodeet Car velikij vladyka i slavnyj pobedonosec ot kornya Ioannova velichavogo carya bolgar Asenya pust v ego carstve bez schyota voshodit solnce V proizvedeniyah kancelyarskoj literatury 1340 1350 h godov tema Cargrada Tyrnova nashla dalnejshee razvitie V tom chisle v glosse pomeshyonnom v evangelie kotoroe bylo perevedeno poveleniem i trudolyubivym tshaniem vseosvyashennogo patriarha bogospasaemogo Cargrada Tyrnova i vsej Bolgarii gospodina Simeona v pripiske Germanova sbornika 1359 goda napisannogo pri patriarhe vseosvyashennom Feodosii bogospasaemogo Cargrada Tyrnova V eto vremya formula Cargrad Tyrnov vhodila v titulaturu tyrnovskogo patriarha Tak v poslanii k zografskim monaham patriarh Feodosij II podpisyvalsya Feodosij milostyu bozhej patriarh Cargrada Tyrnova i vseh bolgar Takim obrazom literatura formirovala ideyu Tyrnov novyj Cargrad vozmozhno kak nezavisimyj centr pravoslaviya v protivopostavlenie Konstantinopolyu zahvachennomu v 1204 godu krestonoscami Sm takzheCargrad Vosstaniya Assena i Petra Aseni Tretij RimPrimechaniyaUspenskij B A Mehanizmy kultury M Nauka 1990 S 149 Tekst kultura semiotika narrativa Tartu Tartuskij gos universitet 1989 S 85 Otv red Litavrin G G Kratkaya istoriya Bolgarii s drevnejshih vremyon do nashih dnej M Nauka 1987 S 133 Slavyane i ih sosedi Institut 1996 T 6 S 105 Polyvyannyj D I Kulturnoe svoeobrazie srednevekovoj Bolgarii v kontekste vizantijsko slavyanskoj obshnosti IX XV vekov Ivanovo Ivanovskij gosudarstvennyj universitet 2000 S 177 178
